Veranstaltungskalender - Seelbach

10. Mai 2013 Nummer 19
Veranstaltungskalender
Sa 11.05. 16:00 Uhr
Kreuzweg am Rebberg
Kath. Bildungswerk
Sa 11.05. 19:30 Uhr
Konzert Fernweh
Scheffel-Gymnasium
So 12.05. 20:00 Uhr
Theater-Konkret
Kultur im Klostergarten
So 12.05.
Museumstag Reichenbach
Schwarzwaldverein
Do 16.05. 16:00 Uhr
Kirchenführung
Kultur- und Tourist-Info
Do 16.05. 17:00 Uhr
Firmenbesichtigung Julabo
Bürgertreff
Fr 17.05. 15:00 Uhr
Grüselhornklänge
So 19.05. ab 11:00 Uhr
30. Partnerschaftsjubiläum
Partnerschaftskomitee

2 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Es ist wieder soweit:
Das Familienbad öffnet am Sonntag, 12. Mai, seine Pforten
Der Vorverkauf für die Schwimmbadjahreskarten begann am Montag, den 29. April 2013.
Wie in den Vorjahren können Sie Ihre Badekarten vorbestellen und nach 2 Tagen bei der Postagentur abholen.
Badekarten sind bis einschließlich 31. Mai 2013 bei der Gemeindekasse Seelbach, Zimmer 111 zu den
ermäßigten Vorverkaufspreisen erhältlich.
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag
Mittwoch
Freitag
8.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 16.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 18.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
Schon jetzt freuen wir uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Vergnügen im „kühlen Nass“.

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 3
Einladung
zum 30jährigen Partnerschaftsjubiläum Seelbach – Zillebeke (Belgien)
vom 18. Mai bis 20. Mai 2013 (Pfingsten)
Am Pfingstsonntag, dem 19. Mai 2013, erwartet die Gemeinde Seelbach 50 Gäste aus Zillebeke, um
das 30jährige Partnerschaftsjubiläum zu feiern. Neben den offiziellen Gästen laden wir die Bürgerinnen
und Bürger Seelbachs ein, an diesem Fest teilzunehmen. Die folgenden Programmpunkte sind vorgesehen:
Samstag, 18. 05. 2013
15:00 Uhr: Empfang der Gäste
am Parkplatz „Im Wiesengrund“ mit kleiner Bläsergruppe des Musikvereins Seelbach,
Quartierverteilung
18:30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in der Evangelischen Kirche
Sonntag, 19. 05. 2013
11:00 Uhr: Treffen am Zillebeker Platz (bei der Minigolfanlage)
Einweihung des neu gestalteten Platzes,
Enthüllung der Partnerschaftsbank und Gedenktafel
12:30 Uhr: Sektempfang im Bürgerhaus-Foyer
13:00 Uhr: gemeinsames Mittagessen im Bürgerhaus
15:00 Uhr: Angebot von Besichtigungen:
a) Rathausführung (in flämischer Sprache)
b) Historische Mühle Glatz
c) Wanderung zum Aktiv-Pfad
gleichzeitig Kaffeetafel im Bürgerhaus „Im Klostergarten“
17:00 Uhr: gemütliches Beisammensein im Bürgerhaus „Im Klostergarten“
mit den Egerländern des Musikvereins Seelbach,
Showtanz (Jugendgarde der Eulenzunft)
Vesperbuffet, Ausklang gegen 20:00 Uhr
Montag, 20. 05. 2013
11:00 Uhr: Verabschiedung der Gäste am Parkplatz „Wiesengrund“
Achtung, Anmeldung bis spätestens 10. Mai 2013 nötig:
Die Teilnahme am Mittagessen und/oder am Vesperbuffet ist nur nach Voranmeldung in der Tourist-Info
möglich. Sie können gegen Barzahlung entsprechende Bons erwerben. Barzahlung am Veranstaltungstag
ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich.
Mittagtisch: Glas Sekt als Aperitif, Salatteller, Burgunderbraten/ Schweinefilet mit Nudeln/Kartoffelgratin
und Gemüse
15,00 EUR
Vesperbuffet: Wurst-, Käse- und Fischplatten
10,00 EUR

4 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Notruf Polizei 110
Notruf Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst 01805/19292-460
Zahnarztnotdienst 0180/3222555-11
Giftnotruf
Für Sie zum Ausschneiden!
0761/19240 Öffnungszeiten des Rathauses
Apothekennotdienst www.apotheken.de Mo -Do 08:00 Uhr -12:00 Uhr
Bauhof Seelbach 07823/960-9784 Mi 14:00 Uhr -18:00 Uhr
Wassermeister 07823/960-9786 Fr 08:00 Uhr -12:30 Uhr
Wassernotdienst
07823/960-9786 Bürgermeister
Familienbad 07823/979003 Thomas Schäfer 9494-21 Zimmer 105
E-Werk Notdienst
07821/2800 Pers. Mitarbeiterin
Erdgasstördienst 0800/2767-767 Elke Albrecht-Pelz 9494-21 Zimmer 105
Dorfhelferinnen
07823/2925 Hauptamt
Nachbarschaftshilfe 07823/2540 Pascal Weber 9494-60 Zimmer 103
Mahlzeitendienst 07821/913902 Jennifer Scherzinger 9494-61 Zimmer 102
Kath. Sozialstation
Bürgermeistersprechstunde
Haben Sie ein Problem, haben Sie ein
Anliegen, das Sie persönlich mit dem
Bürgermeister besprechen möchten?
Vereinbaren Sie einen Termin unter
Tel.: 07823/9494-21,
selbstverständlich auch außerhalb des
Rathauses.
Öffnungszeiten Kultur- und Tourist-Info
07823/961760 Bau- und Umweltamt
Manfred Uhl 9494-30 Zimmer 107
Wolfgang Singler 9494-31 Zimmer 108
Christa Glatz 9494-32 Zimmer 108
Rechnungsamt
Wolfgang Mech 9494-40 Zimmer 110
Adelinde Thoma 9494-41 Zimmer 110
Marina Oberle 9494-45 Zimmer 109
Kasse
Angelika Schäfer 9494-46 Zimmer 111
Rebecca Marraffa 9494-42 Zimmer 111
Mo -Fr 09:00 Uhr -12:00 Uhr Martina Faller 9494-43 Zimmer 111
Mo -Di-Do
14:00 Uhr -17:00 Uhr Grundbuch-/Standesamt
Mi 14:00 Uhr -18:00 Uhr Siglinde Drollmann 9494-64 Zimmer 004
Kultur- und Tourist-Info
Sozial-, Ordnungs- und Meldeamt
Carla Singler 9494-52 Zimmer 001 Stefan Welter 9494-62 Zimmer 002
Daniela Laeske 9494-52 Zimmer 001 Irmgard Berg 9494-63 Zimmer 003
Jürgen Clever (Kultur) 9494-65 Zimmer 002 Nicole Mußler 9494-65 Zimmer 002
Zentrale
Mo -Fr 09:00 Uhr -12:00 Uhr Beate Mark 9494-10 Zimmer 106
Mo -Di-Do
Öffnungszeiten Postagentur
Auf einen Blick
14:00 Uhr -16:00 Uhr Postagentur
Gemeindeverwaltung Seelbach
Hauptstr. 7, 77960 Seelbach
Telefon: 07823/94940 Telefax: 07823/949451
Email: gemeinde@seelbach-online.de
Internet: www.seelbach-online.de
Mi 14:00 Uhr -18:00 Uhr Marion Isenmann 9494-54 Zimmer 001
Sa 09:00 Uhr -11:00 Uhr Gabriele Obert 9494-54 Zimmer 001

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 5
DAS RATHAUS
INFORMIERT
Fußweg zwischen
Hochgerichtstraße und Steinbächle
Der neue Fußweg zwischen der Hochgerichtstraße und dem
Steinbächle wurde offiziell eingeweiht. Ein lang gehegter
Wunsch von Anwohnern der Reichenbacher Lützelhardstraße,
des Steinbächles, Wanderern und Touristen geht in Erfüllung.
Der neue Weg liegt direkt an der Gemarkungsgrenze zu Lahr,
weshalb sich die Stadt Lahr vereinbarungsgemäß zur Hälfte
an den Baukosten in Höhe von 30.000 Euro beteiligt hat. Der
Fußweg hat eine Gesamtlänge von ca. 190 m und wurde in
einer Breite von 1,50 m ausgebaut.
Bürgermeister Thomas Schäfer freut sich, dass jetzt eine
sichere Anbindung des „Steinbächles“ für alle Nutzer geschaffen
werden konnte.
Das Bauamt informiert:
In den vergangenen Tagen wurde von den Mitarbeitern unseres
Bauhofes der Fußweg im Bereich Campingplatz entlang
des Lärmschutzwalls und der Wanderweg ins Litschental
instand gesetzt. Die Oberfläche des Weges wurde mit einer
feinen Splitt-/Sandmischung überzogen und danach abgewalzt.
Die Wege sind jetzt wieder gut begehbar.
Frostschäden werden an den Ortsstraßen beseitigt
Nachdem der Frost des letzten Winters die Ortsstraßen sehr
in Mitleidenschaft gezogen hat, hat der Bauhof nun auch
begonnen, Zug um Zug die entstandenen Schäden zu reparieren.
Begonnen wurde bereits im Litschental sowie im
Bereich der Alten Landstraße auf den Schönberg.
Das Ordnungsamt informiert:
Am 24. April 2013 fanden in Seelbach Geschwindigkeitskontrollen
durch das Landratsamt Ortenaukreis in folgender Straße
statt:
Bürgermeister Thomas Schäfer, Martina Faller, Klaus Girstl
(Ortsvorsteher Reichenbach), Michael Kleinthomä (Leiter Tiefbauamt
der Stadt Lahr), Herbert Birk (Projektleiter), Bürgermeister
Karl Langensteiner-Schönborn
herausgeber:
Gemeindeverwaltung
seelbach
Telefon: 07823/9494 0
Telefax: 07823/9494 51
e-mail: gemeinde@seelbach-online.de
Internet: www.seelbach-online.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Thomas Schäfer
Öffnungszeiten des rathauses:
Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
sowie zusätzlich
Mittwoch
14.00 – 18.00 Uhr
Freitag
08.00 – 12.30 Uhr
anzeigen, druck und Verlag:
ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH
Marlener Straße 9
77656 Offenburg
Telefon 0781/504-1455
Fax 0781/504-1469
E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
Eisenbahnstraße
Es wurden von insgesamt 206 gemessenen Kraftfahrzeugen
24 Fahrzeuge beanstandet. Das Gebiet ist als 30 km/h-Zone
ausgewiesen, die höchste gemessene Geschwindigkeit lag
bei 59 km/h.
Dautensteinstraße
Es wurden von insgesamt 156 gemessenen Kraftfahrzeugen
13 Fahrzeuge beanstandet. Das Gebiet ist als 30 km/h-Zone
ausgewiesen, die höchste gemessene Geschwindigkeit lag
bei 43 km/h.
Hinweis der Gemeindekasse
Am 15. Mai ist die 2. Rate der GRUND- und GEWERBE-
STEUER zur Zahlung fällig. Die Abbuchungen werden zum
Fälligkeitstermin durchgeführt. Zur Vermeidung kostenpflichtiger
Mahnungen bitten wir um pünktliche Überweisung.
GEMEINDEBÜCHEREI im Rathaus
(Erdgeschoss)
Am Mittwochnachmittag zur Ausleihe
geöffnet von 17.00 bis 19.00 Uhr.

