01.07.2014 Aufrufe

TRUCK SPORT Magazin

Das TRUCK SPORT Magazin liefert alle Facts zu Race, Trial und Rallye.

Das TRUCK SPORT Magazin liefert alle Facts zu Race, Trial und Rallye.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong><strong>Magazin</strong><br />

<strong>TRUCK</strong><br />

<strong>SPORT</strong><br />

M a g a z i n<br />

Race | Trial | Off Road | Fun<br />

EXTRA 2014<br />

2,50 €<br />

TEAM SCHWABEN-<br />

<strong>TRUCK</strong>: SAISON-<br />

START MIT NEUEM<br />

IVECO-RACER<br />

<strong>TRUCK</strong> RACE AM NüRBURGRING:<br />

FAHRER UND TEAMS IM üBERBLICK<br />

ADAC MITTELRHEIN-CUP<br />

Rennfaszination hautnah Seite 6<br />

AUSSTELLERPLAN<br />

Alle Aussteller auf einen Blick:<br />

Damit finden Sie sich im Fahrerlager<br />

bestens zurecht Seite 10<br />

LIVE AM RING<br />

Jupiter Jones, Tom Astor und viele, viele mehr<br />

Seite 8<br />

<strong>TRUCK</strong>-TRIAL-JUBILäUM<br />

25 Jahre Diesel-Enthusiasmus Seite 24<br />

www.truckrace.de


2 Millionen Interessenten*<br />

über 100.000 Nutzfahrzeuge**<br />

1 Plattform<br />

WIR TUN MEHR!<br />

Besuchen Sie Europas<br />

großen Nutzfahrzeugmarkt<br />

von AutoScout24. Ob<br />

kleiner Transporter oder<br />

großer LKW: unter<br />

100.000 Nutzfahrzeugen<br />

ist bestimmt genau das<br />

passende für Sie dabei.<br />

Gehen Sie jetzt auf<br />

Entdeckungstour:<br />

www.autoscout24.de/trucks<br />

* Besuche pro Monat auf allen AutoScout24 Trucks Webseiten in Europa (Quelle: Google Analytics 12/13)<br />

23 ** Nutzfahrzeuge und Transporter auf AutoScout24 in Europa<br />

<strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


<strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong><br />

INHALT<br />

Rahmenprogramm<br />

Rennfaszination hautnah erleben 4<br />

Rahmenrennen<br />

Hart am Limit 6<br />

Go & Stop-Wettbewerb<br />

Ready, Go & Stop 7<br />

Musikprogramm<br />

Alte Helden — junge Wilde 8<br />

Ausstellerübersicht<br />

Die Aussteller 2014 10<br />

Industriepartner<br />

In bester Gesellschaft 12<br />

Fahrer – Teams<br />

Die Ring-Piloten 14<br />

European<br />

Team Championship<br />

Allianzen für den Sieg 16<br />

Teamporträt<br />

Racing Team 14<br />

Produkttests im Grenzbereich 18<br />

Teamporträt<br />

Team Truckdrive JRT<br />

Neues Team mit alten Bekannten 19<br />

Teamporträt<br />

Team Schwabentruck<br />

Back to the Roots 20<br />

Interview<br />

Jochen Hahn<br />

Nach dem Hattrick 22<br />

25 Jahre Truck Trial<br />

Leben mit Hindernissen 24<br />

AUF ZUM RING,<br />

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, in diesem Jahr hat der Veranstalter ADAC<br />

Mittelrhein das Rennwochenende in der Eifel so attraktiv gestaltet, dass jeder<br />

Fan auf seine Kosten kommt: Für Sportler finden großartige Rennen und ein<br />

spannendes Rahmenprogramm statt, für Musikfreunde das große Countryfestival<br />

und für Spediteure und Fahrer haben rund hundert namhafte Unternehmen<br />

der Nutzfahrzeugindustrie ihre Zelte aufgebaut und empfangen die Gäste<br />

im Industriepark mit attraktiven Angeboten rund um das Nutzfahrzeug.<br />

DIE SONDERAUSGABE DES <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> MAGAZINS enthält dazu alle<br />

wichtigen Informationen zur 29. Auflage des Truck-Grand-Prix auf dem Nürburgring:<br />

das Programm vom 18. bis 20. Juli, Fahrerporträts, Events, Rennen,<br />

Teamporträts und auch Facts zum großen Festival. Das macht Ihnen hoffentlich<br />

noch mehr Appetit auf einen Besuch des Rennwochenendes auf Europas<br />

größter und ältester Truck-Race-Veranstaltung.<br />

BEI SO VIEL EVENT kann man schon einmal den Überblick verlieren. Deshalb<br />

bieten wir für alle, die ein iPhone oder ein Android-Handy haben, wieder<br />

die beliebte Truck-Grand-Prix-App. Im jeweiligen Store runterladen, dann<br />

erfahren Sie schon jetzt, was bis zum Truck-Grand-Prix bei den Rennen passiert.<br />

Per Push-Nachricht erhalten Sie am Ring zudem alle News und versäumen<br />

so kein Rennen, keine Party, keinen Stunt und keine Autogrammstunde.<br />

Außerdem finden Sie tagesaktuelle Infos rund um den Lkw-Motorsport unter<br />

trucksportmagazin.de.<br />

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, ich wünsche Ihnen viel Spaß mit der Lektüre<br />

des <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong>s und hoffentlich sehen wir uns am Ring wieder –<br />

zum Beispiel auf dem FERNFAHRER-Stand.<br />

Herzlichst Ihr<br />

Paul Göttl, Chefredakteur<br />

<strong>TRUCK</strong> <strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong><br />

