27 - seelbach-online

5. Juli 2013 Nummer 27 

Veranstaltungskalender 

Sa. 06.07. Partybox 

So. 07.07. Familientag 

Mo. 08.07. 

Feierabendhock 

Dorffest 

MV Wittelbach 

So. 07.07. 

Familienradtour 

Radfahrverein 

Mi. 10.07. 14:30 Uhr 

Seniorennachmittag 

Altenwerk 

Mi. 10.07. 17:00 Uhr 

Sagenrundgang 

Kultur- und Tourist-Info 

Do. 11.07. 18:00 Uhr 

Kräuterwanderung 

Lisa Himmelsbach 

Sa. 13.07. und So. 14.07. 

Dorffest Seelbach 

IG Dorffest 

So. 14.07. 

Balzer Herrgott 

Schwarzwaldverein

2 Freitag, 5. Juli 2013 Nummer 27 

© 2013 www.vetterer-medien.de 

49. 

» Das Fest der Guten Tat« 

in Seelbach, 

13. + 14. Juli 2013 

Samstag, 13.07.2013 

18:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Bürgerhaus 

auf Wunsch vieler Einwohner 

ca. 20:00 Uhr 

anschließend 

ca. 21:00 Uhr 

Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Schäfer 

Schülerband aus Marburg 

Musik und Tanz mit 

Showtanzgruppe der Eulenzunft 

Gemütlicher Plausch bei Wein in der Klosterschenke 

Sonntag, 14.07.2013 

11:00 - 12:30 Uhr Frühschoppenkonzert Musikverein Seelbach 

ab 12:00 Uhr 

Mittagessen u.a.: Schweinehals gegrillt, 

Sauerbraten und vieles mehr 

12:30 - 13:30 Uhr Gesangverein „Liederkranz“ Seelbach 

ab 14:30 Uhr 

ab 14:30 Uhr 

Kaffeestube im Bürgerhaus 

Nachmittagsprogramm 

Tänze und Vorführungen der Kindergärten 

St. Nikolaus Seelbach und St. Elisabeth, Wittelbach 

Jugendfeuerwehr Seelbach: Spiele und Aufstellung eines 

Kletterbaumes mit Überraschungen für die Kinder 

15:00 und 16:30 Spielstraße (bei schlechtem Wetter – Kasperltheater) 

AWO-Kinderhaus Tretenhof 

ca. 15:00 Uhr 

ca. 16:00 Uhr 

ca. 18:00 Uhr 

ca. 19:00 Uhr 

Vorführung der Grund- und Werkrealschule Seelbach 

Konzert Musikverein Prinzbach-Schönberg 

Ziehung: Gewinnerlose der Tombola 

Konzert Musikverein Wittelbach 

Der Erlös ist bestimmt für: 

l 

l 

l 

l 

l 

l 

Rehabilitationsklinik 

Katharinenhöhe, Schönwald 

Klinik für krebskranke und 

chronisch kranke Kinder 

Kath. Kindertageseinrichtung 

St. Nikolaus in Seelbach, 

St. Elisabeth in Wittelbach 

und AWO-Kinderhaus Tretenhof 

Kommission Familie und Soziales 

Weihnachtsaktion der Gemeinde 

den Förderverein 

Bildungszentrum Seelbach e.V. 

Unterstützung der Ü-60 Party-Seelbach 

Informatives: 

Reichhaltige Tombola 

mit tollen Hauptgewinnen. 

Für Essen und Trinken ist – 

wie immer – bestens gesorgt. 

Am Samstag ist die 

Klosterschenke geöffnet. 

Bei Regen findet die Veranstaltung 

im Bürgerhaus statt. 

Hopsburg 

Kletterbaum mit 

Überaschungsgeschenken 

IG-Dorffest 

Seelbacher Dorffest 2013 

Zum Aufbau am Freitag, 12.07.2013 ab 16.00 Uhr und Samstag, 13.07.2013 um 9.00 Uhr werden noch 

freiwillige Helfer gesucht, die das Aufbauteam unterstützen. Treffpunkt ist jeweils im Klostergarten auf 

dem Festplatz. Wir bitten freundlichst um Meldung bei Josef Schwörer, Tel.: 2790.

Nummer 27 Freitag, 5. Juli 2013 3 

DAS RATHAUS 

INFORMIERT 

Herr Munz ist seit 1972 mit seiner Frau Franziska verheiratet 

und Vater von drei erwachsenen Kindern. 

Siegfried Munz in den Ruhestand 

verabschiedet 

Herr Siegfried Munz wurde im Kreis seiner Arbeitskollegen im 

Bauhof von Bürgermeister Thomas Schäfer, Bauhofleiter 

Trudpert Haas, dem Personalratsvorsitzenden Manfred Uhl in 

den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. 

„Mit Siegfried Munz verabschieden wir einen langjährigen und 

verlässlichen Mitarbeiter unserer Gemeinde, dem auch stets 

das Miteinander im Bauhof ein wichtiges Anliegen war. Für 

den neuen Lebensabschnitt wünschen wir ihm und seiner 

Familie insbesondere Gesundheit und die Kraft, die neue Freizeit 

nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten“, so Bürgermeister 

Thomas Schäfer während der kleinen Verabschiedungsfeier. 

Seit Juli 1993 war Siegfried Munz innerhalb des Bauhofes für 

verschiedenste Renovierungs- und Sanierungsarbeiten an 

kommunalen Gebäuden in Seelbach zuständig. Er sorgte sich 

auch stets für ein schönes Ortsbild. Durch seine Ausbildung 

als Maler konnte Herr Munz viele Fachkenntnisse in die täglich 

anfallenden Arbeiten einbringen. Auch war er als Krankheitsund 

Urlaubsvertretung Hausmeister in den Seelbacher Hallen. 

Bei den Kollegen im Bauhof war er stets ein beliebter und 

respektierter Kollege. 

Seine Ausbildung zum Maler absolvierte Siegfried Munz von 

1966 bis 1969 beim früheren Malergeschäft Himmelsbach in 

Seelbach. Nach Arbeitsstellen bei den Malerbetrieben Schaffhauser 

und Lauer und seinem Wehrdienst stand er von 1976 

bis zur Aufgabe des Standortes Lahr im Dienst der kanadischen 

Streitkräfte. 

Herausgeber: 

Gemeindeverwaltung 

Seelbach 

Telefon: 07823/9494 0 

Telefax: 07823/9494 51 

e-mail: gemeinde@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Thomas Schäfer 

Öffnungszeiten des Rathauses: 

Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 

sowie zusätzlich 

Mittwoch 

14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag 

08.00 – 12.30 Uhr 

Personalratsvorsitzender Manfred Uhl, Siegfried Munz, Bürgermeister 

Thomas Schäfer 

Neuer Sekt 

„Burg Hohengeroldseck“ ab sofort 

erhältlich 

Kooperation mit der Gengenbacher Winzer eG 

In Kooperation mit der Gengenbacher Winzer eG bietet die 

Gemeinde Seelbach einen neuen Sekt „Burg Hohengeroldseck“ 

an. 

„Nachdem der bisherige Burgsekt seit nunmehr 2 Jahren ein 

beliebtes Getränk und Präsent zu den verschiedensten Anlässen 

in Seelbach war, wollen wir mit dem neuen Sekt Burg 

Hohengeroldseck der Gengenbacher Winzer eG dem Gaumen 

etwas Neues bieten,“ so Bürgermeister Thomas Schäfer. 

Dazu Viktor Göppert von der Gengenbacher Winzer eG: „Als 

uns die Anfrage aus Seelbach erreichte, fühlten wir uns sehr 

geehrt! Wir freuen uns, dass die Verantwortlichen sich für 

einen Sekt unseres Hauses als Burgsekt entschieden haben.“ 

Der Sekt ist ein 2011er Zeller Abtsberg Rivanersekt trocken. 

Er überzeugt mit schönen, angenehm milden Fruchtnoten von 

Zitrus und Aprikose. Er hat wenig Säure und ist bei feiner 

Perlung mild im Geschmack. Es werden nur ausgesuchte, 

kerngesunde Trauben mit reiner Fruchtsäure verwendet. 

Das Design des Etiketts übernahm Walter Vetterer, es zeigt 

den Palas der Burgruine Hohengeroldseck in feiner Zeichnung 

mit Goldprägedruck. Mit der goldenen Hülse des Flaschenhalses 

ergibt sich ein ausgesprochen edler Gesamteindruck. 

Herr Vetterer „schenkt“ dieses Etikett „seiner“ Burg, der er 

sich als Seelbacher innig verbunden fühlt. 

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: 

Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: 

ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Herr Alexander Erb 

Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 78 21 / 9 20 99 11 

E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de Telefax: 0 78 21 / 9 20 99 19 

E-Mail: alexander.erb@reiff.de 

Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13


Der Sekt „Burg Hohengeroldseck“ ist ab sofort exklusiv 

erhältlich bei der Kultur- und Tourist-Info Seelbach zum Preis 

von 6,95 Euro pro Flasche. 

auf dem Bild von links: 

Viktor Göppert (Gengenbacher Winzer eG), Bürgermeister 

Thomas Schäfer und Walter Vetterer (Mediengestaltung) 

Bitte vormerken!!!! 

MONTAG, 15.07.2013 

Wegen einer Personalversammlung sind das Rathaus, 

die Kultur- und Tourist-Info sowie die Postagentur am 

Montag, den 15. Juli 2013 am Nachmittag geschlossen! 

Dienstag, 16.07.2013 

Am Dienstag, den 16. Juli 2013 wird im Rathaus eine 

neue EDV-Anlage installiert. Aus diesem Grund ist das 

Rathaus geschlossen. 

Die Postagentur arbeitet unabhängig vom Rathausnetz, 

sodass die üblichen Öffnungszeiten an diesem Tag gelten 

(09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 

Uhr). 

Die Kultur- und Tourist-Info ist geöffnet, es ist jedoch mit 

Einschränkungen durch das nicht zur Verfügung stehende 

PC-Netz zu rechnen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Der Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt KW 29 

wird aufgrund der Installation der neuen EDV-Anlage 

vorgezogen auf Montag, den 15.07.2013 12:00 Uhr. 

Fundsachen 

Folgende Fundsache wurde abgegeben: 

1 Brille mit rotem Gestell 

Die Fundsache kann im Rathaus, Zimmer 2 abgeholt werden. 

Fundsachen auch unter www.seelbach-online.de 

PKW – Stellplätze in 

der öffentlichen Tiefgarage 

zu vermieten 

Die Gemeinde Seelbach vermietet PKW-Stellplätze in der 

öffentlichen Tiefgarage der Wohnanlage Litschentalstraße 

7 / Vogtshof 5-7-9. 

Die Plätze sind eingezeichnet, jedoch ohne jegliche 

Trennvorrichtung. 

Die monatliche Miete beträgt pro Stellplatz 40,00 €. 

Interessenten können sich im Rathaus bei Frau Thoma 

melden (Zimmer 110), telefonisch unter der Nummer 

9494-41 oder per E-Mail unter 

thoma@seelbach-online.de.


GEMEINDERAT/ 

ORTSCHAFTSRA 

TSCHAFTSRAT 

Bekanntmachung 

Am Montag, den 08.07.2013 findet um 20.00 Uhr im Bürgersaal 

des Rathauses in Seelbach eine öffentliche Sitzung des 

Gemeinderates statt. 

Postagentur im Rathaus 

JETZT AUCH BEI UNS: 

Western Union Bargeldtransfer 

Seit 01.07.2013 dürfen wir Ihnen den Service „Western Union 

Bargeldtransfer“ anbieten. 

Der Western Union Bargeldtransfer ermöglicht weltweiten 

Bargeldversand, ohne dass ein Bankkonto benötigt wird. Der 

Absender zahlt Geld ein und der Betrag wird im Zielland an 

den vorgesehenen Empfänger ausgezahlt. 

Dies ist insbesondere interessant, wenn Sie Geld ins In- und 

Ausland versenden wollen z.B. für die Unterstützung der 

Familie, Hilfe im Notfall oder bei Verlust der Reisekasse. 