6 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
GEMEINDERAT/
ORTSCHAFTSRA
TSCHAFTSRAT
Bekanntmachung
Am Montag, den 13. Mai 2013 findet um 20.00 Uhr im Bürgersaal
des Rathauses in Seelbach eine öffentliche Sitzung des
Gemeinderates statt.
Tagesordnung
1. Frageviertelstunde für die Bürgerinnen und Bürger
2. Informationen der Verwaltung / Wünsche und Anträge
der Gemeinderäte
a) Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher
Sitzung
b) Informationen der Verwaltung
c) Wünsche und Anträge der Gemeinderäte
KULTUR- UND
TOURIST-INFO
-’;@%D6$*%;A6&
18+! /,+ 7’= 18+! /,+ 7

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 7
Kartenvorverkauf:
Kultur im Klostergarten:
Speck und Freibier: "Aus der Reihe tanzen"
Sa., 08.06.2013 um 20:00 Uhr
im Haus am Alten Bantle Hof, Wittelbach 8,00 €
In der Kultur- und Tourist-Info erhältlich:
Postkarten 0,70 €
Postkarten DIN lang 1,10 €
Karten mit Umschlag
(Kirchen St. Nikolaus und Peter und Paul)
6 Karten 10,00 Euro" 2,00 €
Wanderkarte "Wanderparadies Geroldsecker Land" 5,50 €
Mountainbike-Karte "Geroldsecker Land" 6,90 €
Broschüre Konradskapelle 3,00 €
Seelbacher Stofftasche 1,00 €
Carry-Towel, ein Rucksack, der
sich in ein Strandtuch verwandelt 10,00 €
Tassen mit dem Seelbach-Logo,
handbemalt von der Zeller Keramik 16,00 €
Kirschwasser 0,2 l vom Hockenhardthof 5,00 €
Sekt "Burg Hohengeroldseck"
(Pinot Blanc Brut Baden) 6,95 €
Geroldseckerbier 3-er Karton 3,50 €
Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose 6,95 €
Seelbach-Pins 1,50 €
Geroldsecker Seife vom Hobby-Lädele Lahr
inkl. 0,20 € für den Burgverein 4,95 €
Bildband Seelbach von Friedrich Müller 19,90 €
Schwarzwaldenten "Sina Schwarzwald" und
"Karl Kuckuck" je 4,95 €
als Paar 8,95 €
Ortenauer Straußenführer 2013 1,50 €
Nordic Walking-Stöcke, Kinderspiele und GPS-Geräte zum
kostenlosen Ausleihen
Europapark Eintrittskarten
(Saison vom 23.03.2013 bis 03.11.2013)
Erwachsene
39,00 Euro
Kinder (4 – 11 Jahre)
34,00 Euro
Senioren (ab 60 Jahre)
34,00 Euro
Behinderte
34,00 Euro
2-Tages-Karte Erwachsene
73,00 Euro
2-Tages-Karte Kinder /4 – 11 Jahre)
63,50 Euro
(2 Tages Karten gültig bis 7 Tage nach dem Erstbesuch)
Häuptling Abendwind oder
Das greuliche Festmahl
am Sonntag, den 12. Mai 2013 um 20:00 Uhr
im Bürgerhaus im Klostergarten
Letztes Werk von Johann Nepomuk Nestroy (1801-1862)
Der berühmte Wiener Dramatiker war selbst Schauspieler,
Regisseur und Intendant und hinterließ 83 Stücke, als letztes
1862 die bissige – witzige Komödie „Häuptling Abendwind“.
„Dass einer dem anderen die Haut über die Ohren zieht,
kommt auch bei uns vor“, erkennt Arthur, zivilisierter Besucher
der Wilden-Insel Groß-Lulu. Dort gerät nicht nur er ins Zentrum
eines „greulichen Festmahls“, sondern durch den köstlichen
- satirischen Meinungsaustausch der beiden Häuptlinge
Abendwind und Biberhahn auch die gesamte westliche Zivilisation.
Bis heute aktuell geblieben, werden wienerische
Gemütlichkeit und Menschenfressertum bissig, frivol und
doppelbödig zu einem komödiantischen Leckerbissen pikant
zubereitet.
Diesen Herausforderungen stellt sich das Lahrer VHS-Ensemble
„TheaterKonkret“ unter der Leitung von Charlotte Haarmann,
das schon seit 1990 die Kulturprogramme der Region
belebt und sein Publikum zu begeistern weiß.
Karten gibt es noch an der Abendkasse für 12,- EUR.
Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr
www.feuerwehr-seelbach.de
In der kommenden Woche findet folgende Probe statt:
Dienstag, 13.5.2013, 19.30 Uhr, 5. Gruppe
Mittwoch, 14.5.2013, 19.30 Uhr, 2. Gruppe
Mittwoch, 14.5.2013, 20 Uhr, Abteilung Schönberg
Jugendfeuerwehr
Probe am Montag, 13.5.2013, 18.30 Uhr Feuerwehrgerätehaus
BÜRGERTREFF
Betriebsbesichtigung
der Firma JULABO
Mit dem Bürgertreff haben Sie die Möglichkeit die Firma
JULABO in Seelbach zu besichtigen.
Nicht alle Seelbacher wissen, welche Produkte die Firma
erzeugt bzw. wie sie entwickelt, hergestellt und vertrieben
werden.
Dies zu erfahren haben Sie Gelegenheit am
Donnerstag, den 16. Mai 2013, 17:00 Uhr.
Wir werden in zwei Gruppen durch die verschiedenen Abteilungen
geführt und treffen uns vor dem Eingang der Fa. JULA-
BO in Seelbach.
Teilnahme nur bei vorheriger Anmeldung möglich bei
Wilhelm Drollmann, Tel. : 07823 1333
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Das Bürgertreffteam.
Übrigens: Der Bürgertreff ist eine Kommission der Gemeinde
Seelbach und somit für alle Bürger und Bürgerinnen offen.

8 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Bürgertreff -
Jahresprogramm 2013
X Do 16.05. 17.00 Uhr
Betriebsbesichtigung (Fa. Julabo)
X Do 06.06. 18.00 Uhr
Bienen u.Imkerei (Paul Isenmann)
Do 27.06.
Minigolf
18:00 Uhr
Do 18.07. 20:00 Uhr
Lanzarote - Reisevortrag
(Hildegard und Reinhold Rees)
X Do 15.08. 18:00 Uhr
Wanderung im Litschental / Schwert
X Do 05.09. 20.00 Uhr
Offenes Atelier (Rolf Monzel)
Do 26.09. 20:00 Uhr
Kriminalprävention
Mi 16.10. 20:00 Uhr
15-Jähriges Jubiläum:
Sigrid Voigt im Bantlehof
WD
SV
RR
RR
WD
WD
SV
alle
Es ist mit der Buslinie 103 gut erreichbar. Die Teilnahme ist
kostenlos, eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07821-9066-0
oder www.caritas-lahr.de/finanzen
Nachbarschaftshilfe
Seelbach e.V.
Öffnungszeiten des Büros in der Hauptstraße 10:
Dienstag, Mittwoch, Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
In dieser Zeit ist die Einsatzleiterin Frau Pamela Lumsden-
Cruickshank unter der Tel. Nr. 07823/2540, erreichbar.
Abendtermine nach Absprache.
Außerhalb der Bürostunden ist der Anrufbeantworter geschaltet.
Die E-Mail Adresse lautet: nabahi@t-online.de
Wir sind für Sie da
- Alten- und Krankenpflege
- Hauswirtschaftliche Versorgung
- Hausnotruf
- Betreuung in der Häuslichkeit
- Betreuungsgruppe
Do 28.11. 20.00 Uhr
Einhandsegeln rund um Island
(Daniel Fournier)
Do 12.12. 20.00 Uhr
Adventsfeier
X mit Voranmeldung
SV
RR
Änderungen vorbehalten
Info bei WD Willi Drollmann Tel. 07823 / 1333
RR Rheinhold Rees Tel. 07821 / 989160
SV Sibylle Vetter Tel. 07823 / 5388
Mahlzeitendienst
(Essen auf Rädern)
Wir beliefern Sie täglich mit warmen Mahlzeiten, auf Wunsch
zusätzlich mit Suppe.
Bestellungen tägl. von 8.00 bis 12.00 Uhr
unter Tel. 07821/913-902
Katholische Sozialstation St. Vinzenz
Lahr-Ettenheim e.V.
Geschäftsstelle Seelbach, Hauptstr. 10
Montag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Cindy Schätzle Telefon 07823-961760
SOZIALES
Caritasverband Lahr e.V.
Selbsthilfe-Werkstatt Finanzen
VERBRAUCHERINSOLVENZ statt lebenslang
verschuldet!
Im Treffen der offenen Selbsthilfe-Werkstatt Finanzen wird das
Insolvenzverfahren kurz dargestellt und Fragen, auch zum
Stand der aktuellen Reform, beantwortet.
Beginn ist 17.00 Uhr am Freitag, den 17.05. 2013 im Don
Bosco Zentrum, Flugplatzstr. 105, in Lahr.
Der Notfall ist lösbar!
Ihre Familie braucht Hilfe?
Wenn Sie wegen Krankheit, Entbindung oder Kur ausfallen.
Die Dorfhelferin ist für Sie da.
Sie wollen wissen:
- wann Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin haben?
- welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen?
- in welchem Bereich Sie dadurch unterstützt werden?
Diese und mehr Fragen beantwortet Ihnen die Einsatzleitung
der Dorfhelferinnenstation im Schuttertal
Frau Irmgard Himmelsbach Tel. 07823/2925

