Hauptkatalog - Secco Sistemi

Secco Sistemi ist italienischer Marktführer
in der Fertigung von Fenster- und
Fassadensystemen aus Zinkstahl,
Edelstahl, Cortenstahl und Messing.
Jedes Jahr werden zwei Millionen
Laufmeter Profilschienen produziert
mit denen ca. 200.000 Fenster
und Türen hergestellt werden.
Wir bieten 60 Jahre Erfahrung
und kontinuierlichen Einsatz für hohe
Qualität und Produktinnovation.

inhaltsverzeichnis
thermisch getrennte
fenster und -türen
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
30
50
66
80
fassaden
und Verkleidungen
termica
termica UP
infinities HT
84
92
98
sicherheits- und
brandschutzfestfelder und -türen
AF
blindacciaio
104
114
stahlfenster
und -türen
sistemacciaio
security
120
132
technische Seiten
gemeinsam planen
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
termica | termica UP
infinities HT
AF
blindacciaio
sistemacciaio
security
zargeneinspannprofil
materialeigenschaften
produktvergleich
145
146
148
150
152
154
156
158
160
162
164
166
170
172

dem stahl eine
form geben
lösungen aus
zinkstahl, edelstahl,
cortenstahl und
messing mit immer
höheren technischen
und funktionalen
merkmalen für die
unterschiedlichsten
anforderungen
Die Verwendung von Metallprofilen zum Bau von Fenstern
und Türen hat ihren Ursprung in der Entwicklung der
Gesenkbiegetechnik Ende der 40er Jahre; hiermit konnten
allerdings nur offene Profile produziert werden.
Mitte der 50er Jahre entwickelt Secco Industrie die ersten
Maschinen für den Dauerprofilzuschnitt. Eine Reihe von
Walzen sorgte mit einem gemischten Falzschweißsystem
für die Röhrenförmigkeit der Profile. 60 Jahre ständiger
technischer Fortschritt haben Secco Sistemi zu einem
etablierten und bewährten Unternehmen im Bereich
Metallprofile für die Baubranche werden lassen.
Durch industrielle Tradition und technische Innovation
sind heute über 100 verschiedene Profile aus vier
unterschiedlichen Werkstoffen - Zinkstahl, Edelstahl,
Cortenstahl und Messing - erhältlich. Jedes Jahr zwei
Millionen Laufmeter Profilschienen für ca.200.000 jährlich
hergestellte Fenster und Türen bezeugen die Vitalität
eines Unternehmens, das es versteht, die Anforderungen
des hinsichtlich technisch-funktionaler Merkmale immer
anspruchsvolleren Marktes vorauszusehen.
Die veränderlichen architektonischen Anforderungen
werden ebenfalls vorweg berücksichtigt.
5

planen
mit stahl
Secco Sistemi steht Planern nicht nur als Hersteller
modernster Fenster- und Türtechnik zur Verfügung,
sondern auch als fachmännischer Ansprechpartner für
Lösungen nach Maß. Ein vom Unternehmen konzipierter
extra Service steht Planern zur Verfügung, um die
umfassendsten planerischen Anforderungen zu deuten
und gleichzeitig alle möglichen Alternativen aufzuzeigen
und zu liefern, die das breite Angebot an Werkstoffen
und Systemen enthält.
Die breite Palette der von den renommiertesten
europäischen Prüflabors getesteten und bescheinigten
Produkte wird den unterschiedlichsten Bedürfnissen
hinsichtlich Leistungsanforderungen, Energieeffizienz,
Sicherheit, Design und Wohnkomfort wirkungsvoll und
auf höchstem Niveau gerecht - natürlich immer unter
Beachtung der geltenden Vorschriften.
beratung und
planerische hilfe
bei der suche
nach lösungen für
wohnkomfort und
energieeffizienz
auf höchstem
niveau
7

auen
mit stahl
ein netz aus über
500 ausgesuchten
partnern um
weltweit dem
endprodukt seine
form zu geben und
die sicherheit zu
gewährleisten
Das ist das oberste Ziel von Secco Sistemi: den nationalen
und internationalen Märkten Lösungen nach Maß für
die gehobene Baubranche zu bieten.
Dies geschieht dank eines bewährten Netzes aus
über 500 Fachpartnern mit großer Erfahrung und
Professionalität. Mit qualifizierten Fachkompetenzen
betreut das Fach- und Verkaufspersonal von Secco
Sistemi die Schulung der Partner, um zwecks ständiger
Verbesserung der angebotenen Systeme neue
Beziehungen zu knüpfen und einen Synergiefluss aus
Erfahrungen und Informationen zu schaffen. Die ständige
Zusammenarbeit des Unternehmens mit den Partnern
ist die Grundvoraussetzung, um Planern und Endkunden
hochwertige Produkte liefern zu können, die den stetig
steigenden Marktanforderungen hinsichtlich formaler
Aspekte, Leistungseffizienz, Energiewert und Sicherheit
gewachsen sind.
9

stahlnatur
Seit
Jahrzehnten bilden die Themen Umwelt- und Naturschutz
die Grundlage unserer Unternehmensphilosophie.
Secco Sistemi und Partner fertigen gemeinsam
umweltverträgliche Fenster und Türen mit hoher
Wärmeisolierung und Leistungseffizienz, um auf diese
Weise einen Beitrag zum Energiesparen zu leisten.
Secco Sistemi legt größten Wert auf die Umweltverträglichkeit
der eigenen Produkte, von der Auswahl der Werkstoffe über
die Optimierung der technisch-funktionalen Eigenschaften und
der Verwendung des Endprodukts bis zur letzten Lackierphase.
Unter diesen Gesichtspunkten plant, produziert und liefert das
Unternehmen nur mit hochwertigen Werkstoffen gefertigte
Systeme: ganz natürlich, umweltfreundlich, mit langer
Lebensdauer und wartungsfreundlich in der Endanwendung.
Zur Unternehmensethik gehören außerdem das ständige
Bemühen, die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten,
und der feste Wille zur strikten Einhaltung sämtlicher
Umweltschutzvorschriften: daher wird das Betriebsgelände
durch spezielle Monitoringsysteme gesichert, die ein
sofortiges Erkennen und Beheben etwaiger durch Herstellung
und Verarbeitung verursachter Umweltschäden ermöglichen.
qualität und
technik im dienst
der umwelt: aus
umweltverträglichen
werkstoffen
entstehen produkte
für nachhaltiges
bauen
11

stahl wählen
lange erfahrung
und große
kenntnis der
verschiedenen
güteklassen
von stahl für die
optimale wahl
Bei der Wahl der besten Werkstoffe muss der Planer von
Mal zu Mal eine Unmenge unterschiedlichster Aspekte
berücksichtigen. Dazu gehört neben dem Erreichen einer
Synergie zwischen Werkstoff und stilistisch-funktionaler
Ausrichtung des Gebäudes auch die Suche nach einem
Werkstoff, der das Projekt deutlich und konsequent prägt
und charakterisiert. Oberstes Ziel von Secco Sistemi ist es,
alle vorab wichtigen Informationen zu liefern, um dem
Planer eine möglichst gute Orientierung im breiten
Angebot der lieferbaren Systeme und Werkstoffe
zu bieten, damit er von Mal zu Mal die günstigste,
innovativste und rationellste Wahl treffen kann.
Die von Secco Sistemi in unterschiedlichen Verarbeitungen
und mit unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten
angebotenen vier Werkstoffe zeichnen sich durch eine
Reihe gemeinsamer Eigenschaften aus: sie sind alle
antiken bzw. Historischen Ursprungs, sind natürlich,
sicher, elegant, technisch, umweltfreundlich und
werden wegen ihrer strukturellen Widerstandsfähigkeit,
Lebensdauer und Wartungsfreundlichkeit geschätzt.
Der Wirtschaftsparameter der Werkstoffe umfasst
eine steigende Werteskala von lackiertem Stahl über
Cortenstahl und Edelstahl bis zu brüniertem Messing.
Secco Sistemi bietet Planern die Zusammenarbeit ab der
Vorbereitungsphase und gemeinsam mit dem Fensterund
Türenbauer in der anschließenden Umsetzungsphase
und unterstützt beide mit gezielter Fachberatung für
den optimalen Einsatz des gewählten Werkstoffs.
15

zinkstahl
die statik
des stahls
kombiniert mit
einer unmenge
farblicher
varianten:
eine spezielle
lösung für jede
erdenkliche
projektanforderung
Die Verwendung von Fenstern und Türen aus Stahl geht zwar auf
die antike Schmiedekunst zurück, erfuhr aber erst im Zuge des
technischen Fortschritts der industriellen Revolution in der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts einen bedeutenden Aufschwung.
Als unersetzlicher Bestandteil der Baukunst setzte sich Stahl
schließlich in den 1920er und 1930er Jahren mit dem Bauhaus
durch und erlangte hohes Ansehen und eine eigene Würde.
In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre trug die Weiterentwicklung
des Kaltformverfahrens zur Entwicklung schlichter Formen der L-, T-
und Z-Träger bei und bereicherte die Angebotspalette um komplexere
Profile, die den stetig steigenden Ansprüchen des Marktes innovativer
Systeme, insbesondere im Bereich thermisch getrennter Fenster
und Türen gewachsen waren.
Der von Secco Sistemi zur Herstellung der eigenen Profile verwendete
Stahl ist eine mit GZ200-Zink wärmebeschichtete FeP02-Legierung
(entspricht 200 g/m2 auf beiden Fronten), die innen wie außen
einen guten Oxidationsschutz gewährleistet. Das anschließende
Dressieren gewährleistet eine optimale Verarbeitung, die für
verbesserten Halt der Lackierung sorgt. Die Lackierung erfolgt mit
bei 180°C gebranntem Polyesterstaub in einer großen Farbpalette
in den Versionen glänzend, halbglänzend und sablè. Die physikalischtechnischen
Eigenschaften des Stahls ermöglichen die Fertigung von
Profilen mit einer sehr geringen Ansichtsbreite und sorgt so für einen
erhöhtem Lichteinfall in die jeweiligen Räume.
Wesentliche
Eigenschaften von
Zinkstahl sind das
im Vergleich zu
Aluminiumlegierungen
dreimal höhere
Elastizitätsmodul und
die viermal niedrigere
Wärmeleitfähigkeit.
17

edelstahl
die jahrelange
oberflächenbeständigkeit
macht edelstahl
zum idealen
werkstoff an
anspruchsvollen
einsatzorten
Das Aufkommen von Edelstahllegierungen auf der Basis von Eisen,
Chrom, Nickel und Molybdän – Elementen, die vielen Oberflächen
einen guten Witterungs- und Oxidationsschutz bieten – geht auf das
frühe 20. Jahrhundert zurück. Im Laufe der Jahrzehnte konnten die
Edelstahlverbindungen ständig technisch verbessert werden und
sind heute ein Synonym für dauerhafte Beständigkeit und höchste
Widerstandsfähigkeit.
Dank der in den letzten Jahrzehnten entwickelten Legierungen
steht Planern heute eine umfassende Produktpalette für die Lösung
unterschiedlicher Probleme zur Verfügung, die die Anwendung an den
unterschiedlichsten Einsatzorten mit sich bringt.
Zur Herstellung der eigenen Profile verwendet Secco Sistemi
insbesondere Edelstahl AISI 304 und AISI 316L, die je nach Einsatzort
ausgesucht werden: der - häufiger verwendete und satiniert oder
mit Glanzverarbeitung lieferbare - Edelstahl AISI 304 findet v.a. an
nicht übermäßig anspruchsvollen Einsatzorten Verwendung; der - mit
Scotch-Brite- oder Glanzverarbeitung lieferbare - Edelstahl AISI 316L
eignet sich besonders zur Verwendung an küstennahen Einsatzorten.
Die physikalischen Eigenschaften dieser Stahlarten ermöglichen die
Fertigung von Profilen mit sehr geringemr Schnitt Ansichtsbreite
und somit geringer optischer Störwirkung und erhöhtem Lichteinfall
in die jeweiligen Räume und gewährleisten ferner eine praktisch
unbegrenzte Dauer und minimalen Wartungsbedarf. Durch seine
verminderte Wärmeleitfähigkeit eignet sich Edelstahl außerdem
für die Fertigung von thermisch getrennten Fenstern und Türen
mit niedrigen Abgabewerten.
Edelstahl zeichnet
sich im Vergleich zu
Aluminium durch
eine zehnmal höhere
Wärmeleitfähigkeit
und höchsten
Rostschutz aus.
19

cortenstahl
ein ästhetisch
hochwertiger
werkstoff, der
fenstern und
türen eine
einzigartige,
exklusive
note verleiht
Cortenstahl ist eine hochbeständige, selbstpassivierende
Legierung mit Kupfer, Chrom und Phosphor, die sich durch hohe
Beständigkeit gegen Korrosion („Cor“-rosion) und eine hohe
Streckgrenze („Ten“-sion) auszeichnet; Cortenstahllegierungen
schützen sich selbst durch Bildung eines Oberflächenfilms, der
die Ausbreitung von Korrosionsphänomenen verhindert.
Der natürliche Prozess der Oxidation, dem Corten beim Kontakt mit
Luft unterliegt, lässt sich durch entsprechende Oxidationsbäder
beschleunigen: das Ergebnis ist ein Werkstoff mit einzigartigen
chromatischen Eigenschaften mit porösen Oberflächen, dessen
farbliche Abstufungen an das Vergehen der Zeit erinnern.
Cortenstahl kam Mitte der 1930er Jahre auf und fand v.a.
im Stahlbau sowie zur Anfertigung von Skulpturen Anwendung.
Dank des stetigen Bemühens um innovative Technik war
Secco Sistemi das erste Unternehmen, das dieses Material für
Fenster und Türen verwendet hat. Aufgrund ihrer physikalischen
und ästhetischen Eigenschaften erfreuen sich Profile aus Cortenstahl
in der Architekturwelt besonderer Beliebtheit.
Die hohe mechanische Beständigkeit dieses Stahls ermöglicht die
Fertigung von Profilen mit sehr geringer Ansichtsbreite, was für einen
erhöhten Lichteinfall in die jeweiligen Räume sorgt und die Fertigung
perfekt funktionierender großflächiger, schwerer Fenster mit
optimalen Prüfwerten ermöglicht.
Dieser Werkstoff
besitzt im Vergleich
zu herkömmlichem
Stahl einen doppelt so
hohen strukturellen
Widerstand und die
sechs- bis achtfache
Korrosionsbeständigkeit.
21

messing
die hohe
korrosionsbeständigkeit
der
legierung OT67
und der hohe
ästhetische wert
von messing
ermöglichen
raffinierte
architektonische
lösungen
Die schon im ersten Jahrhundert bekannte Kupfer-Zink-Legierung
geht in ihrer heutigen Zusammensetzung auf das 17. Jahrhundert
zurück und zeichnet sich durch die Eigenschaft aus, im Kontakt mit
Luft natürlich zu oxidieren, ohne ihre physikalischen Eigenschaften zu
ändern. Mit seiner Ästhetik, die Eleganz und Tradition vereint, eignet
sich Messing antik ideal für die Restaurierung wertvoller historischer
Gebäude, aber auch für Neubauten der gehobenen Klasse.
Zur Fertigung der eigenen Profile verwendet Secco Sistemi die
Legierung OT67, deren hoher Kupfergehalt (67%) für große
Korrosionsbeständigkeit sorgt, während der Zinkanteil (33%)
die mechanischen Eigenschaften wie Härte und Bruchfestigkeit
verbessert. Für diese Legierung hat Secco Sistemi ein spezielles
Verarbeitungsverfahren (Brünierung) entwickelt, das den natürlichen
Oxidationsprozess beschleunigt: es ist also keine schlichte
Färbung, sondern ein ganz natürlicher chemischer Schutzprozess,
bei dem die Eigenschaften des Metalls erhalten bleiben und die
Korrosionsbeständigkeit erhöht wird.
Das Ergebnis ist neben der geringen Wartungsanfälligkeit die
Verfügbarkeit warmer, eleganter Farbtonvarianten, die an antike
Bronze erinnern und dem Endprodukt eine einzigartige und exklusive
Note verleihen. Dank des durch die natürliche Oxidation bedingten
Selbstschutzes eignet sich das Endprodukt auch zum Einsatz unter
besonders anspruchsvollen, widrigen Umweltbedingungen wie
etwa in Küstennähe. Die technisch-physikalischen Eigenschaften
der Legierung OT67 ermöglichen die Fertigung von Profilen mit sehr
geringer Ansichtsbreite, was für einen erhöhten Lichteinfall in die
jeweiligen Räume sorgt.
Diese Legierung
überzeugt durch ihr
Aussehen und die hohe
Korrosionsbeständigkeit.
Ein idealer Werkstoff für
die gehobene Architektur!
23

Aldo Rossi, BBPR, Carlo Mollino, Giò Ponti,
Carlo Scarpa, Gino Valle, Giovanni Muzio,
Giancarlo De Carlo, Marco Zanuso,
Giovanni Michelucci, Ignazio Gardella,
Lucio Passarelli, Melchiorre Bega,
Nizzoli Associati, Pier Luigi Nervi,
Pierluigi Spadolini, Tommaso Valle,
Vico Magistretti, Vittoriano Viganò...
Secco Sistemi hat mit den Meistern
der italienischen Architektur
zusammengearbeitet und ist weiterhin
an der Seite der qualifiziertesten
Architekten unserer Zeit auf der Suche
nach Innovation und Nachhaltigkeit

OS2
ein innovatives,
platzsparendes
fenstersystem mit
äußerst geringen
ansichtsbreiten
für die nachhaltige
architektur
OS2 ist von Secco Sistemi speziell für jene
Anforderungen erdacht, geplant und
umgesetzt worden, bei denen historische
und denkmalgeschützte Gebäude mit
Fenstern und Türen ausgestattet werden
sollen, die optisch an die von Mitte des 19.
bis etwa Mitte des 20. Jahrhunderts üblichen
Fenster (klassische Gitterfenster) erinnern.
OS2 vereint derartige Anforderungen an die
bauliche Integration mit der Notwendigkeit,
geltende Energiesparvorschriften, modernen
Wohnkomfort sowie Nachhaltigkeit der Produkte
und Herstellungsverfahren zu berücksichtigen.
OS2 ist mit Ansichtsbreiten von lediglich 46 mm
pro seitlichem Fensteranschluss bzw. 62 mm
pro mittlerem Fensteranschluss ausgestattet
und basiert auf thermisch getrennten Profilen
- mit einer vollständigen Zubehörpalette für
das System -, die eine Vielzahl verschiedener
Öffnungsmöglichkeiten bietet. Das Ergebnis ist
ein hochwertiges Designerfenster, das höchsten
Anforderungen an Leistung und Wärmeisolierung
gerecht wird und von den renommiertesten
europäischen Labors geprüft ist.
Anwendungsgebiete
• Türen
• Fenster
30

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Glashalteleiste
Stahlfenster
und -türen
Gehäusefalz Scheiben
bis 40 mm Stärke
innen und außen
aufschlagend
Anschlagdichtung
innen
offene
Anschlagdichtung
strukturelle thermische
Trennung aus PU
Version aus brüniertem Messing
31

OS2
Accademia-Galerie | Venedig
Der monumentale
Gebäudekomplex der
Accademia-Galerie
umfasst seit dem frühen
19. Jahrhundert die Kirche
Santa Maria della Carità,
das Lateranenserkloster
und die Scuola Grande di
Santa Maria della Carità.
Vom 16. Jahrhundert bis
in die späten 1940er
Jahre wurden unter der
Regie verschiedener
Architekten zahlreiche
Umbauten durchgeführt:
von Palladio über
Gianantonio Selva bis
zu Carlo Scarpa, der
für eine bedeutende
Gebäudesanierung
verantwortlich
gewesen ist.
32