In unserer Postagentur sind Ein- und Auszahlungen (Geldversand 

und Geldempfang) bis zur Höchstgrenze von 1.500 EUR 

je Vorgang möglich. 

Wir beraten Sie gerne. Unsere Öffnungszeiten: 

Mo - Do 

Mo - Di - Do 

Mi 

Fr 

Sa 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

GEMEINDEBÜCHEREI im Rathaus 

(Erdgeschoss) 

Tagesordnung 

1. Frageviertelstunde für die Bürgerinnen und Bürger 

2. Informationen der Verwaltung / Wünsche und Anträge der 

Gemeinderäte 

a) Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher 

Sitzung 

b) Informationen der Verwaltung 

c) Wünsche und Anträge der Gemeinderäte 

3. II. Bauabschnitt Kindertageseinrichtung St. Nikolaus – 

Sanierungsmaßnahme 

hier: Zustimmung zur Planung und Beteiligung an den 

Kosten 

4. Modernisierung des Familienbades Seelbach; 

Arbeitsvergaben für 

- Abbrucharbeiten 

- Rohbauarbeiten 

- Landschaftsbauarbeiten 

- Edelstahlbecken 

- Breitwellenrutsche aus Edelstahl 

- Sprunganlage aus Edelstahl 

- Badewasseraufbereitungsanlage 

5. Neufassung der Polizeiverordnung der Gemeinde Seelbach 

6. Bauanträge 

Ausnahmen und Befreiungen von den Festsetzungen des 

Bebauungsplans gem. § 31 BauGB 

Neubau eines Carports auf dem Grundstück Flst-Nr. 465, 

Gemarkung Wittelbach 

Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen. Die Beratungsunterlagen 

zu einzelnen Tagesordnungspunkten sind 

auch im Internet unter www.seelbach-online.de abrufbar. 

Am Mittwochnachmittag zur Ausleihe geöffnet von 

17.00 bis 19.00 Uhr. 

NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! 

Ab sofort haben wir Hörbücher für Kinder und Jugendliche 

zur Ausleihe. 

WIR SUCHEN NOCH ... 

B ü c h e r , die Sie gelesen haben, nicht mehr wollen, nur 

im Regal stehen oder für die Sie einfach keinen Platz mehr 

haben. Beim Bücher-Flohmarkt am „Dorffest“ wollen wir 

dann dieses Sammelsurium an Lesestoff zu Gunsten der 

Gemeindebücherei verkaufen. 

Bitte melden Sie sich entweder während der Öffnungszeit 

in der Bücherei oder in Zimmer 106 (Frau Mark, Tel. 

949410). 

JUBILARE 

Geburtstagsgrüße 

Herr Wilhelm Fehrenbacher, Steinbachstr. 4, 

feiert am 8. Juli seinen 84. Geburtstag, 

Frau Hilda Berenz, Hebelstr. 6, 

feiert am 9. Juli ihren 75. Geburtstag, 

Herr Siegfried Schulz, Amsengraben 3, 

feiert am 11. Juli seinen 75. Geburtstag. 

Wir gratulieren unseren Mitbürgern zum Geburtstag und wünschen 

alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.


Notruf Polizei 110 

Notruf Feuerwehr 112 

Rettungsdienst 112 

Ärztlicher Notdienst 01805/19292-460 

Zahnarztnotdienst 0180/3222555-11 

Giftnotruf 

Für Sie zum Ausschneiden! 

0761/19240 Öffnungszeiten des Rathauses 

Apothekennotdienst www.apotheken.de Mo - Do 08:00 Uhr - 12:00 Uhr 

Bauhof Seelbach 07823/960-9784 Mi 14:00 Uhr - 18:00 Uhr 

Wassermeister 07823/960-9786 Fr 08:00 Uhr - 12:30 Uhr 

Wassernotdienst 

07823/960-9786 Bürgermeister 

Familienbad 07823/979003 Thomas Schäfer 9494-21 Zimmer 105 

E-Werk Notdienst 

07821/2800 Pers. Mitarbeiterin 

Erdgasstördienst 0800/2767-767 Elke Albrecht-Pelz 9494-21 Zimmer 105 

Dorfhelferinnen 

07823/2925 Hauptamt 

Nachbarschaftshilfe 07823/2540 Pascal Weber 9494-60 Zimmer 103 

Mahlzeitendienst 07821/913902 Jennifer Scherzinger 9494-61 Zimmer 102 

Kath. Sozialstation 

Bürgermeistersprechstunde 

Haben Sie ein Problem, haben Sie ein 

Anliegen, das Sie persönlich mit dem 

Bürgermeister besprechen möchten? 

Vereinbaren Sie einen Termin unter 

Tel.: 07823/9494-21, 

selbstverständlich auch außerhalb des 

Rathauses. 

Auf einen Blick 

Gemeindeverwaltung Seelbach 

Hauptstr. 7, 77960 Seelbach 

Telefon: 07823/94940 Telefax: 07823/949451 

Email: gemeinde@seelbach-online.de 

Internet: www.seelbach-online.de 

07823/961760 Bau- und Umweltamt 

Manfred Uhl 9494-30 Zimmer 107 

Wolfgang Singler 9494-31 Zimmer 108 

Christa Glatz 9494-32 Zimmer 108 

Rechnungsamt 

Wolfgang Mech 9494-40 Zimmer 110 

Adelinde Thoma 9494-41 Zimmer 110 

Marina Oberle 9494-45 Zimmer 109 

Kasse 

Angelika Schäfer 9494-46 Zimmer 111 

Öffnungszeiten Kultur- und Tourist-Info Rebecca Marraffa 9494-42 Zimmer 111 

Mo - Fr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Martina Faller 9494-43 Zimmer 111 

Mo - Di - Do 

14:00 Uhr - 17:00 Uhr Grundbuch-/Standesamt 

Mi 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Siglinde Drollmann 9494-64 Zimmer 004 

Kultur- und Tourist-Info 

Sozial-, Ordnungs- und Meldeamt 

Carla Singler 9494-52 Zimmer 001 Stefan Welter 9494-62 Zimmer 003 

Daniela Laeske 9494-52 Zimmer 001 Irmgard Berg 9494-63 Zimmer 002 

Jürgen Clever (Kultur) 9494-65 Zimmer 002 Nicole Mußler 9494-65 Zimmer 002 

Öffnungszeiten Postagentur Zentrale 

Mo - Fr 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Beate Mark 9494-10 Zimmer 106 

Mo - Di - Do 

14:00 Uhr - 16:00 Uhr Postagentur 

Mi 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Marion Isenmann 9494-54 Zimmer 001 

Sa 09:00 Uhr - 11:00 Uhr Gabriele Obert 9494-54 Zimmer 001


KULTUR- UND 

TOURIST-INFO 

Liebe Kräuterinteressierte, 

wir machen eine 

Kräuterwanderung 

rund um den Haagseppen-Hof. 

Dabei 

gibt es viel über die 

v e r s c h i e d e n s t e n 

Kräuter am Wegrand 

zu erfahren. Seien 

Sie herzlich willkommen 

bei unserer Hofkräuterwanderung 

mit Umtrunk! 

Termin: Donnerstag, 11.07. 18:00 Uhr 

Dauer: 2,5 Stunden 

Kosten: Erwachsene 7 Euro 

Kinder bis 16 Jahren 4 Euro 

Anmeldung bei: 

Lisa Himmelsbach, Phytopraktikerin 

Alte Landstr. 1 

77960 Seelbach/Schönberg 

Tel. 07823/1898, info@haagseppenhof.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Freilichtspiele Seelbach – „Robin Hood“ 

07./13./14./15. Sept. 2013 um 18:00 Uhr 

und 08. Sept. 2013 um 15.00 Uhr 

Kategorie 1: 22,00 € 



Kinder bis 16 Jahre und 

Schwerbeschädigte über 50 % alle Kategorien 10,00 € 

In der Kultur- und Tourist-Info erhältlich: 

Seelbacher Stofftasche 1,00 € 

Carry-Towel, ein Rucksack, der 

sich in ein Strandtuch verwandelt 10,00 € 

Tassen mit dem Seelbach-Logo, 

handbemalt von der Zeller Keramik 16,00 € 

Kirschwasser 0,2 l vom Hockenhardthof 5,00 € 

Sekt "Burg Hohengeroldseck" 

(Pinot Blanc Brut Baden) 6,95 € 

Geroldseckerbier 3-er Karton 3,50 € 

Schwarzwälder Kirschkuchen in der Dose 6,95 € 

Seelbach-Pins 1,50 € 

Geroldsecker Seife vom Hobby-Lädele Lahr 

inkl. 0,20 € für den Burgverein 4,95 € 

Bildband Seelbach von Friedrich Müller 19,90 € 

Schwarzwaldenten "Sina Schwarzwald" und 

"Karl Kuckuck" je 4,95 € 

als Paar 8,95 € 

Ortenauer Straußenführer 2013 1,50 € 

Nordic Walking-Stöcke, Kinderspiele und GPS-Geräte zum 

kostenlosen Ausleihen 

Europapark Eintrittskarten 

(Saison vom 23.03.2013 bis 03.11.2013) 

Erwachsene 

39,00 Euro 

Kinder (4 – 11 Jahre) 

34,00 Euro 

Senioren (ab 60 Jahre) 

34,00 Euro 

Behinderte 

34,00 Euro 

2-Tages-Karte Erwachsene 

73,00 Euro 

2-Tages-Karte Kinder /4 – 11 Jahre) 

63,50 Euro 

(2 Tages Karten gültig bis 7 Tage nach dem Erstbesuch) 

Feuerwehr 

Letzte Gelegenheit! 

Hey Lagerfreaks, 

für das diesjährige Feuerwehr-Zeltlager vom 27.07. bis 

04.08.2013 sind noch wenige Plätze zu haben, also meldet 

Euch so schnell wie möglich an. 

Alle Informationen findet Ihr auf unserer Homepage 

www.ffw-zeltlager.de 

Wir freuen uns auf Euch!!! 

 

 

 

 

 

Freiwillige Feuerwehr 

www.feuerwehr-seelbach.de 

In der kommenden Woche finden folgende Proben 

statt: Dienstag, 9.7.2013, 19.30 Uhr, 5. Gruppe 

Mittwoch, 10.7.2013, 19.30 Uhr, 1. Gruppe 

Jugendfeuerwehr 

Probe am Montag, 8.7.2013, 18.30 Uhr Feuerwehrgerätehaus


Lichtbildervortrag Lanzarote 

Eine Insel aus Feuer geboren 

Am Donnerstag, den 18. Juli 2013 um 20.00 Uhr 

Katholische Sozialstation St. Vinzenz 

Lahr-Ettenheim e.V. 

Geschäftsstelle Seelbach, Hauptstr. 10 

Montag bis Freitag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Cindy Schätzle Telefon 07823-961760 

Das Ehepaar Hildegard und Reinhold Rees zeigt uns mit diesem 

Lichtbildervortrag einen kleinen Ausschnitt ihrer vielen 

Reisen, vor Allem auf die Kanaren. 

Lanzarote gehört zu den eindrucksvollsten Vulkaninseln der 

Kanaren, mit noch immer aktiver Vulkantätigkeit. 

Lassen Sie sich gefangen nehmen von der Vielfältigkeit, der 

zum Teil sehr rauen Insel. 

Lassen Sie sich ebenfalls beeindrucken von dem berühmten 

Architekten und Künstler Cesar Manrique, der wie kein Anderer 

die Insel bis heute geprägt hat. 

Infos bei Reinhold Rees, Tel.: 07821 989160 

Das Bürgertreff-Team freut sich auf Ihr Kommen 

SOZIALES 

Der Notfall ist lösbar! 

Ihre Familie braucht Hilfe? 

Wenn Sie wegen Krankheit, Entbindung oder Kur ausfallen. 

Die Dorfhelferin ist für Sie da. 

Sie wollen wissen: 

- wann Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin haben? 

- welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen? 

- in welchem Bereich Sie dadurch unterstützt werden? 

Diese und mehr Fragen beantwortet Ihnen die Einsatzleitung 

der Dorfhelferinnenstation im Schuttertal 

Frau Irmgard Himmelsbach Tel. 07823/2925 

Nachbarschaftshilfe 

Seelbach e.V. 