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 9
SENIOREN
Grüselhornklänge
mit Frau Langenbach
Das nächste Treffen ist am Freitag, 17. Mai um 15.00 Uhr im
Schutterstüble St. Hildegard.
JUGEND
NaturFreundeJugend Baden
Lust auf Abenteuer, Reiten, Klettern oder Paddeln?
Hast du deine Sommerferien noch nicht verplant? Die Natur-
FreundeJugend Baden hat noch einige Ferienplätze frei.
„Aktiv und Kreativ“ ist das Motto der Kinderfreizeit für Kids
zwischen 11 und 14 Jahren.
Für alle zwischen 9 und 13 Jahren bietet sich die Abenteuerfreizeit
im NaturFreundehaus Küferhäusle im Schwarzwald
an.
Wer zwischen 14 und 17 Jahre alt ist, kann sich auf zwei
abenteuerliche Wochen im französischen Jura freuen.
Information und Anmeldung unter:
NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37;
76227 Karlsruhe; Tel. 0721/405097; Fax.0721/496237
info@naturfreundejugend-baden.de oder
www.naturfreundejugend-baden.de.
UMWELTINFOS
Vielfalt gemeinsam bewahren
Erstellung Natura 2000-Managementplan (MaP) für
das FFH-Gebiet 7713-341 „Schwarzwald-Westrand
von Herbolzheim bis Hohberg“
Die Erhaltung der Biologischen Vielfalt ist ein erklärtes politisches
Ziel. Dieses Ziel wird unter anderem über Natur 2000,
einem europaweiten Schutzgebietsnetz, in die Praxis umgesetzt.
Das Natura 2000-Gebiet „Schwarzwald-Westrand Herbolzheim“
mit dem Fauna-Flora-Habitat-Gebiet (FFH-Gebiet)
„Schwarzwald-Westrand von Herbolzheim bis Hohberg“
umfasst knapp 2000 ha Schutzgebietsfläche und besteht aus
25 Teilflächen, die sich vom Ortenaukreis bis in den Landkreis
Emmendingen ziehen.
Folgende Städte und Gemeinden haben Anteil am Schutzgebiet:
Berghaupten, Ettenheim, Friesenheim, Herbolzheim,
Hohberg, Kappel-Grafenhausen, Kenzingen, Kippenheim,
Lahr/Schwarzwald, Mahlberg, Offenburg, Ringsheim und
Seelbach.
Ausgedehnte Buchenwälder unterliegen dem Schutz des
FFH-Gebiets. Sie bieten der Bechsteinfledermaus und dem
Großen Mausohr einen vielfältigen Lebensraum.
Im Offenland stehen seltene Borstgrasrasen in enger Verzahnung
mit blumenbunten mageren Flachland-Mähwiesen.
Kleinflächig existieren naturschutzfachlich wertvolle Bestände
von Pfeifengraswiesen und Kalkmagerrasen. In den Wiesentälern
existieren landesweit bedeutende Vorkommen des Hellen
Wiesenknopf-Ameisenbläulings.
Die größte Wochenstube der Wimpernfledermaus innerhalb
Baden-Württembergs liegt im FFH-Gebiet. Teichanlagen mit
Schlammflur- und Zwergbinsengesellschaften stellen eine
weitere Besonderheit des Gebiets dar.
In den nächsten zwei Jahren wird für dieses wertvolle Schutzgebiet
ein Managementplan erstellt. Der Managementplan
dient als Arbeitsgrundlage für die Umsetzung von Natura
2000. Die Umsetzung der Maßnahmenempfehlungen des
Managementplans sollen der Sicherung, Optimierung, Wiederherstellung
und Vernetzung der für Natura 2000 wichtigen
Lebensraumtypen und Arten dienen.
Ab Mai 2013 werden Experten, die im Auftrag des
Regierungspräsidiums Freiburg den Managementplan
erarbeiten, das Gebiet untersuchen. D. h. sie
werden die Lebensräume und Arten im Gebiet kartieren.
Im Rahmen dieser Kartierungen werden die Grundstücke im
Natura 2000-Gebiet durch die Gutachter betreten. Bitte haben
Sie hierfür Verständnis. Das Betreten von Privatgrundstücken
ist im Rahmen von § 65 BNatSchG i. V. m. § 77 Abs. 1
NatSchG zulässig.
Natürlich werden die Kartierer auf die landwirtschaftliche und
jagdliche Nutzung der Flächen Rücksicht nehmen. In Zweifelsfällen
können sich die Personen als Mitarbeiter des beauftragten
Büros „ILN, Institut für Landschaftsökologie und
Naturschutz, Bühl“ ausweisen.
Um die Landbewirtschafter, Flächeneigentümer und Bewohner
im Gebiet sowie Vertreter der Kommunen, Verbände und
Behörden detaillierter über den Managementplan zu informieren,
wird das Regierungspräsidium im Juni/Juli 2013 eine
öffentliche Informationsveranstaltung durchführen. Hierzu
werden wir in einer gesonderten Mitteilung informieren.
Unser Ziel ist es, einen Managementplan zu erarbeiten, der
mit den ortsansässigen Akteuren umsetzbar ist. Wir möchten
mit Ihnen diese besondere Landschaft mit ihren Tier- und
Pflanzenarten gemeinsam als unser europäisches Naturerbe
erhalten und entwickeln.
Weitere Informationen zum Gebiet und zum Verfahren erhalten
Sie beim Regierungspräsidium Freiburg, Abt. 5, Referat 56,
79083 Freiburg i. Br., abteilung5@rpf.bwl.de
Tel.: (0761) 208-4141
Ihre Ansprechpartner sind Herr Nagel (Verfahrensbeauftragter)
und Frau Ossendorf (stellv. Verfahrensbeauftragte).
Besuchen Sie auch die Internetseiten des Regierungspräsidiums
Freiburg unter http://www.rp-freiburg.de/servlet/PB/
menu/1159004/index.html
Dort finden Sie auch eine detaillierte Übersichtskarte.