IMPRESSUm<br />

Chefredakteur:<br />

Paul Göttl, paul.goettl@etmservices.de<br />

Redaktion: Klaus-Peter Kessler, Bettina<br />

Pfeffer, Knut Zimmer<br />

Fotos: Archiv, ADAC, Klaus-Peter Kessler,<br />

Schaber Media, Teams, Thomas Küppers,<br />

Knut Zimmer<br />

Grafik und Produktion:<br />

Simone Strobel, Stephanie Tarateta, Knut<br />

Zimmer, Marcus Zimmer<br />

Druck: Druckhaus Dierichs, Kassel<br />

Anzeigenverkauf:<br />

Bettina Pfeffer,<br />

Telefon (07 11) 7 84 98-63<br />

Internet: www.etmservices.de<br />

Verlag: EuroTransportMedia (ETM)<br />

Verlags- und Veranstaltungs-GmbH<br />

Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart<br />

Telefon: (07 11) 7 84 98-80<br />

Telefax: (07 11) 7 84 98-75<br />

Internet: www.etm-verlag.de<br />

Geschäftsführer: Oliver Trost<br />

<br />

23


RAHMENPROGRAMM 2014<br />

eIN WocheNeNde<br />

AUF deR ÜbeRholSpUR<br />

1.000 PS starke Renntrucks, driftshow und ein Open-Air-<br />

Festival: das alles erwartet die Fans beim Truck-Grand-Prix.<br />

E<br />

INMAL IM JAHR haben<br />

Diesel-Enthusiasten und<br />

Motorsport-Begeisterte aus<br />

ganz Europa die Eifel fest<br />

im Griff. Und auch dieses Jahr bietet das<br />

Rennwochenende vom 18. bis 20. Juli<br />

wieder alles, was das Fan-Herz begehrt.<br />

VON FREITAG BIS SONNTAG kämpfen<br />

die Piloten der FIA European Truck Racing<br />

Championship wieder um jeden einzelnen<br />

Punkt in der Europameisterschaft.<br />

Auch Jochen Hahn wird trotz des dritten<br />

Europameisterschaftstitels alles geben.<br />

Das erklärte Ziel für ihn: der vierte Titel.<br />

Doch die Konkurrenz schläft nicht und<br />

wird alles daran setzen, dem Altensteiger<br />

wichtige Punkte abzunehmen. Der junge<br />

Ungar Norbert Kiss vom Team OXXO Racing<br />

und der Spanier Antonio Albacete<br />

von Cepsa Racing werden sicher mächtig<br />

Druck machen. Deshalb können sich<br />

die Fans schon mal auf spektakuläre<br />

Überholmanöver freuen.<br />

ACTION UND SPANNUNG verspricht<br />

auch der ADAC Mittelrhein-Cup. Über<br />

40 Fahrer werden hier ihre Renntrucks<br />

bis an die Grenzen der Physik bringen,<br />

denn es geht um wichtige Punkte in der<br />

britischen BTRA-Meisterschaft und für<br />

das niederländische Truck Race Battle.<br />

Eine Nummer kleiner, aber nicht minder<br />

spektakulär wird es bei dem offiziellen<br />

Rennen der NASCAR Whelen Euro Series.<br />

Hier werden die Fahrer mit ihren 400 PS<br />

starken Sechs-Liter-Boliden Stoßstange<br />

an Stoßstange über den Ring hetzen – die<br />

Gänsehaut beim Brüllen der mächtigen<br />

V8-Motoren gibt es gratis dazu.<br />

AUGENMASS UND FAHRGEFüHL sind<br />

dagegen beim Go & Stop-Wettbewerb<br />

von Knorr-Bremse gefragt. Hier geht es<br />

darum, auf einer rund 400 Meter langen<br />

Strecke bei stehendem Start schnellstmöglich<br />

zu fahren, um am Ziel an einem<br />

bestimmten Punkt zum Stehen zu kommen.<br />

An dem Wettbewerb können alle<br />

Trucker teilnehmen, die sich schon immer<br />

einmal mit ihren Kollegen auf einer<br />

Rennstrecke messen wollten.<br />

DAS OFFENE FAHRERLAGER bietet im<br />

Gegensatz zu anderen Rennserien Motorsport<br />

zum Anfassen. Große und kleine<br />

Fans können hier Rennfahrer, -teams<br />

und -fahrzeuge hautnah erleben, denn<br />

Besucher und Teams trennt lediglich Absperrband.<br />

Deshalb sind Fan-Autogramme<br />

von Rennidolen im Übrigen auch kein<br />

Problem.<br />

DAS SHOWPROGRAMM KOMMT am<br />

Nürburgring auch dieses Jahr natürlich<br />

nicht kurz. So werden zum Beispiel die<br />

Fahrer des Gymkhana Drift Cups ihre<br />

getunten Racer wieder quer durch die<br />

Kurven jagen. Dass das allerdings auch<br />

mit einer Zugmaschine geht, beweist das<br />

Becx-TDS-Team. Ihr über 1.000 PS starker<br />

Lkw-Bolide beschleunigt in unter fünf<br />

Sekunden auf Tempo 100 – und auch<br />

hier ist noch lange nicht Schluss ist.<br />

LIEBHABER UND äSTHETEN werden<br />

bei den Korsos mit chromblitzenden US-<br />

Trucks und liebevoll restaurierten Lkw-<br />

Oldtimer voll auf ihre Kosten kommen. Zu<br />

bewundern gibt es die Schmuckstücke<br />

übrigens auch auf dem Parkplatz B1. Von<br />

dort aus ist es mit dem Shuttlebus dann<br />

nicht mehr weit zur Family-Event-Area im<br />

Fahrerlager. Und die bietet mit Truck-Pulling,<br />

Low-Rider-Show und dem angrenzenden<br />

Kinderland Spaß und Unterhaltung<br />

für die ganze Familie.<br />

45 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


Quer durch die Kurve: Die Piloten des Gymkhana Drift<br />

Cups (oben) und das Becx-TDS-Team (unten) werden das Publikum<br />

mit ihren Stunts zum Staunen bringen.<br />

Auf Tuchfühlung: In der ersten Kurve nach Start und<br />

Ziel wird es am Nürburgring meist ziemlich eng. Ob auch<br />

dieses Jahr hier wieder die Karbon-Fetzen fliegen?<br />

Zeitpläne des Truck-Grand-Prix 2014 im Überblick:<br />

Freitag, 18. Juli<br />

8.45 – 9.05 Uhr<br />

1. Freies Training, FIA Race Trucks<br />

9.20 – 9.40 Uhr<br />

Freies Training, Trucks Mittelrhein-Cup<br />

9.55 – 10.25 Uhr<br />

Training Drift Cup, Gymkhana Speed Drift<br />

10.40 – 11.40 Uhr<br />

1. Freies Training, NASCAR<br />

11.55– 12.15 Uhr<br />

2. Freies Training, FIA Race Trucks<br />

12.30 – 12.50 Uhr<br />

Zeittraining, Trucks Mittelrhein Cup<br />

13.05 – 14.05 Uhr<br />

2. Freies Training, NASCAR<br />

14.15– 14.30 Uhr<br />

1. Zeittraining, FIA Race Trucks<br />

14.35 – 14.45 Uhr<br />

2. Zeittraining, Super Pole, FIA Race Trucks<br />

15.00 – 15.30 Uhr<br />

1. Shoot Out, Gymkhana Speed Drift<br />

15.45 – 16.00 Uhr<br />

Qualifying Elite, NASCAR<br />

16.05 – 16.20 Uhr<br />

Qualifying Open, NASCAR<br />

16.30 – 19.00 Uhr<br />

Go & Stop, Teil 1 (Training + Vorläufe)<br />

Samstag, 19. Juli<br />

8.45 – 9.00 Uhr<br />

Warm-up, FIA Race Trucks<br />

9.15– 9.45 Uhr<br />

2. Shoot out, Gymkhana Speed Drift<br />

10.10 –10.45 Uhr<br />

Grid-Walk, FIA Race Trucks<br />

10.45 – 11.15 Uhr<br />

Championship – Rennen 1, FIA Race Trucks<br />

11.35 – 12.05 Uhr<br />

1. Rennen Elite, NASCAR<br />

12.30 – 13.00 Uhr<br />

Rennen 1, Trucks Mittelrhein-Cup<br />

13.10 – 13.25 Uhr<br />

Drift Truck, Drift Truck, Becx-TDS-Team<br />

13.35 – 14.50 Uhr<br />

Lkw Korso, Camp B3, Historisch, US<br />

15.10 – 15.40 Uhr<br />

Championship – Rennen 2, FIA Race Trucks<br />

16.05 – 16.35 Uhr<br />

2. Rennen Open, NASCAR<br />

16.50 – 17.20 Uhr<br />

Top 16, Gymkhana Speed Drift<br />

17.30 – 19.00 Uhr<br />

Go & Stop, Teil 2<br />

Sonntag, 20. Juli<br />

8.10 – 8.25 Uhr<br />

Warm up, FIA Race Trucks<br />

9.25 – 9.40 Uhr<br />

1. Zeittraining, FIA Race Trucks<br />

9.45 – 9.55 Uhr<br />

2. Zeittraining Super Pole, FIA Race Trucks<br />

10.20 – 10.50 Uhr<br />

2. Rennen Elite, NASCAR<br />

11.05 – 12.20 Uhr<br />

Lkw Korso, Camp Müllenbachschleife<br />

12.45 – 13.15 Uhr<br />

Championship – Rennen 3, FIA Race Trucks<br />

13.40 – 14.10 Uhr<br />

2. Rennen open, NASCAR<br />

14.35 – 15.05 Uhr<br />

Rennen 2, Trucks Mittelrhein-Cup<br />

15.20 – 15.50 Uhr<br />

Drifter Top 8, Gymkhana Speed Drift<br />

16.10 – 16.40 Uhr<br />

Grid-Walk, FIA Race Trucks<br />

16.40 – 17.10 Uhr<br />

Championship – Rennen 4, FIA Race Trucks<br />

Stand: Redaktionsschluss, aktuelle Änderungen finden<br />

Sie auf der Truck-Grand-Prix-App.<br />

45


MUSIKPROGRAMM<br />

RAHMENRENNEN<br />

es<br />

BOLIDEN: Motorsport-Fans<br />

kommen bei den NASCARs und den<br />

Race Trucks des Mittelrhein-Cups<br />

voll auf ihre Kosten.<br />

hARt AM lIMIt<br />

Auch bei den Rennen zum AdAC Mittelrhein-Cups und der<br />

NASCAR Whelen Euro Series gehen die Piloten hart an die<br />