Helferteam der Nachbarschaftshilfe trifft sich 

Zum nächsten Monatstreffen der Helferinnen und Helfer lädt 

die Einsatzleiterin Pamela Lumsden-Cruickshank am Mittwoch, 

den 10. Juli um 20.00 Uhr in das Pfarrheim St. Franziskus 

im Eisweiherweg, herzlich ein. 

Themen sind unter anderem der Grillnachmittag der Helferinnen 

und Helfer am Samstag, den 20. Juli 

Öffnungszeiten des Büros in der Hauptstraße 10: 

Dienstag, Mittwoch, Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

In dieser Zeit ist die Einsatzleiterin Frau Pamela Lumsden- 

Cruickshank unter der Tel. Nr. 07823/2540, erreichbar. 

Abendtermine nach Absprache. 

Außerhalb der Bürostunden ist der Anrufbeantworter geschaltet. 

Die E-Mail Adresse lautet: nabahi@t-online.de 

Wir sind für Sie da 

- Alten- und Krankenpflege 

- Hauswirtschaftliche Versorgung 

- Hausnotruf 

- Betreuung in der Häuslichkeit 

- Betreuungsgruppe 

Mahlzeitendienst 

(Essen auf Rädern) 

Wir beliefern Sie täglich mit warmen Mahlzeiten, auf Wunsch 

zusätzlich mit Suppe. 

Bestellungen tägl. von 8.00 bis 12.00 Uhr 

unter Tel. 07821/913-902 

SENIOREN 

Sommerausflug des 

Seniorenkreises der Evangelischen 

Kirchengemeinde 

Die Schlosskirche in 

Mahlberg war in diesem 

Jahr Ziel der Fahrt. 

Der dortige Ortspfarrer 

Bernd Walter erzählte 

den Schuttertälern 

lebendig und kenntnisreich 

aus der Kunstgeschichte 

der Kirche und 

der verwickelten Kirchengeschichte 

der 

Gegend. Die Schlosskirche 

zählt zu den 

wenigen achteckigen 

Sakralbauten im mitteleuropäischen 

Raum. 

Ein Ritter, der an einem 

Kreuzzug teilgenommen 

hatte, wird die 

Idee zu diesem Stil aus dem byzantinischen Raum mitgebracht 

haben. Wie der Name Schlosskirche sagt, diente die 

Kirche zunächst Bewohnern des Schlosses als Andachtsraum. 

Später war das Gotteshaus Werktagskirche. Dann starb 

das (katholische) Herrscherhaus Baden-Baden aus. Das übernehmende 

(evangelische) Herrscherhaus Baden-Durlach 

übergab der neuen evangelischen Mahlberger Gemeinde das


ganz und gar 'unevangelisch' mit Stuck und Farbe geschmückte 

Gebäude. Heute ist es ein allerseits geschätztes und 

gepflegtes Kleinod und konfessionelle Vorbehalte sind Vergangenheit. 

Die allermeisten Seelbacher kennen den Katharinenmarkt. 

Dass aber auch Bilder aus dem Leben und Leiden 

der Hl. Katharina den Schmieheimer Rundbau schmücken, 

war ihnen neu. Weitere Gemeinsamkeiten überraschten: So 

unterstanden die Mahlberger und die Seelbacher der gleichen 

Herrschaft, Seelbacher und Mahlberger Bauern lehnten sich 

gemeinsam gegen ihre Herrschaft auf. 

Manche Anekdote wusste Pfr. Walter in seine Ausführungen 

einzuflechten. Ein gemeinsam gesungener Choral ließ die 

wunderbare Akustik des Gotteshauses erahnen. Die Einkehr 

in der Dammenmühle in Lahr-Sulz rundete den gelungenen 

Nachmittag ab. 

UMWELTINFOS 

Auftaktveranstaltung zum Natura 

2000-Managementplan 

für das FFH-Gebiet „Schwarzwald- 

Westrand von Herbolzheim bis 

Hohberg“ 

Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat Naturschutz und 

Landschaftspflege, lädt am Dienstag, 16. Juli, zur Auftaktveranstaltung 

des Natura 2000-Managementplans für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet 

„Schwarzwald-Westrand von Herbolzheim 

bis Hohberg“ zu einer Exkursion mit Informationsgespräch 

ein. 

Zeit: 14 - ca. 16.30 Uhr, Treffpunkt: Wanderparkplatz im Dörlinbacher 

Grund am östlichen Ortsrand von Ettenheimmünster 

(Lageplan im Internet) 

Mit einem Gang durch die bunt blühenden Wiesen werden 

fachkundige Mitarbeiter des Regierungspräsidiums einen 

Überblick über das Natura 2000-Managementplan-Verfahren 

geben und die Möglichkeiten zur Beteiligung der Behörden, 

Interessensvertreter, Bürgerinnen und Bürger erläutern. Vor 

Ort zeigen sie Lebensräume und Arten von europäischer 

Bedeutung, die im Managementplan bearbeitet werden. 

Außerdem stellt sich das Projektteam vor. 

Nähere Informationen auch auf den Internetseiten des Regierungspräsidiums 

Freiburg unter http://www.rp-freiburg.de/ 

servlet/PB/menu/1159004/index.html 

MÜLLTERMINE 

Altenwerk Seelbach 

Der nächste Seniorennachmittag ist am 10. Juli 2013, 14:30 

Uhr im Pfarrheim St. Franziskus. 

Unser Programm: Kaffee und Kuchen, anschl. Vortrag von 

Herrn Diakon Klaus Heuberger zum „Jahr des Glaubens“. 

Wir laden hierzu herzlich ein. 

Abfallkalender und 

Abfallannahmestellen auch für 

Smartphone und Tablet 

Abfallkalender und Abfallannahmestellen im Ortenaukreis sind 

nun auch optimiert für Smartphone und Tablet abrufbar. 

Sämtliche Termine für die Graue und Grüne Tonne, für den 

Gelben Sack, die Termine der Strauchgutabfuhr und der Problemstoffsammlung 

können über das iCalendar-Format im 

elektronischen Kalender des Smartphones, auf dem Tablet 

oder auf dem häuslichen Rechner abgespeichert werden. 

Auch die Suche nach Abfallannahmestellen gestaltet sich mit 

der neuen Version sehr einfach. Über die GPS-Funktion des 

Smartphones werden dem Nutzer die nächstliegenden Abfallannahmestellen 

angezeigt und über die Navifunktion der Weg 

dorthin gewiesen. 

Über den Link www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 

oder 

mit Hilfe des QR-Codes ist die 

Homepage des Eigenbetriebs 

Abfallwirtschaft erreichbar. Dort 

kann man unter Abfallkalender 

& Abfuhrtermine nach Auswahl 

des Ortes die Abfuhr- und Sammeltermine 

im iCalendar-Format 

herunterladen und im eigenen 

Kalender abspeichern.


Annahmeplatz für Strauch- und 

Heckenschnitt auf dem Gelände 

der ehemaligen Kläranlage 

Seelbach: 

Nächster Annahmetermin ist am: 

Samstag, 13. Juli 2013, von 10.00 - 12.00 Uhr: 

Abfuhrtermine: 

Seelbach und Schönberg 

Gelber Sack Donnerstag, 11. Juli 2013 

Graue Tonne Freitag, 12. Juli 2013 

Wittelbach 

Graue Tonne Dienstag, 9. Juli 2013 

Gelber Sack Donnerstag, 11. Juli 2013 

Im Weiler 

Sackmüll im Außenbereich Donnerstag, 11. Juli 2013 

Graue Tonne und Gelber Sack Donnerstag, 11. Juli 2013 

Hinweis: 

Bei der Erdaushubdeponie Schönberg (Tel. 97761) besteht 

ebenfalls die Möglichkeit der Anlieferung von Grünabfällen. 

Die Öffnungszeiten sind Mo. – Fr. von 7.30 – 12.30 Uhr u. 

13.00 – 16.45 Uhr und jeden Samstag von 8.00 - 12.00 Uhr. 

Land- und 

ForstwirtschaFt 

Holzmarktinformationen der 

Forstbetriebsgemeinschaft Lahr- 

Seelbach: 

Sommerbonus von 3 Euro/ Fm: 

Die Konditionen in den größeren Rahmenverträgen wurden 

bis Ende des Jahres auf gutem Niveau fortgeschrieben. 

Für den Lieferzeitraum Juli bis September wird ein Bonus von 

3 Euro/ Fm auf die bis zum Jahresende vereinbarten Rundholzpreise 

vergütet. 

Somit liegt das Leitsortiment für Fichtestammholz nun auf ca. 

96 Euro/ Fm. 

Die Forstwirtschaftliche Vereinigung Schwarzwald e.G. empfiehlt 

ihren Mitgliedern diese Möglichkeit zu nutzen um kurzfristig 

Frischholz bereitzustellen oder auch um zeitig in die 

neue Einschlagsaison zu starten. 

Bereitgestelltes Frischholz wird umgehend abgefahren und 

zügig abgewickelt. Nähere Informationen auch unter 

www.fvs-eg.de oder beim zuständigen Revierleiter Herrn 

Hans-Jörg Fries (0162 2535755). 

„Neues“ und Termine zur 

Antragstellung auf forstliche 

Förderung 

Das Amt für Waldwirtschaft möchte die Waldbesitzer wiederum 

auf eine rechtzeitige Antragstellung zur Förderung waldbaulicher 

Maßnahmen und auf Änderungen hinweisen. 

Die derzeit gültige „Richtlinie Nachhaltige Waldwirtschaft“ (RL 

NWW) läuft zum Jahresende aus. 

Daher sollten die geplanten forstlichen Maßnahmen im 

Privat- und Körperschaftswald des zweiten Kalenderhalbjahres 

2013 und von 2014 wie: 

- Jungbestandspflege 

- Erstaufforstung bisher landwirtschaftlich genutzter Flächen 

- Pflege von Naturverjüngung 

- Nachbesserung von geförderten Kulturen 

- Wiederaufforstung 

- Vor- und Unterbau 

- Wegeneubau, Nachrüstung von Dolen an Durchgangs- 

Hauptfahrwegen 

- Bodenschutzkalkung (nach Kalkungsempfehlung im Kleinprivatwald 

bis 30ha zu 100 %) 

- Erstellung von Betriebsgutachten 

noch rechtzeitig aufgrund derzeitiger Richtlinie 

beantragt werden! 

Termine laufend, jedoch spätestens zum: 

31. Juli 2013 – für Herbstmaßnahmen 2013 und Bodenschutzkalkungen 

2014, da die Vorbereitung der Flächen sehr 

zeitintensiv ist! 

01. Oktober 2013 - für alle sonstigen waldbaulichen Maßnahmen 

2014 

Förderfähig sind die Nettoaufwendungen bis zu den vorgegebenen 

Höchstbeträgen. 

Nach derzeitiger Einschätzung wird aufgrund von Verzögerungen 

auf EU-Ebene die neue Förderperiode nicht nahtlos 

anschließen, sodass die forstl. Förderung ab 01.01.2014 

zunächst ausgesetzt wird. Neue Zuwendungsbewilligungen 

sind erst nach EU-Genehmigung der Folgerichtlinie wieder 

möglich; außerdem steht die Mittelausstattung noch in Frage. 

Die örtlich zuständigen Forstrevierleiter und die Forstbezirke 

beraten Sie gerne. 