10 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
MÜLLTERMINE
Annahmeplatz für Strauch- und
Heckenschnitt auf dem Gelände
der ehemaligen Kläranlage
Seelbach:
Nächster Annahmetermin ist am:
Samstag, 11. Mai 2013, von 10.00 - 12.00 Uhr:
Abfuhrtermine:
Seelbach und Schönberg
Gelber Sack Donnerstag, 16. Mai 2013
Graue Tonne Freitag, 17. Mai 2013
Wittelbach
Graue Tonne Dienstag, 14. Mai 2013
Grüne Tonne Mittwoch, 15. Mai 2013
Gelber Sack Donnerstag, 16. Mai 2013
Im Weiler
Sackmüll im Außenbereich Donnerstag, 16. Mai 2013
Graue Tonne und Gelber Sack Donnerstag, 16. Mai 2013
Hinweis:
Bei der Erdaushubdeponie Schönberg (Tel. 97761) besteht
ebenfalls die Möglichkeit der Anlieferung von Grünabfällen.
Die Öffnungszeiten sind Mo. – Fr. von 7.30 – 12.30 Uhr u.
13.00 – 16.45 Uhr und jeden Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr.
BEHÖRDENMITTEILUNGEN
Mitteilungen
Landratsamt Ortenaukreis
Offene Gärten an Pfingsten
Bei der „Offenen Gartentür 2013“, einer Aktion des Landratsamts
Ortenaukreis, die dieses Jahr zum 18. Mal stattfindet,
öffnen sich an Pfingsten folgende Gärten:
Familie Kurt Längin, Alte Bergstraße 7, in Lahr-Mietersheim
öffnet ihren Garten am Pfingstsonntag und -montag, 19. und
20. Mai, jeweils von 10 bis 17 Uhr. Der Garten mit kleinen
Teichen und einem Gartenpavillon weist eine große Irissammlung,
vielfältige Stauden, Moorbeetpflanzen und verschiedene
Bambusarten auf. Es wachsen Kaki, Feigen, Beeren und
Kiwis.
Marie-Berthe Andlauer, 15, Rue de l’Abbé Wendling, in Diebolsheim
im Elsaß empfängt ebenfalls am Pfingstsonntag und
-montag, 19. und 20. Mai, jeweils von 14 bis 19 Uhr Besucher
in ihrem Garten. Der ländliche Garten liegt hinter einer Scheune
und zeichnet sich neben Stauden, Rosen und Gemüsepflanzen
durch eine sehr große Irissammlung mit rund 150
Sorten aus.
Land- und
ForstwirtschaFt
Antragsfrist zum Gemeinsamen
Antrag endet am 15. Mai
Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, weist
nochmals auf den 15. Mai 2013 als Einreichung-/ Ausschlussfirst
hin.
Damit Ihnen keine Kürzungen oder gar eine Ablehnung droht,
muss Ihr unterschriebener Antrag bzw. bei Teilnahme an
Fiona Ihr unterschriebener komprimierter Antrag bis zum
15. Mai 2013 beim Landratsamt eingehen. Der rechtzeitige
elektronische Abschluss in Fiona reicht zur Fristwahrung
nicht aus.
Wenn Ihnen noch keine Antragsformulare vorliegen, melden
Sie sich bitte umgehend unter der Durchwahl 0781 805 –
7134. Außer für den Auszahlungsantrag zur Rebumstrukturierung
ist eine Antragsabgabe noch bis zum 9. Juni mit geringen
Kürzungen möglich und insbesondere bei bestehenden
mehrjährigen Verpflichtungen z.B. im MEKA, der Umweltzulage
Wald, der LPR, AZL und der CC Auflagen zur Weinbauförderung
sinnvoll, damit keine Rückforderungen für die Vorjahre
drohen.
Eine Führung durch seinen Garten in freier Landschaft bietet
Norbert Michael, Lahrer Str. 21, in Lahr-Sulz am Pfingstmontag,
20. Mai, um 15 Uhr an. Die großzügige Stauden- und
Gräserpflanzung zeigt eine große Arten- und Sortenvielfalt,
insbesondere bei Pfingstrosen, Gräsern, Präriepflanzen und
Rosen. Treffpunkt ist am Wohnhaus, von Lahr nach Sulz kommend
dem ersten dunkelroten Haus rechts. Danach geht die
Gruppe gemeinsam fünf Minuten zu Fuß bergauf zum Garten.
Besuchergruppen sind auch außerhalb des Termins auf Anfrage
willkommen.
Irma und Klaus Springmann, in der Edelfrauengrab Straße,
Ottenhöfen laden am Pfingstmontag, 20. Mai, von 10 bis 18
Uhr in ihren Garten ein. In der parkartigen Anlage mit großem
Teich, Gartenpavillon und verschiedenen Sitzplätze wachsen
vielfältige Gehölze, Rosen und Stauden. Der Garten besticht
durch seine Rhododendrensammlung.
Weitere Informationen gibt es bei Heidrun Holzförster, Beratungsstelle
für Obst- und Gartenbau beim Landratsamt Ortenaukreis,
Tel. 0781 805 7114,
E-Mail: heidrun.holzfoerster@ortenaukreis.de oder im Internet
unter www.ortenaukreis.de, in der Rubrik ‚Kurz notiert’ oder
über den Suchbegriff ‚Offene Gartentür’.

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 11
SCHULE UND BILDUNG
Katholisches Bildungswek
Seelbach
"Der Kreuzweg am Seelbacher Rebberg - Volksfrömmigkeit
und Natur "
Er liegt weithin sichtbar vor unserer Haustür – aber kennen wir
ihn wirklich? Dabei ist der Seelbacher Rebberg in vielerlei
Hinsicht bemerkenswert!
Bei einem Spaziergang auf dem Kreuzweg wollen Pfarrer Marcus
Honé und Helmut Opitz (NABU) das Zusammenspiel von
Volksfrömmigkeit und Naturgegebenheiten erläutern: Was ist
überhaupt ein Kreuzweg und welche Funktion(en) hat er?
Warum gerade an dieser Stelle? Wie ist der Rebberg entstanden?
Welche Geschichte hat er? Für welche Tiere und Pflanzen
bietet er einen Lebensraum? Und welche symbolische
Bedeutung haben gerade die Vögel im Zusammenhang mit
der Kreuzigung Jesu? Auf diese und andere Fragen werden
die beiden Referenten bei hoffentlich frühlingshaft schönem
Wetter eingehen.
Termin: 11.05.2013
Beginn: 16.00 Uhr
Treffpunkt: Am Anfang des Kreuzwegs
Kinderängste –
verstehen und abbauen
Offener Themenelternabend der Freien Evangelischen
Schule Lahr
Kinder und Jugendliche haben Ängste: Vor dem Schulweg,
der Pause oder einer unsicheren Zukunft. Häufig überspannen
solche Ängste den kindlichen Rahmen und führen zu Störungen.
Wie man Kindern dabei helfen kann, möchte Frau Hilgrid
Stegmann, Familienberaterin, in ihrem Vortrag aufzeigen. Alle
interessierten Personen sind herzlich eingeladen. Der Vortrag
findet statt am Dienstag, 14. Mai, um 20.00 Uhr, in der Kirche
am Flugplatz.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Gottesdienste
in der Seelsorgeeinheit
St. Franziskus Seelbach
11.05.2013 bis 20.05.2013 (Nr. 19)
Samstag, 11.05.13
17.45 Reichenbach Rosenkranz
7. Sonntag der Osterzeit
Samstag, 11.05.13
19.00 Kuhbach Vesper in der Galluskirche
Sonntag, 12.05.13 – Muttertag
08.30 Reichenbach Eucharistiefeier
Gebetsbitte für Rosina Beck
(2. Opfer)
10.00 Kuhbach Familiengottesdienst der Erstkommunionkinder
zum Abschluss der
Erstkommunionen 2013
19.00 Wittelbach Maiandacht in der Kirche
19.00 Reichenbach Maiandacht in der Kirche mitgestaltet
vom Männergesangverein
Montag, 13.05.13 – Unsere Liebe Frau von Fatima
19.15 Kuhbach Abendmesse
Gebetsbitte für Franz Beck
(2. Opfer); Josef Weber (Jahrtag)
Dienstag, 14.05.13
08.30 Kuhbach Eucharistiefeier in der Galluskirche
Gebetsbitte für Reinhold Holder
19.00 Reichenbach Maiandacht in der Kirche gestaltet
von der KFD
Donnerstag, 16.05.13 – Hl. Johannes Nepomuk
16.00 Seelbach Maiandacht im Seniorenheim St.
Hildegard
19.00 Reichenbach Eucharistiefeier
Gebetsbitte für Katharina Wilhelm
(Jahrtag); Jürgen Schönbroich
19.00 Seelbach Maiandacht gestaltet von der Radpilgergruppe
Freitag, 17.05.13
07.00 Seelbach Morgenlob
18.30 Seelbach Eucharistiefeier
Gebetsbitte für Josef Ruf (2. Opfer)
Gebetsbitte für Eberhard Ruf
(Jahrtag)
Samstag, 18.05.13 – Hl. Johannes I.
14.00 Seelbach Trauung des Brautpaares Jacqueline
Vollmer und Daniel Edte
17.45 Reichenbach Rosenkranz
Hochfest Pfingsten – RENOVABIS-Kollekte
Samstag, 18.05.13
18.30 Reichenbach Eucharistiefeier
Gebetsbitte für Herbert Eble (Jahrtag);
Hubert und Magdalena Stölker
19.00 Kuhbach Vesper in der Galluskirche
Pfingstsonntag, 19.05.13
08.30 Kuhbach Eucharistiefeier
10.00 Seelbach Eucharistiefeier mitgestaltet von der
Schola
Gebetsbitte für Amalie Oehler (Jahrtag);
verst. Eltern und Schwiegervater
11.15 Kuhbach Taufe des Kindes Sara Maria Hetzinger
18.00 Wittelbach Maiandacht in der Marienkapelle
19.00 Kuhbach Pfingstvesper
19.00 Reichenbach Maiandacht in der Marienkapelle
19.00 Seelbach Lobpreis