Grenzen von Mensch und Material.<br />

I<br />

N DIESEM JAHR werden<br />

über 40 Race Trucks<br />

um den begehrten ACAC<br />

Mittelrhein-Cup kämpfen –<br />

und das ohne den Druck der FIA-Meisterschaftspunkte.<br />

Das bedeutet: kein<br />

taktisches Fahren, um das Material für<br />

das nächste Rennen zu schonen. Nein,<br />

hier geht es richtig zur Sache. Das macht<br />

den Mittelrhein–Cup auch für Prominente<br />

so attraktiv, zu denen unter anderem<br />

die ehemalige Motorsportlegende Hans-<br />

Joachim Stuck und den Truck-Race-Veteranen<br />

Heinz-Werner Lenz gehören.<br />

DER <strong>SPORT</strong>LICHE EHRGEIZ zeichnet<br />

den Mittelrhein-Cup aus, denn neben<br />

dem Spaß am Rennen und einem stattlichen<br />

Preisgeld geht es hier auch um<br />

wichtige Punkte für die englische BTRA-<br />

Meisterschaft und für das 2013 an den<br />

Start gegangene, niederländische Truck<br />

Race Battle. Wer hier genau hinsieht,<br />

wird zudem einige seiner Helden aus<br />

der Europameisterschaft wiederfi nden<br />

– denn beim Mittelrhein-Cup sind Doppelstarter<br />

zugelassen.<br />

NICHT MINDER RASANT wird es bei<br />

der NASCAR Whelen Euro Series zugehen<br />

– und wer den Filmklassiker „Tage<br />

des Donners“ mit Tom Cruise gesehen<br />

hat, weiß, was hier erwartet werden<br />

kann. Die Fahrzeuge sind speziell für<br />

europäische Rennstrecken konzipiert.<br />

Unter der Carbonhaube gurgelt ein<br />

V8-Chevrolet-Motor mit fast sechs Liter<br />

Hubraum, den die Renningenieure<br />

der NASCAR Whelen Euro Series auf<br />

bis zu 400 PS hochgezüchtet haben.<br />

Und bei einem Kampfgewicht von nur<br />

1.200 Kilogramm Gewicht, stehen die<br />

Rennboliden den Race Trucks in Sachen<br />

Performance deshalb in nichts<br />

nach. Denn einen spektakulären Vorteil<br />

haben die US-Racer gegenüber den<br />

1.000 PS starken Renn-Lkw: Während<br />

die Höchstgeschwindigkeit der Race<br />

Trucks auf 160 km/h reglementiert<br />

ist, gibt es für die NASCARs kein Geschwindigkeitslimit.<br />

67 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


Ready,<br />

Go & Stop<br />

B<br />

EIM Go & Stop-Wettbewerb<br />

von Knorr-Bremse<br />

können alle mitmachen –<br />

der Renn-Profi genauso wie<br />

der Profi der Landstraße. Denn wer hier<br />

gewinnen will, braucht mehr als einen<br />

schweren Bleifuß. Die Fahrer müssen<br />

eine Strecke von 400 Metern möglichst<br />

schnell absolvieren, um dann abrupt abzubremsen<br />

und innerhalb eines halben<br />

Meters zum Stehen zu kommen. Innerhalb<br />

dieser Distanz stehen drei Pins, die<br />

ein gleichschenkliges Dreieck bilden.<br />

Die Spitze des Dreiecks zeigt dabei in<br />

Richtung Start. Perfekt ist ein Lauf,<br />

wenn der erste Pin fällt und der Lkw vor<br />

den letzten beiden Pins stehen bleibt.<br />

Wer also seinen Bremspunkt verpasst,<br />

muss mit Strafsekunden rechnen.<br />

GESTARTET WIRD IN zwei Klassen. In<br />

Klasse A gehen Fern- und Verteilerverkehrs-Profis<br />

an den Start. Hier haben<br />

Zugmaschinen mit mehr Dienstjahren<br />

auf den Achsen einen klaren Vorteil,<br />

denn diese Schätzchen verfügen über<br />

weniger elektronische Regelsysteme,<br />

die das Anfahren zugunsten der Fracht<br />

drosseln. Deshalb kommen alte, handgeschaltete<br />

Lkw in der Regel schneller in<br />

Fahrt.<br />

<strong>TRUCK</strong>RACE<br />

APPROVED<br />

EUROPART verbaut seit dieser Saison die Truck-Racegetesteten<br />

EUROPART Eigenmarken Bremsscheiben,<br />

Bremsbeläge, Batterien und Filter in den Renntruck von<br />

EUROPART Racing Team 14.<br />

Was unsere Teile unter Extrembedingungen aushalten,<br />

können sie schon lange auf der Straße!<br />

Testen auch Sie die über<br />

6.000 EUROPART Eigenmarken<br />

Qualitätsprodukte.<br />

Leserwahl 2014<br />

Unsere EUROPART Vertriebsberater<br />

stehen Ihnen<br />

von Montag bis Samstag in<br />

allen Fragen rund um das<br />

Thema Nfz zur Verfügung.<br />

lastauto omnibus, tra<br />

ns<br />

aktuell und Fernfahrer<br />

FuSSspitzengefühl:<br />

Beim Go & Stop-Wettbewerb<br />

zeigt sich, wer seine Zugmaschine<br />

wirklich im Griff hat.<br />

EUROPART – Europas Nr. 1 für Truck-, Trailer-,<br />

Transporter und Busersatzteile<br />

EUROPART Trading GmbH<br />

67<br />

www.europart.net


MUSIKPROGRAMM<br />

Alte heldeN –<br />

JUNGe WIlde<br />

GENERATIONENTREFFEN: Das Live-<br />

Programm bietet mit Jupiter Jones (oben) und<br />

Tom Astor (unten) ein abwechslungsreiches<br />

Musikprogramm.<br />

Nach den Rennen ist Schluss? Von<br />

wegen − denn wenn die Zielflagge gefallen<br />

ist, drehen die Fans auf dem Truck-<br />

Grand-Prix noch einmal so richtig auf.<br />

W<br />

ENN SICH DER Asphalt<br />

auf der Grand-Prix-Strecke<br />

langsam abkühlt, wird es<br />

auf dem Open-Air-Gelände<br />

in der Müllenbachschleife erst richtig heiß.<br />

Denn das große Country- und Pop-Festival<br />

gehört zum Truck-Grand-Prix am Nürburgring<br />

genauso dazu wie rasante Überholmanöver<br />

und das Brummen schwerer Motoren.<br />

In diesem Jahr gibt es für die Fans ein<br />

ganz besonderes Live-Programm – nämlich<br />

einen Mix aus neuen und alten Helden.<br />

AM FREITAG WERDEN vier Bands den<br />

Fans so richtig einheizen. Den Anfang<br />

macht die dreiköpfige Truppe Bortz. Denn<br />

mehr als Gitarre, Bass und Schlagzeug<br />

braucht ehrliche Rockmusik nicht. Das<br />

Repertoire der drei Jungs reicht von O wie<br />

Oasis bis hin zu Z wie ZZ Top.<br />

WEITER GEHT ES mit Ann Doka. Die hübsche<br />

Singer-Songwriterin hat sich dem<br />

New Country verschrieben. Ihre Songs<br />

stehen daher ganz in der Tradition einer<br />

jungen Country-Generation mit Anleihen<br />

an US-Größen wie die Dixie Chicks, Keith<br />

Urban, Lady Antebellum und Taylor Swift.<br />

Die Gewinnerin des Deutschen Rock &<br />

Pop Preises 2012 wird ihr Publikum sicher<br />

in ihren Bann ziehen.<br />

DIE FESTIVALBüHNE GEHöRT im Anschluss<br />

dem Headliner dieses Abends.<br />

Jupiter Jones sind seit ihrem Echo im Jahre<br />

2012 kometenhaft durchgestartet. Ein<br />

Riesenerfolg für die Band, die 2002 in der<br />

Eifel gegründet wurde – damit ist ihr Auftritt<br />

auf dem Truck-Grand-Prix praktisch<br />

ein Heimspiel. Mit neuem Sänger und<br />

einem Songkatalog aus Rock’n’Roll und<br />

starken Texten werden die vier Jungs dem<br />

Publikum ordentlich einheizen. Zeit zum<br />

Durchatmen gibt es für die Fans allerdings<br />

noch lange nicht. The Lennerockers werden<br />

mit ihrem Mix aus Rock’n’Roll und<br />

Rockabilly noch einmal richtig Gas geben<br />

– ein würdiger Abschluss für den ersten<br />

Abend.<br />

AM SAMSTAG BLEIBEN für echte Country-Fans<br />

kaum Wünsche offen. Den Anfang<br />

machen Sawyer. Die sympathischen<br />

Schwaben stehen an diesem Abend nicht<br />

zum ersten Mal auf der großen Festivalbühne.<br />

Bereits 2012 feierten die sieben<br />

Stuttgarter mit den Fans zu Country-Klassikern<br />

sowie Rock- und Party-Krachern.<br />

89 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


IM ANSCHLUSS DARAN wird die Maverick<br />

Country Music Show die Beine vor<br />

und auf der Bühne zum Tanzen bringen<br />

— mit charmanter Unterstützung ihrer<br />

Cowgirls, die durch professionelle Tanzeinlagen<br />

einen echten Gold-Rush-Flair<br />

versprühen.<br />

SO AUFGEWÄRMT WIRD Dagmar Lay D,<br />

die Grande Dame der deutschen Country-Szene<br />

die Bühne betreten — und das<br />

mit einem lächelnden und einem weinenden<br />

Auge. Nach über 30 Jahren wird<br />

die „Lay D“ dort zum letzten Mal auf dem<br />

Truck-Grand-Prix ihren Bühnenabschied<br />