Neue Antragsformulare (BF1) erhalten Sie beim Forstbezirk: 

Lahr, Willy-Brandt-Straße 11, 77933 Lahr, Tel.: 07821 95449 

2216 Mail: forstbezirk.lahr@ortenaukreis.de oder online unter 

www.wald-online-bw.de 

Ab Herbst 2013: 

Neue Fachklassen für 

„Landwirtschaft im Nebenerwerb“ 

und für „Hauswirtschafter/in“ 

An der Fachschule für Landwirtschaft in Offenburg sind ab 

November 2013 je eine neue Fachklasse für „Landwirtschaft 

im Nebenerwerb“ und für „Hauswirtschafter/in“ geplant: 

Das Berufsbildungsgesetz bietet die Möglichkeit, nach viereinhalbjähriger 

Tätigkeit im eigenen (landwirtschaftlichen) 

Haushalt die Berufsabschlussprüfung „Hauswirtschafter/in“ 

abzulegen. In der Fachklasse zur Vorbereitung auf die Berufsabschlussprüfung 

Hauswirtschafter/in 2014 werden ab 

November in wöchentlich acht Unterrichtsstunden alle prüfungsrelevanten 

theoretischen und praktischen Fachgebiete 

vermittelt. Die Unterrichtszeiten sind dienstags von 19 bis 

22:15 Uhr (Theorie) und mittwochs oder donnerstags (nach 

Wahl) von 14:15 bis 17:15 Uhr (Praxis). Der Unterricht findet 

im Amt für Landwirtschaft Offenburg in der Prinz- Eugen- 

Straße 2 statt. Die Schulferien sind unterrichtsfrei. 

Nähere Informationen über das fachschulische Angebot gibt 

es am Dienstag, 23. Juli 2013 um 19 Uhr im Amt für Landwirtschaft, 

Prinz- Eugen- Straße 2, in Offenburg, Raum 018. 

Auch eine neue Fachklasse zur Fachkraft für Landwirtschaft 

im Nebenerwerb wird bei ausreichender Beteiligung im 

November 2013 starten.


Im Mittelpunkt dieser Ausbildung steht die Vermittlung von 

Grundlagenkenntnissen und aktuellem Fachwissen sowie der 

Erwerb von fachpraktischen Erfahrungen. Die regionalen 

Gegebenheiten sowie die speziellen betriebsbezogenen 

Bedürfnisse und Interessen der Teilnehmer stehen dabei im 

Vordergrund. Aufnahmevoraussetzungen sind eine abgeschlossene 

Berufsausbildung und landwirtschaftliche Berufspraxis. 

Der Unterricht findet mittwoch- und freitagnachmittags 

bzw. -abends und 14-tägig samstagvormittags statt. 

Die Ausbildung erstreckt sich über zwei Winterhalbjahre, in 

denen Fachunterricht erteilt wird. Im dazwischenliegenden 

Sommerhalbjahr werden fachpraktische Tage und Fachexkursionen 

durchgeführt. Unterrichtsinhalte sind Agrarpolitik/ 

Antragswesen, Wirtschaftslehre des Landbaus/Unternehmensführung 

und Unterricht in tierischer und pflanzlicher 

Produktion mit den Schwerpunkten Ackerbau, Grünland, 

Waldbau, Obstbau und Weinbau, aufgeteilt in Pflicht- und 

Wahlfächer. Nach bestandener Abschlussprüfung zur „Staatlich 

geprüften Fachkraft für Landwirtschaft“ ist bei Erfüllung 

der Zulassungsbedingungen die Teilnahme an der Berufsabschlussprüfung 

„Landwirt/in“ möglich. Das fachschulische 

Angebot wird vorgestellt am 16. Juli 2013 um 19 Uhr im Amt 

für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg, Raum 

003. Interessenten für beide Fachklassen an der Fachschule 

für Landwirtschaft können sich näher informieren oder anmelden 

bei Maria Gille, Tel. 0781 805 7118 oder 

maria.gille@ortenaukreis.de . 

BEHÖRDENMITTEILUNGEN 

Agentur für Arbeit 

BIZ & Donna 

Informationsveranstaltungen für Frauen 

Erfolgssignale durch Körpersprache 

Souveränes Auftreten im Beruf 

Die nächste Veranstaltung für Frauen im Rahmen der Reihe 

BiZ & Donna zum Thema Körpersprache findet am 09. Juli 

2013 um 9 Uhr in der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 

3, im Raum U70 statt. 

Fachwissen und Berufserfahrung reichen für eine gelungene 

Karriere nicht aus. 

Erfolgreiche Kommunikation läuft nur zu einem geringen 

Anteil über das gesprochene Wort. Den größten Anteil hat das 

visuelle Auftreten. Sie erhalten Tipps zur Wirkungen unserer 

Körpersprache und wie man sich im Job perfekt präsentiert. 

Dörthe Fiwek, ausgebildete Imageberaterin, wird zu diesem 

Thema ausführlich und anschaulich informieren. 

Interessierte Frauen sind zu der interessanten Veranstaltung 

herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Mitteilungen 

Landratsamt Ortenaukreis 

Fotowettbewerb - Unsere schöne Ortenau 

Die Tourismus-Abteilung im Landratsamt ruft zur Teilnahme 

am Fotowettbewerb "Unsere schöne Ortenau" auf. Bis zum 

31. Juli können Hobbyfotografen die schönsten Fotos einreichen. 

Um die Vielfalt an Natur, Geschichte und Schwarzwälder 

Lebensart festzuhalten und den Ortenaukreis nach außen 

noch intensiver touristisch zu vertreten, startet das Landratsamt 

ab sofort den Fotowettbewerb. Aufgrund des Facettenreichtums 

wird der Wettbewerb in sechs Kategorien unterteilt: 

1. Naturschönheiten 

2. Wein und Kulinarik 

3. Sport und Aktiv sein 

4. Wellness und Erholung 

5. Sehenswürdigkeiten und 

6. Ortenauer Lebensart. 

Die besten Fotos der einzelnen Kategorien prämiert eine 

unabhängige Fachjury (bestehend aus Landrat Frank Scherer, 

Vertretern des Kultur- und Bildungsausschusses, Mitarbeitern 

der Tourismus- und Pressestelle des Landratsamtes sowie 

einem Profifotografen) Mitte September. Im Anschluss werden 

die Siegerfotos auf der touristischen Internetseite des Kreises 

unter www.ortenau-tourismus.de sowie in der Presse veröffentlicht. 

Den Gewinnern winken attraktive Preise. Nähere 

Informationen zum Fotowettbewerb sowie zu den Teilnahmebedingungen 

finden Sie unter www.ortenau-tourismus.de. 

Großer Trachtentag im 

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

Am Sonntag, 7. Juli, veranstaltet das Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof gemeinsam mit dem Schwarzwaldverein 

einen großen Trachten- und Volkstanztag. Auf der 

Bühne vor dem Falkenhof präsentieren von 11 bis 16 Uhr die 

Trachtentanzgruppen aus Gutach, Neuweiler, Schutterwald, 

Souffelweyersheim und Schluchsee ihre regionalen Volkstänze. 

Für die Besucher bietet sich die Gelegenheit bei Mitmachtänzen 

wie dem „Rheinländer“ das Tanzbein zu schwingen. 

Außerdem erleben die Museumsgäste traditionelles Trachtenhandwerk 

aus der Nähe. Von 11 bis 16 Uhr zeigen die Gollerstickerin, 

die Bollenhutmacherin, die Trachtenschneiderin, die 

Rollenkranzbinderin, die Spitzenklöpplerin, die Silberstickerin, 

die Bandweberin und die Strickerin ihre Handarbeiten. Eine 

freie Sonderführung und ein Mitmachangebot für Kinder runden 

den Tag ab. 

Das Freilichtmuseum ist bis 3. November täglich von 9 bis 18 

Uhr (letzter Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr 

(letzter Einlass 18 Uhr) geöffnet. Freie Führung für Einzelbesucher 

täglich um 14.30 Uhr, im August zusätzlich um 11.30 Uhr. 

Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.org und Servicetelefon 

07831 93 56 0. 

SCHULE UND BILDUNG 

Robin Hood – 

Mythos oder Realität? 

Vortrag des Bildungswerkes als Einstimmung auf die 

Freilichtspiele 2013 

In diesem Jahr steht „Robin Hood“ auf dem Spielplan der 

Freilichtspiele Seelbach.


Wie seit einigen Jahren bietet das Kath. Bildungswerk als 

Einstimmung auf das Stück einen interessanten und abwechslungsreichen 

Vortrag über „Robin Hood“ an: Ist die Geschichte 

ein Mythos oder entspricht sie der Realität? Wenn Mythos 

– wie ist er entstanden? Wenn Realität – wer war dieser Robin 

Hood? Und wie entstand die Handlung für das Schauspiel, 

das wir im September auf der Bühne im Klostergarten sehen 

werden? 

Auf diese Fragen wird Monika Opitz am Mittwoch, 24. Juli 

2013 um 20:00 Uhr im kath. Pfarrzentrum Seelbach in ihrem 

Vortrag eingehen und somit ihre Zuhörer auf die Inszenierung 

durch die Schauspieltruppe um Bruno und Katja Thost vorbereiten. 

Der Eintritt beträgt 3,- Euro. 

Die Freilichtspiele Seelbach finden dann vom 07. bis 15. September 

2013 statt. Eintrittskarten sind in der Kultur- und Tourist-Info 

Seelbach, 07823/9494-52, 

tourismus@seelbach-online.de erhältlich. 

Ein Vortrag von Monika Opitz 

als Vorbereitung auf die 

Freilichtspiele in Seelbach. 

Am 12. Juli 2013 von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

bei der Polar-Form Werkzeugbau GmbH, 

Karl-Kammer-Str. 11, 77933 Lahr 

Mittwoch, 24.Juli 2013 20 Uhr Pfarrheim St. Franziskus Seelbach Eintritt 3.-€ 

Klassen auf Ausflügen für Notfälle gewappnet 

DRK Ortsverein Seelbach spendet Erste-Hilfe- 

Taschen 

Nicht nur im Beruf oder bei Freizeitaktivitäten kann es zu 

Unfällen kommen – auch bei Ausflügen mit den Klassenkameraden 

kann man sich schnell kleinere oder größere Verletzungen 

zuziehen. Um im Notfall gewappnet zu sein, können 

Lehrer jetzt „Reiseapothekentaschen“ mitnehmen, die vom 

DRK Ortsverein Seelbach gespendet wurden. Karsten Hinrichsen 

vom Ortsverein Seelbach überreichte dem zuständigen 

Lehrer für die Schulsanitäter, Bertram Rees, insgesamt 

fünf Taschen in signalrot. Die Norm DIN 13160 schreibt fest, 

welche Erste-Hilfe-Materialien zum Beispiel bei Studienfahrten, 

Wanderungen oder Exkursionen mitzuführen sind. Dieser 

Norm entspricht die Erste Hilfe Tasche aus wasserabweisendem 

Nylongewebe.


Tennisspieler sind Kreismeister 

Grundschüler schlagen sich wacker beim südbadischen 

Finale 

Beste Schultennismannschaft des Ortenaukreises – so dürfen 

sich die Grundschüler ab sofort bezeichnen. Sehr sicher und 

ungeschlagen setzten sie sich im Finalturnier gegen Ringsheim, 

Sulz und Niederschopfheim durch. Im südbadischen 

Finale in Singen gab es einen weiteren Sieg, jedoch auch zwei 

Niederlagen. 

Bei der sehr jungen Mannschaft gab es keine Enttäuschung, 

es überwog die Freude am Erreichten. 

Mit dem Mannschaftsbetreuer, Rektor Gerd Hilberer, waren 

Anthea Straub, Adrian Browning, Tim Eichhorn, Elias Klitzsch 

und Tabea Glaser erfolgreich. 

Eine Spielerin wird beim TUS Reichenbach, vier Spieler beim 

TC Wittelbach intensiv durch das jeweilige Jugendtraining 

gefördert. 

14. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 06.07.13 – Hl. Maria Goretti 

18.30 Reichenbach Eucharistiefeier und Abschluss der 

„Ewigen Anbetung“ 

Silberkollekte 

Gebetsbitte für Oskar Rappenecker 

(Jahrtag); zu Ehren d. Hl. Judas 

Thaddäus in einem besonderen 

Anliegen (B); zu Ehren d. Hl. Geist in 

einem besonderen Anliegen (B) 

19.00 Kuhbach Vesper in der Galluskirche 

Sonntag, 07.07.13 – Hl. Willibald 

08.30 Wittelbach Eucharistiefeier im Festzelt anlässlich 

des Dorffestes 

Kollekte für die Kirche 

09.00 Kuhbach Eröffnung der „Ewigen Anbetung“ 

10.00 Kuhbach Abschluss der „Ewigen Anbetung“ 

Festgottesdienst zum Kirchenpatrozinium 

Mariä Heimsuchung 

Sonderkollekte 

19.00 Kuhbach Marienvesper 

Montag, 08.07.13 – Hl. Killian u. Gefährten 

Dienstag, 09.07.13 – Hl. Augustinus Zhao Rong und 

Gefährten 

08.30 Kuhbach Eucharistiefeier in der Galluskirche 

Mittwoch, 10.07.13 – Hl. Knud, hl. Erich, hl. Olaf 

11.00 Seelbach Eucharistiefeier im Seniorenheim St. 

Hildegard 

18.30 Wittelbach Eucharistiefeier 

Anthea Straub, Adrian Browning, Tim Eichhorn, Elias Klitzsch, 

Tabea Glaser 

Informationsabend an der FES Lahr 

Die Freie Evangelische Schule Lahr veranstaltet am Dienstag, 

9. Juli 2013 um 20 Uhr im Schulgebäude Europastraße 24 

einen Informationsabend. 

Interessierte Eltern können sich an diesem Abend einen Überblick 

über Konzeption und Arbeitsweise der Schule verschaffen 

und Fragen zum Schulalltag und Unterrichtsgeschehen 

stellen. Die FES Lahr ist eine staatlich anerkannte Ersatzschule 

in freier Trägerschaft, besteht seit September 1995 und hat 

mittlerweile über 500 Schüler. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Gottesdienste 

in der Seelsorgeeinheit 

St. Franziskus Seelbach 

Samstag, 06.07.13 – Herz-Mariä-Samstag 

10.00 Wittelbach Goldene Hochzeit 

17.00 Reichenbach Eröffnung der „Ewigen Anbetung“ 

anschl. Betstunde bis 18.30 Uhr 

Donnerstag, 11.07.13 – Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron 

Europas Fest 

19.00 Reichenbach Eucharistiefeier mitgestaltet von den 

KFD Frauen Reichenbach und Seelbach 

- Bethlehem-Kollekte - 

Gebetsbitte für Amalia Beck (KFD); 

Franziska Beck (KFD); Maria Himmelsbach 

Freitag, 12.07.13 

07.00 Seelbach Morgenlob 

Samstag, 13.07.13 – 

Hl. Heinrich II und hl. Kunigunde 

13.00 Seelbach Trauung des Brautpaares Sandra 

Göppert und Ralph Linster 

17.45 Reichenbach Rosenkranz 

15. Sonntag im Jahreskreis 

Samstag, 13.07.13 

18.30 Seelbach Ökumenischer Gottesdienst im Bürgerhaus 

zu Beginn des Dorffestes 

19.00 Kuhbach Vesper in der Galluskirche 

Sonntag, 14.07.13 – Hl. Kamillus v. Lellis 

08.30 Wittelbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Anna und Otto Eble 

und verst. Angehörige; Albert, Winfried 

und Helmut Himmelsbach und 

verst. Angehörige; Berta und Helmut 

Weber und verst. Angehörige; 

Barbara und Josef Himmelsbach; 

verst. Geschwister und Angehörige


09.30 Kuhbach Eucharistiefeier 

10.00 Reichenbach Eucharistiefeier 

Gebetsbitte für Karl Tafler (2. Opfer) 

11.15 Wittelbach Taufe der Kinder Aaron Theyda, 

Milla Rieger und Charlotte Geitz 

19.00 Seelbach Lobpreis 

Mitteilungen und Termine der Pfarrgemeinde 

St. Nikolaus 

Bibelkreis 

Der nächste Bibelkreis trifft sich ausnahmsweise am Montag, 

08. Juli 2013 um 19.30 Uhr im Miniraum über der Sakristei mit 

dem Thema: Mk 7.24-30. Herzliche Einladung an alle Interessierte. 

Altenwerk Seelbach 

Unser nächster Seniorenmittag findet am Mittwoch, 10. Juli 

2013 um 14.30 Uhr im Pfarrheim St. Franziskus statt. Unser 

Diakon Klaus Heuberger hält einen Vortrag zum „Jahr des 

Glaubens“. Wir laden Sie herzlich zu diesem Nachmittag ein. 

Frauengemeinschaft Seelbach 

Am Donnerstag, 11. Juli 2013 feiern wir um 19.00 Uhr zusammen 

mit der Frauengemeinschaft Reichenbach einen Gottesdienst 

in der Reichenbacher Kirche. 

Wir treffen uns daher um 18.30 Uhr auf dem Kirchplatz in 

Seelbach um Fahrgemeinschaften zu bilden. 

Seelbacher Dorffest am Sonntag, 14. Juli 2013 

Für unser Salatbüffet zum Mittagstisch nehmen wir wieder 

gerne Ihre Salatspenden entgegen. Ebenfalls bitten wir wieder 

um Ihre reichlichen Kuchenspenden. 

Bitte geben Sie die Salate/Kuchen am Sonntag ab 11.00 Uhr 

im Bürgerhaus ab. Herzlichen Dank für Ihren Beitrag zum 

guten Gelingen bei unserem „Fest der guten Tat“. 

Rosenkranz 

Vor den Gottesdiensten. 


Mariä Heimsuchung 

Patrozinium 

Unser Patrozinium „Mariä Heimsuchung“ feiern wir am Sonntag, 

07. Juli 2013. Um 09.00 Uhr ist die Eröffnung der Ewigen 

Anbetung, den Abschluss bildet der Hauptgottesdienst um 

10.00 Uhr, der dann mit dem sakramentalen Segen endet. 

In bewährter Weise wollen wir dann das Fest nach dem Gottesdienst 

auf dem Kirchplatz fortsetzen. Der Musikverein wird 

uns mit musikalischen Beiträgen erfreuen. Für das leibliche 

Wohl gibt es wie immer Grillwürste, Brezeln und verschiedene 

Getränke. 

Mitteilungen und Termine für alle Pfarrgemeinden 

unserer Seelsorgeeinheit St. Franziskus 

Das Pfarrbüro ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet: 

Seelbach: Dienstag und Donnerstag von 08.30 – 11.30 Uhr, 

Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr 

Sie erreichen uns auch über Tel.: 07823/2272, Fax: 

07823/979706 oder E-Mail petra.schmalz@kath-schutter.de 

Reichenbach: Dienstag und Mittwoch von 08.30 – 11.30 Uhr, 

Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr 

Sie erreichen uns auch über Tel.: 07821/7198, Fax: 

07821/76725 oder E-Mail natascha.seger@kath-schutter.de 

Redaktionsschluss für das Pfarrblatt ist donnerstags um 

11.00 Uhr für Seelbach und um 17.00 Uhr für Reichenbach. 

Bitte reichen Sie Ihre Bekanntgaben schriftlich bei den jeweiligen 

Pfarrämtern ein. 

Besuchen Sie unsere Homepage der Seelsorgeeinheit unter: 

www.kath-st-franziskus.de 

St. Mauritius Prinzbach 

Gottesdienstordnung 

vom 06. Juli bis 14. Juli 

2013 


St. Stephan 

Seniorentreff 

Wir laden herzlich ein zu einer Halbtagesfahrt am Donnerstag, 

18. Juli 2013 in die nähere Umgebung (Abfahrt um 13.00 Uhr 

an der Krone). Ziel ist das Renchtal mit Besuch der Kirche 

„Mariä Krönung“ in Lautenbach und einem längeren Aufenthalt 

im Schönstattzentrum Marienfried in Oberkirch. Nach 

einer Kaffeepause werden uns dort die Schwestern über ihre 

Gemeinschaft und den besonderen Ort erzählen und wir sind 

zum Abschluss zu einer Andacht eingeladen. Die Heimfahrt 

erfolgt auf landschaftlich schönen Wegen nach Reichenbach 

zurück. Bitte melden Sie sich bis 11. Juli 2013 bei Agnes 

Steinhart, Tel.: 07821/7237 an. 

Pfarrgemeinderat Reichenbach 

Unsere nächste Sitzung findet am Montag, 15. Juli 2013 um 

19.30 Uhr im Pfarrheim statt. 

Samstag, 06. Juli 2013 - Vorabend zum 14. Sonntag 

im Jahreskreis 

Herz-Mariä-Samstag 

Tag der Ewigen Anbetung in Prinzbach 

Prinzbach: 

13.00 Uhr: Trauung des Brautpaares Christine Weber u. 

Alexander Neumaier, Prinzbach 

18.00 Uhr: Anbetungsstunde 

Biberach: 

14.30 Uhr: Trauung des Brautpaares Sonja Stulz u. 

Marc Lehmann, Biberach 

19.00 Uhr: Eucharistiefeier/Vorabendmesse


Sonntag, 07. Juli 2013 - 14. Sonntag im Jahreskreis 

Prinzbach: 

10.00 Uhr: Eucharistiefeier der Gemeinde 

Familiengottesdienst unter Mitwirkung des 

Liturgiekreises 

Thema: „Wir knüpfen mit Gott das bunte 

Netz des Lebens“ 

- Gebetsgedenken für Mechthilde Gutmann 

(Jahrtag), 

- für Maria und August Fix, 

- für Bernhard Schmider, 

- für Hermann Berger, 

- für Ludwig Kopf und Angehörige 

- zur immerwährenden Hilfe 

Biberach: 

18.30 Uhr: Rosenkranz 

Montag, 08. Juli 2013 Hl. Kilian und Gefährten 

Prinzbach: 

18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

Gebetsgedenken für Bernhard Oschwald 

(Jahrtag) nach der Meinung für die armen 

Seelen 

Dienstag, 09. Juli 2013 Hl. Augustinus Zhao Rong u. 

Gefährten 

Biberach: 

07.45 Uhr: Wortgottesdienst für Schüler 

14.00 Uhr: Rosenkranz/Altenwerk 

Mittwoch, 10. Juli 2013 

- heute findet keine Messe statt - 

Donnerstag, 11. Juli 2013 Hl. Benedikt v. Nursia, 

Schutzpatron Europas Fest 

Biberach: 


18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

Freitag, 12. Juli 2013 

Biberach: 


Samstag, 13. Juli 2013 - Vorabend zum 15. Sonntag 

im Jahreskreis 

Prinzbach: 

13.00 Uhr: Trauung des Brautpaares Silvia und Martin 

Himmelsbach, Seelbach 

Sonntag, 14. Juli 2013 - 15. Sonntag im Jahreskreis 

Nothelferfest in Biberach 

Biberach: 

09.00 Uhr: Eucharistiefeier der Gemeinde mit anschließender 

Prozession mitgestaltet vom Kirchenchor 

und dem Blasorchester Biberach 

mit den Kommunionkindern 

09.00 Uhr: Kinderwortgottesdienst in der Arche Noah 


19.00 Uhr: Abendgebet 

„Von Firmanden – für Firmanden“ 

Einladung zum Familiengottesdienst 

Thema: „Wir knüpfen mit Gott das bunte Netz des 

Lebens“ 

St. Mauritius Kirche Prinzbach, am Sonntag, 07. Juli 

2013, um 10.00 Uhr. 

Wir freuen uns auf Euch 

Information aus dem Pfarrbüro 

Das Team der Pfarrsekretärinnen unserer Seelsorgeeinheit 

wird ab 01.09.2013 um eine weitere Person aufgestockt. 

Frau Barbara Fritsch aus Prinzbach wird zukünftig gemeinsam 

mit Frau Dietze das Büro in Biberach leiten. Frau Dietze wird 

ihre wöchentliche Arbeitszeit reduzieren und Frau Fritsch wird 

diese Stunden übernehmen. Die Öffnungszeiten bleiben somit 

unverändert. 

NACHRICHTEN der 

Evangelischen 

Kirchengemeinde 

Sonntag, 07.07.2013 - 6. Sonntag nach Trinitatis 

Wochenspruch 

„So spricht der HERR, der dich geschaffen hat: Fürchte dich 

nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem 

Namen gerufen; du bist mein!“ ( Jesaja 43,1) 

Kollekte 

Ökumene und Auslandsarbeit 

Gottesdienst 

09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach, Diakon i. R. 