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Die auf eine Erweiterung
der Ausstellungsfläche
zielenden
Restaurierungsmaßnahmen
des verzweigten
Museumskomplexes
verlangten dem
Projektleiter ebenso
sensible wie umfangreiche
Instandsetzungsarbeiten
unter der wachsamen und
sachkundigen Kontrolle der
Denkmalpflegebehörde ab.
Hinsichtlich der Fenster
gab es dabei ganz klare
Auflagen: optisch so
unauffällig wie möglich,
höchste funktionelle,
thermische und akustische
Werte, möglichst
wartungsfreundlich,
Verwendung möglichst
gut zum baulichen Kontext
passender Materialienen.
Die Wahl fiel daher auf
das System OS2 aus
brüniertem Messing,
das den besagten
Anforderungen der
Restaurierungsmaßnahme
vollauf entsprach und
zugleich höchsten
Rostschutz bietet, was
bei den schwierigen
und aggressiven
Umweltbedingungen der
venezianischen Lagune
besonders wichtig ist.
33

OS2 fenster
nach innen öffnend
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
unterer fensteranschluss | ansichtsbreite 46 mm
OS2 Fenster – nach Innen öffnend - ist ein integriertes System aus Zubehör,
Dichtungen und thermisch getrennten Profilen mit einer Tiefe von 64/65 mm,
das die Anfertigung eines breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter
Fenster ermöglicht.
Es können Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 40 mm eingebaut werden.
Jeder Fenstertyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 46 mm
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 62 mm
Die Dichtungseigenschaften der Fenster werden durch ein System offener Fugen mit
Mitteldichtung und innerer Anschlagdichtung gewährleistet.
Die technischen Werte des OS2-thermisch getrennten Systems sind von den
renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1
geprüft worden.
sprosse | ansichtsbreite 36 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 4
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
8A
Schallschutz (mit Rw für IGU 42 dB)
43 (-1;-4) dB
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,60 W/m 2 K *
Luftdurchlässigkeit 4
Einbruchhemmung -
OS2 ist ein innen und
außen aufschlagendes
Fenster mit 46 mm
Ansichtsbreiten am seitlichen
Fensteranschluss
und 62 mm am mittleren
Fensteranschluss.
Wegen der Scheibenunterteilung
der einzelnen
Rahmen sieht das System
ein thermisch getrenntes
Profil mit einer Ansichtsbreite
von nur 36 mm vor.
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm aus Zinkstahl
*Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
34

materialien
glashalteleiste griffe scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
quadratisch gerade
“vitruvio small” rund stumpf
h.116 | d.12 mm
Anschweissband, 2-teilig
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
Fassaden und
Verkleidungen
cortenstahl
quadratisch abgerundet
“vitruvio small” rund kugel
h.116 | d.12 mm
Anschraubband, 2-teilig
h.81 | d.12 mm
Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
messing
dreieckig
“vitruvio small” eckig
h.116 | l.12 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.90 | d.15 mm
OS2 aus Zinkstahl
ist für Lackier- und
Pulverbesichtung nach
RAL geeignet. Lieferbar
auch aus Messing
(Kupferlegierung 0T67)
und aus Cortenstahl.
Quadratisch gerade,
quadratisch abgerundet
und dreieckig: das
breite Angebot an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters zu
variieren; die dadurch
gebotene große Auswahl
lehnt sich optisch an die
Standardprofile der alten
„Fenstereisen“ an.
“vitruvio kids”
h.116 | d.15 mm
“vitruvio oval”
h.80 | l.30 mm
Die zwei bzw. drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl und
Cortenstahl geliefert.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl: die
Versionen h.80 | d.13 mm
und h.116 | d.16 mm sind
verstellbar.
Die Griffe werden aus
lackierbarem Rohmessing,
brüniertem Messing,
verchromtem Glanzmessing
und Glanzmessing
geliefert: Die Version
small eckig wird auch aus
Cortenstahl geliefert.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
35

OS2
Kleiner Palast aus dem 13. Jahrhundert | Venedig
Der im venezianischen
Stadtteil Dorsoduro
gelegene Palast besteht
aus zwei übereinander
liegenden Wohnungen
mit Innenhof und lässt in
seiner Raumaufteilung
Geschmack und
Eigenheiten der
weltlichen Architektur
des 13. Jahrhunderts
erkennen. Das Projekt
zur Restaurierung und
Sanierung richtete
sich insbesondere auf
eine Neuordnung der
Raumverteilung, um eine
klar gegliederte, zugleich
aber auch bequeme und
zeitgemäße Nutzung
der Wohnungen zu
gewährleisteten. Die
Sanierungsarbeiten sind
auf unterschiedlichen,
jedoch miteinander
verbundenen Ebenen
verlaufen: die bauliche
und künstlerische
Restaurierung der
kostbaren Zierelemente
stand gleichberechtigt
neben der funktionalen
Modernisierung der
Räumlichkeiten,
zu der auch die
Umgestaltung der
Treppe als senkrechtes
Verbindungselement
mit starker räumlicher
Betonung gehörte.
36

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Der bedeutende
architektonische Kontext
erforderte besondere
Sorgfalt bei der Definition
der Verarbeitungen und
der baulichen Zusätze:
die Wahl fiel daher auf
die Nutzung typischer
lokaler Bautraditionen
(Verwendung von
Natursteinen,
durchgehende
Fußböden, Marmorino,
Verwendung von Metall)
unter Berücksichtigung
prinzipieller Kriterien
zur Vereinbarkeit
mit dem Baubestand
einerseits, bau- und
anlagentechnischer
Innovation andererseits.
Im Fall der Fenster fiel
die Wahl auf brünierte
Messingfenster
OT67 aus dem OS2-
System, welche die
Schlankheit der Profile
mit der Eleganz und
Robustheit des Materials
verknüpfen und sich
harmonisch in den
besonderen historischkulturellen
Kontext der
Lagunenstadt einfügen.
37

OS2 tür
nach innen öffnend
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 46 mm
OS2 Tür – nach Innen öffnend - ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen
und thermisch getrennten Profilen mit einer Tiefe von 64/65 mm, das die Anfertigung
eines breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Türen ermöglicht.
Es können Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 40 mm eingebaut werden.
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System offener Fugen
mit Mitteldichtung und innerer Anschlagdichtung an drei Seiten sowie einer
automatischen Falldichtung unter dem Sockel gewährleistet.
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 62 mm
sockel | ansichtsbreite 44 mm
Jeder Türtyp verfügt über ein eigenes integriertes und geprüftes Zubehörsystem.
Die technischen Werte des thermisch getrennten Systems OS2 sind von den
renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1
geprüft worden.
sprosse | ansichtsbreite 36 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 1
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
1A
Schallschutz -
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,48 W/m 2 K*
Luftdurchlässigkeit 2
Einbruchhemmung -
OS2 ist ein innen und
außen aufschlagendes
Fenster mit 46 mm
Ansichtsbreiten am seitlichen
Fensteranschluss
und 62 mm am mittleren
Fensteranschluss.
Wegen der Scheibenunterteilung
der einzelnen
Rahmen sieht das System
ein thermisch getrenntes
Profil mit einer Ansichtsbreite
von nur 36 mm vor.
38
bzgl. zweiflügelige Tür 1500x2300 mm aus Zinkstahl
*Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
quadratisch gerade
“vitruvio medium” rund
stumpf
h.116 | d.15 mm
Anschweissband, 2-teilig
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
cortenstahl
quadratisch abgerundet
“vitruvio medium” rund
kugel
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.90 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
messing
dreieckig
“vitruvio medium” eckig
stumpf
h.116 | l.15 mm
OS2 aus Zinkstahl
ist für Lackier- und
Pulverbesichtung nach
RAL geeignet. Lieferbar
auch aus Messing
(Kupferlegierung 0T67)
und aus Cortenstahl.
Quadratisch gerade,
quadratisch abgerundet
und dreieckig: das
breite Angebot an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters zu
variieren; die dadurch
gebotene große Auswahl
lehnt sich optisch an die
Standardprofile der alten
„Fenstereisen“ an.
Die Griffe werden
aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert:
die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl und
Cortenstahl geliefert.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl: die
Versionen h.80 | d.13 mm
und h.116 | d.16 mm sind
verstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
39

OS2
Vorzeigeresidenz Salviatino | Fiesole (Florenz)
40
Am Fuße der Hügel von
Fiesole steht ein 1909 als
innovative chirurgische
Praxis entstandenes
Jugendstilgebäude.
Es wurde später
als Sanatorium für
alleinstehende Frauen
und schließlich als
Kinderheilstätte genutzt,
ehe es Ende der 90er
Jahre verfiel. 2002 wurde
der gesamte Komplex
von einer großen, auf die
Sanierung historischer
Bauten spezialisierten
Immobiliengesellschaft
erworben, die das Gebäude
zur Luxusresidenz
mit 13 Appartements
umbaute. Die Planer
haben dabei umfangreiche
und teils radikale
Restaurierungsarbeiten
zur Erhaltung der
Gebäude durchgeführt,
bei denen die Faszination
des ursprünglichen
Projekts bewahrt und mit
Hinblick auf den neuen
Verwendungszweck
zugleich höchste
Qualitätsmaßstäbe
an die Innen- und
Außenverarbeitung
gesetzt werden konnten.

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Um möglichst großen
Tageslichteinfall
sicherzustellen, galt das
besondere Augenmerk
dabei den Fenstern. Es
wurden daher schlanke
Profile aus dem OS2-
System aus lackiertem
Stahl verwendet, mit
denen sich die 1600
x 3600 mm großen
Fenster fertigen ließen,
ohne das Design der
früheren Fenster
verändern zu müssen.
Dank des thermischen
Trennungsverfahrens
von OS2 konnten hohe
Wärmeisolierungswerte
erzielt und der akustische
Komfort verbessert
werden, zwei im
speziellen Kontext nicht
unwichtige Details.
Die Bilder belegen die
unterschiedliche optische
Wirkung der neuen
Metallfenster und der
restaurierten Holzfenster
der Untergeschosse.
41

OS2 fenster
nach außen öffnend
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
unterer fensteranschluss | ansichtsbreite 47 mm
OS2 Fenster – nach außen öffnend - ist ein integriertes System aus Zubehör,
Dichtungen und thermisch getrennten Profilen mit einer Tiefe von 65 mm, das die
Anfertigung eines breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Fenster
ermöglicht.
Es können Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 30 mm eingebaut werden.
Jeder Fenstertyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 62 mm
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 62 mm
Die Dichtigkeitseigenschaften der Elementen werden durch eine doppelte
Anschlagdichtung.
Die technischen Werte des OS2-thermisch getrennten Systems sind von den
renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1
geprüft worden.
sprosse | ansichtsbreite 36 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 4
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
8A
Schallschutz -
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,60 W/m 2 K *
Luftdurchlässigkeit 3
Einbruchhemmung -
OS2 ist ein innen und
außen aufschlagendes
Fenster mit 47/62 mm
Ansichtsbreiten am seitlichen
Fensteranschluss
und 62 mm am mittleren
Fensteranschluss.
Wegen der Scheibenunterteilung
der einzelnen
Rahmen sieht das System
ein thermisch getrenntes
Profil mit einer Ansichtsbreite
von nur 36 mm vor.
42
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm aus Zinkstahl
*Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1

materialien
glashalteleiste griffe scharnier
haupttypen
zinkstahl
quadratisch gerade
“vitruvio small” rund stumpf
h.116 | d.12 mm
Anschweissband, 2-teilig
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
Fassaden und
Verkleidungen
cortenstahl
quadratisch abgerundet
“vitruvio small” rund kugel
h.116 | d.12 mm
Anschraubband, 2-teilig
h.81 | d.12 mm
Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
messing
dreieckig
“vitruvio small” eckig
h.116 | l.12 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.90 | d.15 mm
OS2 aus Zinkstahl
ist für Lackier- und
Pulverbesichtung nach
RAL geeignet. Lieferbar
auch aus Messing
(Kupferlegierung 0T67)
und aus Cortenstahl.
Quadratisch gerade,
quadratisch abgerundet
und dreieckig: das
breite Angebot an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters zu
variieren; die dadurch
gebotene große Auswahl
lehnt sich optisch an die
Standardprofile der alten
„Fenstereisen“ an.
“vitruvio oval”
h.80 | l.30 mm
griffe für zweiten flügel
h.50 mm
Die zwei bzw. drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl und
Cortenstahl geliefert.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl: die
Versionen h.80 | d.13 mm
und h.116 | d.16 mm sind
verstellbar.
Die Griffe werden aus
lackierbarem Rohmessing,
brüniertem Messing,
verchromtem Glanzmessing
und Glanzmessing
geliefert: die Version
small eckig wird auch aus
Cortenstahl geliefert.
“vitruvio” small wird sowohl
in der „T“- als auch in
der „L“-Version hergestellt.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
43

OS2
Bundesschule des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes | Berlin
Die Bundesschule des
Allgemeinen Deutschen
Gewerkschaftsbundes
(ADGB) ist ein zwischen
1928 und 1930 unter
Federführung des
Architekten Hannes
Meyer im Norden
Berlins entstandener
Gebäudekomplex. In
der Schule sollten auf
Sozialpolitik spezialisierte
Gewerkschaftsfunktionäre
ausgebildet werden.
Meyer orientierte sich bei
seinem Entwurf an neuen
sozialpädagogischen
Organisationsregeln.
„Die Schule“, schrieb
Meyer, „mag den Eindruck
erwecken, nicht kompakt
genug zu sein. Aber
die kürzesten Wege,
um sich zu begegnen,
darf man nicht durch
Verkürzung der Flure
schaffen, sondern indem
man Gelegenheiten zur
Anbahnung herzlicher
Gespräche bietet…“
Der Komplex steht
seit 1977 unter
Denkmalschutz und
steht auf der Liste
zur Aufnahme ins
Weltkulturerbe der
UNESCO. 2001 erwarb
die Handelskammer
Berlin den gesamten
Komplex, um ihn in ein
Dienstleistungszentrum
mit Hotel für Tagungen
und Fortbildungen
umzuwandeln. Die Anlage
trägt heute den Namen
Hannes Meyer Campus.
44

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Für die 2003
begonnene Sanierung
waren erhebliche
Instandsetzungsarbeiten
seitens der Planer
erforderlich, wobei
Fenstern und Türen
besonderes Augenmerk galt.
Die alten Fensterfronten
aus Eisen mussten
durch Fenstersysteme
ersetzt werden, die nicht
nur den Wohnkomfort,
sondern auch das Design
der früheren Fenster zu
gewährleisten hatten.
Aus diesem Grund
sind schlanke Profile
des Systems OS2 aus
lackiertem Stahl mit
Glashalteleisten aus
Massivholz verwendet
worden. Dank der
thermischen Trennung
und des Dichtungssystems
von OS2 konnten die für
das Projekt erforderlichen
Werte zur Wärme- und
Schallisolierung erzielt
werden.
45

OS2 tür
nach außen öffnend
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 62 mm
OS2 Tür - nach Aussen öffnend - ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen
und thermisch getrennten Profilen mit einer Tiefe von 65 mm, das die Anfertigung
eines breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Türen ermöglicht.
Es können Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 30 mm eingebaut werden.
Die Dichtigkeitseigenschaften der Elementen werden durch eine doppelte
Anschlagdichtung sowie eine absenkbare Bodendichtung unter dem Sockel
gewährleistet.
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 62 mm
sockel | ansichtsbreite 54 mm
Jeder Türtyp verfügt über ein eigenes integriertes und geprüftes Zubehörsystem.
Die technischen Werte des thermisch getrennten Systems OS2 sind von den
renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1
geprüft worden.
sprosse | ansichtsbreite 36 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 1
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
1A
Schallschutz -
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,48 W/m 2 K*
Luftdurchlässigkeit 2
Einbruchhemmung -
OS2 ist ein innen und
außen aufschlagendes
Fenster mit 46 mm
Ansichtsbreiten am seitlichen
Fensteranschluss
und 62 mm am mittleren
Fensteranschluss.
Wegen der Scheibenunterteilung
der einzelnen
Rahmen sieht das System
ein thermisch getrenntes
Profil mit einer Ansichtsbreite
von nur 36 mm vor.
46
bzgl. zweiflügelige Tür 1500x2300 mm aus Zinkstahl | *Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
quadratisch gerade
“vitruvio medium” rund
stumpf
h.116 | d.15 mm
Anschweissband, 2-teilig
h.60/80/116 mm
d.10 /13/16 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
cortenstahl
quadratisch abgerundet
“vitruvio medium” rund
kugel
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.90 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
messing
dreieckig
“vitruvio medium” eckig
stumpf
h.116 | l.15 mm
OS2 aus Zinkstahl
ist für Lackier- und
Pulverbesichtung nach
RAL geeignet. Lieferbar
auch aus Messing
(Kupferlegierung 0T67)
und aus Cortenstahl.
Quadratisch gerade,
quadratisch abgerundet
und dreieckig: das
breite Angebot an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters zu
variieren; die dadurch
gebotene große Auswahl
lehnt sich optisch an die
Standardprofile der alten
„Fenstereisen“ an.
Die Griffe werden
aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert:
die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl und
Cortenstahl geliefert.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl: die
Versionen h.80 | d.13 mm
und h.116 | d.16 mm sind
verstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
47

OS2
Großsiedlung Siemensstadt | Berlin
Das als Siemensstadt
bezeichnete Berliner
Viertel entstand zwischen
1929 und 1931 auf
einem rund 19 ha großen
Gelände als Wohnkomplex
für die Werksangehörigen
der Firma Siemens. Es ist
eine der bekanntesten
in den 20er Jahren in
Deutschland errichteten
Experimentalsiedlungen
und stellt ein
wichtiges Zeugnis der
Bestrebungen und
Ideale des deutschen
Rationalismus dar.
Am Bau war ein von
Gropius geleitetes
Architektenteam
(Scharoun, Häring,
Forbat, Henning,
Bartning) beteiligt. Es
sind moderne, jedoch
noch in traditioneller
Bauweise mit Tragmauern
errichtete Gebäude.
Bei diesen Gebäuden
überwiegen die verfüllten
Teile über die als schlichte
Horizontalelemente
genutzten leeren Teile;
an der Fassade zeichnen
sich die fortlaufenden
parallelen Vorsprünge
der Balkone ab. Am 7. Juli
2008 hat das Komitee der
UNESCO beschlossen, das
Viertel ins Weltkulturerbe
aufzunehmen.
48

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Bei der erst kürzlich
begonnenen Sanierung
des Viertels galt das
besondere Augenmerk
der Planer den Fenstern
und Türen der Balkone.
Die alten Eisenstrukturen
mussten mit
Fenstersystemen ersetzt
werden, die nicht nur den
Wohnkomfort, sondern
auch das frühere Design
und die Sichtbreiten der
früheren Fenster und
Türen gewährleisten
sollten und zugleich auch
die Prüfwerte moderner
Fenster und Türen
hinsichtlich der Wärmeund
Schallisolierung und
Witterungsbeständigkeit.
OS2 aus lackiertem
Zinkstahl hat sich auch
für die großflächigen
Elemente, bei denen der
reduzierte Querschnitt
der Profile durch die
strukturelle Festigkeit
des Stahls ausgeglichen
wird, als optimale
Lösung erwiesen,
da dieses System
allen Anforderungen
gerecht wird. Dank
der thermischen
Trennung und des
Dichtungssystems von
OS2 konnten die für das
Projekt erforderlichen
Werte zur Wärmeund
Schallisolierung
erzielt werden. (Zudem
haben die thermische
Trennung, die doppelten
Anschlagdichtungen
mit offener Fuge sowie
die Beschläge den in
der Planungsphase
geforderten
Wohnkomfort
gewährleistet.)
49