feiern.<br />

Festival-Feeling: Auf dem Pop- und<br />

Countryfestival werden auch Ann Doka<br />

(links) und die Stuttgarter Band Sawyer<br />

(oben) der Trucker-Gemeinde einheizen.<br />

NACH DEM GROSSEN Feuerwerk betritt<br />

dann traditionell mit Tom Astor ein<br />

echter „All Time Hero“ die Showbühne.<br />

Ein Truck-Grand-Prix ohne ihn? Das ist<br />

nahezu unvorstellbar. Seit über 50 Jahren<br />

steht er auf der Bühne und wird auch dieses<br />

Jahr für seine Fans aus dem Herzen<br />

singen.<br />

www.MercedesServiceCard.com<br />

Cleverer<br />

und schneller<br />

unterwegs.<br />

18. – 20. Juli 2014<br />

Besuchen Sie uns im Fahrerlager.<br />

89


AUSSTELLERÜBERSICHT<br />

AUSSTELLERÜBERSICHT<br />

A1<br />

B36<br />

B36<br />

A1<br />

B35<br />

B37<br />

A1<br />

B34<br />

A1<br />

B33<br />

B32<br />

B32<br />

B32 B31 B31<br />

B26 B26<br />

B25 B25 B27<br />

B31<br />

B28<br />

B28<br />

B28<br />

B28<br />

B30<br />

B29<br />

B29<br />

EINGANG VON<br />

PARKZONE D<br />

A1<br />

A1<br />

A3<br />

B18<br />

B18<br />

B16<br />

B19<br />

B20<br />

B20<br />

B21<br />

B22<br />

B23<br />

B24<br />

C7<br />

EINGANG<br />

HISTORISCHES<br />

FAHRERLAGER<br />

A1<br />

A1<br />

A1<br />

A1<br />

A1<br />

A3<br />

A2<br />

B17<br />

B16 B4 B4 B4 B15 B14 B13 B12 B11 C6 C2 C2 C5 C2 C5 D1 D1<br />

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 C1 C2 C2 C3 C4 D6 D7<br />

D1<br />

D8<br />

D2<br />

D2<br />

D3<br />

D4<br />

D1<br />

D5<br />

E1<br />

E1<br />

HAUPTEINGANG<br />

RENNTEAMS<br />

D2<br />

BOXEN<br />

START | ZIEL<br />

E1<br />

E1<br />

RENNSTRECKE<br />

Schematische Darstellung ohne Maßstab!<br />

F1<br />

F Haupttribüne<br />

E1<br />

E Greschbachplatz<br />

Stand 10.06.2014 Änderungen vorbehalten!<br />

AUSSTELLER ALPHABETISCH<br />

A<br />

ADAC Family Event Area<br />

B36<br />

Aeolus Tyres<br />

D3<br />

AIS Construct PGmbH<br />

B3<br />

Alcoa Finance & Services Belgium bvba B13<br />

Aral AG<br />

B29<br />

Autoclima Deutschland GmbH<br />

B8<br />

B<br />

BECKER Navigationssysteme<br />

B9<br />

BFS Business Fleet Services<br />

B14<br />

BPW Bergische Achsen KG<br />

B33<br />

Branchen-Informations-Center (BIC) Werk Wörth A1<br />

Buchbinder – Carpartner Nord GmbH B18<br />

C<br />

CARAT System.- und Marketing GmbH & Co. KG E1<br />

ClimAir PLAVA Kunststoffe GmbH D6<br />

Continental Reifen Deutschland GmbH C6<br />

D<br />

DAZ VERLAGSGRUPPE GmbH & Co. KG D8<br />

D Fortsetzung<br />

DEKRA Akademie GmbH<br />

B30<br />

Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V. C4<br />

DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG D1<br />

DocStop für Europäer e.V.<br />

B22<br />

Donaldson Europe bvba<br />

B7<br />

E<br />

ETM Verlags- u. Veranstaltungs-GmbH B28<br />

Europart Trading GmbH<br />

B35<br />

F<br />

Fahrerschmiede GmbH<br />

B5<br />

Fernfahrer<br />

B28<br />

Fliegl Fahrzeugbau GmbH<br />

B16<br />

G<br />

GLS – General Logistics Systems G. GmbH & Co. OHG B6<br />

H<br />

Hankook Reifen Deutschland GmbH D2<br />

Hella KGaA Hueck & Co.<br />

B21<br />

HERPA Miniaturmodelle GmbH<br />

B12<br />

H Fortsetzung<br />

HS-Schoch GmbH<br />

B15<br />

HUSS-VERLAG GmbH<br />

D5<br />

I<br />

Imbiss | Getränkestände B17 | B37 | C7<br />

Inperio Systems GmbH<br />

B24<br />

Iveco Magirus AG<br />

B4<br />

K<br />

KBP Karin Bruns Promotion GmbH C1<br />

Kögel Trailer GmbH & Co. KG<br />

D4<br />

KRAVAG-Versicherungen<br />

C5<br />

Krone – Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH B11<br />

M<br />

MAN Truck & Bus AG<br />

C2<br />

Meiller – F. X. Meiller F.- u. M. GmbH & Co KG A1<br />

Mercedes-Benz CharterWay<br />

A1<br />

Mercedes-Benz Lkw<br />

A1<br />

Mercedes-Benz Nutzfahrzeuge Service & Zubehör A1<br />

Mercedes-Benz Original-Tauschteile<br />

A1<br />

M Fortsetzung<br />

Mercedes-Benz ProfiTraining<br />

Mercedes-Benz Transporter<br />

MercedesService Card GmbH & Co. KG<br />

Metzeler Schaum GmbH<br />

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA<br />

P<br />

Palfinger GmbH<br />

Punch Warenhandels GmbH<br />

R<br />

Radolid Thiel GmbH<br />

RECARO Automotive Seating<br />

Renault Trucks – Volvo Group Trucks<br />

Central Europe GmbH<br />

S<br />

Scania Deutschland GmbH<br />

Schmitz Cargobull AG<br />

Shell Deutschland Oil GmbH<br />

Siku – Sieper GmbH<br />

A1<br />

A1<br />

B27<br />

D7<br />

A1<br />

B20<br />

B10<br />

B19<br />

B25<br />

B31<br />

B34<br />

A2<br />

B30<br />

C3<br />

T<br />

Toll Collect GmbH<br />

B2<br />

<strong>TRUCK</strong>ER – Das <strong>Magazin</strong> für Fernfahrer A3<br />

Truck-Grand-Prix Fanshop<br />

B1<br />

TruckWorks – Van, Truck & Trailer Service by MB A1<br />

U<br />

UTA – UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG B26<br />

V<br />

VerkehrsRundschau<br />

A3<br />

Voith Turbo GmbH & Co. KG<br />

A1<br />

Volvo Trucks – Volvo Group Trucks<br />

Central Europe GmbH<br />

B32<br />

W<br />

Windpower<br />

B23<br />

Z<br />

ZF-Speditionslounge<br />

F1<br />

Stand: Juni 2014. Änderungen erhalten Sie mit der Truck-Grand-Prix-App.<br />

10 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


T<br />

SE<br />

DIE PROFI-<br />

TRU<br />

SERV<br />

DIE PROFI-WERKS<br />

<strong>TRUCK</strong><br />

SERVICE<br />

DIE PROFI-WERKSTATT<br />

FÜR WERKSTATT-CHEFS,<br />

DIE GROSSES bEWEGEn WOllEn<br />

Schöpfen Sie das volle Marktpotential beim Service für NKW, Busse und<br />

landwirtschaftliche Fahrzeuge aus – ad-truckdrive bietet die Basis dafür.<br />

• Mehrmarkenkompetenz • Starke europäische Marke<br />

• Technische Informationen • Kundenbindungsmaßnahmen<br />

• Betriebswirtschaftliche Tipps • Marketing und Werbung<br />

Wir informieren Sie gern!<br />

CARAT GmbH & Co. KG, Systemzentrale ad-truckdrive, Am Victoria-Turm 2,<br />

68163 Mannheim, 0621-86080223, www.ad-truckdrive.de<br />

T E I L D E R<br />

U N T E R N E H M E N S G R U P P E


Industriepartner<br />

Flannieren: Der Messepark<br />

lädt zum Schlendern ein. Dort<br />

wollen sich die Hersteller von<br />

ihrer besten Seite zeigen.<br />

In bester Gesellschaft<br />

Auf dem Truck-Grand-Prix präsentiert<br />

sich alles, was in der Nutzfahrzeugbranche<br />

Rang und Namen hat.<br />

F<br />

ast keiner aus der der<br />

Lkw-Branche lässt sich die<br />

Gelegenheit entgehen, sich<br />

auf dem Truck-Grand-Prix in<br />

einer lockeren Atmosphäre seiner Zielgruppe<br />

zu präsentieren. Nicht umsonst nutzen<br />

Hersteller, Zulieferer, Dienstleister und Spediteure<br />

den Truck-Grand-Prix, um dort Kunden<br />

und Geschäftspartner zu empfangen.<br />

DIESES JAHR DABEI sind natürlich die<br />

großen Lkw-Hersteller. Wer also in den<br />

Flaggschiffen Mercedes-Benz Actros,<br />

MAN TGX, Volvo FH, Iveco Stralis oder<br />

dem R-Modell von Scania Probe sitzen<br />

möchte, wird auf dem Ausstellungsge-<br />

lände reichlich Gelegenheit dazu haben.<br />

Dem werden Trailerhersteller wie Schmitz<br />

Cargobull, Krone, Kögel, Fliegl und Meiller<br />

in nichts nachstehen. Innovative Kofferauflieger,<br />

Curtainsider und Kipper werden<br />

bestimmt zahlreiche Besucher an diese<br />

Stände locken.<br />

TECHNIKBEGEISTERTE BEKOMMEN<br />

bei Voith einen Einblick in die neueste<br />

Turbo- und Retarder-Technik, werden<br />

bei Becker Navigationssysteme vielleicht<br />

neue Routen finden und bei Hella neue<br />

Lichttechnik oder auch schicke Styling-<br />

Ideen für den eigenen Truck entdecken.<br />

Und wer sich für die Themen Sicherheit<br />

und Treibstoffeffizienz bei Reifen interessiert,<br />