Losch 

zeitgleich Kindergottesdienst 

11.00 Uhr Gottesdienst Kuhbach, Diakon i. R. 

Losch 

Dienstag, 09.07.2013 

20.00-21.30 Uhr Kirchenchor 

Mittwoch, 10.07.2013 

17.30- 19.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

Donnerstag, 11.07.2013 

09.00-11.00 Uhr Bastelkreis 

Weiter auf Seite 18


Beim Familientag der Werbegemeinschaft gab 

es viel zu sehen und Mitmachaktionen luden 

zum Ausprobieren ein. 

Die teilnehmenden Gewerbebetriebe haben sich für diesen Nachmittag einiges einfallen lassen. 

Hier einige Fotoimpressionen: 

So konnte man bei Marina Schaub Schranksysteme 

mit dem NaBu ein Insektenhotel bauen und 

Floßbau und anschließendes Rennen bot Universa 

Vers. Ralf Linster und 

bei Lucia’s Lebensstil Keramikteller bemalen. 

Diese stehen inzwischen zur Abholung bereit! 

bei Café und Bäckerei Krämer stand Bootbau 

sowie Spiel und Spaß am Bächle auf dem Programm. 

Rund ums Rathaus waren der Family-Flohmarkt, 

der Bücherflohmarkt, die Bücherei und die 

Sagenwanderung Anziehungspunkte.


Die Jugendfeuerwehr war auch dabei und stellte 

sich vor. 

bei der Volksbank gab es ein Luftballon-Schätzspiel. 

Witzig war das Dschungelfotoshooting! 

Das Eiscafé Il Capriccio hatte eigens einen 

Dschungeleisbecher kreiert 

Bei der Sparkasse modellierte Kunigunde Luftballons 

und 

und in Martinas Blumenwerkstatt und Steuerberater 

Peter Soyk war das Dschungelfieber ausgebrochen. 

Gewinner Familientag 

Elias Kendzia Reichenbach 3 Eintrittskarten Funny World Freizeitpark 

Max Schmidt Seelbach 2 Eintrittskarten Funny World Freizeitpark 

Katrin + Eva Zimmermann Zell a. H. 2 Eintrittskarten Funny World Freizeitpark 

Niklas Bähr Seelbach 1 Eintrittskarte Funny World Freizeitpark 

Connor Schmidt Wittelbach 1 Eintrittskarte Funny World Freizeitpark 

Lucas Härig Seelbach 1 Eintrittskarte Funny World Freizeitpark 

Jeweils einen Eisgutschein in Höhe von 5,00 € haben gewonnen: 

Niko Meßner, Klaus Himmelsbach, Patrizia Himmelsbach, Fabian Fischer


Freitag, 12.07.2013 

09.45-11.15 Uhr Krabbelgruppe 

Samstag, 13.07.2013 

18.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum 

Dorffest im Bürgerhaus 

Pfarrerin Doleschal u. Pfarrer Honé 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Sonntag, 14.07.2013 - 7. Sonntag nach Trinitatis 

09.30 Uhr Gottesdienst Seelbach mit Abendmahl, 

Pfarrerin Doleschal 

Hinweis: Jeden 3. Sonntag im Monat wird eine Wandergruppe 

– nach Gottesdienst und Kirchkaffee – zu einer angenehmen 

und bequemen Wanderung aufbrechen. „Genüsslich wandern“ 

lautet unser Motto. Die erste Wanderung startet am 21. 

Juli um 11.30 Uhr vor der Evang. Kirche. 

Gestärkt durch den Kirchkaffee brechen wir auf Richtung Langenhardt. 

Im Gasthof Sternen auf dem Hasenberg werden wir 

einkehren. Nach Bedarf wird ein Auto für die Rückfahrt organisiert. 

Voranmeldung ist zur Planung hilfreich – Anmeldungen bitte 

an das Pfarrbüro unter Telefon: 07823-96550. 

Wenn Sie uns erreichen wollen: 

Das Pfarrbüro ist an folgenden Tagen für Sie geöffnet: 

Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, 

Freitag von 9.00-12.00 Uhr. 

Sie erreichen uns auch über Tel: 07823-96550, 

Fax: 07823-96552oder e-Mail: pfarramt@ekise.de. 

ERF-Nachrichten – Der Sender für 

ein ganzes Leben 

www.erf.de, Christliche Radio- und Fernsehsendungen, 

35573 Wetzlar 

FERNSEHEN: 

So., 7.7., 11.00, 16.45, 20.15: Gottesdienst aus Lahr; 17.45: 

Bibellesen mit U. Parzany: Jesus parfümiert – 

wie peinlich! (Lukas 7,36-50); 21.15: Kraftquellen im Alltag – 

was trägt durch das Leben? 

Mo., 8.7., 21.15: INSPIRIERT. Dieter Kohl. Überdimensionale 

Plakate an Autobahnkreuzungen weisen unübersehbar auf 

Gott hin. Eine von vielen Aktionen des Vereins Gott.net. 

Do., 11.7., 22.45: Gewusst wie - für Mütter: Ein geistliches 

Erbe weitergeben. Charles Stanley 

RADIO: 

tgl. Mo bis Fr., je 10.00 + 22.00: Die Hörbibel 

Fr., 5.7., 20.00: Neuer Mut für Gottes Volk - Das Buch Nehemia 

(1). Christfried Huhn 

So., 7.7., 10.00 + 14.00: Gottesdienst aus Lahr; 17.00: Musica 

sacra „In Dir ist Freude“. Lob- u. Dankchoräle und Motetten 

Alle Radio-Sendungen über DAB+; Sendezeiten aus dem 

ERF-Magazin „ANTENNE“ 

Samstag, 06. Juli 2013 

Die Klasse 8a der Werkrealschule Seelbach bietet Kaffee und 

Kuchen an. Der Erlös ist für die Aufbesserung der Klassenkasse 

gedacht. 

Über einen regen Besuch würden wir uns freuen! 

FSV Seelbach e.V. 1929 

Mehr Infos auf www.fsv-seelbach.de 

Für die Seniorenmannschaften finden folgende 

Spiele statt: 

Samstag, 06.07.2013 

Im Rahmen der Vorbereitung für die Saison13/14 finden für 

unsere Mannschaften folgende Spiele statt: 

Herren: 

FV Rammersweier II – FSV Seelbach II, 

Sportplatz Rammersweier um 16:00 Uhr 

FV Rammersweier I – FSV Seelbach I, 

Sportplatz Rammersweier um 18:00 Uhr 

Wichtige Information!!!! 

Der Rasenplatz ist aufgrund von Sanierungsarbeiten vorrausichtlich 

vom 02.07.2013 bis zum 03.08.2013 für jeglichen 

Trainings- und Spielbetrieb gesperrt. 

Die Seniorenmannschaften würden sich über Ihre 

Unterstützung freuen. 

Der Radfahrverein Lützelhard 

Seelbach-Steinbach e.V. lädt 

ein: 

Tour 

Am Sonntag, den 7.7.2013 findet keine MTB Tour statt. 

Jugend 

Unsere Jugendgruppe trifft sich jeden Samstag um 10:00 Uhr 

am Bahnhöfle. Mitfahren können alle radsportbegeisterten 

Jugendlichen im Alter von 11 bis 15 Jahren, die Lust haben, 

mit uns zu trainieren und Touren zu fahren.


Familienradtour. 

Der Radfahrverein Seelbach unternimmt am Sonntag, den 

7.7.2013 eine Familienradtour zur Schutterzeller Mühle. Streckenverlauf 

Seelbach-Lahr-Hugsweier-Schuttern-Schutterzell. 

Einkehr in der Schutterzeller Mühle. 

Treffpunkt um 10.00 Uhr am Wanderheim 

Nähere Infos: Senioren Julius Stulz Tel.07823/798 

Jugend Marian Singler Tel.07826/1741 

Oder unter www.radfahrverein-seelbach.de 

Ski-Club Seelbach e.V. 1953 

• Grillen auf der Burg 

Am Samstag, den 06. Juli 2013 findet unser Grillnachmittag 

auf der Burg Lützelhardt statt. Wir treffen uns mit festem 

Schuhwerk um 16 Uhr auf dem Parkplatz am Friedhof und 

wollen dann gemeinsam zur Burg Lützelhardt laufen. Dort 

werden wir dann Stockbrot und Würste grillen. 

Für die Verpflegung wird gesorgt. Dafür müssen wir einen 

kleinen Kostenbeitrag von 3 Euro p. P. erheben. Wir freuen uns 

auf viele Kinder, die Lust auf eine nette Veranstaltung im Rahmen 

des Sommerprogrammes des Ski Club Seelbach haben. 

Die Eltern dürfen natürlich auch gerne mitkommen. 

Ansprechpartner: 

Andreas Schorpp (andi@ski-club-seelbach.de oder 

07823/209496) 

Lisa Bühler (lisa@ski-club-seelbach.de) 

Torben Larocque (larocque@ski-club-seelbach.de oder 

01719327291) 

• Tennisnachmittag 

Am Samstag, den 20.07.2013 bietet der Ski-Club seinen Mitgliedern, 

Freunden und Gönner einen Tennisnachmittag an. 

Auf den Tennisplätzen des TC-Seelbach kann man ab 13:00 

Uhr spielen und trainieren. Ob im Einzel oder beim Doppel 

spielen, Spaß und Freude stehen dabei im Vordergrund. 

Anschließend wird beim gemütlichen Beisammensein auch 

kulinarisch etwas geboten. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung 

(auch Nichttennisspieler sind herzlich eingeladen). 

Der Tennisclub Seelbach stellt uns freundlicherweise Tennisplätze 

am Mittwoch in den kommenden 2 Wochen zur Verfügung. 

Wir treffen uns ab 18:00 Uhr zum Tennistraining in 

lockerer Runde. 

Man kann auch unter fachkundiger Anleitung die ersten Erfahrungen 

oder Verbesserungen im Tennisspielen erlernen. 

Tennisschläger stehen zur Verfügung. 

Der Ski-Club Seelbach möchte sich für die Bereitstellung der 

Tennisanlage für die Veranstaltung und der Trainingsabende 

recht herzlich bedanken. 

Anmeldungen für den Tennisnachmittag, Training am Mittwoch 

und das anschließende Essen am 20.07.13 nimmt Werner 

Härig Tel. 07823 /2688 entgegen. 

• Mountainbike / Nordic Walking 

Immer Donnerstags findet die MountainBike Tour statt. Treffpunkt 

ist um 18:00 Uhr am Parkplatz Wiesengrund. 

Ebenfalls Donnerstags starten die Nordic Walker. Treffpunkt 

ist um 19:00 Uhr am Sportplatz. 

SPD – Ortsverein Seelbach 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

nach der letztjährigen Wanderung in den Wolfersbach ist es 

nun wieder Zeit für eine weitere Sommeraktion unseres Ortsvereins. 

Mit dabei wird auch unser Bundestagskandidat Dr. 

Johannes Fechner sein. 

Am Freitag, dem 12. Juli treffen wir uns am Parkplatz „Im 

Wiesengrund“ um 18 Uhr zur Bildung von Fahrgemeinschaften. 

Unter der Führung von Helmut Opitz wandern wir dann 

vom Hasenberg an den Windrädern vorbei zum Langenhard. 

Unterwegs können wir über Windkraft und die geplanten 

neuen Anlagen diskutieren. 

Am ehemaligen Standortübungsplatz Langenhard, das der 

NABU mit seiner Stiftung „Nationales Naturerbe“ erworben 

hat, stellt Helmut Opitz die Konzeption und die Möglichkeiten 

der naturnahen Entwicklung und Bewirtschaftung vor. Danach 

kehren wir zum Hasenberg zurück und lassen im „Sternen“ in 

bewährter Manier die Veranstaltung ausklingen. Wer nicht mit 

wandern kann, ist auch später recht herzlich willkommen. 

TC Seelbach 

Heimspiele - 06. und 07. Juli 2013 

Am Wochenende stehen folgende Heimspiele auf dem Programm: 

Samstag, 06. Juli 

13:00 Uhr Herren 60 Regionalliga 

Seelbach – TC Hechingen 

Sonntag, 07. Juli 

09:30 Uhr Damen 2. Bezirksliga 

Seelbach – TC Teningen 

Zuschauer sind auf der Clubanlage des TC Seelbach herzlich 

willkommen. 