EBE 65
die technische antwort
auf die stetig steigenden
leistungsanforderungen
an gebäude: sicherheit,
energiesparen, höchster
komfort, niedrige
wartungskosten
Türen und Fenster spielen eine komplexe
Rolle: zum einen prägen sie das
Erscheinungsbild eines Gebäudes mit, zum
anderen bilden sie die Membran zwischen
dem Gebäudeinnern und der Umgebung.
Unter Berücksichtigung der nachhaltigen
Bauweise müssen sie daher nicht nur
höchsten Komfort, eine gute Schallisolierung,
höchsten Schutz vor Witterungseinflüssen,
aktive und passive Sicherheit sowie niedrige
Wartungskosten gewährleisten, sondern
auch möglichst effektiv zur Eindämmung des
Energieverbrauchs beitragen.
EBE 65 ist die technologische Antwort von
Secco Sistemi auf diese stetig steigenden
Anforderungen an das Bauwesen. Die
innovative Technik der thermisch getrennten
Dichtung aus Polyamid und Polyurethan
ermöglicht die Fertigung in hohem Maße
struktureller Profile mit reduzierter
Ansichtsbreite. Die vier Materialien -
Zinkstahl, Edelstahl, Cortenstahl und Messing
- lassen sich zudem ganz nach Wunsch bei
den Innen- und Außenprofilen kombinieren.
Dank seiner Leistungseigenschaften, der
großen Auswahl an Öffnungsmöglichkeiten
und dem vollständigen Zubehörsystem wird
EBE 65 höchsten Ansprüchen gerecht und
bietet zugleich zahlreiche Designvarianten.
Anwendungsgebiete
• Türen
• Fenster
• Hebeschiebeelemente
50

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Glashalteleiste
Stahlfenster
und -türen
Gehäusefalz
Scheiben bis
48 mm Stärke
Beschlägefalz
außen flächenbündig,
innen aufschlagend
offene Fuge mit
Dreifachdichtung
strukturelle thermische
Trennung aus PU und
Polyamid
Version aus Cortenstahl
51

EBE 65
Zentrum für zeitgenössische Kunst Punta della Dogana | Venedig
Zu Zeiten der Republik
Venedig diente der Gebäudekomplex
an der Punta
della Dogana (zu Deutsch:
Zollpunkt) ursprünglich als
Salzspeicher und wurde
später für verschiedene
Handelstätigkeiten genutzt.
Dank seiner strategisch
günstigen Lage wurde dort
im 17. Jh. der alte Handelszollpunkt
eingerichtet.
Das von Benoni entworfene
Gebäude hat einen
dreieckigen Grundriss
und wird von einem Turm
gekrönt, an dessen Spitze
eine von zwei Atlanten
gestützte vergoldete
Bronzekugel aufragt: sie
stellt den Erdball dar, auf
dem sich eine Wetterfahne
in Form der Fortuna dreht
und somit neben der
Windrichtung auch die
Wechselhaftigkeit des
Schicksals anzeigt. Auf
Betreiben der Pinault-
Stiftung wurde der antike
Seezoll im Zuge umfassender
Restaurierungsarbeiten
2009 in ein bedeutendes
Zentrum für zeitgenössische
Kunst umgewandelt.
52

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Unter Beibehaltung der
bestehenden Volumina
ließ der Planer lediglich
Anbauten aus jüngerer
Zeit entfernen, wodurch
der Bau seine schlichte,
rationale Gestalt zurückerlangte.
Besonderes
Augenmerk galt dem
Erhalt der Außenmauern
aus Backstein, deren
ursprüngliche Holzfenster
und -türen durch thermisch
getrennte
EBE 65 Fenster und Türen
aus lackiertem Zinkstahl
ersetzt wurden, der sich
besonders gut eignete,
um die großen Türspiegel
im Erdgeschoss und
die teils festen, teils
öffenbaren Bogenfenster
im Obergeschoss zu
ersetzen. Der Einsatz der
Fenster und Türen EBE 65
sorgt für mehr Helligkeit
in den Räumlichkeiten
und gewährleistet zudem
eine perfekte Wärme- und
Schallisolierung, wesentliche
Eigenschaften für
ein Gebäude, das täglich
hunderte von Besuchern
empfängt.
53

EBE 65 fenster
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
unterer/seitlicher fensteranschluss reduziert**
ansichtsbreite 74 mm
EBE 65 Fenster ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und thermisch
getrennten Profilen mit einer Tiefe von 65 bzw. 73,5 mm, das die Anfertigung eines
breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Fenster und den Einsatz
von Isolierglasscheiben mit bis zu 48 mm Stärke ermöglicht. Jeder Fenstertyp verfügt
über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit Schiebeelementen).
unterer/ seitlicher fensteranschluss*
ansichtsbreite 85 mm
mittlerer fensteranschluss reduziert
ansichtsbreite 85 mm
Die Dichtungseigenschaften der Fenster werden durch ein System offener Fugen mit
dreistufiger Dichtung gewährleistet. Die technischen Werte des thermisch getrennten
Systems EBE 65 sind von den renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach
den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
mittlerer fensteranschluss zweiflügeliges fenster
ansichtsbreite 145 mm
54
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 5
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung
Schlagregendichtheit
Schallschutz (mit Rw für IGU 45 dB) 47 (-2;-5) dB *
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,16 W/m 2 K **
Luftdurchlässigkeit 4
Einbruchhemmung
C
9A
(WK)3
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1200 x 2400 mm aus Edelstahl | **Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
* bzgl. einflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm aus Zinkstahl
EBE 65 innen aufschlagendes,
außen flächenbündiges
Fenster. Die Standardversion
des seitlichen Fensteranschlusses
hat eine
Ansichtsbreite von 85 mm.
Für zweiflügelige Fenster
ist eine Lösung mit Profil
mit seitlicher Ansichtsbreite
von 74 mm und mittlerer
Ansichtsbreite von 85 mm
lieferbar.
*Lösung für ein- oder
zweiflügelige Fenster –
Gewicht max. 130 kg
**Lösung für zweiflügelige
Fenster – Gewicht max. 70 kg

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
DK edelstahl 5056
h.135 | d.20 mm
DK standard
h.85 | d.15 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
DK “vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
DK edelstahl
h.85 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
thin
DK “vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
DK verdeckt liegende
Bänder
messing
DK “vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
EBE 65 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl
AISI 316L glänzend oder
scotch brite, aus
Cortenstahl aus und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Die Griffe DK “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe, Abbildung 7.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl mit „E-look“-
Verarbeitung mit bunten
Plastikabdeckungen
geliefert.
Die Scharniere aus
Edelstahl können
glänzend, scotch brite
oder brüniert geliefert
werden.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
55

EBE 65
Franziskanerkreuzgänge | Ravenna
Mit der
Wiedereröffnung des
Monumentalkomplexes der
Franzisaknerkreuzgänge
in unmittelbarer Nähe des
Grabmals von Dante hat
die Stadt Ravenna einen
neuen, vollständig der
Öffentlichkeit gewidmeten
Platz erhalten: Nach
der Sanierung sollen
dort neben dem
Historischen Archiv
und der Bibliothek der
Sparkasse ein Konferenzsaal
mit 70 Plätzen und
ein Mehrzwecksaal
untergebracht werden, zu
denen auch das historische
Dante-Museum und die
Bibliothek des Dante-
Zentrums sowie die
Büchersammlung Ezio
Bettiza hinzukommen
werden, welche zahlreiche
Werke der nordeuropäischen
und balkanischen Literatur
und Philosophie umfasst.
56

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Der Entwurf stammt von
einem Architekturbüro
aus Ravenna, die
umfangreichen
Sanierungsarbeiten
haben drei Jahre gedauert.
Material- und Formauswahl
waren Gegenstand
gründlicher Recherchen,
um eine möglichst
harmonische Integration
mit den Gebäudefassaden
sicherzustellen. Die
Grundidee des Projekts
bestand darin, die
Notwendigkeit hoher
Funktionsleistungen
mit dem Erfordernis
möglichst minimaler
Sichteinschränkungen
zu verbinden, die sich
gut in den baulichen
Kontext einfügen.
Aus diesem Grund fiel die
Entscheidung auf EBE 65
-Profile aus Cortenstahl
für die Verschlüsse der
oberen Loggien beider
Innenhöfe, die mit Säulen
aus istrischem Granit
mit dorischen Kapitellen
eingerahmt werden, sowie
zur Fertigung der Türen und
Raumteiler im Erdgeschoss.
57

EBE 65 tür
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss reduziert | ansichtsbreite 109 mm
lösung für stangenscharniere und anschweißbänder
EBE 65 Tür ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und thermisch
getrennten Profilen mit einer Tiefe von 65 mm, das die Anfertigung eines breiten
Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Türen ermöglicht.
Es können Doppelisolierglasscheiben mit einer Stärke bis 40 mm eingebaut werden.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 134 mm
lösung für dreiflügelige und verdeckte scharniere
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 156 mm
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System offener Fugen
mit Mitteldichtung und innerer Anschlagdichtung an drei Seiten sowie einer
automatischen Falldichtung unter dem Sockel gewährleistet.
Jeder Türtyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit
Schiebeelementen). Die technischen Werte des thermisch getrennten Systems
EBE 65 sind von den renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach den
Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
sockel reduziert und normal | ansichtsbreite 69 und 94 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 4
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
2A
Schallschutz (mit Rw für IGU 42 dB) 42 (-1;-3) dB *
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,57 W/m 2 K **
Luftdurchlässigkeit 3
Einbruchhemmung
(WK)3
EBE 65 innen und
außen flächenbündige
Tür. Die Version mit
Stangenscharnier oder
Anschweißband hat eine
Ansichtsbreite von 109
mm für den seitlichen
Fensteranschluss.
Bei Verwendung
dreiflügeliger Scharniere
oder verdeckter
Scharniere beträgt die
seitliche Ansichtsbreite
134 mm.
58
bzgl. zweiflügelige Tür 2400x2400 mm aus Zinkstahl | **Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
*bzgl. einflügelige Tür 900 x 2235 mm aus Zinkstahl

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
edelstahl 5002
h.150 | d.20 mm
Anschweissband, 2-teilig
h.145 | d.20 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
“vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
flächenbündig
h.130 | d.20 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
thin
“vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.160 | d.22,5 mm
messing
“vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
verdeckt liegende
Bänder
EBE 65 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Die Griffe “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl und
aus Edelstahl. Die dreiteiligen
Anschraubbänder
sind verstellbar und
werden aus Zinkstahl,
Edelstahl, brüniertem
Edelstahl. Das dreiflügelige
Stangenscharnier ist auch
aus Cortenstahl lieferbar.
Sämtliche Typen sind mit
Öffnung nach innen oder
nach außen herstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
59

EBE 65
Städtisches Archäologiemuseum im ehemaligen Kloster San Salvatore | Noto (Syrakus)
Die aus der
Franziskanerkirche
und der Südostflanke
des ehemaligen
Benediktinerklosters der
Schwestern des Heilands
und der Hl. Klara gebildete
Ecke ist einer der schönsten
Flecken des sizilianischen
Städtchens, Hauptort des
wegen seiner typischen
Barockarchitektur zum
UNESCO-Weltkulturerbe
zählenden Nototals. Der
Monumentalbau entstand
Mitte des 18. Jh. und wird
der Schule Gagliardis
zugeschrieben, der eine
wesentliche Rolle beim
Wiederaufbau Notos
im 18. Jh. spielte. Die
Klosterfassade erstreckt
sich über zwei Reihen
Lisenen und zeichnet
sich durch die gewölbten
schmiedeeisernen Gitter
und den mehrstöckigen
Turm mit übereinander
liegenden Loggien aus.
Im Gebäudekomplex
ist ein bedeutendes
archäologisches Museum
mit Mut zur Innovation
untergebracht.
60

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Für den jüngsten
Renovierungseingriff
waren gründliche
Instandsetzungsarbeiten
und eine gründliche
Restaurierung der
Steinelemente und
des Originalputzes der
Prospekte vorgesehen,
wobei großer Wert auf
die Vereinbarkeit des
baulich-strukturellen
Konservierungsbedarfs
und die historischkünstlerischen
Gesichtspunkte des
Gebäudes gelegt wurde.
Fenster und Türen sind
mit dem System EBE 65
aus brüniertem Messing
gefertigt worden, dessen
typische, an antike
Bronzeverarbeitungen
erinnernden
Oberflächennuancen
die Profile für die
Verwendung in einem
Monumentalbau
besonders geeignet
erscheinen lässt.
61

EBE 65
hebeschiebeelemente
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
mittlerer fensteranschluss reduziert
ansichtsbreite 69 mm
EBE 65 Hebeschiebeelemente ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen
und thermisch getrennten Profilen mit einer Tiefe von 65 mm, das die Anfertigung
großflächiger, (bis 400 kg schwerer) ein- bis vierflügeliger Schiebehebeelemente
ermöglicht.
Es können Doppelisolierglasscheiben mit einer Stärke bis 40 mm eingebaut werden.
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System mit Doppeldichtung
an vier Seiten gewährleistet.
Jeder Tür- und Fenstertyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem mit
Schiebeelementen.
Die technischen Werte des thermisch getrennten Systems EBE 65
Hebeschiebeelemente sind von den renommiertesten europäischen Prüfungslabors
nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
mittlerer fensteranschluss standard
ansichtsbreite 94 mm
fußbodenschiene mit stufe | h 8 mm
fußbodenschiene mit eingebauter stufe | h 20 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 3
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
1A
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,67 W/m 2 K*
Luftdurchlässigkeit 4
Einbruchhemmung
(WK)2
EBE 65
Hebeschiebeelemente
mit 69 bzw. 94 mm
Ansichtsbreite des
Rahmens herstellbar.
Für die Schwelle gibt
es zwei Lösungen: mit
flacher Bodenschwelle
ohne Platzbedarf für
den Anschlag; mit ins
System integrierter
Schwelle einschließlich
Ablaufwasserspeicher.
62
bzgl. zweiflügeliges Hebeschiebeelement 3000x2400 mm Zinkstahl | *Berechnung bzgl.
EN ISO 10077/1

materialien glashalteleiste griffe zubehör
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
edelstahlgriff
schiebeflügel
h.280 | d.20 mm
integrierte automation
für hebeschiebeelement
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
cortenstahl
thin
messing
EBE 65 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe.
Die integrierte
Automation für
Hebeschiebeelemente
ermöglicht das elektrische
Bewegen der Flügel bis
400 kg.
Hebeschiebeelemente
können ein- und
zweiflügelig mit und ohne
Seitenteil hergestellt
werden.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
63

EBE 65
Wohnkomplex Le Vedute | Orciano Pisano (Pisa)
Der kleine Ort liegt auf
den Pisaner Hügeln,
nur wenige Kilometer
von der Tyrrhenischen
Küste entfernt, inmitten
einer unvergleichlich
schönen Landschaft.
Rundherum dehnt sich
das Hügelland aus mit
einzelnen Gehöften,
Zypressenalleen,
Pinienhainen und
Trampelpfaden, die sich
wie weiße Bänder durchs
Land ziehen. Einen
Wohnkomplex aus 14
Einfamilienhäusern in
diese sensible, einzigartige
Umwelt zu integrieren,
war für die Planer keine
leichte Aufgabe, doch
das Ergebnis kann
sich sehen lassen. Die
Häuser schmiegen sich
förmlich in die Falten
des von Terrassen und
dicken Steinmauern
geprägten Geländes, und
die Landschaft dringt
durch die großzügigen
Glasfassaden regelrecht
ins Herz der Wohnungen.
64

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Die erprobte Robustheit
und die geringe
Ansichtsbreite der Profile
EBE 65 aus lackiertem
Stahl haben es möglich
gemacht, die großzügigen
verschiebbaren
Glasfassaden zu
entwerfen, die als
Trennwand zwischen
Innen und Außen
fungieren, ohne den
Blick auf die zauberhafte
Landschaft zu verstellen.
Durch die Verwendung
von Stahl konnten zudem
auch die Wartungskosten
erheblich vermindert und
die notwendige Sicherheit
garantiert werden.
65

EBE 85
reduzierte
ansichtsbreiten und
modernste technische
eigenschaften bei der
energieeffizienz: EBE 85
ist für den nachhaltigen
wohnbau entstanden
Die steigende Bedeutung des Themas
Energie bringt auch neue architektonische
Herausforderungen mit sich. Die Planer
achten verstärkt darauf, umweltverträgliche
Produkte mit geringem Energieverbrauch zu
entwerfen.
EBE 85 ist hinsichtlich der Energieeffizienz
ein Vertreter der neuen, modernen Fensterund
Türengeneration. Dank der zusätzlichen
Verbreiterung der Isolierbereiche und der
reduzierten Ansichtsbreiten vereint EBE 85
auf optimale Weise funktionale Vorteile und
architektonische Gesichtspunkte in einem
einzigen Produkt, um den Anforderungen
nachhaltiger Projekte aller Art zu genügen.
Technisch gesehen ermöglicht die Profiltiefe
den Einsatz der thermisch, akustisch
und sicherheitstechnisch besonders
wirkungsvollen, starken Doppelfenster
sowie den Einbau verborgener Scharniere
und Türschließer zugunsten eines eleganten
Designs. Aus architektonischer Sicht lassen
die schmalen Ansichtsbreiten der Fenster
EBE 85 und der Einsatz verdeckter Flügel
dem Glas mehr Raum und ermöglichen
Planern daher größere Freiheit beim
Gebäudeentwurf.
UW bis zum
0,9 Wm 2 K
Anwendungsgebiete
• Türen
• Fenster
• Hebeschiebeelemente
66

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Glashalteleiste
Stahlfenster
und -türen
Gehäusefalz Scheiben
bis 63 mm Stärke
Beschlägefalz
außen flächenbündig,
innen aufschlagend
offene Fuge mit
Dreifachdichtung
strukturelle thermische
Trennung aus PU und Polyamid
Version aus Edelstahl
67

EBE 85
Residence Carlo Felice | La Maddalena (Olbia-Tempio)
Der Hotelkomplex ist
das Ergebnis eines
artikulierten Eingriffs
zur landschaftlichen
und baulichen
Instandsetzung, im Zuge
dessen das ehemalige
Militärkrankenhaus
aus dem frühen 20.
Jahrhundert in eine
Fremdenverkehrsanlage
umgewandelt und ein
neues Gebäude nach
umweltfreundlichen
Kriterien errichtet
wurde. Obwohl das
ehemalige Militärhospital
keinen besonderen
baugeschichtlichen
Wert hat, ist es unter
Beibehaltung des äußeren
Erscheinungsbildes
renoviert worden,
während im
Gebäudeinnern
funktionale
Umgestaltungen
vorgenommen wurden,
um den künftigen
Gästen höchsten
Komfort gewährleisten
zu können. Der Neubau
hingegen schmiegt sich
an die dahinter liegende
Felswand, um die optische
Wirkung möglichst
gering zu halten. Die
Überdachung dieses
Baus geht noch über die
Idee des Dachgartens
hinaus und sorgt für eine
weitgehend harmonische
Eingliederung in die
umliegende Landschaft.
68

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
An beiden Gebäuden, dem
renovierten historischen
Bau und dem Neubau,
sind thermisch getrennte
Fenster und Türen EBE 85
aus brüniertem Messing
eingebaut worden, die für
höchsten thermischen
und akustischen
Komfort bürgen. Dank
EBE 85 war es möglich,
große Glasfassaden
zu installieren, die für
helle Räumlichkeiten
sorgen, sowie öffenbare
Spiegelfassaden von
beachtlicher Größe.
Ein weiterer Grund für
die Materialwahl bestand
darin, möglichst große
Widerstandsfähigkeit
in der aggressiven
maritimen Umwelt
sicherzustellen.
69