der wird bei Continental, Han kook,<br />

Michelin und Windpower mit Sicherheit<br />

einen kompetenten Ansprechpartner<br />

finden.<br />

BRANCHENKENNER können sich<br />

auch wieder auf Palfinger freuen. Beim<br />

österreichischen Spezialisten für hydraulische<br />

Hebe- und Ladetechnik gibt es<br />

die neueste Krantechnik zu bestaunen.<br />

Sie suchen nach einem geeigneten Servicevertrag?<br />

Dann sollten Sie bei den<br />

Ständen von Europart und TruckWorks<br />

vorbeischauen. Wer noch nach einer individuellen<br />

Flottenlösung für Treibstoff,<br />

Mautabrechnung oder Pannenhilfe sucht,<br />

der findet bei den Tankkartenanbietern<br />

Aral Card Truck, DKV Euro Service und<br />

UTA Union Tank bestimmt den passenden<br />

Partner. Eine detaillierte Übersicht der<br />

über 70 Aussteller finden Sie auf Seite 10.<br />

Messeflair: Hersteller, Zulieferer und Dienstleister präsentieren<br />

sich auf dem Truck-Grand-Prix in einer entspannten Atmosphäre.<br />

TRAN<strong>SPORT</strong>GRÖSSEN WERDEN zudem<br />

wieder das exklusive Ambiente der<br />

ZF-Speditionslounge nutzen, um sich in<br />

gehobener Atmosphäre Kunden und Partnern<br />

zu präsentieren. Die besten Plätze in<br />

der klimatisierten Lounge oder unter der<br />

überdachten Tribüne gegenüber Ziellinie<br />

und Boxengasse sind dabei garantiert.<br />

12 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


UTA und Jochen Hahn – wenn der beste<br />

Fahrer mit der besten Marke fährt,<br />

dann können Sie nur gewinnen!<br />

Erfolg kommt nicht von ungefähr: Jochen Hahn hat zum<br />

3. Mal die Truck Racing Europameisterschaft gewonnen.<br />

Weil er immer alles gibt. Genau wie UTA – mit über 48.000<br />

Akzeptanzstellen in Europa sorgen wir dafür, dass Ihr Fahrzeug<br />

in Bewegung bleibt. Mit dem UTA Diesel-, Maut- und<br />

Plus-Service sorgen wir unterwegs für Top-Unterstützung.<br />

Und das nicht nur beim Boxenstopp. Mehr dazu unter unserer<br />

gebührenfreien Servicenummer 0800 8822273 oder<br />

www.uta.de<br />

UTA. Non Stop.


Fahrer . Teams<br />

Ring-Piloten<br />

Der Truck-Grand-Prix am Nürburgring<br />

ist eine riesige Party. Doch was wäre<br />

das Rennwochenende ohne die Helden<br />

hinter dem Steuer?<br />

ehr als 200.000 Fans sorgen jedes Jahr für eine grandiose Stimmung am<br />

Ring. Das freut natürlich die Fahrer, die immer wieder gern hierherkommen.<br />

Damit Sie wissen, wer gerade über die Start-Ziel-Linie schießt, hier<br />

M<br />

ein Überblick über die Fahrerinnen und Fahrer.<br />

1<br />

JOCHEN HAHN<br />

Team:<br />

Castrol Team Hahn Racing<br />

Teamchef: Konrad Hahn<br />

Rennerfolg 2013:<br />

1. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.100 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

2<br />

ANTONIO ALBACETE<br />

Team:<br />

Cepsa Equipo de Competición<br />

Teamchef: Ivan Cruz<br />

Rennerfolg 2012:<br />

2. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.100 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

4<br />

NORBERT KISS<br />

Team:<br />

GFS OXXO Energy Team<br />

Teamchef: Àkos Jobbágy<br />

Rennerfolg 2013:<br />

4. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.000 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

7<br />

MARKUS BÖSIGER<br />

Team:<br />

TSB Truck Sport Bernau<br />

Teamchef: Lutz Bernau<br />

Rennerfolg 2013:<br />

7. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.050 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

10<br />

11 14<br />

BENEDEK MAJOR<br />

Team:<br />

GFS OXXO Energy Team<br />

Teamchef: Àkos Jobbágy<br />

Rennerfolg 2012:<br />

10. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 ET<br />

LEISTUNG: ca. 1.000 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

Anthony Janiec<br />

Team:<br />

Truckdrive – JRT<br />

Teamchef: Jean-Charles Huillier<br />

Rennerfolg 2013:<br />

11. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.000 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

JOSÉ RODRIGUEZ<br />

Team:<br />

EUROPART Racing Team 14<br />

Teamchef: Dominique Kolow<br />

Rennerfolg 2013:<br />

–<br />

<strong>TRUCK</strong>: Renault Trucks OXi 13<br />

Motor: DXi13 Racing<br />

LEISTUNG: ca. 1.160 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

14 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


<strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong><br />

16<br />

Ellen LoHR<br />

Team:<br />

Truckdrive – JRT<br />

Teamchef: Jean-Charles Huillier<br />

Rennerfolg 2013:<br />

26. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.000 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

21<br />

Frankie Vojtíšek<br />

Team:<br />

Frankie Truck Racing Team<br />

Teamchef: Ivan Cruz<br />

Rennerfolg 2012:<br />

18. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.100 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

24<br />

ANDRÉ KURSIM<br />

Team:<br />

Tankpool 24 Racing<br />

Teamchef: Markus Bauer<br />

Rennerfolg 2013:<br />

–<br />

<strong>TRUCK</strong>: Mercedes-Benz<br />

Motor: OM 457<br />

LEISTUNG: ca. 1.000 PS<br />

GETRIEBE: Mercedes-Benz<br />

27<br />

28 33<br />

GERD KÖRBER<br />

Team:<br />

Schwabentruck-Racing<br />

Teamchef: Georg Glöckler<br />

Rennerfolg 2013:<br />

13. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: Iveco Stralis E 560<br />

Motor: Cursor 13<br />

LEISTUNG: 1.100 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

MARKUS ALTENSTRASSer<br />

Team:<br />

Schwabentruck-Racing<br />

Teamchef: Georg Glöckler<br />

Rennerfolg 2013:<br />

19. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: Iveco Stralis E 560<br />

Motor: Cursor 13<br />

LEISTUNG: ca. 1.100 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

DAVID VRŠECKÝ<br />

Team:<br />

Buggyra Int. Racing System<br />

Teamchef: Jan Kalivoda<br />

Rennerfolg 2013:<br />

5. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: Buggyra „Big Boy“<br />

Motor: GYRTEC MK14-3EC<br />

LEISTUNG: ca. 1.050 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

44 55<br />

77<br />

STEPHANIE HALM<br />

Team:<br />

LION Truck Racing<br />

Teamchef: Patrick Folleas<br />

Rennerfolg 2013:<br />

1. Platz Franz. Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 18.480<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.100 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

ADAM LACKo<br />

Team:<br />

Buggyra Int. Racing System<br />

Teamchef: Jan Kalivoda<br />

Rennerfolg 2013:<br />

6. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: Buggyra „Big Boy“<br />

Motor: GYRTEC MK14-3EC<br />

LEISTUNG: ca. 1.050 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

René Reinert<br />

Team:<br />

Team Reinert Racing<br />

Teamchef: René Reinert<br />

Rennerfolg 2013:<br />

9. Platz FIA Truck Race EM<br />

<strong>TRUCK</strong>: MAN TGS 2014<br />

Motor: D 2676 RT<br />

LEISTUNG: ca. 1.150 PS<br />

GETRIEBE: ZF<br />

15


EUROPEAN TEAM CHAMPIONSHIP<br />

FLüGELMäNNER: David Vršecký<br />

und Adam Lacko (links) vom Team<br />

Buggyra Int. Racing System werden<br />

sich gegenseitig den Rücken<br />

freihalten.<br />

DIE LöWEN KOMMEN: Javier<br />

Mariezcurrena (links) und Stephanie<br />

Halm fahren gemeinsam für das<br />

Team Lion Truck Racing.<br />

AllIANZeN FÜR<br />

deN SIeG<br />

DIE TEAMWERTUNG BEIM European Truck Racing Championship bekommt mehr und<br />

mehr einen höheren Stellenwert. Noch nie haben sich so viele Teams zur Teamwertung bei<br />

der FIA angemeldet wie in diesem Jahr. 16 Fahrer, acht Teams und vier Marken kämpfen um<br />

den Titel. In unserer Übersicht erfahren Sie, wer 2014 gemeinsam um den Titel kämpft.<br />