TC Wittelbach 

Die U 10 Mannschaft des TC Wittelbach ist Meister in der 

Gruppe der 2. Bezirksliga geworden. 

Am Sonntag, den 7.7.2013 um 14.00 Uhr spielt die U 10 

gegen den TC Lörrach um die Bezirksmeisterschaft des 

Bezirks 3. Da am Sonntag das jährliche Dorffest in Wittelbach 

stattfindet, wird das Spiel auf die Tennisanlage in Seelbach 

verlegt. Spielbeginn 14.00 Uhr. 

Die Siegerehrung des Turniers findet dann in Wittelbach auf 

dem Dorffest mit anschließendem Zusammensein statt. 

Die U 10 Mannschaft freut sich auf Ihre Unterstützung.


VdK-Ortsverband Seelbach 

Der VdK-Bezirksverband Südbaden veranstaltet am 

Montag, dem 15. Juli 2013, um 16.30 Uhr, 

in der Brumatthalle in Ohlsbach, eine zentrale VdK–sozialpolitische 

Informationsveranstaltung. 

Veranstaltungsprogramm: 

16.30 Uhr: Kleiner Imbiss 

17.00 Uhr: Begrüßung 

17.15 Uhr: Podiumsdiskussion mit dem VdK-Vizepräsidenten 

und Vertretern der politischen Parteien zu den 

Themen: Rente, Armut, Gesundheit, Pflege und 

Behinderung. 

18.30 Uhr: Schlusswort 

Interessierte Mitglieder können sich bis zum 08. Juli 2013 

beim Ortsverbandsvorsitzenden: Gerhard Schmidt, Tel. 

07823/96896 anmelden. 

Die Fahrt nach Ohlsbach erfolgt mit Bus. Kosten für die Fahrt 

entstehen keine. 

Abfahrt: 15. 00 Uhr ab Haltestelle „Engel“ 15.05 Uhr ab 

Haltestelle „Ochsen“ 

Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. 

Dies unD Das 

Säuglingspflegekurs 

Unter dem Motto „Rund um die Versorgung des Säuglings“ 

bietet das Ortenau Klinikum in Lahr am Samstag, 13. Juli, 

einen Säuglingspflegekurs an. Kursbeginn ist um 9 Uhr im 

Hörsaal im Südbau der Klinik. 

Der Kurs hat das Ziel, den Eltern einen sicheren Umgang mit 

ihrem Kind zu vermitteln und ihnen Hinweise aus der Praxis 

für seine Versorgung zu geben. 

Für Anmeldungen und weitere Informationen steht die Neugeborenenstation 

unter Telefon 07821/93-2575 zur Verfügung. 

Auch Großeltern und weitere Interessierte sind willkommen. 

Eine Kursgebühr von 30 Euro wird erhoben. Weitere Kurse in 

diesem Jahr sind für folgende Termine geplant: 10. August, 7. 

September, 12. Oktober, 9. November und 7. Dezember. 

AUS DEN 

NACHBARGEMEINDEN 

Ringersportverein 

Schuttertal e.V. 

Sommerpause Bambinitraining 

Liebe Eltern, 

wir möchten darauf hinweisen, dass am heutigen Freitag, dem 

05.07. das letzte Training der Bambinis vor der Sommerpause 

statt findet. 

Das Training nach der Pause startet wieder am 13.09.! 

Männergesangverein 

Reichenbach e.v. 

Offenes Singen vor dem Pfarrheim 

Am letzten Freitag im Juli, 26.7.2013 um 19.00 Uhr, zeigt der 

Männergesangverein Reichenbach für die interessierte Bevölkerung, 

wie Lieder für die verschiedenen Veranstaltungen 

geprobt werden. 

Dirigent Reiner Kammerer motiviert die Sänger des MGV auf 

eine Art, der zuzuschauen ein Erlebnis sein wird. Hernach, im 

Anschluss dieser offenen Singstunde, wird übergeleitet auf 

eine gesellige Runde mit Getränken und Handvesper. Über 

ihren Besuch freuen wir uns. 

Gefreut haben wir uns auch über die außerordentliche Unterstützung 

seitens der Bevölkerung bei der vergangenen Altpapiersammlung. 

Herzlichen Dank dafür. 

Die Vorstandschaft 

Ende des redaktionellen Teils 

Minigolf-Kebaphaus Seelbach 

Tel.: 07823/960714 

Wir haben täglich für Sie geöffnet: 

Minigolf 

11:00 Uhr bis 21:00 Uhr 

Kioskbetrieb (Speisen und Getränke) 

10:00 Uhr – 22:00 Uhr 

Wir wünschen ein 

schönes Wochenende

Alles für die 

Gesundheit 

GUT 

GESCHLAFEN? 

Steppbetten 

Kopfkissen 

Matratzen 

Lattenroste 

Werksverkauf Öffnungszeiten: 

Donnerstag: 

12.30 – 16.00 Uhr 

Freitag: 

12.30 – 18.00 Uhr 

Emil Breckle GmbH 

Im Wiesengrund 3 • 77960 Seelbach 

Telefon: +49 (0) 78 23/9482-0 

Daheim ist daheim... 

Wir sorgen für die notwendige 

Unterstützung, damit Sie auch 

im Alter selbstständig zu Hause 

wohnen können! 

Wir beraten Sie 

gerne 

Rufen Sie uns an: 

Arbeiterwohlfahrt 07821/21553 

Pflegedienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern 

•Behandlungspflege 

•Alten- und 

Krankenpflege 

•Mahlzeitendienst 

•Hausnotruf u.v.m. 

Wir sind rund um die Uhr für Sie da: 

Lahr,Rosenweg 3, ☎ 07821-913 900 

Ettenheim, Spitalgasse 1, ☎ 07822-92 99 

Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen 

Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen 

Reisen – Taxi 

Seit 80 Jahren 

Waldhäuser 6 · Dorf 19 (Büro) 

77784 Oberharmersbach 

Tel. 07837/224 · Fax 1300 

Zünftige Bayerntour, 02. – 04.08.2013 p.P./DZ, HP 209,00 

inkl. Stadtführung Salzburg 

Odenwald zum Bauer Weis am 10.08.2013 

inkl. kalt-warmes Buffet und Erlebnistraktorfahrt p.P. 49,00 

Bayerisches Oberland, 15. – 18.08.2013 p.P./DZ, HP 359,00 

Berner Oberland am 7.09.2013 p.P. 40,00 

Zillertal – Almabtrieb in Fügen, 13. – 15.09.2013 p.P./DZ, HP 199,00 

Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen 

Reisen · Reisen · Reisen · Reisen · Reisen 

Bausanierung 

Bautenschutz 

• Schimmelpilzsanierung 

• Getifix 

Innendämmung 

• Bauwerksabdichtung 

• Kellerinnensanierung 

• Balkon- und Terrasseninstandsetzung 

… weit über 1800 erfolgreich 

sanierte Objekte 

www.getifix.de 

Olaf Händeler 

Burdastraße 25 

Seit über 

15 Jahren 

in der 

Ortenau 

77746 Schutterwald 

Telefon 07 81/991789 

Wir bilden aus.

Tickets im 

Vorverkauf 1,50 € 

günstiger 

Rheinau-Linx 

(World of Living) 

Offenburg 

(Reithalle) 

Oberkirch 

(Stadtgarten) 

Lahr 

(Stadtpark) 

SOMMER 

kino 

NÄCHTE 

2013 

17. 7. – 21. 7. 2013 

24. 7. – 4. 8. 2013 

7. 8. – 11. 8. 2013 

14. 8. – 18. 8. 2013 

Einlass ab 20.00 Uhr, Filmbeginn ab ca. 21.30 Uhr (bei jeder Witterung). 

Vorverkauf 7,00 Euro, Abendkasse 8,50 Euro. Tickets in allen Geschäftsstellen der 

Mittelbadischen Presse, bei Musik Eichler Lahr, World of Living in Rheinau-Linx, 

im Kinocenter Kehl und unter der gebührenfreien Hotline 0 800 / 911 811 711. 

www.sommerkinonaechte.de 

Dein Ticketportal.

Wochenend 

Tipps 

Rollstuhltaxi · Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten 

Eil-Kurierdienste 

77933 Lahr • Marktplatz 17 

One year Bell Rock 

American Spirit &Dolce Vita 

P 

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 

12. –14.07.2013 

★ Schlendern Sie zwischen den Hotels „Bell Rock“ und 

„Colosseo“ und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten 

der amerikanischen und italienischen Küche. 

★ Treffen Sie auf legendäre Stars wie Elvis Presley, 

Charly Chaplin und Marylin Monroe. 

★ Ein typisch italienisches Markttreiben zieht mit der 

Gruppe „Grappa del Bassiano“ ein –lassen Sie sich nach 

Bella Italia entführen. 

★ Verschiedene Live-Bands sorgen für tolle Stimmung: Von 

Country über Swing bis hin zu Italo-Pop ist alles dabei! 

★ Walking-Acts, Oldtimer und weitere tolle 

Überraschungen warten auf Sie! 

www.facebook.com/europapark 

Europa-Park – 

Freizeitpark &Erlebnis-Resort inRust bei Freiburg 

Info-Line 07822 77-6688 ·www.europapark.de 

Änderungen vorbehalten!

Wir 

schenken 

2 

Ihnen 

Anzeigen! 

6Anzeigen schalten – 

4Anzeigen bezahlen 

Unsere SOMMERAKTION gilt vom 

19. Juli bis 6. September 2013! 

Buchbare Kalenderwochen 

29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36. 

Buchen Sie schnell und profitieren Sie 

von unserer Aktion! 

Ihr Anzeigenberater vor Ort: 

Alexander Erb 

Telefon: 07821/9209911 

E-Mail: alexander.erb@reiff.de 

Sommer 

RABATT 

AKTION

www. 

GOOS 

Moderne Grabmale 

Offenburg -Bohlsbach 

Tel. 0781 22367 

stein-glas-kunst .de 

Geflügelverkauf Freitag, 12.07.13 

Wittelbach, Rath. 9.45 Uhr Seelbach, Rath. 10.00 Uhr 

Geflügelhof J. Schulte · Tel. 05244/8914 · Fax 05244/772 47 

Ihr Gemeindeblatt 

hat 

immer 

aktuelle 

Informationen! 

Werksverkauf 

Hiller Objektmöbel GmbH 

kippenheimer straße 6 

77971 kippenheim 

t +49 (0) 7825.901-0 

contact@hiller-moebel.de 

www.hiller-moebel.de 

am 06.07.2013 | 

10.00 bis 12.00 uhr 

in der Lagerhalle 

der firma Hiller 

»Sofortmitnahme 

gegen Bargeld 

entdecken sie uns 

»Tische |stühle 

»Individueller Möbelbau 

Wir gehen in die sommerpause. Im 

august findet kein Werksverkauf statt. 

Wir freuen uns, sie am 28.09.2013 

wieder begrüßen zu dürfen. 

Anzeigen 

Privat 

Büroklammern 

gibt’s im Laden. 

Blut nicht. 

Suche 2-Zi.-Wohnung bis max. 350 bis 400 € WM, 

bevorzugt mit Balkon, ab 1.8. oder später. 

Telefon 01 79 /7978825 (Mailbox) 

Grundstück in Seelbach gesucht 

Wir (Familie, 3 Personen/1 Hund) suchen ein Grundstück in Seelbach 

zum Bau eines Einfamilienhauses. Wir freuen uns sehr über Ihre 

Kontaktaufnahme unter Tel. 07457-956882, Mobil 0171-1730021. 

Herzlichen Dank, Familie Wagner 

Familienanzeigen 

werden stark beachtet 

Danksagung 

Rentnerin sucht 

2-Zimmer-Wohnung 

in Seelbach, gerne mit 

Balkon oder Garten 

Tel. 07823/436157 

Wir, 

ein berufstätiges Pärchen 

suchen 

eine 3 bis 4 Zimmer-Wohnung 

in Seelbach 

mit Balkon,Terrasse oder Gartennutzung 

Tel. 07821/7847 

Dank an alle .... 

für die herzliche Anteilnahme 

für die tröstenden Worte .. gesprochen ..geschrieben 

für Grabschmuck und Geldspenden 

für die Gesten und Zeichen der Verbundenheit 

für ihre Anteilnahme, die sie durch ihre Anwesenheit 

zum Ausdruck brachten 

.... die sie, mit uns, auf dem letzten Wegbegleitet haben. 