12 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Pfingstmontag, 20.05.13
08.30 Wittelbach Eucharistiefeier
09.30 Kuhbach Eucharistiefeier
10.00 Seelbach Ökumenischer Gottesdienst in der
evang. Kirche
11.15 Wittelbach Taufe der Kinder Emilia-Cara Pesch
und Luca Raphael Schnur
14.30 Kuhbach Brudertalwallfahrt
Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde
St. Nikolaus
Bildungswerk Seelbach
„Der Kreuzweg am Seelbacher Rebberg – Volksfrömmigkeit
und Natur“.
Ein Spaziergang mit Ausführungen von Pfarrer Markus Honé
und Helmut Opitz, Nabu. Am Samstag, 11. Mai 2013. Treffpunkt
16.00 Uhr am Beginn des Kreuzwegs.
Herzliche Einladung an alle Interessierte!
Pfarrgemeinderat
Wir treffen uns am Mittwoch, 15. Mai 2013 um 20.00 Uhr im
Pfarrheim St. Franziskus zu unserer nächsten Sitzung.
Schola
Wir treffen uns am Sonntag, 19. Mai 2013 um 09.00 Uhr zur
Probe in der Kirche. Anschl. Gottesdienst.
Rosenkranz
Vor den Gottesdiensten.
Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde
St. Stephan
Voranzeige Seniorentreff
Am Mittwoch, 22. Mai 2013 feiern wir um 15.30 Uhr eine Maiandacht
in der Kirche. Anschließend ist fröhliches Beisammensein
in der Linde.
Gäste sind herzlich willkommen.
Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde
Mariä Heimsuchung
Brudertalwallfahrt am Pfingstmontag
Die Brudertalwallfahrt am Pfingstmontag beginnt um 15.00
Uhr im Brudertal. Zuvor wird um 14.30 Uhr der Rosenkranz
gebetet. Wem der Weg zu beschwerlich ist, kann ab 14.30 Uhr
mit einem Fahrdienst ins Brudertal gefahren werden.
Bitte melden Sie sich am Pfingstsonntag in der Krabbelstube
für den Fahrdienst an!
Mitteilungen und Termine für alle Pfarrgemeinden
unserer Seelsorgeeinheit St. Franziskus
Mai- und Bittandachten
In einem Faltblatt am Schriftenstand finden Sie alle Termine
der Mai- und Bittandachten von Seelbach, Wittelbach und
Reichenbach.
Pfarrbüros geschlossen
Die Pfarrbüros in Seelbach und Reichenbach sind in der Zeit
vom 21. bis 29. Mai 2013 geschlossen.
Das Pfarrbüro ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet:
Seelbach: Dienstag und Donnerstag von 08.30 – 11.30 Uhr,
Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr
Sie erreichen uns auch über Tel.: 07823/2272, Fax:
07823/979706 oder E-Mail petra.schmalz@kath-schutter.de
Reichenbach: Dienstag und Mittwoch von 08.30 – 11.30 Uhr,
Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr
Sie erreichen uns auch über Tel.: 07821/7198, Fax:
07821/76725 oder E-Mail natascha.seger@kath-schutter.de
Redaktionsschluss für das Pfarrblatt ist donnerstags um
11.00 Uhr für Seelbach und um 17.00 Uhr für Reichenbach.
Bitte reichen Sie Ihre Bekanntgaben schriftlich bei den jeweiligen
Pfarrämtern ein.
Besuchen Sie unsere Homepage der Seelsorgeeinheit unter:
www.kath-st-franziskus.de
Samstag, 11. Mai 2013 -
Vorabend zum 7. Sonntag der Osterzeit
- heute findet keine Messe statt -
St. Mauritius
Prinzbach
Gottesdienstordnung
vom 11. Mai bis 20. Mai
2013
Sonntag, 12. Mai 2013 - 7. Sonntag der Osterzeit
Muttertag
Biberach:
10.00 Uhr: Ökumenischer Wortgottesdienst auf dem
Festgelände zur Einweihung der neuen Ortsmitte
unter Mitwirkung des Liturgiekreises
Thema: „Wir haben eine Mitte“
18.30 Uhr: Rosenkranz
Montag, 13. Mai 2013
Prinzbach:
18.30 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 14. Mai 2013
Biberach:
07.45 Uhr: Schülergottesdienst
13.30 Uhr: Rosenkranz/Altenwerk
Prinzbach:
19.30 Uhr: Maiandacht in der Marienkapelle auf dem
Schönberg
Mittwoch, 15. Mai 2013
Biberach:
18.00 Uhr: Maiandacht als Stationenweg zur Bruder
Konradskapelle
Donnerstag, 16. Mai 2013 Hl. Johannes Nepomuk
Biberach:
18.00 Uhr: Rosenkranz
18.30 Uhr: Eucharistiefeier

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 13
Freitag, 17. Mai 2013
Biberach:
18.30 Uhr: Rosenkranz
Prinzbach:
19.00 Uhr: Maiandacht
Ministrantenprobe für den Festgottesdienst am
Pfingstmontag
Die Ministrantenprobe für den Festgottesdienst am Pfingstmontag
findet am Freitag, den 17.05.2013 um 15.00 Uhr statt.
Alle Minis sind herzlich eingeladen.
Samstag, 18. Mai 2013 - Vorabend Pfingsten
- heute findet keine Messe statt -
Sonntag, 19. Mai 2013 Pfingsten Hochfest
Renovabis Kollekte
Biberach:
10.00 Uhr: Eucharistiefeier der Gemeinde
18.30 Uhr: Rosenkranz
Montag, 20. Mai 2013 Pfingstmontag
Renovabis Kollekte
Prinzbach:
10.00 Uhr: Eucharistiefeier der Gemeinde
Biberach:
18.30 Uhr: Maiandacht
„Kollekte für den Blumenschmuck in unserer
Kirche“
Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates
Die nächste Sitzung des gemeinsamen Pfarrgemeinderates ist
am Dienstag, 14. Mai 2013 um 20.00 Uhr im Pfarrheim in Zell
a.H.
Maiandacht am Mittwoch, den 15.05.2013
um 18.00 Uhr
Wir wollen Sie alle ganz herzlich zu unserer Maiandacht mit
dem Thema „Die Kraft des Lebens spüren“ einladen.
Die Maiandacht gestaltet sich in diesem Jahr als Stationenweg
zur Konradskapelle.
Wir treffen uns um 18.00 Uhr beim Konradsbrunnen um
gemeinsam zur Konradskapelle zu gehen. Sollten Sie nicht so
gut zu Fuß sein, melden Sie sich bitte bei Frau Schöner unter
der Telefon Nr. 07835/7406. Bitte Gotteslob mitbringen. Bei
Regen findet die Andacht in der St. Blasius Kirche in Biberach
zur gleichen Uhrzeit statt.
Anschließend gemütlicher Treff im Gasthaus Linde.
Für die Katholische Frauengemeinschaft Biberach
Maria Schöner
Bitte beachten Sie:
Das Pfarrbüro ist ab Dienstag, 21. Mai 2012 bis einschließlich
Freitag, 31. Mai 2013 geschlossen.
Gemeindereferent Johannes Falke ist während dieser Zeit
auch in den Pfingstferien.
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden
Sie sich bitte direkt an das Kapuzinerkloster in Zell a. H.,
Telefon: 07835/6389-0.
Prinzbach:
Krankenkommunion
Die Krankenkommunion wird am Montag, den 13. Mai 2013
gespendet.
Sonntag, 12.05.2013 - Exaudi
NACHRICHTEN der
Evangelischen
Kirchengemeinde
Wochenspruch
„Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will
ich alle zu mir ziehen.“ (Johannes 12,32)
Kollekte
Arbeit des Deutschen Evangelischen Kirchentags in Hamburg
Gottesdienst
09.30 Uhr Familiengottesdienst Seelbach zum Muttertag,
Pfrin. Doleschal,
Dienstag, 14.05.2013
20.00-21.30 Uhr Kirchenchorprobe
Mittwoch, 15.05.2013
10.30 Uhr Andacht im Seniorenheim St. Hildegard,
Pfrin. Doleschal
19.00 Uhr Anmeldung zur Konfirmation im Evang.
Gemeindehaus
Donnerstag, 16.05.2013
09.00 Uhr Bastelkreis
Freitag, 17.05.2013
09.45-11.15 Uhr Krabbelgruppe
Samstag, 18.05.2013
Gottesdienst
18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Evang. Kirche
Seelbach zur Begrüßung der Delegation
unserer Partnergemeinde Zillebeke
Sonntag, 19.05.2013 - Pfingstfest
Familiengottesdienst
10.30 Uhr Familiengottesdienst Seelbach, im Pfadfinderlager,
Pfrin. Doleschal
An Pfingsten feiern wir den Geburtstag der
Kirche und dieses Jahr auch den 30 jährigen
Geburtstag unserer Pfadfinder und laden
herzlich zu einem Familiengottesdienst im
Pfadfinderlager bei der Burg Geroldseck ein.
Fahrgemeinschaften bilden sich um 10.00
Uhr am Parkplatz vor der Kirche.
Trödel: Wir sammeln wieder Trödel für unseren Trödelmarkt
am Gemeindefest! Kleine Gegenstände, Schmuck, Geschirr,
Gläser und Bücher. Stellen Sie bitte die Sachen verpackt vor
die Kirchentür – vielen Dank!

14 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Wenn Sie uns erreichen wollen:
Das Pfarrbüro ist vom 17.05.-31.05.2013 geschlossen.
Das Pfarrbüro ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet:
Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr,
Freitag von 9.00-12.00 Uhr.
Sie erreichen uns auch über Tel: 07823-96550,
Fax: 07823-96552 oder e-Mail: pfarramt@ekise.de.
Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte vom 22.05.-30.05.2013
an Diakon i. R. Losch. Zu erreichen unter Tel: 07821-989244
oder e-Mail: reinhardlosch@yahoo.de .
ERF-Nachrichten – Der Sender für
ein ganzes Leben
www.erf.de, Christliche Radio- und Fernsehsendungen,
35573 Wetzlar
FERNSEHEN:
So., 12.5., 11.00, 16.15, 20.15: Gottesdienst; 12.45: Auf den
Spuren Moses (2); 19.00: Perfektionismus: Zwischen
Anspruchsdenken und Depression
Mi., 15.5., 20.45: Alexander Dimitrenko
Do., 16.5., 16.45: HörBar. Gast: Sefora Nelson; 20.15: Vergebung
für einen Mörder
RADIO:
tgl. Mo bis Fr., je 10.00 + 22.00: Die Hörbibel
So., 12.5., 10.00 + 14.00: Gottesdienst; 11.00: Bach-Kantate:
Sie werden euch in den Bann tun! (BWV 44); 20.00: Oase.
Volker Bednarz
Do., 16.5., 16.00: „Glauben feiern!“ - Bericht vom christl.
Frauenkongress 25 Jahre „Frühstückstreffen für Frauen“ – ein
Grund zum Freuen und Feiern!
Alle Radio-Sendungen über DAB+; Sendezeiten aus dem
ERF-Magazin „ANTENNE“
FSV Seelbach e.V. 1929
Mehr Infos auf www.fsv-seelbach.de
Für die Jugendmannschaften finden folgende Spiele
statt:
Freitag, 10.05.2013
E-Junioren: FSV Seelbach 2 - FV Schutterwald 2 um 17:30
Uhr, Sportplatz Seelbach
E-Junioren: FSV Seelbach 1 - FV Schutterwald 1 um 18:30
Uhr, Sportplatz Seelbach
C-Junioren: SG Kuhbach-Reichenbach 2 - SV Ulm um 17:45
Uhr, Sportplatz Reichenbach
Samstag, 11.05.2013
D-Junioren: SG Kuhbach-Reichenbach 2 - VfR Elgersweier
um 12:45 Uhr, Sportplatz Reichenbach
D-Junioren: SG Kuhbach-Reichenbach - SV Rust um 14:15
Uhr, Sportplatz Reichenbach
C-Junioren: SG Kuhbach-Reichenbach 1 - SG Durbach um
15:30, Sportplatz Reichenbach
B-Junioren: SG Seelbach - SG Appenweier um 14:00 Uhr,
Sportplatz Seelbach
A-Junioren: SG Seelbach - SG Oberharmersbach um 18:30
Uhr, Sportplatz Seelbach
Sonntag, 12.05.2013
F-Junioren: Spieltag ab 10:30 Uhr in Seelbach
VEREINSMITTEILUNGEN
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Seelbach
Bauernmarkt
Am Samstag, den 11. 05. 2011 stellt der AWO – Kindergarten
Tretenhof auf dem Bauernmarkt seine Arbeit vor und
bietet Kaffee und Kuchen - Kuchen auch zum Mitnehmen –
an.
Zum Muttertag gibt es Kuchenherzen und vielfältige leckere
Grüße aus der Küche zu kaufen, außerdem haben wir Stockrosen
und Kapuzinerkresse für Sie gezogen.
Für Kinder bis zu 8 Jahren besteht die Möglichkeit, eine kleine
kreative Arbeit anzufertigen.
Auf Ihren Besuch freuen sich Eltern und Erzieherinnen vom
Kindergarten Tretenhof
Dienstag, 14.05.2013
B-Junioren: SG Seelbach - SG Elgersweier um 17:45 Uhr,
Sportplatz Seelbach
Für die Seniorenmannschaften finden folgende Spiele
statt:
Samstag, 11.05.2013
Damen: SG Mahlberg/Orschweier - SG Kuhbach-Reichenbach
um 18:00 Uhr, Sportplatz Mahlberg
Herren: DJK Welschensteinach 2 - FSV Seelbach 2 um 14:00
Uhr, Sportplatz Welschensteinach
Herren: DJK Welschensteinach 1 - FSV Seelbach 1 um 16:00
Uhr, Sportplatz Welschensteinach
Die Jugend- und Seniorenmannschaften würden sich über
ihre Unterstützung freuen.
Weitere Infos unter: www.fsv-seelbach.de