STARTNUMMERN DER TEAMWERTUNG 2014<br />

DREAMTEAM: Truck Sport Lutz<br />

Bernau wird auch dieses Jahr gemeinsam<br />

mit Team Cepsa um die Meisterschaft<br />

fahren.<br />

GEMISCHTES DOPPEL: Antony<br />

Janiec und Ellen Lohr von Team<br />

Truckdrive — JRT.<br />

1/77<br />

Team Reinert Adventure<br />

MAN<br />

Jochen Hahn | René Reinert<br />

2/7<br />

Truck Sport Lutz Bernau<br />

MAN<br />

Antonio Albacete | Markus Bösiger<br />

4/10<br />

OXXO Energy Truck Race Team<br />

MAN<br />

Norbert Kiss | Benedek Major<br />

11/16<br />

Truckdrive – JRT<br />

MAN<br />

Antony Janiec | Ellen Lohr<br />

14/23<br />

VTR-SM/Europart Racing<br />

Renault<br />

José Rodrigues | José Teodosio<br />

19/24<br />

Tankpool24 Racing<br />

Mercedes-Benz<br />

Dominique Orsini | André Kursim<br />

20/44<br />

LION Truck Racing<br />

MAN<br />

Javier Mariezcurrena | Stephanie Halm<br />

33/55<br />

Buggyra INT. Racing System<br />

Frightliner<br />

David Vršecký | Adam Lacko<br />

16 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


SIEGER DER LETZTEN 7 JAHRE<br />

2007: Buggyra Int. Racing System Buggyra Frightliner<br />

2008: Buggyra Int. Racing System Buggyra Frightliner<br />

2009: Buggyra Int. Racing System Buggyra Frightliner<br />

2010: MKR Technology s.r.o. Renault<br />

2011: Cepsa-Truck Sport Lutz Bernau MAN<br />

2012: MKR Technology s.r.o. Renault<br />

2013: Truck-Sport Lutz Bernau MAN<br />

DAUMEN HOCH: Die MAN-Piloten<br />

Jochen Hahn und René Reinert<br />

(rechts) kämpfen in der Saison 2014<br />

Schulter an Schulter um den Titel in<br />

der Teamwertung.<br />

BESUCHEN SIE DEN<br />

IVECO STAND AUF DEM<br />

<strong>TRUCK</strong> GRAND PRIX<br />

AM NÜRBURGRING<br />

VOM 18.–20. JULI<br />

UNTERWEGS MIT DEM PROFI.<br />

SOWOHL AUF DER STRASSE ALS AUCH AUF DER RENNSTRECKE.