Monika 

Schäfer 

1926 -2013 

Besonderen Dank 

-der Praxis Thomas Panther für die jahrelange ärztliche Betreuung 

-dem Seniorenheim St. Hildegard für die liebevolle Pflege 

-Herrn Pfarrer Honé für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier 

-der Sozialstation St. Vinzenz Lahr und der Nachbarschaftshilfe 

Seelbach e.V. 

-den Schulkameraden des Jahrganges 1926/1927 

-dem Bestattungsinstitut Fischer für die hilfreiche Unterstützung 

Termine und Infos 0800 11 949 11 

oder www.DRK.de 

Seelbach, im Juli 2013 

Im Namen aller Angehörigen 

Maria Schäfer

GEWINNSPIEL 

Arosa im Sommer – Herzlich Willkommen! 

Herrlicher Sommerurlaub in der Schweizer Urlaubsregion Arosa 

Jeden Monat Gewinnchance 

auf einen Urlaub 

zu zweit! 

Gewinnen Sie einen unvergesslichen 

Aufenthalt 

für 2 Personen über 3 

Übernachtungen mit 

Halbpension in einem 

Hotel in Arosa. 

Gewinnspiel 

Arosa 

Stichwort: 

Name/Vorname: 

Straße/HNr. 

PLZ/Ort 

Tel.: 

Ich bin bereits Abonnent: ja ( ) / nein ( ) 

Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über interessante 

Vorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff 

Verlag KG telefonisch oder schriftlich (per Post oder E-Mail). 

Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die 

Zukunft widerrufen. 

Bergbahn in Arosa 

Die Hauptrolle spielen natürlich 

die Berge, welche 

schwarz schimmern, sich 

groß und stolz, schön und 

mystisch präsentieren. Wanderer 

bahnen sich ihre Wege 

über 200 Kilometer Spazier-, 

Wander- und Bergwanderwege. 

Der Arosa-Genuss mit 

speziellen Themenwegen, 

langen oder kurzen Wanderungen 

durch malerische 

Wälder, zu kristallklaren 

Bergseen, farbenfrohen Blumenwiesen, 

auf 3000 Meter 

hohe Berggipfel und vorbei 

an unzähligen Naturschätzen, 

ist kaum zu übertreffen. 

Dabei laden Ruhebänke 

zum Verweilen und Betrachten 

des unendlich erscheinenden 

Berghorizontes ein. 

Die Zeit scheint stehen zu 

bleiben und lässt den Alltag 

in weite Ferne rücken. 

Familien fühlen sich in Arosa 

besonders wohl. Zum 

einen ermöglicht die Arosa 

All-Inclusive Card unbeschwerten 

Genuss von den 

schönsten Tagen im Jahr 

und zum anderen warten 

auf die jüngsten Gäste viele 

spannende Abenteuer mit 

dem Arosa JUNIOR Club. Der 

Arosa JUNIOR Club bietet 

im Sommer und Herbst ein 

betreutes Kinderprogramm 

mit viel Spannung und 

Spiel und Spaß im Kletterpark 

actionreichen Erlebnissen 

in den Bergen! Das Gebiet 

rund um Arosa ist übersichtlich, 

die Wege sind familienfreundlich 

und die Betriebe 

sind auf Kinder eingestellt. 

In den JUNIOR-Club-Restaurants 

gibt es Gratis-Sirup, die 

Berghütten bieten Kindermenüs 

an und in den Arosa 

JUNIOR Club Partnerhotels/ 

-ferienwohnungen werden 

die jüngsten Gäste mit einer 

tollen Willkommens- 

Überraschung begrüßt. Ein 

Paradies für Kinder! 

Die Arosa-Card bietet allen 

Gästen bereits ab einer 

Übernachtung die kostenlose 

Nutzung der Arosa 

Bergbahnen, des Ortsbusses 

und der Zugfahrt mit der 

Rhätischen Bahn zwischen 

Langwies und Arosa. Freizeitangebote 

wie der Eintritt 

ins Heimatmuseum, den 

Seilpark, Natur-Strandbad, 

Driving Range, Schlittschuhlaufen 

in der Eishalle sowie 

der Tretbootverleih am 

Obersee sind darin ebenfalls 

eingeschlossen. Tagesgäste 

können die Arosa-Card für 

CHF 18.00 erwerben, für 

Familien gibt es einen attraktiven 

Familienpass. Arosa 

war nicht nur die erste 

Schweizer Feriendestination 

mit einem „All-Inclusive-Angebot“, 

sondern ist seit dem 

Sommer 2010 auch die erste 

Destination, welche einen 

Seilpark integriert. Mehrwert 

pur für die Gäste! 

Arosa Sommersaison: 

15. Juni bis 20. Oktober 2013 

AROSA TOURISMUS 

Sport- und Kongresszentrum 

CH-7050 Arosa 

Tel.: +41 (0)81 378 70 20 

arosa@arosa.ch 

www.arosa.ch 

Datum / Unterschrift: 

Teilnahme mit Angabe des Stichworts 

möglich bis 08.07.2013, 16 Uhr per: 

Fax: 07 81 / 504 - 16 09 

www.leserplus.de/vorteil2013 

oder per Postkarte an: 

Mittelbadische Presse, WBZ Media 

GmbH, Gewinnspiel/Leser-Service, 

Marlener Straße 9, 77656 Offenburg 

DM-AA 

Gewinnspiel AGB 

Gutschein nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar auf anfrage und nach Verfügbarkeit in der Nebensaison und zu ausgewählten Terminen in der Hauptsaison. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und in der 

Mittelbadischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen 

bzw. -anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 08.07.2013. 

Hochzeit, 

Geburtstag, 

Familienfest, 

Jubiläum, 

Konfirmation, 

Betriebsfest, 

Kommunion, 

oder nur ein 

persönlicher 

Gruß... 

... Anlässe gibt es viele, 

die es Wert sind, in Ihrem 

Verkündblatt zu erscheinen.

Fenster // Türen 

in Kunststoff, Holz, 

Alu und Holz-Alu 

Rollläden // Jalousien 

Überdachungen 

Insektenschutz 

Theodor-Kaufmann-Str. 27 

77933 Lahr 

Tel. +49 (0) 7821/ 95 48 76 -0 

Fax +49 (0) 7821/ 95 48 76 -9 

info@wuest-schabinger.de 

www.wuest-schabinger.de 

Erdbeeren, Kirschen, 

rote und schwarze Johannisbeeren, 

Stachelbeeren und Erbsen 

tägl. - auch sonntags bis 19 Uhr, zum Selberpflücken u. gepflückte Ware 

Beeren-Plantage Schmieder, Biberach, Fröschbach 1, Telefon 07835/7108 

Haben Sie Probleme mit Ihrer 

Hof- oder Garageneinfahrt 

oder anderem rund ums Haus? 

Gebr.Haas GmbH 

Pflastergeschäft 

77948 Friesenheim-Heiligenzell 

Telefon 07821/61409 

Haas-Pflasterbau@t-online.de 

Rufen Sie uns einfach an, wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot. 

Unsere langjährige Erfahrung im Tief-, Pflaster- u. Straßenbau ist Ihr Vorteil. 

Offenburg 

Hauptstraße 36 

0781 9238660 

Optic 

Nicht sehen 

trennt von den Dingen – 

nicht hören 

von den Menschen. 

Offenburg 

Klosterstraße 13 

0781 1520 

Hörgeräte 

Oberkirch 


07802 91210 

Optic 

Hörgeräte 

(Immanuel Kant) 

Bengel 

Kehl 


07851 3280 

Optic 

Hörgeräte 

Werben 

heißt 

informieren! 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 

Seit Jahrzehnten Ihr zuverlässiger Partner. 

Ich freue mich darauf, Sie auch in Zukunft in allen 

Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensfragen zu beraten. 

Edgar Hacker, Allianz Generalvertretung 

Schlossweg 10, 77960 Seelbach 

edgar.hacker@allianz.de 

Tel.: (07823) 96596, Fax: (07823) 96598 

Hoffentlich Allianz. 

Ihr Partner für Bausparen 

Volle Leistung 

2,4 

Millionen Menschen 

verlassen sich bei ihrer 

Betriebsrente auf 

Allianz Leben 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelpilzbefall? 

70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC- 

Gruppe. Wir gehen systematisch vor –von der 

Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes 

Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb 

Abdichtungstechnik Joachim Hug 

Tel. 07807/958451, 07807-95 840781/1319527 

51 

oder www.isotec.de 

…macht Ihr Haus trocken! 

Joachim Hug 

hug@isotec.de 

DAS GRABMAL 

„Zeichen des Erinnerns“ 

Trennung und Schmerz, aber 

auch Bindung und Hoffnung 

nehmen durch das Grabmal 

Gestalt an. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

am besten bei uns vor Ort. 

Mehr erfahren Sie unter: 

www.steinmetz-goehrig.de 

STEINMETZBETRIEB - RESTAURIERUNGEN • 77933 Lahr-Kuhbach 

Breitmatten 28/1 • Tel. 07821/922898-0 • info@steinmetz-goehrig.de

www.bestattungen-bolz.de 

Samstag, 06.07.2013 von 11 – 15 Uhr 

NEU: Werksverkauf 

in Friesenheim 

Heute ein spezielles Angebot 

für 899,- € (statt 1299,- €) 

• Für ihr tägliches Trinkwasser 

Naturaquell ® ACTIVE - Wasserfiltersystem 

• Filtert bis zu 99,9 % aller Schadstoffe raus 

(z.B. Viren, Bakterien, Hormone, 

Medikamentenrückstände) 

• Zusätzlich schenken wir Ihnen einen „Kofferraum 

voll Wein” im Wert von 120,- € 

Wir hatten gerade einen 

Flug gebucht ... 

Wenn schlagartig alles 

anders ist sind wir 

darauf vorbereitet. 

Farben Dekorschalen 

NATURAQUELL GmbH 

Daimlerstr.2|D-77948 Friesenheim 

Tel. 07821 6333-40 |Fax. 07821 6333-64 

www.natura-quell.de 

Bestattungen Bolz ·Friedhofstraße 35 ·77933 Lahr 

07821/2 5454 

Schmuck auS eigener WerkStatt 

Reparaturen aller Schmuckstücke 

Umarbeitungen geerbten und bestehenden Schmucks 

Anfertigungen nach Ihren individuellen Wünschen 

goldSchmiede F. hüFFner, Haslach, Hauptstraße 

www.weber-metzgereipartyservice.de 

Metzgerei &Partyservice 

Scharfe Aussichten! 

Die Messer-Sommer-Sammelaktion 

Von 5. Juli bis 30. September 

BODENBELÄGE 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 

So einfach geht´s: Pro Einkauf ab 10,-€ Einkaufswert erhalten Sie 

einen Treuepunkt auf Ihrer Stempelkarte. Bei 10 gesammelten Treuepunkten 

erhalten Sie eines unserer begehrten Giesser-Vespermesser. 

Die Messer-Sommer- 

Sammelaktion 

Von5.Juli bis 30. September 

So einfach geht´s: 

Pro Einkauf ab 10,- €Einkaufswert 

erhalten Sie einen Treuepunkt 

auf Ihrer Stempelkarte. 

Bei 10 gesammelten Treuepunkten 

erhalten Sie eines unserer 

begehrten Giesser-Vespermesser. 

A. Weber GmbH, Hauptstraße 27, 77960 Seelbach, Tel. 07823/96050-0 

Königsberger Ring 2, Lahr, Tel. 07821/52735 

DIE WOHL 

SCHÖNSTEN 

BÖDEN IN DER ORTENAU 

Bürg BodenBeläge gmBH /Otto-Hahn-Str. 3/77948 Friesenheim 

info@buerg-bodenbelaege.de /www.buerg-bodenbelaege.de

27 - seelbach-online

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?