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 15
Jugend
Nächste MTB Tour der Jugend findet am 11.5.2013 statt.
Start um 10:00 Uhr am Bahnhöfle in Seelbach.
Mitfahren können alle radsportbegeisterten Jugendlichen im
Alter von 11 bis 15 Jahren, die Lust haben mit uns zu trainieren
und Touren zu fahren.
Unser nächstes Go-Training: Mittwoch, 15. Mai 2013 ab 19
Uhr (China-Town, Geroldsecker Vorstadt, 34, Lahr). Eine Einführung
in das älteste und meistgespielte Brettspiel der Welt
geben wir gerne.
Nächster Go-Abend: 05.06.2013
Info: Christian Fehse, Tel.: 07823-5733
Musikverein Prinzbach
Am Dienstag, den 14.05.2013, 19:30 Uhr findet im Probelokal
des Musikvereins Prinzbach-Schönberg eine außerordentliche
Hauptversammlung statt. Grund hierfür ist die Eintragung
der Bläserjungend in das Vereinsregister.
Vorankündigung Mittwochstour
Am Mittwoch, den 15.5.2013 starten wir wieder unsere Trainingstouren
für Mountainbiker. Start ist um 18:00Uhr am Wanderheim.
Mitfahren können alle, die einigermaßen sicher mit dem Bike
zurecht kommen und einen Helm ihr Eigen nennen.
Das Training ist auch für Einsteiger geeignet, da wir mit
Grundlagentraining beginnen.
Nähere Infos
Senioren bei Julius Stulz Tel.07823/798
Jugend bei Marian Singler Tel. 07826/1741
Oder unter: www.radfahrverein-seelbach.de
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Satzung
Zu dieser Hauptversammlung sind alle Mitglieder, Freunde
und Gönner recht herzlich eingeladen.
Bläserjugend Prinzbach-Schönberg
Nicole Schöner, 1. Vorsitzende
Nachbarschaftshilfe
Seelbach e.V.
Einladung zum Monatstreffen
Das nächste Monatstreffen der Helferinnen und Helfer der
Nachbarschaftshilfe ist am Mittwoch, den 15. Mai um 20.00
Uhr, im Pfarrheim St. Hildegard.
Themen sind unter anderem die momentan laufenden Betreuungseinsätze
des Helferteams, auch soll die Einteilung neuer
Einsätze vorgenommen werden.
Deshalb ist es sehr wichtig, dass möglichst alle Helferinnen
und Helfer anwesend sind.
Stricknachmittag der Nachbarschaftshilfe
Zum nächsten Stricknachmittag lädt Kreszentia Welter, Tel.
07823/960765 wieder alle Strickbegeisterten auf Donnerstag,
den 16. Mai um 15.00 Uhr in unsere Räume in der Hauptstraße
10, herzlich ein.
Radfahrverein Lützelhard
Seelbach-Steinbach e.V.
Tour
Nächste MTB Tour am Sonntag, den 12.5.2013
Start um 10:00 Uhr am Wanderheim
Wie immer findet das Training der Luftdruckdisziplinen Dienstags
ab 19.30 Uhr statt. Schießinteressierte sind selbstverständlich
herzlich willkommen. Unser Schützenhaus ist an
diesem Abend für jedermann geöffnet.
Jugendtraining ist wie immer Freitags von 18.00 - 19.30 Uhr.
Hier sind alle interessierten Jugendlichen ab 12 Jahren willkommen.
Weitere Informationen bei: Gert Glaser, Tel.: 07823-962837
oder e-mail: glaser-grafenau@t-online.de
Schwarzwaldverein
Seelbach e.V.
Neue Kammzähne für das Räderwerk bei der Glatzenmühle
In 133 Stunden ehrenamtlicher Arbeit hat Bernhard Willmann
die Kammzähne des Räderwerks bei der Glatzenmühle erneuert.
Sie waren schadhaft, zum Teil fehlten sie. Das ließ den
unermüdlichen Ehrenvorsitzenden des Schwarzwaldvereins
Seelbach nicht ruhen. Den Winter über fertigte er in aufwändigen
Arbeitsschritten alle 525 Zähne aus Eichenholz neu. In
den vergangenen Wochen hat er nun die neuen Kammzähne
gemeinsam mit Helfer Richard Zehnle, der dafür zusätzlich 23
Stunden aufbrachte, in die Räder eingebaut.

16 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Das Räderwerk stammt aus der früheren Rainmühle am Ortseingang
von Schuttertal oberhalb des Gasthauses „Eiche“.
Das genaue Alter des technischen Denkmals ist unbestimmt,
die Rainmühle selbst 1370 zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
Die Kammzähne an den insgesamt fünf Zahnrädern dienten
der Kraftübertragung vom Wasserrad zur Mühle, in der früher
Mehl und Kleie gemahlen wurde. Seit dem großen Hochwasser
1987 lagerte der Radsatz bei der Glatzenmühle im Freien.
Um ihn zu retten, wurde er 1998 auf Initiative von Bernhard
Willmann von der Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins aufgebaut
und mit einem schützenden Dach versehen. Nach der
Runderneuerung der Holzkammzähne präsentiert sich es sich
nun den Spaziergängern und Radfahrern wieder in einem einwandfreien
Zustand.
historische, an der Schutter gelegene umfangreiche und in
Fachkreisen viel gelobte Mühlenanlage für die Besucher öffnet,
bewirtet die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereines ab
11.00 Uhr auf dem Platz vor der Mühle an der Litschentalstraße
wie schon seit Jahren gerne ihre Gäste. Neben den Angeboten
mit Kassler vom Hals, Bauernbratwürsten, Wienerle,
dazu Salate aus der Mahlberger Ölmühle und Hasenberger
Kartoffelsalat sowie ofenfrischem Bauernbrot, selbstverständlich
auch Getränke aller Art, lockt auch wieder eine umfangreiche
Kuchentheke mit hausgemachten Leckereien Groß und
Klein. Familiengruppe, Wandergruppe und die Seniorenwanderer
laden herzlich zu diesem Fest ein und wünschen allen
Besuchern einen schönen Tag im Kreis der Schwarzwaldvereinsfamilie.
Bei ungünstiger Witterung wird auf den gemütlich
und stilvoll eingerichteten Mühlenspeicher ausgewichen.
Der Schwarzwaldverein Seelbach hat in diesem Jahr noch
einen besonderen Grund zum Feiern. Seit dem 08. Mai 1893,
also seit nunmehr 120 Jahren, ist er mit vielfältigen Aktivitäten
ein wichtiger Partner für die Bevölkerung und ist immer noch
für alle Wander- und Heimatfreunde unverzichtbar.
Ski-Club Seelbach e.V. 1953
Genusswandern mit dem Schwarzwaldverein auf
dem Wiesensteig
am Sonntag, 12. Mai in Bad-Peterstal – Griesbach.
Auf rund 10 km führt der Premium-
Rundwanderweg durch die wildromantische
Schlucht der Wilden
Rench durch satte grüne Schwarzwälder
Bergwiesen mit herrlichen
Ausblicken und naturbelassenen
Wanderwegen.
Treffpunkt ist der Parkplatz “Im Wiesengrund”, um 09:00 Uhr
zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Die Gehzeit für die
leichte bis mittelschwere Wanderung beträgt ca. 3 Std, ca.
400 hm sind zu bewältigen. Eine Einkehr ist nach der Wanderung
vorgesehen.
Die Führung hat Hans Petzendorfer, Tel.: 07823 / 2667
• Wasserski fahren am Tunisee
Am 15.Juni ist es wieder soweit, mit dem Ski-Club Seelbach
geht es zum Wasserski fahren an den Tunisee in Freiburg.
Anmeldungen sind ab sofort möglich!!! - entweder per Email
(larocque@ski-club-seelbach.de) oder telefonisch (0171-
9327291)
Kosten: ca.15 EUR beinhaltet die Kosten für die Liftkarte
Wir haben die Bahn von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr gemietet.
Abfahrt: 9.00 Uhr Parkplatz im Wiesengrund
Es gibt keine Altersbegrenzung. Einzige Voraussetzung ist,
dass der Teilnehmer schwimmen kann.
Anschließend wollen wir auch in diesem Jahr wieder Grillen.
Also Grillsachen nicht vergessen.
Infos gibt es bei Torben Larocque (0171 – 9327291)
• Mountainbike / Nordic Walking
Ab dem 09.05.13 findet immer Donnerstags die MountainBike
Tour statt. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Parkplatz Wiesengrund.
Ebenfalls ab Donnerstag, den 09.05.13 starten die
Nordic Walker. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Sportplatz.
Familiengruppe
dies und das
Schwarzwaldverein Familie
Am Sonntag, den 12. Mai wandert die Familiengruppe
Schwarzwaldverein Seelbach zum Museumstag in Lahr-Reichenbach
Gastfamilien sind herzlich willkommen mitzuwandern.
Treffpunkt ist 11.00 Uhr am Parkplatz Wiesengrund.
Wanderführer: Familie Klitzsch 07823-3272
Am Deutschen Mühlentag: Essen- Trinken- Mühlenromantik
- Voranzeige
Wenn am Pfingstmontag den 20. Mai die Familie Glatz ihre
Donnerstags in der Ortenau –
Genuss mit allen Sinnen
Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im
Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die dritte Runde
geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember
laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten
der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender
sowie weitere Informationen gibt es unter www.
dort-ortenau.de.