EBE 85 fenster
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 85 mm
EBE 85 Fenster ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und thermisch
getrennten Profilen mit einer Tiefe von 85 bzw. 93,5 mm, das die Anfertigung eines
breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Fenster und den Einsatz
von Isolierglasscheiben mit bis zu 68 mm Stärke ermöglicht. Jeder Fenstertyp verfügt
über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit Schiebeelementen).
seitlicher fensteranschluss verdeckter schiebeflügel
ansichtsbreite 47 mm
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 145 mm
Die Dichtungseigenschaften der Fenster werden durch ein System offener Fugen mit
dreistufiger Dichtung gewährleistet. Die technischen Werte des thermisch getrennten
Systems EBE 85 sind von den renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach
den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 5
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
9A
Schallschutz (mit Rw für IGU 45 dB) 47 (-2;-5) dB **
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 0,6 W/m 2 K) 0,99 W/m 2 K *
EBE 85 Fenster in zwei
Versionen erhältlich:
innen aufschlagend und
außen flächenbündig mit
85 mm Ansichtsbreite;
mit Schiebeflügel (somit
verdeckt), bei dem
lediglich der Außenrahmen
47 mm sichtbar ist.
Luftdurchlässigkeit 4
Einbruchhemmung
(WK)3
70
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1200 x 2400 mm EBE 65 aus Edelstahl
*Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
** bzgl. einflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm EBE 65 aus Zinkstahl

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
DK edelstahl 5056
h.135 | d.20 mm
DK standard
h.85 | d.15 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
DK “vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
DK edelstahl
h.85 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
thin
DK “vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
DK verdeckt liegende
Bänder
messing
DK “vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
EBE 85 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Die Griffe DK “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe, Abbildung 7.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl mit „E-look“-
Verarbeitung mit bunten
Plastikabdeckungen
geliefert.
Die Scharniere aus
Edelstahl können
glänzend, scotch brite
oder brüniert geliefert
werden.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
71

EBE 85
Ernst-Reuter-Haus | Berlin (Deutschland)
Das imposante, Ende
der 30er Jahre nach
einem Entwurf des
Architekten Karl Elkart im
neoklassizistischen Stil
errichtete Gebäude stellt
das einzige fertiggestellte
Bauwerk der von Albert
Speer geplanten Ost-
West-Achse dar, die der
Hauptstadt des Dritten
Reichs neuen Glanz
verleihen sollte.
Geplant wurde das
heute in der Straße
des 17. Juni im Stadtteil
Charlottenburg gelegene
Gebäude als Sitz der
Infrastrukturen und
verschiedener städtischer
Verbände.
Das nie ganz
fertiggestellte und im
Krieg beschädigte Haus
wurde in den 50er Jahren
als Sitz des Deutschen
Städtetags teilsaniert
und 1953 nach dem
früheren Regierenden
Bürgermeister Ernst
Reuter benannt.
Das als Kulturdenkmal
ausgewiesene (und daher
unter Denkmalschutz
stehende) Gebäude
ist Sitz verschiedener
deutscher Vereinigungen
und Organe wie etwa der
Senatsbibliothek, einer
Krankenkasse und bis
2009 auch des Deutschen
Instituts für Urbanistik.
Außerdem sind dort auch
ein Kongresszentrum
und ein Restaurant
untergebracht.
72

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Bei den
Restaurierungsarbeiten
wurde besonderer Wert
auf die Bewahrung
des monumentalen
Gesamteindrucks und das
Innendekor aus den 50er
Jahren gelegt.
Die besondere und
komplexe Nutzung
veranlasste die
Planer dazu, die
Monumentaleingänge und
die Lobby umzugestalten:
dabei sind große Türen
(Höhe: 4,20 m) und
Fenster aus thermisch
getrennten Profilen
EBE 85 aus Messing
eingebaut worden.
Die Glanzverarbeitung
verleiht diesem
bedeutenden Teil des in
der deutschen Hauptstadt
gelegenen Gebäudes
eine besondere Eleganz.
Zudem gewährleistet
die thermische Trennung
einen niedrigen
Energieverbrauch und
gute Schallisolierung.
73

EBE 85 tür
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss reduziert | ansichtsbreite 109 mm
lösung für stangenscharniere und anschweißbänder
EBE 85 Tür ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und thermisch
getrennten Profilen mit einer Tiefe von 85 mm, das die Anfertigung eines breiten
Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Türen ermöglicht.
Es können Doppelisolierglasscheiben mit einer Stärke bis 60 mm eingebaut werden.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 134 mm
lösung für dreiflügelige und verdeckte scharniere
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 156 mm
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System mit Doppeldichtung
an drei Seiten sowie einer automatischen Falldichtung unter dem Sockel
gewährleistet. Jeder Tür- und Fenstertyp verfügt über ein eigenes integriertes
Zubehörsystem (auch mit Schiebeelementen).
Die technischen Werte des thermisch getrennten Systems EBE 85 sind von den
renommiertesten europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1
geprüft worden.
sockel reduziert und normal | ansichtsbreite 69 und 94 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 5
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
2A
Schallschutz (mit Rw für IGU 42 dB) 42 (-1;-3) dB *
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 0,6 W/m 2 K) 1,12 W/m 2 K **
Luftdurchlässigkeit 3
Einbruchhemmung
(WK)3
EBE 85 innen und
außen flächenbündige
Tür. Die Version mit
Stangenscharnier oder
Anschweißband hat eine
Ansichtsbreite von 109
mm für den seitlichen
Fensteranschluss.
Bei Verwendung
dreiflügeliger Scharniere
oder verdeckter
Scharniere beträgt die
seitliche Ansichtsbreite
134 mm.
74
bzgl. zweiflügelige Tür 2400x2400 mm EBE 65 aus Zinkstahl
**Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
*bzgl. einflügelige Tür 900 x 2235 mm EBE 65 aus Zinkstahl

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
edelstahl 5002
h.150 | d.20 mm
Anschweissband, 2-teilig
h.145 | d.20 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
“vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
flächenbündig
h.130 | d.20 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
thin
“vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.160 | d.22,5 mm
messing
“vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
verdeckt liegende Bänder
EBE 85 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Die Griffe “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Anwendung
vieler im Handel
erhältlicher Griffe.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl und aus
Edelstahl. Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl.
Das dreiflügelige
Stangenscharnier ist auch
aus Cortenstahl lieferbar.
Sämtliche Typen sind mit
Öffnung nach innen oder
nach außen herstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
75

EBE 85
Einfamilienhaus | Szentendre (Ungarn)
Szentendre liegt an
der Donau unweit von
Budapest (Ungarn), am
Fuße des Pilisgebirges,
von dem man eine
atemberaubende
Aussicht auf die größte
der Donauinseln genießt.
Das Städtchen ist nach
und nach gewachsen und
hat sich vom Ferienort
zum neuen Wohngebiet
mit Einfamilienhäusern
und großen Gärten
gewandelt.
Obwohl die meisten
Häuser im Gebiet
Pultdächer haben, hat
der Architekt hier ein
Einfamilienhaus mit
Flachdach errichtet.
Und das Ergebnis lässt
sich sehen: das im Grünen
gelegene Haus und die
Terrassen harmonieren
perfekt mit dem
abschüssigen Grundstück.
76

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Schiebetüren, Fenster
und Glasfassaden sind
aus thermisch getrennten
Profilen EBE 85 aus
glänzendem Edelstahl
gefertigt worden, die
großflächige Konstruktionen
ohne Beeinträchtigung
der Leistungskriterien
ermöglichen.
So entsteht ein
unsichtbares Diaphragma
zwischen Garten und
Haus, das den Blick auf das
spektakuläre Panorama
rundherum freigibt.
Die Glanzverarbeitung
verleiht dem ganzen Haus
ein ganz besonderes Flair.
77

EBE 85
hebeschiebeelemente
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
mittlerer fensteranschluss reduziert | ansichtsbreite 69 mm
EBE 85 Hebeschiebeelemente ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen
und thermisch getrennten Profilen mit einer Tiefe von 85 mm, das die Anfertigung
großflächiger, (bis 400 kg schwerer) ein- bis vierflügeliger Schiebehebeelemente
ermöglicht.
Es können Doppelisolierglasscheiben mit einer Stärke bis 60 mm eingebaut werden.
Die Dichtungseigenschaften der Schiebeflügel werden durch ein System mit
Doppeldichtung an vier Seiten gewährleistet.
Jeder Typ verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem mit
Schiebeelementen.
Die technischen Werte des thermisch getrennten Systems EBE 85
Hebeschiebeelemente sind von den renommiertesten europäischen Prüfungslabors
nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
mittlerer fensteranschluss standard | ansichtsbreite 94 mm
fußbodenschiene mit stufe | h 8 mm
fußbodenschiene mit eingebauter stufe | h 20 mm
78
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 3
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung
Schlagregendichtheit
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 0,6 W/m 2 K) 1,45 W/m 2 K *
Luftdurchlässigkeit 4
Einbruchhemmung
C
1A
(WK)2
bzgl. zweiflügeliges Hebeschiebeelement 3000x2400 mm EBE 65 Zinkstahl
*Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
EBE 85
Hebeschiebeelemente
mit 69 bzw. 94 mm
Ansichtsbreite des
Rahmens herstellbar.
Für die Schwelle gibt
es zwei Lösungen: mit
flacher Bodenschwelle
ohne Platzbedarf für
den Anschlag; mit ins
System integrierter
Schwelle einschließlich
Ablaufwasserspeicher.

materialien glashalteleiste griffe
zubehör
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
edelstahlgriff
schiebeflügel
h.280 | d.20 mm
integrierte automation
für hebeschiebeelement
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
cortenstahl
thin
messing
EBE 85 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl
aus und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe.
Die integrierte
Automation für
Hebeschiebeelemente
ermöglicht das elektrische
Bewegen der Flügel bis
400 kg.
Hebeschiebeelemente
können ein- und
zweiflügelig mit und ohne
Seitenteil hergestellt
werden.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
79

ML
die technik von EBE 65
verbindet sich hier mit
der wärme von holz. so
entstehen fenster mit
profilen mit reduzierter
ansichtsbreite, aber
höchster beständigkeit
und hervorragender
wärme- und
schallisolierung
In der Baugeschichte sind Holz, Metall und Glas
grundlegende natürliche Werkstoffe. Planer
stehen jedesmal wieder vor der Aufgabe,
diese Komponenten zu dosieren, um dem Glas
möglichst viel Raum zu geben, damit die Räume
möglichst hell sind. Holz wird verwendet, um
den Eindruck von Wärme und Natürlichkeit zu
erzielen, Metall ist aufgrund seiner Solidität
und Widerstandsfähigkeit unersetzlich. Das
System ML ist konzipiert worden, um all diese
unterschiedlichen Anforderungen zugleich zu
berücksichtigen. Denn dank der strukturellen
Festigkeit der thermisch getrennten Profile
aus Stahl lassen sich großflächige Fenster
mit Ansichtsbreiten von nur 85 mm fertigen,
also wesentlich kleiner als bei herkömmlichen
Holzfenstern. Die Tiefe des Metallprofils - die
den Einsatz doppelter Isolierglasscheiben
von beachtlicher Stärke ermöglicht - und das
integrierte Zubehörsystem garantieren die im
Wohnungsbau gefragten hohen thermischen,
akustischen und sicherheitstechnischen
Anforderungen. ML-Fenster sind an der
Innenseite mit um 90° angeköpftem
Massivholz verkleidet, was die Abstimmung
auf andere Einrichtungsgegenstände möglich
macht, und außen mit Metall, was Pflege und
Wartung erheblich erleichtert.
ML-Fenster und Türen werden aus Stahl und
Holz, Edelstahl und Holz, Cortenstahl und Holz
sowie Messing und Holz mit Verarbeitungen
aus verschiedenen Holzarten gefertigt,
wodurch sie sich jedem Wohnbau bestens
anpassen lassen.
Anwendungsgebiete
• Fenster
• Glastüren
80

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Innenverkleidung aus
Massivholz
Stahlfenster
und -türen
Gehäusefalz Scheiben
bis 60 mm Stärke
Beschlägefalz
außen flächenbündig,
innen aufschlagend
offene Fuge mit
Dreifachdichtung
strukturelle thermische
Trennung aus PU und
Polyamid
Version aus Edelstahl
81

ML fenster
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
unterer fensteranschluss | ansichtsbreite 85 mm
ML ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und thermisch getrennten
Profilen mit einer Tiefe von 91 mm, das die Anfertigung eines breiten Angebots
rechteckiger, profilierter und gewölbter Fenster sowie den Einsatz von
Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 50 mm ermöglicht.
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System mit offener Falz
und drei Dichtungsstufen gewährleistet.
Die innere Holzverkleidung lässt sich austauschen, ohne das Fenster auszubauen.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 85 mm
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 145 mm
Jeder Typ verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit
Schiebeelementen). Die technischen Werte von ML sind von den renommiertesten
europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 5
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C
Schlagregendichtheit
9A
Schallschutz (mit Rw für IGU 42 dB)
47 (-2;-5) dB*
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,16 W/m 2 K**
ML innen aufschlagendes,
außen flächenbündiges
Fenster.
Die Standardversion
des seitlichen
Fensteranschlusses
hat eine Ansichtsbreite
von 85 mm.
Luftdurchlässigkeit 4
Einbruchhemmung
(WK)3
82
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1200 x 2400 mm EBE 65 aus Edelstahl
*bzgl. einflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm aus Zinkstahl
**Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
zinkstahl
rechteckig
DK edelstahl 5056
h.135 | d.20 mm
DK standard
h.85 | d.15 mm
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
DK “vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
DK edelstahl
h.85 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
DK “vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
DK verdeckt liegende
Bänder
messing
DK “vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
ML ist lieferbar:
• aus Holz und Zinkstahl, mit
großer Auswahl an Farben
und Verarbeitungen.
• aus Holz und Edelstahl
AISI 304 satiniert,
• aus Holz und Edelstahl
AISI 316L glänzend oder
scotch brite,
• aus Holz und Cortenstahl,
• aus Holz und Messing
(Kupferlegierung 0T67)
Die Innenverkleidung kann
ganz auf die Inneneinrichtung
abgestimmt und mit
verschiedenen Holzarten,
Stilen und Verarbeitungen
hergestellt werden.
Die Glasleiste ist aus Holz
und kann je nach den
baulichen Anforderungen
in diversen Formen und
Essenzen hergestellt
werden.
Die Griffe DK “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe, Abbildung 7.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl mit „E-look“-
Verarbeitung mit bunten
Plastikabdeckungen
geliefert.
Die Scharniere aus
Edelstahl können
glänzend, scotch brite
oder brüniert geliefert
werden.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
83

termica
die lösung für
stahlfassaden
mit reduzierter
ansichtsbreite für die
architektur, die nicht
auf forschung und
ästhetische innovation
verzichtet
Beim modernen Planen ist die maximale
Reduzierung der sichtbaren Tragelemente
von Fassaden gefragt, um einen möglichst
großen Lichteinfall zu gewährleisten.
Immer größere Aussparungen erfordern
immer größere Trägheitsmomente
und folglich größere Ansichtsbreiten
der verwendeten Träger.
termica löst diese neuen planerischen
Probleme im Bereich Metallfassaden mit
seinen Produktvarianten.
termica bietet Tragstrukturen aus Stahl,
Edelstahl und Cortenstahl mit hohem
Trägheitsmoment und gewährleistet
sämtliche statischen Anforderungen,
ohne auf die ästhetische Qualität der
Baumaterialien zu verzichten.
Die aus Zinkstahl, Edelstahl, Cortenstahl und
brüniertem Messing lieferbaren Abdeckungen
mit reduzierter Ansichtsbreite von 50 mm
ermöglichen den Einsatz an Fassaden in ganz
unterschiedlichen baulichen Kontexten.
termica ist getestet worden, um auch bei
Vorhandensein darin befindlicher öffenbarer
Fenster und Türen höchste Ansprüche zu
garantieren.
Anwendungsgebiete
• Glasfassaden mit Metalltragkonstruktion
84

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Strukturprofil
50 -100 mm
Stahlfenster
und -türen
Dichtungssystem aus
peripherem EPDM mit
vulkanisierten Dichtungsecken
Variables thermisch
getrenntes Profil für Scheiben
25-30-35 mm
Metallniederhalter
vorgebohrter Dichtungshalter
Abdeckung
Version aus Edelstahl,
Abdeckung aus brüniertem
Messing
85

termica
Provinzverwaltung | Treviso
Der neue Sitz der Provinzverwaltung
von Treviso
steht vor den Toren der
Stadt im größten Stadtpark
Europas, auf dem
Grundstück der 1978
geschlossenen
Neuropsychiatrischen
Klinik von Sant’Artemio.
Vor einiger Zeit ist der
Entschluss gefasst
worden, den Komplex
instandzusetzen, um den
Hauptsitz und verschiedene
verstreute Dienststellen
der Provinzverwaltung
unter einem Dach zu
vereinen.
In Bezug auf Fenster und
Türen stützten sich die
Planer dabei ganz auf die
Logik der standortabhängigen
optimalen Materialnutzung:
in den sanierten
Bereichen sind daher die
früheren Holzfenster und
-türen renoviert worden,
während man für die von
funktionalen Umbaumaßnahmen
betroffenen
Gebäudeteile vorwiegend
Metall verwendet hat.
86

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Für alle Verbindungsgänge
und im ganz neu
errichteten Anbau wurden
Fenster und Türen
des Systems EBE 65
verwendet. Ein Großteil
des Eingriffs bestand
hingegen im Anbringen
großer, heller Glasfassaden
aus thermischen Trägern
und Querträgern mit
einer Innenstruktur aus
lackiertem Zinkstahl
und Abdeckungen aus
brüniertem Messing.
Abgesehen von der starken
architektonischen Wirkung
ermöglicht das thermische
System den Einsatz
leistungsstarker Scheiben,
mit denen sich auch in
großen Räumlichkeiten
höchster Komfort
gewährleisten lässt.
87

termica
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
träger/querträger tiefe 100 mm | sichtbereich 50 mm
termica ist ein System für durchgehende thermisch getrennte Glasfassaden, Träger
und Querträger mit 50 mm Ansichtsbreite und einer Tiefe von 50 bzw. 100 mm.
Das hohe Elastizitätsmodul des Metalls garantiert eine solide, aber zugleich leichte
und bewegliche Struktur.
Die Wasserdichte wird durch ein EPDM-Dichtungssystem und mit Ablaufrinnen für
etwaige Infiltrationen versehene Profilleisten gewährleistet.
Die Scheiben, von 25 bzw. 30 bzw. 35 mm Dicke, werden frontal eingesetzt und mittels
perforiertem Stahlniederhalter mit Dichtungshalter an den Trägern und Querträgern
verschraubt.
Die technischen Werte des Systems termica sind von den renommiertesten
europäischen Prüfungslabors nach der Bezugsnorm EN 13830 geprüft worden.
träger/querträger tiefe 50 mm | sichtbereich 50 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast - zulässige Last ± 2,0 kN/m 2
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast - erhöhte Last ± 3,0 kN/m 2
Stoßfestigkeit
I5 / E5
Schlagregendichtheit – Statik RE 750
Schlagregendichtheit – Dynamik
250 Pa/750 Pa
Der Träger/Querträger
der Serie termica ist
50 oder 100 mm tief.
Die Ansichtsbreite der
Innenprofile und der
Außenabdeckungen
beträgt 50 mm; die
Tiefe der Abdeckungen
beträgt 16 mm an den
Trägern und 13 mm an
den Querträgern.
Wärmedurchgangskoeffizient (Wert Bereich P.3402)
Luftdurchlässigkeit
2,75 W/m 2 K
AE
88
gemäß Bezugsnorm EN 13830

materialien träger
und querträger
werkstoffe
abdeckung
anwendungsmöglichkeiten
haupttypen
zinkstahl
zinkstahl
edelstahl
edelstahl
träger 100 mm | querträger 50 mm
Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
cortenstahl
cortenstahl
messing
träger 100 mm | querträger 100 mm
die Strukturprofile der
Serie termica sind aus
Zinkstahl lieferbar
– mit einer großen
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite und aus Cortenstahl.
Die Abdeckungen
von termica sind aus
Zinkstahl lieferbar - große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl
aus und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Das System termica
verfügt über eigene
Bodenstücke für die
Kopfverfalzung von
50-mm-Trägern mit
50-mm-Querträgern
oder 100-mm-Trägern
mit 50- oder 100-mm-
Querträgern.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
89

termica
Passagierterminal für Kreuzfahrtschiffe | Venedig
Das neue
Passagierterminal für
Kreuzfahrtschiffe „Isonzo
2” macht Venedig zu einem
Kreuzfahrthafen ersten
Ranges und einem der
wichtigsten Häfen für
Kreuzfahrten durch die
schönsten Gebiete des
Mittelmeers, von Italien
über Kroatien bis nach
Griechenland und in
die Türkei.
Das Gebäude steht
direkt am Ufer der
Lagune und ist nach dem
Kriterium der maximalen
Raumrationalisierung
entworfen worden.
Auf zwei mit
Aussichtsterrassen
versehenen Etagen
mit gut 14.000 m2
Fläche befinden sich u.a.
ein Duty-Free-Shop,
ein Restaurant und
zwei VIP-Säle. Gemäß
der Leitlinie des
Gesamtprojekts sollte
das Gebäude möglichst
umweltfreundlich
ausfallen und gleichzeitig
ein organisiertes und
sicheres Ein- und
Ausschiffen der Passagiere
garantiert werden.
90