TEAMPORTRÄT<br />

pRodUKtteStS<br />

IM GReNZbeReIch<br />

Mit Truck-Race-getesteten<br />

Europart-Eigenmarken fährt<br />

das Team in dieser Saison.<br />

d<br />

ER GROSSE EUROPäISCHE HäNDLER für Nutzfahrzeugteile<br />

und Werkstattbedarf Europart geht<br />

auch in der Truck Race Europameisterschaft 2014<br />

wieder gemeinsam mit zwei markenunabhängigen<br />

Rennteams an den Start: dem deutschen Team Reinert Racing<br />

und dem französischen Team 14. Erstmals in diesem Jahr präsentiert<br />

sich das Team 14 bei allen Marketingaktivitäten unter dem<br />

Namen „Europart Racing Team 14“. Neu für die anstehende Saison<br />

ist darüber hinaus, dass das Team 14 mit der Startnummer 14<br />

auftritt und nun mit dem portugiesischen Rennfahrer José Rodrigues<br />

ins Rennen geht.<br />

TESTPILOTEN: José Rodrigues (oben), zuletzt beim Team<br />

Allgäuer, kehrt in die Truck Race Europameisterschaft zurück.<br />

René Reinert (unten) vom Team Reinert Racing fährt<br />

seit letztem Jahr unter gelb-blauer Flagge.<br />

IM UNTERSCHIED ZUM VORJAHR setzt Europart bei seinem<br />

namenseigenen Team einen besonderen Fokus auf das Materialsponsoring.<br />

Nach mehreren umfangreichen Tests unter härtesten<br />

Rennbedingungen mit durchweg positiven Ergebnissen<br />

kommen nun erstmals Bremsscheiben und Bremsbeläge der<br />

Europart-Eigenmarke während der gesamten Saison zum Einsatz.<br />

Sebastian Kamphaus, Eigenmarken-Verantwortlicher bei<br />

Europart, der die Tests vor Ort begleitet hat: „Wir überprüfen<br />

unsere Europart-Eigenmarken-Teile ständig auf Qualität und Belastbarkeit.<br />

Dass unsere Teile jetzt nun auch Rennbedingungen<br />

aushalten, zeigt, dass die Europart Eigenmarke eine hervorragende<br />

Qualität bietet und eine echte Alternative zu den herkömmlichen<br />

Herstellerprodukten darstellt.“<br />

UNTER ANDEREM SIND in dem Renault-Truck des Europart<br />

Racing Team 14 auch Europart-Eigenmarken-Batterien wie auch<br />

Europart-Kraftstofffilter verbaut. Zudem bezieht das Europart<br />

Racing Team 14 eine breite Palette an Verbrauchsmaterialien aus<br />

dem Europart-Eigenmarken-Chemieprogramm.<br />

EUROPART WIRD AUF ALLEN Truck-Race-Events mit seinen<br />

Kunden vertreten sein; Haupt-Event wird wieder der Truck-Grand-<br />

Prix vom 18. bis 20. Juli 2014 auf dem Nürburgring sein, zu dem<br />

Euro part mehr als 500 Kunden erwartet.<br />

18 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


TEAMPORTRÄT<br />

eIN NeUeS teAM MIt<br />

AlteN beKANNteN<br />

Hinter Truckdrive – JRT steht ein starker Werkstattpartner<br />

und das Janiec Racing Team. Mit dabei ist Ellen Lohr.<br />

A<br />

NTHONy JANIEC GRüN-<br />

DETE NACH dem Ende<br />

seiner fünfjährigen Zusammenarbeit<br />

mit Team 14 in<br />

der EM ein eigenes Team zusammen<br />

mit Jean-Charles Huillier. Huillier, der<br />

seit 20 Jahren im Truck Racing aktiv ist,<br />

übernimmt im neuen Team die Funktion<br />

des Teammanagers und Chefi ngenieurs.<br />

Noch Ende letzten Jahres stieß<br />

Ellen Lohr zum Duo. Lohr hatte ein Auge<br />

auf ein Engagement bei Buggyra geworfen,<br />

aber „dann hatte Adam Lacko bei<br />

der Sponsorenbeschaffung zeitlich die<br />

Nase vorn. Die Idee, mit einer französischen<br />

Mannschaft zusammenzuarbeiten,<br />

war mir von Anfang ebenfalls sym-<br />

pathisch, schließlich lebe ich nunmehr<br />

seit 21 Jahren an der Côte d’Azur und<br />

bin in der Zeit quasi zur Halbfranzösin<br />

geworden“, so Lohr zu ihrem Engagement.<br />

JANIEC UND HUILLIER GREIFEN für<br />

ihr Team auf Altbewährtes zurück. Zwei<br />

MAN aus dem Hause Allgäuer von 2009<br />

stehen in der Werkstatt. „Auch wenn wir<br />

zu Saisonbeginn bei Weitem noch nicht<br />

den Stand der Technik erreicht haben,<br />

der für den weiteren Saisonverlauf geplant<br />

ist, sind wir trotzdem zuversichtlich,<br />

einigermaßen mitzuschwimmen“,<br />

s o<br />

Huillier. Langfristig werden<br />

die beiden MAN<br />

absolut konkurrenzfähig sein.“ Anthony<br />

Janiec bedankt sich in diesem Zusammenhang<br />

auch ausdrücklich bei MAN.<br />

„Obwohl wir als Team gar nicht auf der<br />

MAN-Liste standen, haben wir trotzdem<br />

kurzfristig zwei aktuelle Motoren<br />

bekommen. Zwar zurzeit noch auf dem<br />

Auslieferungsstand für die nationalen<br />

Meisterschaften, aber wir wollen uns<br />

natürlich bereits in dieser Saison für ein<br />

sogenanntes A-Paket empfehlen. Dementsprechend<br />

motiviert sind wir, auch<br />

als neues Team zählbare Ergebnisse einzufahren.“<br />

„INSGESAMT IST DIE SPONSOREN-<br />

SITUATION ebenfalls sehr erfreulich.“<br />

sagt Lohr. So konnte JRT die bei Truck-<br />

Fans wohl bekannte Lkw-Werkstatt<br />

Truckdrive mitsamt dem französischen<br />

Partner AD Poids Lourds als Titelsponsor<br />

an Bord holen. Aber auch Unternehmen,<br />

die nie zuvor im Truck Racing<br />

aktiv waren, sind als Partner mit dabei.<br />

Jean-Charles Huillier fasst die Situation<br />

zusammen: „Besonders unsere neuen<br />

Partner Avia oder Borbet zeigen uns,<br />

dass Truck Racing bei den Sponsoren<br />

angekommen ist, und das ist mit Blick<br />

auf die Zukunft des Teams und die ambitionierten<br />

Ziele, die wir uns für die kommenden<br />

drei Jahre gesetzt haben, wahrscheinlich<br />

der wichtigste Punkt.“<br />

DREIGESTIRN: Ellen Lohr<br />

(links) Jean-Charles Huillier<br />

(Mitte) und Anthony Janiec<br />

(rechts) wollen sich mit dem<br />

neu gegründeten Truckdrive —<br />

JRT als feste Größe im Truck<br />

Race etablieren.<br />

19


TEAMPORTRÄT<br />

bAcK to the RootS<br />

das Team Schwabentruck aus Ulm geht<br />

am Truck-Grand-Prix mit einem neuen<br />

Race-Truck an den Start.<br />

Z<br />

urück zu den Wurzeln: Unter<br />

diesem Motto stand die Präsentation<br />

des kleinen, rührigen<br />

Teams Schwabentruck<br />

in Ulm. Die beiden aktuellen Renntrucks<br />

der schwäbischen Mannschaft wurden im<br />

Ausbildungszentrum von Iveco im Ulmer<br />

Industriegebiet Donautal vorgestellt. Und<br />

damit an dem Platz, an dem das schräge<br />

Abenteuer „Iveco Renntruck“ seinen Ausgangspunkt<br />

hatte.<br />

DAS TEAM SCHWABEN<strong>TRUCK</strong> ist<br />

de facto das private Projekt von Georg<br />

Glöck ler (den alle Welt nur als „Schorsch“<br />

kennt). Er arbeitete im Ausbildungszentrum<br />

der Iveco Magirus AG als Kfz-<br />

Meister und wurde bei einem Besuch<br />

des Truck-Grand-Prix auf dem Nürburgring<br />

vom Rennvirus infiziert – und zwar<br />

gründlich. Irgendwann kam Glöckler<br />

auf die Idee, gemeinsam mit seinen<br />

Lehrlingen einen Renntruck zu bauen.<br />

Der Azubi-Rennlaster wurde 2002<br />

fertig und von Heinz-Werner Lenz ge-<br />

fahren, einem Urgestein der Szene. Der<br />

Truck läuft übrigens heute noch in der<br />

finnischen Landesmeisterschaft.<br />

EINIGE JAHRE NACH der Premiere<br />

gründete Glöckler zusammen mit einem<br />

Kreis befreundeter Enthusiasten das Team<br />

Schwabentruck, das dann 2010 einen<br />

richtigen PR-Coup landete: Mit Gerd Körber<br />

stieß einer der profiliertesten Truck Racer<br />

überhaupt zu der schwäbischen Mannschaft.<br />

Der folgende Anpassungsprozess<br />

verlief in beide Richtungen. Gerd Körber<br />

brachte eine Menge professionelles Wissen<br />

in das Team – und fand zunehmend<br />

Gefallen an der unkonventionellen Art, mit<br />

der Schorsch Glöckler und seine Mitstreiter<br />

das Thema Truck Race angingen.<br />

EIGENTLICH HATTEN SICH MANN-<br />

SCHAFT und Fahrer nur gefunden, weil<br />

sich Gerd Körber aufgrund seiner beruflichen<br />

Verpflichtungen nicht mehr in der<br />

Lage sah, eine komplette Saison zu bestreiten.<br />

Andererseits gehört das Team<br />

NEUER RACER: Im Iveco-Ausbildungszentrum<br />

in Ulm ließ das Team Schwabentruck<br />

die Hüllen fallen.<br />

Schwabentruck ins Amateurlager, verfügt<br />

nur über begrenzte Mittel und hat ebenfalls<br />

nicht die Ressourcen, alle zehn Rennen<br />

eines Europameisterschaftsjahres zu<br />

fahren. An dieser Ausgangslage hat sich<br />

seit 2010 nicht viel geändert. Aber die<br />

Kombination aus Leidenschaft und langer<br />

Race-Erfahrung erwies sich als überaus<br />

erfolgreich. Körber konnte in den letzten<br />

Jahren auf dem rasenden Iveco etliche<br />

Achtungserfolge und Podiumsplätze erringen.<br />

INZWISCHEN TRETEN DIE Teilzeit-<br />

Racer im Doppelpack auf: Es gibt zwei<br />

20 21 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


POKERFACE:<br />

Plant Team Chef<br />

Georg Glöckler insgeheim,<br />

bald wieder<br />

eine volle Saison<br />

mitzufahren?<br />

Renntrucks auf Iveco-Basis, der zweite<br />

Bolide wird vom Österreicher Markus<br />

Altenstrasser pilotiert. Und wie das so<br />

ist, wenn man sich in einem sportlichen<br />

Wettbewerb betätigt: Mit der Zeit wachsen<br />

die Ambitionen. Gerd Körber brachte<br />

das bei der Kick-off-Veranstaltung in Ulm<br />

auf den Punkt, als er seinem Teamchef<br />

die Leviten las: „Als ich zum Team gekommen<br />

bin, hieß es, ich sollte drei Rennen<br />

pro Saison fahren. Irgendwann wurden es<br />

vier, vor dieser Saison sprach Schorsch<br />

plötzlich von fünf Terminen. Wenn das so<br />

weitergeht, sind wir bald wieder bei einer<br />

kompletten Saison.“ Glöckler nahm’s gelassen<br />

und mit einem Schmunzeln – vielleicht<br />

steht den Rennsport-Enthusiasten<br />

aus dem Schwabenland in ein paar Jahren<br />

tatsächlich der Sinn nach mehr.<br />

20 21


INTERVIEW<br />

INdUSTRIEKUNdEN<br />

ERFOLGSKURS:<br />

Der MAN-Racer Jochen Hahn<br />