Nummer 19 Freitag, 10. Mai 2013 17
Am 16. Mai finden folgende Veranstaltungen statt:
Dreigroschenoper - Aufführung des städtischen Gymnasiums
Ettenheim
Die Co-Produktion der Theater-AG, Stimmbildungs-AG und
des Orchesters des Gymnasiums Ettenheim führt eine Dreigroschenoper
auf. Backwaren und gekühlte Sekte laden zum
Verweilen ein. Treffpunkt: 19:30, J.B. von Weiß-Straße 7. Der
Eintritt ist frei. Infos und Anmeldungen unter 07822/30080.
Folk-Klassikern und den Wise Guys auch Dvoraks „Sinfonie
aus der Neuen Welt“ zur Aufführung gebracht. Verbunden
werden Lieder und Stücke durch vorgetragene Gedichte und
Texte. Der nächste Urlaub kommt bestimmt – lassen Sie sich
in unserem Konzert darauf einstimmen.
Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
Stadtführung mit Erlebnisweinprobe in Ettenheim
Treffpunkt: 18:30 Uhr, Rathaus in Ettenheim. Die Teilnahme
beträgt 12 Euro. Infos und Anmeldung bis zum 15.05. unter
07822/432220. (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen, maximale
Teilnehmerzahl 24 Personen)
Kulinarische Stadtführung: Geschichte, Geschichten
und Genüsse
Treffpunkt: 18:00, Abtei, ehem. Benediktinerkloster in Gengenbach.
Die Teilnahme beträgt 25 Euro. Infos und Anmeldung
sofort unter 07803/930143.
Dr.med.Michael Langenbacher
Facharzt für Allgemein-/Notfallmedizin
Taucherarzt GTÜM II
Alte Landstr.3
77933 Lahr
Die Praxis ist von Montag, den 21. Mai 2013 bis einschließlich
Freitag, den 31. Mai 2013 wegen Urlaub geschlossen.
Nächste Sprechstunde ab Montag, den 03. Juni 2013
Vertretung: Alle anwesenden Allgemeinärzte im Schuttertal
(HZV Regelungen bitte Beachten)
Minigolf-Kebaphaus Seelbach
Tel.: 07823/960714
Wir haben täglich für Sie geöffnet:
Minigolf
11:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Kioskbetrieb (Speisen und Getränke)
10:00 Uhr – 22:00 Uhr
Einladung zum Jahreskonzert des
Scheffel-Gymnasiums
11. Mai 2013, 19.30 Uhr, Katholische Kirche Seelbach
Ich bin dann mal weg ...
Musik kann uns – ganz ohne Kofferpacken und Stau – in ferne
Länder führen und unserer Reisesehnsucht Ausdruck verleihen.
Das jedenfalls verheißt das diesjährige Programm des Scheffel-Konzerts.
Chor und Instrumentalisten präsentieren einen
bunten Strauß von Werken und Songs aus alter und neuer
Zeit, die allesamt „in die Ferne“ streben. Darunter wird neben
AUS DEN
NACHBARGEMEINDEN
Kath. Kindergarten Schuttertal
Pfarrgutstraße 12, 77978 Schuttertal
Der Kindergarten Schuttertal sucht einen gebrauchten, funktionstüchtigen
Trockner, der preisgünstig abzugeben ist.
Tel. 07823833 (Frau Jacobs)
Danke
Ringersportverein
Schuttertal e.V.
Ausfall Bambinitraining am 10. Mai
Liebe Eltern,
wir möchten darauf hinweisen, dass am heutigen Freitag, den
10. Mai kein Bambinitraining stattfindet.

18 Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19
Anzeigen
Privat
3-Zi.-Whg., EG, 105 m²abJuni in Seelbach
zu vermieten. tel. 07821/985488
Einzelperson sucht kleines Haus mit Grünfläche,
gerne renovierungsbedürftig, gerne Ofenheizung,
Hunde und Katze müssen erlaubt sein,
400 E KM, ab sofort. Tel. 01 75/420 54 92
Museumstag
an der Hammerschmiede inReichenbach
Tag der offenen Tür
von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr
• Präsentation des neuen Federhammers
• Schmiedevorführung
• Heimatmuseum
• Bienenmuseum
• Holzwerkstatt vom Kinder-und Jugendbüro Lahr
• Mittagessen
• Kaffee und Kuchen
Männergesangverein
Reichenbach e.V.
Am Sonntag, 12. Mai 2013 um 19.00 Uhr gestaltet der Männergesangverein
Reichenbach die Maiandacht mit. Es werden
stimmungsvolle Marienlieder vom Chor vorgetragen.
Die Sänger finden sich bereits um 17.50 Uhr in der Pfarrkirche
in Reichenbach ein.
Ende des redaktionellen Teils
Im Lindenfeld ● 77971 Kippenheim
07825/877134 ● 0171/7503865
Ab 36 x1/2 Hähnchen
mit Pommes
beliefern wir Sie frei
Haus mit unserem
fahrbaren
Imbisswagen!
Immer am 2. Samstag
eines Monats (11.5.2013) sollte
man das Kochen mal vergessen und ein
Meier`s Hähnchen essen!
In der Zeit von 11. 00 -13. 30 Uhr
immer am 2. Samstag im Monat am
alten Treff (Parkplatz) in Seelbach
Jeden Mittwoch und Freitag sind wir
beim Möbelhaus Singler
(Geroldsecker Vorstadt) von 11.30 –20.00 Uhr
Wir empfehlen schlachtfrische deutsche
Hähnchen, frittiert in reinem Erdnussöl!
Fam. mit Kindern sucht 5-Zi.-Whg./kl. Haus
i. R. Seelbach bis 950 E Warmmiete. 1.6. oder 1.8.
wohnunghaus@outlook.de
3-Zi-Wohnung im 1. OG in Reichenbach
ab 1.6. zu vermieten. Wohnfläche 80 m 2 –
Wohnzi., Esszi., Schl.Zi., Abst.R. EBK, Bad/WC, Stellplatz.
WM 500,– E +Kaution 2MM. Telefon 07821/76391
Heimtrainer
Fahrrad und Laufband
zu verkaufen.
Tel. 07823/9610010
10 Alu-Container
abschließbar
zu verkaufen.
Tel. 07823/9610010
Suche 1 – 2-Zimmer-Wohnung
Konditor-Lehrling in Lahr,volljährig,suchtab01.09.13
eine 1 – 2-Zi.-Wohnung in Seelbachoder Umgebung.
Nach Möglichkeit mit Anbindung an ÖNV.
EvaKrieg....................Telefon 07682/8406
Herzlichen Dank!
An alle, die aus nah und fern an meinem
70. Geburtstag
an mich gedacht, sei an dieser Stelle
herzlich "Vergelt's Gott" gesagt.
Die Sonne zeigte sich nicht so sehr
an jenem Tag, was macht das aus,
wenn man im Herzen die Sonne hat.
Danke
-besonders meiner großen Familie,
sie waren alle da
- dem Kath. Kirchenchor St. Nikolaus
Seelbach
-dem Bürgertreff Seelbach
- der Seniorengruppe des Schwarzwaldvereins
Seelbach
-der Eulenzunft Seelbach
-der Burgheimer Stubenmusik
-Kunigunde mit ihrem Ballonwerk
Danke sagt Eure Veronika Linnenberg
Bisch z'friede un g'sund, nimm's Läwe wies kunnt,
goht's nitt wie d'r witt, gisch allem äTritt.
D' Vroni usem Bienegässli,
im Mai 2013

Stellenmarkt
Aushilfe zur Parkplatzreinigung in Seelbach
auf Minijob-Basis gesucht. Gerne auch Rentner.
Telefon 07381/1 82 41 18
Ihr Gemeindeblatt
hat
immer
aktuelle
Informationen!
Suche zuverlässige
Haushaltshilfe
in Seelbach,
4Std. pro Woche.
Tel. 07823/9610010
Regenwasserbehälter aus Kunststoff!
Große Auswahl an 2.-Wahl-Behältern (aufgrund von Farbfehlern) in vielen Größen und Formen.
Zurzeit Regentonnen ab 210 lmit Deckel ab 14 E,Behälter 500 lmit Deckel 39 E,800 lohne
Deckel 49 E,Top-Tank 1.300 l169 E,Tank 2.000 –3.000 –4.000 Liter.Viele neue stilvolle
Modelle aus unserer Frühjahrsproduktion. Volle Garantie auf Festigkeit. Nur solange Vorrat
reicht!
OttO Graf GmbH, 79331 Teningen, Carl-Zeiss-Straße 2-6 (Industriegebiet Rohrlache), direkt
an der BAB 5, Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13-17 Uhr.Tel. 07641/589-755, www.graf-online.de
Sonderfinanzierung
für Thermomix!
–nur für kurze Zeit –
Britta Singler
THERMOMIX
Tel.: 01 52 /338 32 032