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Für Eingänge und
Notausgänge sind
thermisch getrennte
EBE 65-Türen
verwendet worden,
während beim Bau der
großen Glasfassaden
auf das thermische
Trennsystem mit
Trägern und Querträgern
aus Cortenstahl
zurückgegriffen
wurde, das für hohen
Lichteinfall in die Säle
sorgt. Die Verwendung
von fachgerecht
verarbeitetem
Cortenstahl sorgt
für interessante
Farbvariationen
mit sehr natürlichen
Effekten.
91

termica UP
das auf die großen
maße der modernen
architektur übertragene
fassadensystem
Großflächige und durch individuelle Gestaltung
der Tragelemente (Träger und Querträger)
unverwechselbare Fassaden sind zum
Wahrzeichen und Symbol des Stadtlebens
geworden. Sie verleihen dem Gebäude einen
unverwechselbaren, einprägsamen Charakter
und sind Ausdruck der architektonischen
Kreativität des Planers. Durch die Möglichkeit,
innen und außen verschiedene Werkstoffe
wie Stahl, Edelstahl, Cortenstahl, Messing
und Holz zu verwenden und zu kombinieren,
vervollständigt termica UP, das übertragene
Fassadensystem, die Einzigartigkeit der
Konstruktion, für die seine Anwendung
geplant ist.
Die Verwendung von Trägern und
Querträgern mit großen Trägheitsmomenten
und reduziertem Querschnitt ermöglicht
die Fertigung von großflächigen, hellen
Glasfassaden und lassen dem Planer freie
Hand beim Design von Konstruktion und
Fassaden. Das vollständige Programm an
Profilen und Dichtungen von termica UP
bietet Lösungen nach Maß für die Verwendung
leistungsstarker Scheiben jeder Art und
Stärke. Verkleidungen aus Stahl, Edelstahl,
Cortenstahl und brüniertem Messing mit nur
50 mm Ansichtsbreite verleihen der Fassade
Eleganz und Leichtigkeit und lassen Raum für
Glas und Licht.
Anwendungsgebiete
• Durchgehende Fassaden mit tragender
Unterkonstruktion aus verschiedenen
Werkstoffen
92

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
tragende Unterkonstruktion
Stahlfenster
und -türen
Dichtungssystem aus
peripherem EPDM
Profil zur Ankopplung an die
Unterstruktur
Variables thermisch
getrenntes Profil für
Scheiben bis zum 50 mm
Metallniederhalter
vorgebohrter
Dichtungshalter
Abdeckung
Version mit Abdeckung
aus brüniertem Messing
93

termica UP
Autohaus BMW-Mini | Isola delle Femmine (Palermo)
Mit dem Bau der neuen
Niederlassung bei der
Isola delle Femmine in der
Provinz Palermo passt
sich das Autohaus BMW-
MINI der technischen
Entwicklung der Prestige-
Marke an.
Die Anlage mit einer
überdachten Fläche von
etwa 12.000 qm auf
einem 30.000 qm großen
Grundstück besteht aus
drei Industriehallen, die
den neuen Technik- und
Vertriebskomplex bilden.
94

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Planung und Entwurf
der ganz im Zeichen
von Funktionalität und
architektonischem
Wert stehenden Anlage
haben zur Übernahme
avantgardistischer
technischer Lösungen
geführt, bei denen
besonders hoch entwickelte
Werkstoffe und Bausysteme
zum Tragen gekommen sind.
Die Gebäude sind in
einer Mischstruktur aus
vorgefertigtem Stahlbeton
und Stahl gebaut worden,
die von vorgefertigten
Betonpaneelen und
Glasfassaden mit
Trägern und Querträgern
begrenzt wird. Die
durchgehenden Fassaden
der als Ausstellungsraum
und Büros für die
Geschäftsleitung
vorgesehenen Stahlkörper
bestehen aus einer
Unterkonstruktion aus
Metall. Darauf ruhen große
Fassaden, deren Modul
sich im ersten vertikal
ansteigenden Abschnitt
hart an der Grenze des
technisch machbaren
Schnitts einheitlicher
Scheiben bewegt.
Auf die Unterkonstruktion
ist eine Fassade termica
UP mit Trägern und
Querträgern aus Edelstahl
AISI 316 L gesetzt worden,
während Fenster und
Türen mit sistemacciaio aus
Edelstahl AISI 316 L und
Scotch Brite-Verarbeitung
gefertigt wurden.
95

termica UP
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
montage auf träger | sichtbereich 50 mm
termica UP ist ein System für thermisch getrennte Aufsatzfassaden, das mit extra
Profilen und Dichtungen an jedem Träger (aus den klassischen IPE- oder HEA-Profilen
aus Stahl oder Edelstahl) oder Holzbalken befestigt wird. So werden gleichbleibend
hohe Leistungseigenschaften garantiert. Die Wasserdichtigkeit wird durch ein
EPDM-Dichtungssystem und Profile mit Ablaufrinnen für etwaige Infiltrationen
gewährleistet. Das System ermöglicht den Einbau von Scheiben bis 50 mm, die frontal
eingesetzt und mittels perforiertem Stahlniederhalter mit Dichtungshalter an den
Trägern und Querträgern verschraubt werden.
Die technischen Werte des Systems termica UP sind von den größten europäischen
Prüfungslabors nach der Bezugsnorm EN 13830 geprüft worden.
montage auf querträger | sichtbereich 50 mm
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast - zulässige Last ± 2,0 kN/m 2
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast - erhöhte Last ± 3,0 kN/m 2
Stoßfestigkeit
I5 / E5
Schlagregendichtheit – Statik
RE900
Schlagregendichtheit – Dynamik
250 Pa/750 Pa
Die Ansichtsbreite der
Innenprofile und der
Außenabdeckungen
beträgt 50 mm; die
Tiefe der Abdeckungen
beträgt 16 mm an den
Trägern und 13 mm an den
Querträgern.
Wärmedurchgangskoeffizient (Wert Bereich P.3402) -
Luftdurchlässigkeit
AE
gemäß Bezugsnorm EN 13830
96

werkstoffe
abdeckung
anwendungsmöglichkeiten
haupttypen
zinkstahl
edelstahl
IPE verschweißt
rechteckiges rohr
Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
cortenstahl
messing
verschweißter balken mit
zeichnung
holzbalken
Die Abdeckungen von
termica UP sind aus
Zinkstahl lieferbar - große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67).
termica UP lässt sich auf
verschweißte Träger jeder
Art und auf Zeichnung
übertragen.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
97

infinities HT
ein für die nachhaltige
bauweise gedachtes
system zur
fassadenverkleidung
mit hoher
energieeffizienz
und hohem
ästhetischem wert
Eine gute Gebäudeverkleidung bietet gleich
zwei Vorteile zur besonderen Wertsteigerung.
Denn einerseits lassen sich Flächen, die
traditioneller Weise nur zur Abstützung des
Gebäudes und zur Abgrenzung zwischen
Innen- und Außenbereich dienen, durch
den technischen Charakter der Verkleidung
aktivieren.
Andererseits verleiht die Verkleidung als
Synthese aus Werkstoffen und Design
dem gesamten Erscheinungsbild eine
neue, charakteristische Note. Das System
für belüftete Fassaden infinities HT ist
als technische Lösung konzipiert, die sich
durch Optimierung der winterlichen und
sommerlichen Wärmeflüsse zwischen Innenund
Außenbereich sowohl für Neubauten als
auch zur energetischen Qualitätssteigerung
bestehender Verschalungen eignet.
Die Installation des Systems bietet v.a.
folgende Vorteile: edle Verarbeitungen aus
vier verschiedenen Werkstoffen verleihen
der Verkleidung einen großen ästhetischen
und architektonischen Wert; Energieeffizienz
und eine erhebliche Verbesserung der
Wärmeeigenschaften der Verschalung
dank der Wechselwirkung zwischen der
Wärmedämmung und der natürlichen Lüftung;
Möglichkeit zur Erzeugung erneuerbarer
Energie durch mühelosen Einbau perfekt in die
Fassade integrierter Photovoltaikpaneele.
Anwendungsgebiete
• Fassadenverkleidung
• Lüftungsfassade
• Photovoltaikfassade
98

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Ausrichtungs- und
Stützzubehör
Falz für Dichtungen und
Dichtungszubehör
thermisch getrennte
Leiste
PU-Schaum
IPE verschweißt
Version aus Cortenstahl
99

infinities HT
Entsalzungsanlage | Alicante (Spanien)
Der als Zwillingsanlage
eines bereits bestehenden
Werks bei Alicante in der
Murcia errichtete große
Entsalzungskomplex
von Canales del Taibilla
ist eine der vielen
Anlagen zur Deckung
des Wasserbedarfs in
Spanien. Im umgekehrten
Osmoseverfahren liefert
die Anlage rund 300.000
m3 Süßwasser pro Monat
für ein insgesamt 34
Gemeinden umfassendes
Einzugsbecken.
100

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Da die Umweltverträglichkeit
beim Bau der Anlage
im Vordergrund stand,
entschied man sich bei der
technischen Verschalung
für eine rund 1.100 m2
große Verkleidung aus
Cortenstahl aus dem
System infinities HT
Die 330 mm hohen und
46 mm dicken Paneele
sind außen aus
Cortenstahl und innen
aus Zinkstahl und werden
auf einem Metallunterbau
installiert. Fenster und
Türen sind aus thermisch
getrennten Profilen
EBE 65 aus dem gleichen
Werkstoff gefertigt
worden.
101

infinities HT
system
materialien
integrierte photovoltaik
zinkstahl
photovoltaiklaminat
infinities HT ist ein für die Fertigung von Verkleidungen für bestehende Bauten
entwickeltes System, das auf waagerechten oder senkrechten thermisch getrennten
Leisten mit guten physikalischen, mechanischen und ästhetischen Eigenschaften aus
den vier Werkstoffen Zinkstahl, Edelstahl, Cortenstahl und Messing basiert.
infinities HT sieht den Bau eines Hinterlüftungsschachts mit variablem Aufbau zur
differenzierten Kontrolle der Wärmeflüsse in der Sommer- und Winterzeit vor.
edelstahl
cortenstahl
Das Grundelement des Systems, die Leiste, besteht aus zwei Metallflächen, die von
fließgepressten Seitenelementen aus Polyamid zusammengehalten und versteift
werden. Dazwischen befindet sich eine Schicht Polyurethanschaum mit geöffneten
Zellen.
Die Leisten von infinities HT haben eine Stärke von 46 mm und eine Höhe von 333 mm.
Die besondere Form der fließgepressten Seitenelemente ermöglicht das Einführen
besonderer EPDM-Dichtungen und erleichtert den Einbau von Spezialzubehör aus
Aluminium, mit dem sich die Leisten schnell und sicher am Gerüst befestigen lassen.
messing
Gewicht Leiste infinities HT
8,2 kg/m
Widerstandsmomente des Bereichs auf der X-Achse J x
= 54,3 cm 4 W x
= 23,6 cm 3
Widerstandsmomente des Bereichs auf der Y-Achse J y
= 2195 cm 4 W y
= 131,8 cm 3
Dehnung für Delta T bei 80°C
1 mm/m
Wärmeisolierung
0,7 W/m 2 K
Die thermisch getrennten
Leisten von infinities HT
werden mit Innenfläche
aus Zinkstahl und
Außenfläche aus
Zinkstahl hergestellt - mit
großer Auswahl an Farben
und Verarbeitungen -,
aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl
AISI 316L glänzend
oder scotch brite, aus
Cortenstahl und aus
Messing (Kupferlegierung
0T67).
Die Lüftungsfassade kann
statt der Stahlpaneele
auch Photovoltaikpaneele
zur Stromerzeugung
enthalten.
Die verwendeten Module
mit Zellen aus amorphem
Silizium haben einen
Wirkungsgrad von 6 bis
10% und können beim
Einbau in eine Südwand je
nach Sonnenintensität am
Aufstellungsort (bezogen
auf italienische Wetterdaten)
ca. 45-65 kWh/m2 pro
Jahr produzieren.
102

winterleistung
sommerleistung
haupttypen
wärmeabfluss – winter
infinities HT
ΔQ h
= -90%
wärmezufluss – sommer
infinities HT
ΔQ c
= -70%
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
wärmeabfluss – winter
standardwand aus beton
wärmezufluss – sommer
infinities HT + photovoltaik
Stahlfenster
und -türen
wärmezufluss – sommer
standardwand aus beton
Dank der möglichen
Steuerung des Luftstroms
im Zwischenraum durch
die oberen und unteren
Einstellgitter lässt sich
der Wärmeverlust nach
außen mit infinites HT
im Vergleich zu normalen
Betonwänden deutlich
vermindern.
Im Sommer drängt
der natürlicherweise
im Zwischenraum
zirkulierende Luftstrom
die eindringende Hitze
zurück und erhöht somit
die Schutzfunktion
der Isolierschicht. Die
Lüftung schützt auch vor
Kondensbildung.
infinities HT
lässt sich mit
waagerechten oder
senkrechten Leisten
einbauen sowie mit
senkrechten Leisten
und integrierten
Photovoltaikpaneelen.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
103

AF
türen und
brandschutzwände
aus glas, die
harmonisch auf alle
anderen türen und
fenster des gebäudes
abgestimmt sind
E
Dichtigkeit
Raumabschluss der Fenster
gegen Flammen, Dampf
und Verbrennungsgase.
Die notwendige Raumabschottung zum
Schutz von Personen vor Brand- und
Rauchgefährdung stellt Planer vor die
schwierige Aufgabe, Brandschutztüren
und -wände aus Glas mit ihren spezifischen,
technisch bedingten formalen und
ästhetischen Eigenheiten optisch auf die
anderen Fenster, Türen und Glasfassaden des
jeweiligen Gebäudes abzustimmen.
Dagegen bietet das System AF E/EI trotz
seiner hohen Genauigkeit eine breite Auswahl
an Türen und Glaswänden für innen und
außen, die optisch auf die übrigen Produkte
von Secco Sistemi abgestimmt werden
können. Die gleichen Werkstoffe (lackierter
Zinkstahl, Edelstahl und Cortenstahl), die
gleichen Formen und optischen Wirkungen,
das gleiche sichtbare Zubehör (Griffe,
Scharniere, Klinken, Türschließer): sämtliche
Elemente gleichen sich optisch, ohne sich
von der weiteren Ausstattung des Gebäudes
abzusetzen.
Dank gründlicher Untersuchungen
an spezifischen Werkstoffen und
Innenkomponenten einschließlich Zubehör
und Dichtungen bietet das System AF Fenster
und Türen für alle Feuerschutzklassen:
die Rahmen EI 30 nutzen die Technik der
wärmeisolierten Profile des Systems EBE,
während die Rahmen Ew 30/60/90 auf
Profilen der Serie sistemacciaio beruhen.
W
I
Sonneneinstrahlung
Strahlungsabschluss der
Fenster auf einen Meter
auf der geschützten Seite.
Isolierung
Wärmedämmfähigkeit der
Fenster auf der nicht den
Flammen ausgesetzten Seite.
Anwendungsgebiete
• Türen
• Raumteiler und Glasfassaden
• komplexe Glasfassaden
104

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
innen und außen
flächenbündig
doppelte
Anschlagfeuerdichtung
Expansionsdichtung
kühlendes
Inertmaterial
thermisch getrennte
Brandschutzharze
AF EI30 Version
aus Edelstahl
105

AF
Accademia-Galerie | Venedig
Der monumentale
Gebäudekomplex der
Accademia-Galerie
umfasst seit dem frühen
19. Jahrhundert die Kirche
Santa Maria della Carità,
das Lateranenserkloster
und die Scuola Grande di
Santa Maria della Carità.
Vom 16. Jahrhundert bis
in die späten 40er Jahre
des 20. Jahrhunderts
wurden unter der
Regie verschiedener
Architekten zahlreiche
Umbauten durchgeführt:
von Palladio über
Gianantonio Selva bis zu
Carlo Scarpa, der für eine
bedeutende Gebäudesanierung
verantwortlich
gewesen ist.
Die auf eine Erweiterung
der Ausstellungsfläche
zielenden Restaurierungsmaßnahmen
des verzweigten
Museumskomplexes
erforderten ebenso sensible
wie umfangreiche
Instandsetzungsarbeiten.
106

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Aufgrund der Räumung
der zuvor von der Akademie
beanspruchten
Räumlichkeiten zwecks
Erweiterung der Museumsfläche
war es erforderlich,
den ersten Stock
mit dem Erdgeschoss des
Baukörpers aus dem 19.
Jahrhundert durch eine
neue Treppe zu verbinden
und beide Bereiche durch
eine Brandschutzbarriere
zu trennen. Die entsprechenden
Türen und
Fenster sind im Sinne der
neuen Ministerialerlasse
und des auf „fire engineering“
basierenden neuen
Brandschutzkonzepts
gefertigt worden.
Diese gekrümmten
Elemente aus braunem
Zinkstahl sind großflächig
und lehnen sich formalarchitektonisch
an die im
Gebäude vorhandenen
Fenster und Türen des
Systems OS2 aus brüniertem
Messing an.
107