legte bereits bei den ersten<br />

Rennen Top-Zeiten auf den<br />

Asphalt.<br />

NAch deM hAttRIcK<br />

UM DRITTEN MAL Europameister<br />

in Folge – das<br />

Z ist die beeindruckende<br />

Bilanz von Jochen Hahn<br />

nach der Rennsaison 2013. Und auch<br />

dieses Jahr hat der Altensteiger sein Ziel<br />

klar vor Augen – trotz des angekündigten<br />

Rückzugs von MAN aus dem Truck-Rennzirkus<br />

nach der Rennsaison 2014. Dass<br />

Hahn trotzdem auf Angriff setzt, zeigte<br />

der Saisonauftakt in Misano. Seitdem<br />

kämpft er weiter unter den Spitzenreitern.<br />

Ein Blick auf die Teamwertung zeigt,<br />

dass mit dem sympathischen<br />

Schwaben auch in diesem Jahr<br />

gerechnet werden muss. Mit René<br />

Reinert vom Team Reinert Racing hat<br />

Jochen Hahn einen starken Mitstreiter<br />

um die Krone in der Team-Meisterschaft.<br />

Gleichzeitig steht<br />

diese Erfolgsmannschaft<br />

René Reinert und seinen<br />

Mitstreitern mit Rat und<br />

Tat zur Seite.<br />

DREI FRAGEN AN JOCHEN HAHN<br />

Jochen, mit welchen Ambitionen bist du in diese Saison<br />

gestartet – nach deinem Europameisterschafts-Hattrick?<br />

Mein Lebensmotto ist, zu den Besten zu gehören, das heißt, für die<br />

neue Saison wieder um den Titel mitzufahren.<br />

Mit René Reinert hast du einen starken Flügelmann für den<br />

Titel in der Teamwertung. Wie kam es zu diesem Schulterschluss?<br />

Wenn man die Lernkurve von René über die letzten beiden Jahre<br />

beobachtet, erkennt man, dass er früher oder später zu den Besten<br />

gehört. Wir haben eine gute Team-Zusammengehörigkeit und deshalb<br />

denke ich, dass wir gemeinsam erfolgreich um den Teamtitel kämpfen<br />

können.<br />

Wie siehst du die Zukunft des Truck Race, wenn MAN Ende<br />

2014 aussteigt?<br />

2014 wird das Jahr, in dem sich entscheidet, wie attraktiv die Rennserie<br />

auch ohne Hersteller werden wird. Wir, das Castrol Team Hahn<br />

Racing, stellen heute schon die Weichen für die Zukunft, da wir durch<br />

unsere Internetseite das Truck Race bereits weltweit vermarkten.<br />

22 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


5131<br />

Schmitz Cargobull sucht den<br />

Spann-König!<br />

Ladungssicherung wird hier<br />

groß geschrieben.<br />

Besuchen Sie uns auf<br />

unserem Stand auf dem<br />

Truck Grand Prix 2014.<br />

Ideal.Gewicht.<br />

Weniger Eigengewicht heißt:<br />

Mehr Nutzlast!<br />

S.CS MEGA X-LIGHT: mit nur 6.060 kg Eigengewicht<br />

und höhenverstellbarem VARIOS ® -Aufbau.<br />

Für schnelle Be- und Entladung von bis zu<br />

96 Gitterboxen – just more.<br />

www.cargobull.com<br />

Mehr Infos:<br />

+49 (0) 2558 81-7001


INdUSTRIEKUNdEN<br />

25 JAHRE <strong>TRUCK</strong> TRIAL<br />

lebeN MIt<br />

hINdeRNISSeN<br />

Mit schwerem Gerät<br />

durchs Gelände, immer<br />

die hölzernen Torstangen<br />

im Blick. das<br />

„Popometer“ scharf<br />

geschaltet und den<br />

Gasfuß kontrolliert –<br />

dieser eigenwillige Motorsport<br />

heißt Truck<br />

Trial und wird jetzt ein<br />

Vierteljahrhundert alt.<br />

Truck-Trial-Begründer<br />

Peter Böthgen (re.) bei<br />

einer Fahrerbesprechung.<br />

F<br />

OTOS EINER GELäNDE-<br />

LKW-VORFüHRUNG von<br />

Mercedes-Benz lösten bei<br />

Peter Böthgen die Idee aus:<br />

„Das müsste doch auch Zuschauer faszinieren,<br />

wenn Lkw mit verschränkten<br />

Achsen durchs Gelände fahren.“ Die<br />

Trial-Erfahrungen von Böthgen basierten<br />

auf eigenen Starts mit einem DKW Munga<br />

und der Organisation von Geländewagen-Trials.<br />

Dazu hatte der Frankreich-<br />

Liebhaber in Montaigu einen Verein mit<br />

dem Namen „Eurosports“ gegründet.<br />

Ärgerlich, ging doch genau zu dieser Zeit<br />

ein neuer TV-Sender gleichen Namens<br />

in Betrieb. Doch Böthgen machte aus<br />

dem drohenden Namensstreit eine Tugend<br />

und konnte Eurosport für „seine“<br />

neue Motorsportart begeistern, nannte<br />

seinen Verein um in OVS – Organisation<br />

von Sportveranstaltungen regional und<br />

international.<br />

DIE <strong>TRUCK</strong>-TRIAL-IDEE fand Unterstützer.<br />

Beim ersten Truck Trial am 23. Juni<br />

1990 in Steinbourg im Elsass parkte ein<br />

kleiner, aber bunter Fuhrpark vom Unimog<br />

404S bis zum vierachsigen MAN-<br />

Raketenträger einträchtig nebeneinander.<br />

Das Herumgebolze mit den zwölf<br />

Trucks im Gelände machte zwar Spaß,<br />

Die urigen Scammel Explorer prägten den<br />

Truck Trial in den Anfängen.<br />

URIG: Auch Kuriositäten<br />

wie der MOWAG übten sich<br />

anfangs im Trial-Sport.<br />

24 25 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


Der Patriot-Systemträger von MAN<br />

war mit 275 Zentimetern dann doch<br />

ein wenig zu breit für die Trial-Tore.<br />

aber von einem sportlichen Wettkampf<br />

war das weit entfernt. Der Mitarbeiter,<br />

der die Erstellung eines Regelwerks übernommen<br />

hatte, kam aus dem Truck-Race-<br />

Bereich. Schon der erste Versuch zeigte:<br />

„Das geht überhaupt nicht. Die Ergebnisse,<br />

die dabei herauskamen, waren haarsträubend!“<br />

Renn- und Geländesport lassen<br />

sich nicht miteinander vergleichen.<br />

Stehen bei den Truck Racern Speed und<br />

PS im Vordergrund, so ist Trial-Fahren<br />

die Kunst der Langsamkeit. Höchstgeschwindigkeit<br />

und leistungsgesteigerte<br />

Motoren spielen keine Rolle. Ein anderer<br />

ganz großer Unterschied: Beim Rennen<br />

starten alle gemeinsam, fahren unmittelbar<br />

gegeneinander. Am Ende ist dann der<br />

Schnellste der Sieger.<br />

GANZ ANDERS BEIM TRIAL: Hier fahren<br />

die Lkw nacheinander durch einen<br />

vorher defi nierten Parcours. Statt Vollgasfahren<br />

sind hier Geschicklichkeit<br />

und Präzision gefordert. Die Zeit spielt<br />

nur eine nachgeordnete Rolle. Doch wie<br />

sollte man bei der Vielfalt und Unterschiedlichkeit<br />

der verschiedenen Baumuster<br />

allradgetriebener und damit<br />

geländegängiger Lkw dafür jemals einheitliche<br />

Regeln fi nden? Nach vielen<br />

Diskussionen dann die Lösung: Einteilung<br />

nach Abmessungen. Spurweite<br />

und Radstand sollten künftig die entscheidenden<br />

Kriterien sein. Die seriennahen<br />

Fahrzeuge wurden mit Minimal/<br />

Maximal-Abständen in fünf Kategorien<br />

unterteilt; später kamen noch zwei Klassen<br />

für Prototypen hinzu.<br />

DIESE REGEL HAT SICH bis jetzt bewährt.<br />

Zum Jubiläumsjahr 2014 schließt<br />

die OVS eine vor zwei Jahren begonnene<br />

Reform des Regelwerks ab. In ihrem Zentrum<br />

steht die Verringerung der Klassen.<br />

WAY OK Anzeige ETM TruckSportMag_WAY OK Anzeige ETM TruckSportMag 16.05.14 10:50 Seite 1<br />

Gönnen Sie sich Ihre<br />

eigene Landkarte!<br />

Print,<br />

digital<br />

oder als<br />

App<br />

inklusive Ihrer Niederlassungen, Händler<br />

oder Servicestationen ... www.way-ok.de<br />

Gerne beraten wir Sie kostenlos:<br />

Tel: 0711 / 22 29 57 62<br />

WAY OK ...wegweisend<br />

Schockenriedstraße 44<br />

70565 Stuttgart<br />

24 25


25 JAHRE <strong>TRUCK</strong> TRIAL<br />

Wurden zuerst die beiden Prototypen-Kategorien<br />

zusammengelegt, starten nach<br />

einem Übergangsjahr mit Doppelwertung<br />

nach altem und neuem Reglement die seriennahen<br />

Trucks nur noch in drei Klassen,<br />

einfach zu erkennen an der Zahl der Achsen:<br />

zwei, drei oder vier. Die damit aus den<br />

Anfängen wiederbelebte Ungerechtigkeit<br />

„Klein schlägt Groß“ wird mit einem Umrechnungsfaktor<br />

(Koeffizient) ähnlich dem<br />

Handicap beim Golfspiel ausgeglichen. Der<br />

Faszination dieses eigenwilligen Geländesports<br />

mit Lkw, oft an den Grenzen der Physik,<br />

tut das seit 25 Jahren keinen Abbruch!<br />

UND JEDES<br />

MAL, WENN DER<br />

ZUSCHAUER<br />

DENKT, ...<br />

… jetzt geht nichts<br />

mehr, geht es weiter<br />

zum nächsten<br />

Tor – als sei nichts<br />

gewesen.<br />

ALLESüBERWINDER:<br />

Immer wieder beeindruckend,<br />

was für Hindernisse die Truck<br />

Trialer nehmen.<br />

26 <strong>TRUCK</strong><strong>SPORT</strong> <strong>Magazin</strong> Extra 2014


Wir lassen andere über<br />

uns sprechen.<br />

Zum 10ten Mal in Folge: „Beste Tankkarte“.<br />

Die DKV Card ist und bleibt ausgezeichnet*. Jahr für Jahr!<br />

Rund 100.000 Kunden setzen bereits auf die leistungsstarke Tankkarte in Europas<br />

größtem markenunabhängigen Versorgungsnetz. Und das ist perfekt für Sie aufgestellt!<br />

Mit über 54.000 Akzeptanzstellen in mehr als 40 Ländern.<br />

DKV Euro Service – You drive, we care.<br />

24h-Service-Hotline 0800 358 358 3 | www.dkv-euroservice.com<br />

* Leserwahl „Beste Marke / Kategorie Tankkarten“ von „trans aktuell“, „lastauto omnibus“ und „Fernfahrer“ 2005 bis 2014


Kosten senKen, effizienz steigern:<br />

innovative LKw-technoLogie von zf<br />

Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität sind wichtige Wettbewerbsfaktoren beim Gütertransport<br />

durch Lkw. ZF-Produkte ermöglichen hier den entscheidenden Vorsprung. Getriebe, Lenkungen und Fahrwerkkomponenten<br />

gewährleisten die sichere und ökonomische Beherrschung der Antriebskräfte, die Schonung<br />

von Fahrzeug und Ladung und nicht zuletzt der Umwelt sowie die Entlastung des Fahrers. Gute Gründe dafür,<br />

dass weltweit millionenfach Antriebs- und Fahrwerktechnik von ZF im Einsatz ist. www.zf.com/lkw<br />

testen sie schon heute die technologien<br />

von morgen auf der iaa in hannover<br />

vom 25. september bis 2. oktober 2014,<br />

in halle 17 und auf der innovationsbühne.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!