M I T T E L B A D I S C H E
P R E S S E
Mai
2013
MONTAG
6
Leser gewinnen jeden
Montag:
Leserquiz auf der
1. Lokalseite
13
Sport
Mountainbike-
Challenge in
Offenburg.
6
Bilder, Ergebnisse, Berichte
DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
7
Coupons, Infos und
geldwerte Tipps
14
1. Mai:
Mai-Feiertag
8
Immer mittwochs:
das große Interview
Heute:
Kommunikationsexperte
Siegfried Lachmann gibt
Tipps gegen Aufschieberitis
15
2
Serie im Offenburger
Tageblatt Kinzigtal /140
Jahre Schwarzwaldbahn:
ausgewählte Helfer im
Porträt
9. Mai:
Christi
Himmelfahrt
3
Politik
Bewerbungsfrist BürgermeisterwahlHohberg
beginnt!
Heute: Themen, Fakten,
Zeitplan
10
16
17
4
11
18
Start der
zwölfteiligen
großen Serie
„Blaulicht –
wie die
Polizei
arbeitet“
Immer
samstags:
der etwas
andere
Wochenrückblick
„Stadtgeflüster“
„Talgeflüster“
„ARZ-Geflüster“
20. Mai:
Pfingstmontag
26,5 Millionen Euro für das
Offenburger Kombibad?
Die Entscheidung, Hintergründe
und Statements
21
Jeden Dienstag lesen:
Einzigartige Menschen im
Porträt
Spezial Gesundheit
Alten- und Krankenpflege
mit Telefonaktion
zu Patientenverfügung,
Vorsorgevollmacht und
Pflegestufen
Immer freitags:
Claudio Esposito
berichtet Neues aus
der Offenburger
Gastro-, Musik-
und Kunstszene
Serie zur Geschichte der
Nahversorgung/des Einzelhandels
in Kehl
22 23 24 25
Immer mittwochs:
Großer Kleinanzeigenmarkt
Immer donnerstags:
Eingemeindungsserie im
Lokalteil Achern
Automobil
AUTO TEST
EXKLUSIV:
Der Opel ADAM
27
28
Porträt
Handballerin
Alica Burgert
in der Serie
TALENTE
aus der Ortenau
29
Heute: Achern-Großweier
30. Mai:
Fronleichnam
NEU: Extramagazin „glücklich leben“:
Dem Glück psychologisch und medizinisch auf der Spur
31
Jeden Freitag:
Veranstaltungstipps und
Übersicht für die Ortenau
Nächsten Monat
wieder viele spannende
Themen ...
10 Tage gratis frei Haus: 08 00 /5131313
Anruf gebührenfrei

Angebote der Woche
der Woche
nur gültig vom 13.05. –18.05.2013,
in unserer Filiale in Reichenbach
Kraftkornbrötchen EUR0,46
Rahmküchle
EUR0,85
Geflügelverkauf freitag, 17.05.13
Wittelbach, Rath. 9.45 Uhr Seelbach, Rath. 10.00 Uhr
Geflügelhof J. Schulte ·Tel. 05244/8914·Fax 05244/772 47
Brot des Monats Mai
Fitnessbrot mit Joghurt
EUR 4,40/kg 500 g EUR2,20
Heitzmann Backwaren
Reichenbacher Hauptstra§e 46
77933 Reichenbach
Wir fertigen für SIE:
Carport und Überdachungen
Geländer und Tore
Zaunanlagen
Stahltreppen
Stahlkonstruktionen
Reparatur- und Kundendienst
Edelstahlgeländer und Tore
Wir installieren für SIE:
Ihr Badezimmer
Ihre Hausinstallation
Ihre Dachrinnen und Regenfallrohre
Ihre Kaminverkleidungen
Ihre Solaranlage
Ihre Regenwasseranlage
Werben heißt informieren!

2012/2013
Medien live ist das Projekt der Mittelbadischen Presse
und regionaler Partner zur Förderung der Lese- und
Schreibkompetenz der Ortenauer Schüler.
»Medien live« erhöht den Lesekonsum der Ortenauer
Schüler und fördertsomit deren Lesekompetenz
und allgemeines Verständnis.
Quelle: Finnish Newspapers Association, Februar 2006
Mit Unterstützung von:
Möchten Sie daran teilnehmen?
Coupon ausfüllen oder anmelden per
medienlive@reiff.de
Tel. 08 00 /5131313
(gebührenfrei)
07 81 /5 04 -1619
Medien live ist ein interessantes Projekt!
Ich bin als Elternteil daran interessiert.
Ich bin als Lehrkraft daran interessiert und melde
Vor-/Nachname
Straße/Nr.
PLZ/Ort
Bitte nehmen Sie mit dem Lehrer
der Klasse
der Schule
in
Kontakt auf.
die Klasse
der Schule
in
zum Projekt »Medien live« an.
Senden Sie bitte das Unterrichtsmaterial
z. Hd.
Coupon per Post senden an:
Mittelbadische Presse, »Medien live«
Marlener Straße 9, 77656 Offenburg

is 31.05.2013
Klaiber Terrassenüberdachungen und Kassettenmarkisen
Saitenweise Sonderpreise ...
wegen Umzug in neue Räumlichkeiten
Klaviere und Flügel –stark reduziert
Werkstatt für Tasteninstrumente O. Schell
Lindenstraße 5·77716 Haslach i. K.
SA 10 –13 Uhr oder n. V. 07832/3334
Terrassenwelten
Terrassendächer •Balkonverglasungen •Carports
Diesen Sonntag Schausonntag
von 14.00 –16.00 Uhr
(keine Beratung und Verkauf)•Fenster
Tel. 07803/9669-0
Berghauptener Str.23·77723 Gengenbach
An der B33 neben Aral-Tankstelle
300 m 2 große
Fachausstellung
•Haustüren
•Markisen
•Rollladen
•Dachfenster
•Insektenschutz
•Kundendienst
•Reparaturservice
Bausanierung
Bautenschutz
• Schimmelpilzsanierung
• Getifix
Innendämmung
• Bauwerksabdichtung
• Kellerinnensanierung
• Balkon- und Terrasseninstandsetzung
…weit über 1800 erfolgreich
sanierte Objekte
www.getifix.de
Olaf Händeler
burdastraße 25
Seit über
15 Jahren
in der
Ortenau
77746 Schutterwald
telefon 07 81/991789
Wir bilden aus.
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?
70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.
Wir gehen systematisch vor -von der Analyse bis zur
Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung
Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug
Tel. 07807-958451, 0781-1319527
oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken!
*bezogen auf die ISOTEC-Gruppe
Rollstuhltaxi · Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten
Eil-Kurierdienste
77933 Lahr • Marktplatz 17
BLUMEN /-Sträusse /-Gestecke /-Deko
Verschenken Sie Blumen mit
Am 12. Mai ist Muttertag
Wir sind gerne für Sie da:
von 9.00 –12.00 Uhr
PimHof
Martina Kaspar-Rothweiler und Team
Hauptstraße 11 ·77960 Seelbach
Tel. 07823/2243·Fax 07823/5432
BLUMEN /-Kreationen /-Erlebnisse /Kränze

www.bestattungen-bolz.de
Auch ein trauriger Anlass
darf eine unvergessliche
Feierhaben.
Bei der Gestaltung der
Trauerfeier gehen wir ganz
auf Ihre Wünsche ein.
Bestattungen Bolz ·Friedhofstraße 35 ·77933 Lahr
07821/2 5454
Haben Sie Probleme mit Ihrer
Hof- oder Garageneinfahrt
oder anderem rund ums Haus?
Gebr.Haas GmbH
Pflastergeschäft
77948 Friesenheim-Heiligenzell
Telefon 07821/61409
Haas-Pflasterbau@t-online.de
Rufen Sie uns einfach an, wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Unsere langjährige Erfahrung im Tief-, Pflaster- u. Straßenbau ist Ihr Vorteil.
Schmuck auS eigener WerkStatt
Reparaturen aller Schmuckstücke
Umarbeitungen geerbten und bestehenden Schmucks
Anfertigungen nach Ihren individuellen Wünschen
goldSchmiede F. hüFFner, Haslach, Hauptstraße
MAY DAYS BEI AUTO BAYER!
Unser Geschenk-Gutschein
zum MUTTERTAG ist immer
eine freudige Überraschung
Übrigens:
Donnerstag +Freitag bis 20 Uhr
Samstag bis 15 Uhr geöffnet.
RENAULTMÉGANE COUPÉ-CABRIOLET
DYNAMIQUE TCE 130
AB23.790,-€
10x Dienstwagen
ohne/wenig Kilometer
bis 35% Preisvorteil!
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,0, außerorts 5,8,
kombiniert 7,3;CO2-Emissionen kombiniert: 169 g/km
(Werte nach VO (EG) 715/2007).
77960 Seelbach ∙Hauptstraße 45 ∙Tel. 07823/2304
WWW.AUTO-BAYER.DE
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
FRIESENHEIM Allmendstraße 10-12 Tel. 07821.96 75-0
FREIBURG Bötzinger Straße 33 Tel. 0761.21 11 32-0
Fenster // Türen
in Kunststoff, Holz,
Alu und Holz-Alu
Rollläden // Jalousien
Überdachungen
Insektenschutz
Theodor-Kaufmann-Str. 27
77933 Lahr
Tel. +49 (0) 7821/ 95 48 76 -0
Fax +49 (0) 7821/ 95 48 76 -9
info@wuest-schabinger.de
www.wuest-schabinger.de