AF EI 30
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 134 mm
AF EI 30 ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und thermisch
getrennten Profilen mit einer Tiefe von 65 mm, das die Anfertigung eines breiten
Angebots von feuerbeständigen Türen und Raumteilern aus Glas ermöglicht.
Es können Einfach- und Doppelglasscheiben mit einer Stärke von bis zu 40 mm
installiert werden.
Jeder Typ verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem.
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 156 mm
Die Fähigkeit der Fenster und Türen, Flammen und heißen Rauch abzuhalten
(Feuerdichtheit E), wird durch den besonderen Aufbau der Profile und das System
doppelter Anschlagdichtungen gewährleistet. Die Fähigkeit, die Temperatur auf der
nicht den Flammen ausgesetzten Seite niedrig zu halten (Isolierung I), wird durch die
besondere thermische Trennung aus speziellen feuerfesten Harzen gewährleistet.
Die technischen Werte von AF EI 30 sind von den größsten europäischen
Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 1634-1 geprüft worden.
sockel | ansichtsbreite 94 mm
Feuerverhalten EI 2
30
Rauchdichtheit
Sm - C5
mechanische Festigkeit: Beständigkeit
200.000 Zyklen
AF EI 30 innen und außen
flächenbündige Tür. Die
seitlichen und mittleren
Fensteranschlüsse
besitzen die gleiche
Ansichtsbreite wie die
des Systems EBE 65; mit
134 mm Ansichtsbreite
seitlich.
gemäß den Normen EN 1364-1 und EN 1364-3
108

materialien glashalteleiste griffe scharnier
haupttypen
zinkstahl
rechteckig edelstahl 1502
h.135 | d.20 mm
Anschraubband, 3-teilig
h.160 | d.22,5 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
Anschraubband, 3-teilig
flächenbündig
h.100 | d.20 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
AF EI 30 aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus und Cortenstahl.
Die rechteckige Glasleiste
ist in verschiedenen
Größen lieferbar, damit
sie für unterschiedliche
Glasstärken passt. Sie
ermöglicht das Erreichen
des für Brandschutzfenster
erforderlichen hohen
Widerstands ohne
eingefügte sichtbare
Schrauben.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl und
Cortenstahl geliefert.
Das drei-teilige
flachenbündige
Anschraubband kann auch
aus Edelstahl geliefert
werden.
Sämtliche Typen sind mit
Öffnung nach innen oder
nach außen herstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
109

AF
Feuerbeständigkeitstest
Wie gut ein Rahmen den
enormen Belastungen bei
einem Brand standhält,
wird in besonderen
Labors geprüft, die
über Spezialöfen und
strikten EU-Vorschriften
entsprechende
Instrumente verfügen.
Der Test wird an einem
Modell in Originalgröße
durchgeführt, dessen
einzelne Bestandteile
- Profile, Glasscheiben,
Dichtungen, Schlösser,
Türschließer etc.
- unter normalen
Gebrauchsbedingungen
geprüft werden, nachdem
sie eine bestimmte
Anzahl von Öffnungsund
Schließzyklen
durchlaufen haben.
Auch die Stützstrukturen
entsprechen den beim
normalen Einbau in
Gebäude üblichen
Strukturen (Rigips,
Mauerwerk, Zement, etc.).
Die großen Testöfen in
den Labors erreichen
in wenigen Minuten
Temperaturen von nahezu
1000 °C auf der den zu
testenden Fenstern und
Türen zugewandten
Seite, die während der
gesamten Testdauer
beibehalten werden.
110

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
An den Probestücken
werden zahlreiche
Sensoren und Messgeräte
angebracht, die eine
Konformitätsprüfung
des jeweiligen
Elementes mit den
Klassifizierungsmerkmalen
ermöglichen. Dabei werden
nicht nur die Temperaturen
gemessen und bewertet,
die auf der „kalten“
Oberfläche des Probestücks
auftreten, sondern auch
die Verformungen die im
Testverlauf auftreten sowie
die Art des Rauchs, den das
Probestück während der
anhaltenden Erhitzung der
Bestandteile absondert.
Der Test gilt als bestanden,
wenn das Fenster bzw.
die Tür nach Ablauf der
für die jeweilige Klasse
vorgesehenen Minuten
noch intakt ist, außen
keine Flammen bildet,
keine Lücken zwischen
den Rahmen entstehen
und der abgesonderte
Rauch nicht entzündlich
ist. Das System AF
gewährleistet dieses
Ergebnis dank der
speziellen Werkstoffe,
aus denen der thermische
Schnitt gefertigt wird,
dank der Einfügung
kühlender Bestandteile
und der Verwendung von
Scheiben und Dichtungen,
die bei Temperaturanstieg
besondere Schäume
und Gele bilden, die die
Temperatur senken und
die durch Verformungen
entstehenden Lücken
ausfüllen.
111

AF Ew 30/60/90
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 131 mm
AF Ew 30/60/90 ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und nicht
wärmeisolierten Profilen mit einer Tiefe von 55 mm und ermöglicht die Anfertigung
eines breiten Angebots von feuerbeständigen Türen und Raumteilern aus Glas.
Es können Einfach- und Doppelglasscheiben mit einer Stärke von bis zu 35 mm
installiert werden.
Jeder Typ verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem.
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 151 mm
Die Fähigkeit der Fenster und Türen, Flammen und heißen Rauch abzuhalten
(Feuerdichtheit E), wird durch den besonderen Aufbau der Profile und das System
doppelter Anschlagdichtungen gewährleistet; die Fähigkeit, die Hitzestrahlung auf der
nicht den Flammen ausgesetzten Seite abzuhalten (Hitzestrahlung W) wird durch die
installierten Spezialglasscheiben gewährleistet.
Die technischen Werte von AF Ew 30/60/90 sind von den größten europäischen
Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 1634-1 geprüft worden.
sockel | ansichtsbreite 140 mm
Feuerverhalten E 30
Ew 60
Ew 90
Rauchdichtheit Sm - C5 *
mechanische Festigkeit: Beständigkeit
200.000 Zyklen*
AF Ew 30/60/90
innen und außen
flächenbündige Tür.
Die seitlichen
und mittleren
Fensteranschlüsse
weisen die gleiche
Sichteinschränkungen
wie die des Systems
auf sistemacciaio, mit
131 mm Ansichtsbreite
seitlich.
bzgl. EN 1364-1 Norm | *bzgl. EN 1364-3 Norm, bzgl. einflügelige Tür 1300 x 2300 mm aus
Zinkstahl
112

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
zinkstahl
rechteckig edelstahl 1502
h.135 | d.20 mm
edelstahl 6006
Anschraubband, 3-teilig
h.130 | d.20 mm
Fassaden und
Verkleidungen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
edelstahl
Anschweissband, 2-teilig
5001
h.145 | d.20 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
AF Ew 30/60/90
aus Zinkstahl lieferbar
– große Auswahl an
Farben und
Oberflächenverarbeitungen -
aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus und Cortenstahl.
Die rechteckige Glasleiste
ist in verschiedenen
Größen lieferbar, damit
sie für unterschiedliche
Glasstärken passt.
Sie ermöglicht das
Erreichen des für
Brandschutzfenster
erforderlichen hohen
Widerstands ohne
eingefügte sichtbare
Schrauben.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl und aus
Edelstahl.
Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl
und brüniertem Edelstahl.
Sämtliche Typen sind mit
Öffnung nach innen oder
nach außen herstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
113

lindacciaio
eleganz und technik
für außenschutz
im traditionellen
baugewerbe
Konzipierung und Entwicklung des
Systems wurden aus der Notwendigkeit
geboren, Sicherheitsanforderungen und
Teilverdunkelung mit formaler Eleganz
zu verbinden, die sich optisch an die
Verwendung gerippter Fensterläden im
traditionellen Baugewerbe anlehnt.
Das System blindacciaio bietet äußeren
Schutz mit hoher Einbruchhemmung dank
stabiler Zinkstahlprofile, die anschließend
in einer Vielzahl verschiedener Farben und
Oberflächenverarbeitungen (glänzend,
halbglänzend oder sablè) gestaltet werden
können. Das System besteht aus einem
komplett geschweißten Außenrahmen oder
Ovalprofilen ohne sichtbare Schweißnähte.
Die Eleganz der Linienführung verbindet
sich auf diese Weise mit der vollen
Sicherheitsgarantie, auch dank der
Verwendung integrierten Zubehörs wie
einbruchhemmender Edelstahlspitzen,
Riegel mit sägesicheren Spitzen und der
sägesicheren Dreipunktschließung mit
Fenstergriffen, Klinken und verstellbaren
Anschweißbändern.
Einbruchsicherungsbolzen
Anwendungsgebiete
• Sicherheitsläden für Fenster
und Türen
114

Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Technische
Seiten
Stahlfenster
und -türen
Ausgleichsprofil
Ovalprofil
Sicherheitsbeschlägefalz
geräuschloser Anschlag mit
Doppeldichtung
innen und außen
flächenbündig
Version aus
Zinkstahl lackiert
115

lindacciaio
Gehöft auf den Pistoieser Hügeln
Das auf den Pistoieser
Hügeln gelegene Gebäude
ist ein klassisches
Landgehöft zwischen
Weinbergen und
Olivenhainen. Aufgrund
der abgeschiedenen Lage
schien die Verwendung
des Systems blindacciaio
zur Garantie höherer
Sicherheit des Gebäudes
angebracht.
Dank seiner ebenso
schlichten wie eleganten
Linienführung
und der hohen
Widerstandsfähigkeit
des Stahls fügt sich
blindacciaio nahtlos in
diesen traditionellen
Baustil ein und schützt
die ursprünglichen
Holzfenster und -türen
vor Einbruch.
116

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Und blindacciaio
bietet nicht nur guten
Gebäudeschutz, sondern
dient dank der schrägen
Anordnung der ebenfalls
aus Zinkstahl und ohne
sichtbare Schweißnähte
gefertigten Ovalprofile
auch zur teilweisen
Verdunkelung der Räume.
Der Zinkstahl ist in
einem Grünton lackiert,
der sich optisch an
einen bestimmten Typ
schlichter, traditioneller
Bauweise anlehnt.
117

lindacciaio fenster und türen
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 96 mm
blindacciaio ist ein System aus Profilen, Zubehör und Dichtungen mit einer
Ansichtsbreite von 55 mm und einer Stärke von 15/10 für die Fertigung von
Fensterläden und Panzergittern.
Der hohe Sicherheitsstandard der Endprodukte wird durch die Profilstärke von
15/10 erreicht, die Eckverschweißungen der Rahmen und Ovalprofile im Innern der
Profile und die besondere Beschaffenheit der inneren Ansichtsbreite, die auch die
Verwendung von hochwertigen Beschlägen und Zubehör ermöglicht.
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 131 mm
Das Zubehörsystem umfasst: Dreipunktsicherheitsschlösser (mit Griffen oder Klinken)
und sägesichere nitrocarburierte Spitzen; mit Lager verschweißte Scharnierbänder
für Fenster und verstellbare und schmierbare Kugelscharniere für Türen;
Hebelriegel mit innen liegendem Stab und sägesicheren, nitrocarburierten Spitzen;
Aushängesicherungen aus Edelstahl.
oberer fensteranschluss
ansichtsbreite 127 mm
sockel
ansichtsbreite 95 mm
blindacciaio ist innen und
außen flächenbündig.
Bei der Standardversion
hat der seitliche
Fensteranschluss
eine Ansichtsbreite
von 96 mm; der
mittlere Anschluss der
zweiflügeligen Lösung hat
eine Ansichtsbreite von
131 mm.
118

materialien griffe scharnier zubehör
haupttypen
zinkstahl
edelstahl 5002
h.150 | d.20 mm
anschweissband
h.150 | d.20 mm
dreipunktschloss
Fassaden und
Verkleidungen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
fenstergriff edelstahl
5056 h.135 | d.20 mm
sicherungsbolzen
edelstahl
d.20 mm
Stahlfenster
und -türen
blindacciaio ist lieferbar
aus Zinkstahl mit großer
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe.
verstellbares
Anschweißband aus
Zinkstahl.
Sicherheitszubehör
aus Edelstahl;
Dreipunktschloss
mit sägesicheren
nitrocarburierten Spitzen.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
119

sistemacciaio
großflächige, sehr
robuste glasfassaden
mit normgerechten
prüfwerten
Die Schlankheit der Profile sistemacciaio
ermöglicht die Fertigung von Glasfassaden
mit geringer Ansichtsbreite der
Metallstrukturen, die sämtliche von
den neuesten, strengen Normen
vorgeschriebenen Prüfwerte erfüllen.
Der besondere Aufbau der Stahlprofile schlägt
sich in den erhöhten statischen Werten
nieder und ermöglicht den Bau robuster
Rahmen mit ausgezeichneten Prüfwerten,
hervorragender Witterungsbeständigkeit
und erhöhter Sicherheit. Obwohl das System
nicht mit thermischer Trennung arbeitet,
gewährleistet sistemacciaio dank der
möglichen Installation von Isolierglasscheiben
mit niedrigen Wärmeleitungswerten und
dank der reduzierten, für Wärmeverlust
anfälligen Metalloberflächen eine gute
Wärmeisolierung.
Das ideale Einsatzfeld der aus vier
Werkstoffen (Zinkstahl lackiert, Edelstahl 304
und 316, Cortenstahl und Messing) sowie in
zwei verschiedenen Versionen (aufschlagend
oder flächenbündig) lieferbaren Türen und
Fenster des Systems sistemacciaio sind
Gebäude, bei denen der antike Charme
des Geflechts aus schlanken Trägern und
Querträgern nachgeahmt werden soll, sowie
alle Fälle, in denen besonders helle Lösungen
mit hohem technischem Profil gefragt sind.
Anwendungsgebiete
• Türen
• Fenster
120

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Glashalteleiste
Gehäusefalz Scheiben
bis 40 mm Stärke
Beschlägefalz
offene Fuge mit doppelter
Anschlagdichtung
innen und außen
flächenbündig
Version aus
brüniertem Messing
121

sistemacciaio
Hilton Hotel in der ehemaligen Stucky-Mühle | Giudecca, Venedig
Der majestätische Bau der
1884 vom Architekten
Ernst Wullekopf
im hanseatischen
neugotischen Stil
entworfenen Stucky-
Mühle prägt seit über 120
Jahren die venezianische
Skyline, insbesondere am
Giudecca-Kanal.
Die mit einem für die
damaligen Verhältnisse
fortschrittlichen
Mahlsystem mit
Dampfzylindern
arbeitende Mühle war fast
70 Jahre lang in Betrieb; ab
den 1950er Jahren blieb
der große Komplex jedoch
nur noch als leeres, dem
Verfall preisgegebenes
Baudenkmal bestehen,
ehe es von einer großen
Immobiliengruppe
aufgekauft und zu einem
Luxushotel umgebaut
wurde. Im Laufe weniger
Jahre entstand ein
Fünf-Sterne-Hotel
mit 380 Zimmern, 84
Appartements, 46
Suites, 5 Restaurants,
Wellness-Bereich und
Kongresszentrum für
bis zu 2000 Personen.
Die komplexen
Instandsetzungsarbeiten
gelten weltweit als
einer der größten
Sanierungseingriffe
auf dem Gebiet der
Industriearchäologie.
122

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Vom umfangreichen
Eingriff betroffen waren
stolze 1950 Fenster
und Türen, bei denen
die architektonischen
Originalvorgaben bis
ins kleinste Detail
berücksichtigt wurden:
gefertigt wurden sie aus
sistemacciaio-Profilen
aus brüniertem Messing
mit Außengitter, um
den charakteristischen
Gesamteindruck zu
wahren. Die Vielseitigkeit
des Systems ermöglichte
einen unauffälligen
optischen Eindruck,
ohne die geltenden
gesetzlichen Vorschriften
bzw. die heutigen
Funktions- und
Leistungsanforderungen
zu vernachlässigen.
Zudem wurden auch
die unterschiedlichen
Anordnungen
der rechteckigen,
segment-, spitz- und
rundbogigen Durchbrüche
berücksichtigt.
Die Verwendung von
brüniertem Messing
hat schließlich dazu
beigetragen, dem Problem
der Abnutzung und
Oxidation zu begegnen,
das der maritime
Standort des Gebäudes
unweigerlich mit sich
bringt.
123

sistemacciaio fenster
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
unterer /seitlicher fensteranschluss | flächenbündig
ansichtsbreite 81 mm
sistemacciaio Fenster ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und nicht
wärmeisolierten Profilen mit einer Tiefe von 55 bzw. 63,5 mm, das die Anfertigung eines
breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Fenster und den Einbau von
Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 40 mm ermöglicht. Bei diesem System sind zwei
bauliche Varianten vorgesehen: eine Lösung mit flächenbündigen Flügelprofilen und
Rahmen mit einem Anschlagsystem mit geschlossener Fuge mit doppelter Haltedichtung
einerseits; eine Lösung mit innen aufschlagendem Flügelprofil mit Anschlagsystem mit
offener Fuge und doppeltem Haltedichtungsniveau.
mittlerer fensteranschluss | flächenbündig
ansichtsbreite 101 mm
unterer /seitlicher fensteranschluss | aufschlag
ansichtsbreite 85 mm
Jeder Fenstertyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit
Schiebeelementen).
Die technischen Werte von sistemacciaio sind von den renommiertesten
europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
mittlerer Fensteranschluss | Aufschlag
Ansichtsbreite 145 mm
komplanar 1 aufschlag 2
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 5 5
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C C
Schlagregendichtheit E750 E1350
Schallschutz (mit Rw für IGU 40 dB) 40 (-2;-5) dB * -
Schallschutz (mit Rw für IGU 42 dB) - 44 (-1;-5) dB *
sistemacciaio Fenster
ist in zwei Versionen
erhältlich: innen
aufschlagend und außen
flächenbündig mit 85 mm
Ansichtsbreite; innen und
außen flächenbündig mit
81 mm Ansichtsbreite.
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 2,12 W/m 2 K** 1,93 W/m 2 K**
Luftdurchlässigkeit 4 4
124
1
bzgl. zweiflügeliges Fenster 900 x 2130 mm aus Zinkstahl
2
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm aus Edelstahl
*bzgl. zweiflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm aus Edelstahl | **Berechnung bzgl. EN
ISO 10077/1

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
zinkstahl
rechteckig
DK edelstahl 5056
h.135 | d.20 mm
DK komplanar
h.85 | d.14 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
DK “vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
DK aufschlag
h.85 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
thin
DK “vitruvio medium”
rund kugel
h. 116 | d.15 mm
Anschraubband, 2-teilig
komplanar
h. 126 | d.13 mm
messing
DK “vitruvio medium”
eckig stumpf
h. 116 | l.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
für komplanarität
h. 82 | d.14 mm
sistemacciaio aus
Zinkstahl lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67).
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters den
jeweiligen baulichen
Anforderungen
anzupassen.
Die Griffe DK “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe, Abbildung 7.
Die aufschlagenden Dreh-
Kipp-Scharniere sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl mit bunten
Plastikabdeckungen
geliefert. Die zwei bzw.
drei-teiligen Dreh-Kipp
Scharniere werden aus
Edelstahl glänzend,
scotch brite oder brüniert
geliefert.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
125

sistemacciaio
Faktorei von Villa Emo | Fanzolo (Treviso)
Nachdem die Familie
Emo die Villa 1535
vom Adelsgeschlecht
Barbarigo erworben
hatte, beauftragte sie
Palladio mit dem Bau
des neuen Wohnhauses
in unmittelbarer Nähe
des später abgerissenen
Wohngebäudes der
Familie Barbarigo.
Im darauffolgenden
Jahrhundert entstand
an jener Stelle die so
genannte Faktorei, ein
der Verwaltung des
gesamten Anwesens und
verschiedenen anderen
mit der Bewirtschaftung
verbundenen Aufgaben
dienender Bau. Der in
enger Zusammenarbeit
mit der örtlichen
Denkmalschutzbehörde
vorgehende Restaurator
entschied sich für eine
Komplettkonservierung,
so dass die früheren
Bauschichten ohne
verändernde Eingriffe
erhalten wurden, und
zwar auch hinsichtlich
der Eigenschaften als
„Passivgebäude“ mit
einem sehr geringen
Energiebedarf.
Nach ebenso
umfassenden wie
umfangreichen
Restaurierungs- und
Instandsetzungsarbeiten
dient das Gebäude nun
als Sitz eines großen
örtlichen Kreditinstituts.
126

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Der ausgesprochen
spektakuläre
Gesamteindruck der
herrschaftlichen Palladio-
Villa mit den Gutshäusern,
dem großen Park und dem
kleinen Dorf erforderte
auch hinsichtlich der
Fenster- und Türen der
Faktorei eine optisch
möglichst unauffällige
Lösung, bei der jedoch
zugleich die notwendigen
Leistungs- und
Funktionseigenschaften
sichergestellt werden
sollten. Aus diesem Grund
fiel die Entscheidung zu
Gunsten des Systems
sistemacciaio aus
Cortenstahl, einem
Material, dessen
oberflächliches Aussehen
sich hervorragend für
den Einsatz an einem
Standort eignet, der den
herrschaftlichen Eindruck
der Villa mit dem rustikalen
Stil der umliegenden
Gebäude verbindet.
Ein weiterer Vorteil
besteht in der
Wartungsfreundlichkeit
des Werkstoffs, dessen
freiliegende Flächen
keine späteren Eingriffe
erforderlich machen.
127

sistemacciaio tür
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss reduziert
ansichtsbreite 106 mm
sistemacciaio Tür ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und nicht
wärmeisolierten Profilen mit einer Tiefe von 55 mm, das die Anfertigung eines breiten
Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Türen ermöglicht.
Es können Doppelglasscheiben mit bis zu 35 mm Stärke eingesetzt werden.
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System mit doppelter
Anschlagdichtung an drei Seiten sowie einer automatischen Falldichtung unter dem
Sockel gewährleistet.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 131 mm
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 151 mm
Jeder Türtyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit
Schiebeelementen).
Die technischen Werte von sistemacciaio sind von den größsten europäischen
Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 3
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung
C
sockel reduziertl
ansichtsbreite 90 mm
sockel
ansichtsbreite 140 mm
128
Schlagregendichtheit
Schallschutz (mit Rw für IGU 40 dB) 41 (-1;-4) dB *
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 1,85 W/m 2 K **
Luftdurchlässigkeit 3
bzgl. einflügelige Tür 900x2235 mm aus Edelstahl
*bzgl. zweiflügelige Tür 2400x2400 mm aus Edelstahl | **Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
1A
sistemacciaio innen und
außen flächenbündige Tür.
Die Version mit Stangenscharnier
oder Anschweißband
hat eine Ansichtsbreite
von 106 mm für den seitlichen
Fensteranschluss. Bei
Verwendung dreiflügeliger
Scharniere oder verdeckter
Scharniere beträgt die seitliche
Ansichtsbreite 131 mm.

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
zinkstahl
rechteckig
edelstahl 5002
h.150 | d.20 mm
Anschweissband, 2-teilig
5001
h.145 | d.20 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
edelstahl
gotic
“vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
flächenbündig
h.130 | d.20 mm
Stahlfenster
und -türen
cortenstahl
thin
“vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
verdeckt liegende Bänder
messing
“vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
sistemacciaio aus
Zinkstahl lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen
- aus Edelstahl AISI 304
satiniert, aus Edelstahl AISI
316L glänzend oder scotch
brite, aus Cortenstahl aus
und Messing
(Kupferlegierung OT67) .
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Die Griffe “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium
eckig wird auch aus
Cortenstahl geliefert. Das
System ermöglicht auch
die Installation vieler im
Handel erhältlicher Griffe.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl und aus
Edelstahl. Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl.
Sämtliche Typen sind mit
Öffnung nach innen oder
nach außen herstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
129

sistemacciaio
Vanvitelli-Bau | Ancona
Einst bildete das als
Quarantänestation und
Warenlager für den
Hafen anlaufende Schiffe
dienende imposante
Gebäude mit dem
fünfeckigen Grundriss
eine richtige Insel.
Der 1732 von Luigi
Vanvitelli begonnene
Bau wurde nacheinander
als Lazarett, Festung
und Militärhospital,
Zuckerraffinerie
und schließlich als
Tabakmanufaktur genutzt.
1990 ging das Gebäude
in den Besitz der Stadt
Ancona über, die es nur
wenige Jahre später
vollständig saniert
und frei zugänglich
als anspruchsvolle
Ausstellungsstätte
einweihte und der Stadt
somit nicht nur eine
neue architektonische
Dimension verlieh, sondern
auch einen wichtigen
kulturellen Impuls gab.
130

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Bei der Wahl der
Fenster und Türen
galt das gesonderte
Augenmerk von Planern
und Auftraggeber
der Verwendung
eines Materials, das
robust genug für ein
für Publikumsverkehr
bestimmtes Gebäude und
zugleich dem historischen
Kontext angemessen und
dem umliegenden Meer
gewachsen sein sollte.
Die Wahl fiel auf
sistemacciaio aus
Cortenstahl. Sowohl die
breiten Eingangspforten
und Sicherheitsausgänge
als auch die geschlossenen
Vitrinen aus
bogenförmigen Fenstern
sind aus diesem Material
gefertigt worden.
131

security
dank der profile mit
einer stärke von 2
mm entstehen sehr
robuste türen und
fenster, die sicherheit
und einbruchhemmung
gewährleisten
Der ideale Anwendungsbereich für security
sind bauliche Kontexte, die auch großflächig
besondere Anforderungen an die Robustheit
und Sicherheit der Fenster und Türen stellen,
wie etwa: Kreditinstitute, Luxusgeschäfte,
bei denen eine Einbruchhemmung zum
Schutz der ausgestellten Waren unbedingt
erforderlich ist, Gerichtsgebäude oder
Museen mit wichtigen Kunstsammlungen.
Das 2 mm starke Blech aus Zinkstahl
gewährleistet Solidität und
Einbruchhemmung auch dank des
Montagesystems durch Verschweißen,
das die Fertigung einheitlicher, extrem
widerstandsfähiger Fenster und Türen
ermöglicht.
Stärke und Aufbau der Profile mit Euronut
ermöglichen den Einbau geprüften Zubehörs
mit jeder Art Öffnung nach innen oder außen.
2 mm
Anwendungsgebiete
• Türen
• Fenster
132

Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Glashalteleiste
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Gehäusefalz Scheiben bis
55 mm Stärke
Stahlfenster
und -türen
Sicherheitsbeschlägefalz
außen flächenbündig,
innen aufschlagend
offene Fuge mit doppelter
Anschlagdichtung
Stärke Profil
20/10 für erhöhte
Einbruchsicherheit
Version aus
Zinkstahl lackiert
133

security
Universitätssitz im ehemaligen Kloster Santa Monica | Savigliano (Cuneo)
Das 1642 als Kloster
Santa Monica gegründete
Gebäude wurde im Laufe
der Zeit zu verschiedenen
Zwecken genutzt und
diente nach der Auflösung
des Ordens im frühen 19.
Jahrhundert zunächst als
Bettelhaus, dann ab 1814
als Kavalleriekaserne
und war bis 1973 ein
Militärhospital.
Nach langen Jahren
des Verfalls wurde es
schließlich zum Sitz der
Bildungswissenschaftlichen
und Pharmazeutischen
Fakultät für den
Studiengang
heilpflanzenkundliche
Techniken.
Im Gebäude sind Hörsäle,
Informatiklabors,
Übungsräume, Dienstzimmer
der Dozenten und
Verwaltungsbüros
untergebracht.
134

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Die größte
Herausforderung für die
Planer bestand darin, die
großen Bogendurchlässe
mit Fenstern zu schließen,
die einerseits dem
enormen Gewicht der
Scheiben standhalten
und andererseits
die notwendigen
Reinigungsarbeiten
ermöglichen und die
Metallrahmen aus grau
lackiertem Zinkstahl so gut
wie möglich kaschieren.
Durch Verwendung des
Systems security ist
dieses Ziel erreicht
worden und die
großen Fensterflächen
gewährleisten
ein Höchstmaß an
Transparenz und
Resistenz gegenüber
der Beanspruchung
aufgrund der
besonderen Nutzung als
Universitätsgebäude, und
zwar unter vollkommener
Berücksichtigung
der geltenden
Leistungsvorschriften.
135

security fenster
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
unterer /seitlicher fensteranschluss
flächenbündig ansichtsbreite 81 mm
security Fenster ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und nicht
wärmeisolierten Profilen mit einer Tiefe von 60 bzw. 68,5 mm, das die Anfertigung eines
breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Fenster und den Einbau von
Isolierglasscheiben mit einer Stärke bis 48 mm ermöglicht. Bei diesem System sind zwei
bauliche Varianten vorgesehen: eine Lösung mit flächenbündigen Flügelprofilen und
Rahmen mit einem Anschlagsystem mit geschlossener Fuge mit doppelter Haltedichtung
einerseits; eine Lösung mit innen aufschlagendem Flügelprofil mit Anschlagsystem mit
offener Fuge und doppeltem Haltedichtungsniveau.
mittlerer fensteranschluss
flächenbündig ansichtsbreite 101 mm
unterer /seitlicher fensteranschluss
aufschlag ansichtsbreite 85 mm
Jeder Fenstertyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit
Schiebeelementen).
Die technischen Werte von sistemacciaio sind von den größsten europäischen
Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
mittlerer fensteranschluss
aufschlag ansichtsbreite 145 mm
komplanar 1 aufschlag 2
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 5 5
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung C C
Schlagregendichtheit E750 E1350
Schallschutz (mit Rw für IGU 40 dB) 40 (-2;-5) dB* -
Schallschutz (mit Rw für IGU 42 dB) - 44 (-1;-5) dB*
security Fenster ist in
zwei Versionen erhältlich:
innen aufschlagend und
außen flächenbündig mit
85 mm Ansichtsbreite;
innen und außen
flächenbündig mit 81 mm
Ansichtsbreite.
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 2,17 W/m 2 K** 2,16 W/m 2 K**
Luftdurchlässigkeit 4 4
136
1
bzgl. zweiflügeliges Fenster 900 x 2130 mm sistemacciaio aus Zinkstahl
2
bzgl. zweiflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm sistemacciaio aus Edelstahl
*bzgl. zweiflügeliges Fenster 1230 x 1480 mm sistemacciaio aus Edelstahl |
**Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
zinkstahl
rechteckig
DK edelstahl 5056
h.135 | d.20 mm
DK flächenbündig
h.85 | d.14 mm
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
gotic
DK “vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
DK aufschlag
h.85 | d.15 mm
Stahlfenster
und -türen
thin
DK “vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 2-teilig
flächenbündig
h.126 | d.13 mm
DK “vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
für flächenbündigkeit
h.82 | d.14 mm
security aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen.
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters den
jeweiligen baulichen
Anforderungen
anzupassen.
Die Griffe DK “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe, Abbildung 7.
Die aufschlagenden Dreh-
Kipp-Scharniere sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl mit bunten
Plastikabdeckungen
geliefert. Die zwei bzw.
drei-teiligen Dreh-Kipp
Scharniere werden aus
Edelstahl glänzend,
scotch brite oder brüniert
geliefert.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
137

security
Burg Marne | Filago (Bergamo)
Das in der Gemeinde
Filago (Provinz Bergamo),
im strategisch wichtigen
Grenzgebiet zwischen
dem zur Republik
Venedig gehörenden
Bergamasker Land und
dem Herzogtum Mailand
gelegene Marne genoss
nicht zuletzt wegen
seiner Wehranlagen
und der beiden
nahegelegenen Flüsse
Brembo und Adda große
strategische Bedeutung.
Die mittelalterliche Burg
war u.a. Residenz des
Condottiere Bartolomeo
Colleoni: die mehrfach
zerstörte und geplünderte
Burg gelangte Anfang des
19. Jahrhunderts zu neuem
Glanz als Residenz illustrer
lombardischer Familien.
Derzeit ist die Burg wegen
ihrer romantischen Lage
eine der gefragtesten
Locations für Gastronomie
und luxuriöse
Unterhaltung.
138

Stahlfenster
und -türen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Fassaden und
Verkleidungen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
Für den bei einem
verheerenden Brand vor
wenigen Jahren stark in
Mitleidenschaft gezogenen
Flügel aus dem 19.
Jahrhundert hat der Planer
sich für die Verwendung
von Metallfenstern
aus lackiertem Stahl
mit security-Profilen
der Stärke 20/10
entschieden. Ein Teil der
an den Zwillingsfenstern
gelegenen Rahmen
zeichnet sich durch je
zwei große, in Höhe
der Mittelsäule von
einem kleinen festen
Teil unterbrochene
Fensterflügel
aus, während die
großen Fenster und
Türen der Säle für
einen beachtlichen
Tageslichteinfall sorgen
und durch die Profilstärke
zugleich größte Sicherheit
gewährleisten.
139

security tür
system und prüfwerte
ansichtsbreiten und varianten
seitlicher fensteranschluss reduziert
ansichtsbreite 106 mm
security Tür ist ein integriertes System aus Zubehör, Dichtungen und nicht
wärmeisolierten Profilen mit einer Tiefe von 60 mm, das die Anfertigung eines
breiten Angebots rechteckiger, profilierter und gewölbter Türen ermöglicht.
Es können Doppelglasscheiben mit bis zu 40 mm Stärke eingesetzt werden.
Die Dichtungseigenschaften der Türen werden durch ein System mit doppelter
Anschlagdichtung an drei Seiten sowie einer automatischen Falldichtung unter
dem Sockel gewährleistet.
seitlicher fensteranschluss | ansichtsbreite 131 mm
mittlerer fensteranschluss | ansichtsbreite 151 mm
Jeder Türtyp verfügt über ein eigenes integriertes Zubehörsystem (auch mit
Schiebeelementen).
Die technischen Werte von sistemacciaio sind von den renommiertesten
europäischen Prüfungslabors nach den Bezugsnormen EN 14351-1 geprüft worden.
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Prüfdruck 3
Widerstandsfähigkeit gegen Windlast – Rahmenneigung
C
sockel reduziertl
ansichtsbreite 90 mm
sockel
ansichtsbreite 140 mm
140
Schlagregendichtheit
Schallschutz (mit Rw für IGU 40 dB) 41 (-1;-4) dB *
Wärmedurchgangskoeffizient (mit Ug Glas 1,0 W/m 2 K) 2,19 W/m 2 K **
Luftdurchlässigkeit 3
bzgl. zweiflügelige Tür 2400x2400 mm sistemacciaio aus Edelstahl
*bzgl. einflügelige Tür 900x2235 mm sistemacciaio aus Edelstahl
**Berechnung bzgl. EN ISO 10077/1
1A
security innen und außen
flächenbündig Tür. Die Version
mit Stangenscharnier oder
Anschweißband hat eine
Ansichtsbreite von 106 mm
für den seitlichen Fensteranschluss.
Bei Verwendung
dreiflügeliger Scharniere
oder verdeckter Scharniere
beträgt die seitliche
Ansichtsbreite 131 mm.

materialien
glashalteleiste
griffe
scharnier
haupttypen
zinkstahl
rechteckig
edelstahl 5002
h.150 | d.20 mm
Anschweissband, 2-teilig
5001
h.145 | d.20 mm
Fassaden und
Verkleidungen
Sicherheits- und
Brandschutzfestfelder
und -türen
Thermisch
getrennte
Fenster und -türen
gotic
“vitruvio medium”
rund stumpf
h.116 | d.15 mm
Anschraubband, 3-teilig
flächenbündig
h.130 | d.120 mm
Stahlfenster
und -türen
thin
“vitruvio medium”
rund kugel
h.116 | d.15 mm
verdeckt liegende Bänder
“vitruvio medium”
eckig stumpf
h.116 | l.15 mm
security aus Zinkstahl
lieferbar – große
Auswahl an Farben und
Oberflächenverarbeitungen.
Rechteckig, gotic,
thin (L-förmig): die
große Auswahl an
Glashalteleisten
ermöglicht es, die innere
Optik des Fensters nach
den jeweiligen baulichen
Anforderungen zu
variieren.
Die Griffe “vitruvio”
werden aus lackierbarem
Rohmessing, brüniertem
Messing, verchromtem
Glanzmessing und
Glanzmessing geliefert.
Die Version medium eckig
wird auch aus Cortenstahl
geliefert.
Das System ermöglicht
auch die Installation vieler
im Handel erhältlicher
Griffe.
Die Anschweißbänder
sind aus Zinkstahl und aus
Edelstahl. Die drei-teiligen
Anschraubbänder sind
verstellbar und werden
aus Zinkstahl, Edelstahl,
brüniertem Edelstahl.
Sämtliche Typen sind mit
Öffnung nach innen oder
nach außen herstellbar.
Lösungen nach
Maß können in
Zusammenarbeit mit
dem technischen Büro
von Secco Sistemi
erstellt werden.
141

gemeinsam
planen
unsere stärke
ist die arbeit
des teams von
Secco Sistemi
das planern bei
der lösungssuche
mit begeisterung
und sachverstand
zur seite steht
– an der Seite der Planer,
um individuelle Lösungen
nach Maß zu gestalten
– an der Seite der Planer, um bei
der technisch-ausführenden
Entwicklung und der vorherigen
Kostenbewertung zu helfen
– an der Seite der Planer, um auf
normativer Ebene Beratung auf
dem neuesten Stand zu garantieren
– an der Seite der Planer, um den
geeigneten Fenster-Partner zur
Projektumsetzung zu finden
– an der Seite der Planer, um beim
gesamten Projektfortgang und der
Ausführung der Arbeiten zu helfen,
von der Produktionsphase bis zum
Einbau auf der Baustelle
145

OS2
hauptfensteranschlüsse
profile
P.2601 P.2603 P.2605
1
64
3
3
4
30
30
44
P.2622 P.2632 P.2633
2
1
64
71
65
5 46
65
1
2
58
65
64
64
47
65
47
58
3 3
4
36
58
64
48
46
27
1. innen und außen aufschlagend
P.2662 P.2663 P.2661
2. offene Fuge mit Doppeldichtung
3. Thermische Trennung aus PU
65
65
4. Gehäusefalz Scheiben bis 40 mm Stärke
5. verkleinerte Maße des Querschnitts
32
32
P.2665 P.2675 P.2655
72
47
64
36
58
58
P.2664 P.2654
54
P.2672 P.2671
62
5
42
42
27
1. innen und außen aufschlagend
2. doppelte Anschlagdichtung
3. Thermische Trennung aus PU e poliammide
4. Gehäusefalz Scheiben bis 30 mm Stärke
5. verkleinerte Maße des Querschnitts
146

längsschnitt
querschnitt
71
46 62 46
44 46
64
64
64
30 64 64
44
72
62 62 62
54
62
65
58 47
62 62 47
72
147

EBE 65
hauptfensteranschlüsse
profile
1
P.1001 P.1002 P.1003
2
65
65
65
65
4 4 3
4
5
72
94
72
P.1011 P.1012 P.1013
2
1
65
65
65
134
109
72
94
72
1. innen und außen flächenbündig
P.1022 P.1023 P.1005
2. doppelte Anschlagdichtung
3. Euronut Türzubehör
65
65
65
4. strukturelle thermische Trennung aus PU und Polyamid
5. Gehäusefalz Scheiben bis 40 mm Stärke
94
57
94
P.1015 P.1025 P.1035
85
6
1
2
5
4
3
2 2
4
65
1
65
65
94
72
P.1201 P.1202 P.1203
65
65
47
69
P.1211 P.1212 P.1213
65
65
47
69
P.1205 P.1220 P.1233
65
65
73.5 65
65
65
94
47
47
1. außen flächenbündig, innen aufschlagend
2. offene Fuge mit Dreifachdichtung
69
25
48
3. Beschlaggehäusefalz Holz/PVC
P.1242 P.1243
4. strukturelle thermische Trennung aus PU und Polyamid
5. Gehäusefalz Scheiben bis 48 mm Stärke
6. verkleinerte Maße des Querschnitts
73.5
73.5
58
37
148

längsschnitt
querschnitt
73.5
85 85
74
85
73.5
74 85
74
65
109
156 134
95
94
98 69
98
65 65
170
65
65
65
170
149

EBE 85
hauptfensteranschlüsse
profile
1
P.1101 P.1102 P.1103
2
85
85
85
4 4 3
4
5
85
72
94
72
P.1111 P.1112 P.1113
2
85
85
85
1
134
109
72
94
72
1. innen und außen flächenbündig
2. doppelte Anschlagdichtung
P.1122 P.1123 P.1105
3. Euronut Türzubehör
4. strukturelle thermische Trennung aus PU und Polyamid
85
85
85
5. Gehäusefalz Scheiben bis 60 mm Stärke
94
57
72
P.1301 P.1302 P.1303
85
47
72
85
85
85
85
5
47
85
6
1
4
3
P.1311 P.1312 P.1313
2
2
2
85
4
1
85
47
P.1305 P.1320 P.1333
72
72
1. außen flächenbündig, innen aufschlagend
2. offene Fuge mit Dreifachdichtung
3. Beschlaggehäusefalz Holz/PVC
85
85
93.5
4. strukturelle thermische Trennung aus PU und Polyamid
5. Gehäusefalz Scheiben bis 68 mm Stärke
69
25
45
6. verkleinerte Maße des Querschnitts
150

längsschnitt
querschnitt
93.5
85
85
93.5
47
47
85
109
156 134
98 69
98
85 85
95
210
94
85
47
85
85
85
210
151

ML
hauptfensteranschlüsse
profile
P.1411 P.1412 P.1433
64
64
66
7
47
69
45
1
4
5
PL.1411 PL.1403 PL.1408
85
2
2
3
7
16.5
24.5
16.5
60
19.5
47
6
4
1
PL.1433
7
18
69
49.5
1. außen flächenbündig, innen aufschlagend
2. offene Fuge mit Dreifachdichtung
3. einbruchhemmendes Beschlaggehäuse auf Stahlprofil
4. strukturelle thermische Trennung aus PU und Polyamid
5. punktförmiges Kunststoffverbundsystem
6. Verbindungs- und Ausgleichsdichtung
7. Innenrahmen aus Massivholz
152

längsschnitt
querschnitt
91
85 85
85
85
91
85 145
85
69
69
153

termica | termica UP
hauptfensteranschlüsse
profile
P.3401 P.3402 P.3503
2
2
50
1
100
50
25 -30 - 35 50 100
10.5
50
16
49
50
31.5
24
50
2
2
3 3
50
47
P.3403 P.3406 P.3407
50
termica
1. Variables thermisch getrenntes Profil für Scheiben 25-30-35 mm
GU0204 GU0205 GU0206
2. Dichtungssystem und vulkanisierte Dichtungsecken
34.5
39.5
44.5
3. Strukturprofil 50 -100 mm
GU0304
3
2
1
3
termica UP
1. Für Schrauben oder Verschweißung vorgefertigtes Stahlstützprofil
2. variables thermisch getrenntes Profil für Scheiben bis 40 mm
3. Dichtungssystem
154

längsschnitt
querschnitt
50
50
50
50 50
50
50
50
50 50
155

infinities HT
hauptfensteranschlüsse
profile
d
c
a
P.7751 P.7611 AC.7732/1-2
46
10
30
64
2
1
32
GE.7711
b
3
48.5
4
324
333
46
1. Leiste (a. Cortenstahl, b. Polyamid, c. Polyurethan, d. Zinkstahl)
2. einstellbare Unterstruktur
3. Falz für Dichtungen und Dichtungszubehör
4. Ausrichtungs- und Stützzubehör
156

längsschnitt
querschnitt
46
max 1500 mm
8
46
333
Leisten- / Rohranschluss
Rahmenloses Photovoltaikpaneel
157

AF
hauptfensteranschlüsse
profile
1
P.1501 P.1502 P.1503
4
2
4
6
65
65
72
134
65
65
65
5
3 3
5
94
72
2
6
P.1511 P.1512 P.1513
4
4
1
65
65
65
72
94
72
AF EI 30
P.1515 P.1522 P.1523
1. innen und außen flächenbündig
2. doppelte Anschlagfeuerdichtung
65
65
65
3. Expansionsdichtung
4. kühlendes Inertmaterial
94
94
57
5. thermisch getrennte Brandschutzharze
P.1505
6. spezielle Scheibendichtung
94
1
P.2001 | P.3001 P.2002 | P.3002 P.2003 | P.3003
2
3
55
1
2
131
3
55 55
55
70
90
P.2011 | P.3011 P.2012 | P.3012 P.2013 | P.3013
55
55 55
70
90
140
70
AF Ew30/60/90
70
1. innen und außen flächenbündig
2. doppelte Anschlagfeuerdichtung
3. spezielle Scheibendichtung
P.2005 | P.3005
die Profile AF P.2--- werden aus Edelstahl
der Stärke 12/10 geliefert
die Profile AF P.3--- werden aus Zinkstahl
und Cortenstahl der Stärke 15/10 geliefert
53/55
158

längsschnitt
querschnitt
65
72
94 72
94 72
65
65
65
134
156 134
55
70
90 70
70
55
55
131 151
131
55
140
159

lindacciaio
hauptfensteranschlüsse
profile
P.3111 P.3113 P.3201
1
55
55
55
2
3
4
45
45
80
55
5
P.3224 P.3225 P.3207
2
4
1
95
95
52
116
40.5
1. innen und außen flächenbündig
2. geräuschloser Anschlag mit Doppeldichtung
3. Sicherheitsbeschlägefalz
55
P.3208 P.3209
55
4. innen ans Profil geschweißte Panzerrippen
41
21
41
50
50
5. Sicherungsbolzen aus Edelstahl
60 10
P.3202
P.3203
21
160

längsschnitt
querschnitt
73 116
95
55
55 55
116
131 116
116 163 116
55
161

sistemacciaio
hauptfensteranschlüsse
profile
1
P.2001 | P.3001 P.2002 | P.3002 P.2003 | P.3003
2
55
3
4
2
131
1
106
55
55
70
90
70
P.2101 | P.3101 P.2102 | P.3102 P.2103 | P.3103
55
55
55
55
55
55
70
90
70
P.2011 | P.3011 P.2012 | P.3012 P.2013 | P.3013
55
1. innen und außen flächenbündig
2. doppelte Anschlagdichtung
3. Euro-Falz 25 x 21 mm für geprüfte Beschläge
4. Gehäusefalz Scheiben bis 35 mm Stärke
55
55
55
45 65
45
P.2111 | P.3111 P.2112 | P.3112 P.2113 | P.3113
45
65
45
5
P.2133 | P.3133 P.2025 | P.3025 P.2014
1
81
4
2
3
2
1
55
1. innen und außen flächenbündig
2. doppelte Anschlagdichtung
63.5
90
47.5
55
P.2004 | P.3004 P.2005 | P.3005 P.2305 | P.3305
140
140
140 90
3. Euronut 25 x 21 mm für geprüfte Beschläge
4. integriertes Zubehör für Wasserablauf
5. Gehäusefalz Scheiben bis 35 mm Stärke
53/55
53/55
53/55
die Profile sistemacciaio P.2--- werden aus Edelstahl und Messing
der Stärke 12/10 geliefert
die Profile sistemacciaio P.3--- werden aus Zinkstahl und Cortenstahl
der Stärke 15/10 geliefert
162

längsschnitt
querschnitt
55
81
101 81
63.5
85
81
55
55
85 145
85
140
55
55
106
151
131
81
55
55
81 101 45
55
163

security
hauptfensteranschlüsse
profile
4
P.6001 P.6002 P.6003
2
20/10
1
5
60
60
60
60
3
70
90
70
P.6011 P.6012 P.6013
2
131
4
106
60
60
60
70
90
70
1. hohe Einbruchsicherheit dank Profilstärke 20/10
P.6101 P.6102 P.6103
2. doppelte Anschlagdichtung
3. Euronut 25 x 21 mm für geprüfte Beschläge
60
60
60
4. innen und außen flächenbündig
5. Gehäusefalz Sicherheitsglas bis 40 mm Stärke
45
65
45
P.6111 P.6112 P.6113
85
5
4
1
3
2
6
1
60
1. außen flächenbündig, innen aufschlagend
60
45
P.6133
47.5
68.5
140
140 60
P.6004 P.6005 P.6025
65
60
90
45
2. offene Fuge mit Mitteldichtung
3. Beschlaggehäusefalz Holz/PVC
60
4. Gehäusefalz Sicherheitsglas bis 48 mm Stärke
5. verkleinerte Maße des Querschnitts
6. integriertes Wasserablaufsystem
60
60
164

längsschnitt
querschnitt
60
81 101 81
68.5
85
60
81
60
85
145
85
60
106 151 131
81
140
60
60
81 101 45
60
165

zargeneinspannprofil zur wandbefestigung
system und prüfwerte
zargeneinspannprofil ist ein System aus
Profilen und Zubehör zur Fertigung von
Montagerahmen zur Befestigung an tragenden
Wänden. Es ist in zwei Versionen erhältlich:
aus Zinkstahl und aus thermisch getrenntem
Zinkstahl. Es gibt zahlreiche Höhenvarianten.
Die durch Overlap-Technologie mechanisch
verschlossenen Stahlprofile sind mit
integrierten Halterungen und Passlöchern für
die perfekte Wandverankerung ausgestattet.
An der für die Fensterbefestigung
vorgesehenen Stelle ist das Metall doppelt
verstärkt. Zum System gehört Spezialzubehör
für eine schnelle Rahmenfertigung.
Die thermisch getrennte Version besteht aus
einem gemischten Stahl-Kunststoff-Profil.
Der extrem starke Zusammenhalt der beiden
Elemente durch eine Dauerverbindung aus
Zweikomponentenkleber verleiht der Schiene
eine beachtliche Torsionssteifigkeit.
1
2
1. Profil aus isolierendem Kunststoff
2. Profil aus Zinkstahl
3. mechanischer Verschluss mit
Overlap-Technologie
4. ausziehbare Metallhalterungen
5. Löcher für Mörtelverfüllung
6. geringe Ansichtsbreite der am Putz
liegenden Flächen
3
5
4
5
6
166

torsionssteifigkeit und befestigung wärmedämmung zubehör
Doppelte Stärke für die Befestigung
Die doppelte Metallverstärkung an der für die
Fensterbefestigung vorgesehenen Stelle ermöglicht
eine perfekte, solide Verschraubung auch bei sehr
schweren Fenstern oder Türen.
Die perfekte Verbindung der Stahl- und Kunststoffelemente
durch speziellen Zweikomponentenkleber
gewährleistet die extrem hohe Steifigkeit.
Eckmontagewinkel
Mit Overlap-Technologie verschlossene Profile
Das Profil zargeneinspannprofil ohne korrosionsanfällige
Schweißnähte weist sehr gute Werte bei der
Torsionssteifigkeit auf. Dies ist auf den mechanischen
Verschluss mit Overlap-Technologie zurückzuführen,
der die Durchdringung der Verbundflächen vorsieht.
Die spezielle Form des Dämmprofils von
zargeneinspannprofil TT ermöglicht es als
ideale Weiterführung der Wandisolierung, die
Wärmeflusslinien nach außen zu leiten: dies führt zu
einem verminderten Wärmefluss, der die Isolierwerte
und die Innentemperatur der Profile erhöht.
Dadurch verringert sich die Gefahr der Kondens- und
Schimmelbildung auch bei hohen Feuchtigkeitswerten
im Innern.
Versteifungswinkel
Ausziehbare Metallhalterungen
Zusammen mit den Passlöchern ermöglichen
die Halterungen eine perfekte Bündigkeit des
Montagerahmens mit der Wand. Die geringe
Ansichtsbreite der am Putz liegenden Flächen
verringert zudem das Risiko späterer Rissbildung.
Zubehör für Abstandsbefestigung
Durch die breite Zubehörpalette
des Systems ist
die Fertigung der Rahmen
schnell und einfach.
167

zargeneinspannprofil
zur wandbefestigung
grundausführung und mit thermischer trennung
profile
PT0955
PZ0957
1
2
3
5
4
2
1
2
3
5
4
6
1. neutralvernetzendes Silikon
2. selbstexpandierendes Klebeband
3. Thermo-akustischer PU-Schaum
4. Profilhalterung aus doppelt verstärktem Stahl
5. Wandbefestigungsanker
6. Dichtung aus EPDM oder lackierbarer Silikonversiegelung
PZT055
32
PZT058
PZT060
PZT065
PZT075
41.5
1.2
16.5 25
75 65
60
58
55
50
PZT455
32
PZT458
PZT460
PZT465
PZT475
61.5
1.2
16.5 45
55
75
65 60
58
55
168

hauptschnitte
PZT060 mit OS2
PZT065 mit OS2
PZT055 mit EBE65
PZT455 mit EBE65
PZT475 mit EBE85
PZT075 mit EBE85
PZT055 mit ML
PZT455 mit ML
169

materialeigenschaften
zinkstahl
edelstahl
LEGIERUNG UNI 10142:90
Fe P02G
Z200
Fe E 250
GZ275 MA-C
Zeichenkürzel DX 51D S 250 GD+Z
Zahlenkürzel 1.0226 1.0242
LEGIERUNG
X5CrNi
18-10
X2CrNiMo
17-12-2
Kürzel AISI 304 316L
Kürzel DIN 1.4301 1.4404
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG
(% der Masse)
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG*
(% der Masse)
Fe 99,5
Si 0,27
Mn 0,37
P max. 0,014
S 0,009
Cr 0,071
Cu 0,25
Mo 0,016
Ni 0,012
Sonstiges 0,05
C ≤0,07 ≤0,030
Si ≤1,00 ≤1,00
Mn ≤2,00 ≤2,00
P max. 0,045 0,045
S ≤0,030 ≤0,030
N ≤0,11 ≤0,11
Cr 17,5 - 19,5 16,5 - 18,5
Mo - 2 - 2,50
Ni 8,0 - 10,5 10 - 13
Sonstiges - -
PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN
Wichte (kg / dm 3 ) 7,87
PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN*
Wichte ( kg / dm 3 ) 7,91 8,00
Wärmeleitfähigkeit bei 20°C λ
(W / m K)
Wärmeausdehnungskoeffizient c
(mm / m °C)
Elastizitätsmodul E
(N / mm 2 )
Elektrische Leitfähigkeit Ω
(Ω / mm / m)
60
0,0123
210.000
0,0934
Wärmeleitfähigkeit bei 20°C λ
(W / m K)
Wärmeausdehnungskoeffizient c
(mm / m °C)
Elastizitätsmodul E
(N / mm 2 )
Elektrische Leitfähigkeit Ω
(Ω / mm / m)
17 17
0,0103 0,0103
196.000 196.000
0,714 0,714
Schmelzintervall (°C) 1400 - 1420 1400 - 1420
MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN
MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN* (für kaltgewalzte Blechbänder)
Streckgrenze Re (N / mm 2 ) >300
Zugfestigkeit Rm
(N / mm 2 )
500
Bruchdehnung
A
80 mm % min 22
Härte Vickers 200 - 250
Zugfestigkeit Rm
(N / mm 2 )
Konventionelle
Elastizitätsgrenze
Bruchdehnung
A 80 mm
% min
540 - 750 530 - 680
0,2 % Rp 0,2
230 240
1,0 % Rp 1,0
260 270
45 40
Härte Brinnel HB (kg / mm 2 )

cortenstahl
messing (kupferlegierung ot67)
LEGIERUNG (Corten A)
LEGIERUNG
Kaltverfestigtes Laminat 10 H10
EN 10027 - 1
ECISS IC10
S355J0WP
Legierungskode
Bestimmung
CW 506L
R350 / H095
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG
(% der Masse)
CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG*
(% der Masse)
C max 0,12
Si max 0,75
Mn max 1,0
P 0,06 - 0,15
S max 0,04
Ni max 0,65
Cr 0,30 - 1,25
Cu 0,25 - 0,55
Cu 66 - 68
Pb max 0,20
Fe max 0,15
Al max 0,05
Sn max 0,20
Si max 0,15
Mn max 0,10
Ni max 0,30
impurità 0,40
Zn
resto
PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN
PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN*
Kaltverfestigtes Laminat 10 H10
Wichte ( kg / dm 3 ) 7,87
Wichte ( kg / dm 3 ) 8,50
Wärmeleitfähigkeit bei 20°C λ
(W / m K)
Wärmeausdehnungskoeffizient c
(mm / m °C)
Elastizitätsmodul E
(N / mm 2 )
Elektrische Leitfähigkeit Ω
(Ω / mm / m)
60
0,0108
210.000
0,0934
Eigenwärme bei 20°C (cal / g) 0,09
Wärmeleitfähigkeit bei 20°C
[cal / (s cm °C)]
Wärmeausdehnungskoeffizient von
25 bis 300 °C (1 / °C)
0,278
Widerstandsfähigkeit bei 20 °C (μ Ω cm) 6,63
Elastizitätsmodul E
(N / mm 2 )
20,2 x 10 -6
110.000
Schmelzintervall (°C) 905 - 940
Struktur
Alfa
MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN
MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN*
Kaltverfestigtes Laminat 10 H10
Streckgrenze Re
(N / mm 2 )
Zugfestigkeit Rm
(N / mm 2 )
Bruchdehnung
A 80 mm
% min
355
510 - 680
< 1,5 ≤ 2 14 - 16
< 2 ≤ 2,5 15 - 17
< 2,5 ≤ 3 16 - 18
Bruchreißdehnung R
(N / mm 2 )
Streckgrenze
S (0,2)
(N / mm 2 )
Dehnung A 5
(min %) 23
350 - 430
200 - 360
Härte Brinnel HB 95 - 125
*UNI 4894:1962
BEZUGSNORMEN
DIN EN 10131 Kaltgewalzte Flacherzeugnisse ohne Überzug und mit
elektrolytischem Zink- oder Zink-Nickel-Überzug aus weichen Stählen
sowie aus Stählen mit höherer Streckgrenze zum Kaltumformen -
Grenzabmaße und Formtoleranzenensione e sulla forma
BEZUGSNORMEN
DIN EN 1652 Kupfer- und Kupferlegierungen - Platten, Bleche, Bänder,
Streifen und Ronden zur allgemeinen Verwendung
171

Produktvergleich:
Leistungen, Wärmeisolierung,
Sicherheit und Sichtbehinderung
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
termica
termica UP
infinities HT
AF
blindacciaio
sistemacciaio
security
minimale
Sichtbehinderung
Wärmeisolierung
Einbruchsicherung
Schlagregendichtheit
Luftdurchlässigkeit
Windlastbeständigkeit
Brandschutz
172

Produktvergleich:
Designvarianten
OS2
EBE 65
EBE 85
ML
termica
termica UP
infinities HT
AF
blindacciaio
sistemacciaio
security
Zinkstahl
Edelstahl
Cortenstahl
Messing
flächenbündiger Flügel
Aufschlagflügel
Schiebeflügel
verdecktes
Fensterband
verdecktes
Türband
halb verdeckte
Türschließe
173

Secco Sistemi spa
via Terraglio 195
31022 Preganziol TV - Italy
tel. +39 0422 497700
fax +39 0422 497705
info@seccosistemi.it
www.seccosistemi.it

Catalogue by
Secco Sistemi Communications team
Photocredits
Fulvio Orsenigo
Ettore Bellini
Alessandra Salmasi
Sandro Scalia
Pietro Savorelli
Paolo Belvedere
Nicola Verardo
Giovanni Rabbia
Tamás Bujnovszky
Design and editorial concept
Tapiro Design | Camplani+Pescolderung
Artwork
Alessandra Salmasi
Made and printed in Italy
Grafiche Antiga
Edition
March 2012
Secco Sistemi reserves the rigth
to introduce any changes to its
own products, without prior notice.
All rights reserved.
No part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted, in any form or
by any means, electronic, mechanical,
photocopying or otherwise, without
the prior permission of Secco Sistemi.