Scania Holztransport
Scania Holztransport
Scania Holztransport
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Fit for hard work –<br />
Auf alles vorbereitet
SCANIA HOLZTRANSPORT
2–3<br />
<strong>Scania</strong> – Ihr<br />
zuverlässiger<br />
Partner im<br />
Wald.<br />
Gerade Straßen und glatter Asphalt sind eine Sache. Aber<br />
den Herausforderungen im Wald gewachsen zu sein, ist etwas<br />
völlig anderes. Jeder, der diese Situation schon einmal erlebt<br />
hat, weiß das. Kurvenreiche Straßen, schwer zugängliche<br />
Zufahrtswege und man ist auf sich allein gestellt. Hier ist<br />
vollständige Kontrolle gefragt.<br />
Das ist der Moment, in dem Ihr Partner auf die Probe<br />
gestellt wird. Leistet der Lkw das, was von ihm verlangt<br />
wird? Bietet er die erforderliche Leistung, Traktion und den<br />
gewünschten Komfort?<br />
Wie sieht es mit der Ladekapazität aus? Niedriges Gewicht<br />
und Robustheit und natürlich geringer Kraftstoffverbrauch<br />
sind Schlüsselfaktoren für Produktivität und Rentabilität.<br />
Bietet das Fahrzeug die gewünschte Betriebszeit? Wie sieht<br />
es mit Service und Ersatzteilen aus? Sie benötigen einen Lkw,<br />
auf den Sie sich hundertprozentig verlassen können und der<br />
Sie nicht im Stich lässt.<br />
Der entscheidende Faktor ist auf lange Sicht die Gesamtwirtschaftlichkeit.<br />
Das alles bietet Ihnen <strong>Scania</strong>. Grund für<br />
uns, stolz zu sein.<br />
Wenn Sie sich für einen <strong>Scania</strong> entscheiden, bekommen Sie<br />
mehr als nur einen Lkw – Sie bekommen einen Partner, dem<br />
Sie vertrauen können.
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Der passende<br />
Lkw für alle forstwirtschaftlichen<br />
Arbeiten im Wald.<br />
Welche Anforderungen stellen Sie an Ihre <strong>Holztransport</strong>er? Stellen Sie <strong>Scania</strong><br />
auf die Probe. Durch unsere breite Produktpalette liefern wir genau auf Ihre<br />
Anforderungen abgestimmte Lkw. Wir bieten eine besonders große Auswahl<br />
an Fahrerhäusern, Motoren, Getrieben, Nebenantrieben, Achsen usw. an – eine<br />
Anpassung an Ihre speziellen Bedürfnisse ist somit einfach möglich. Welchen<br />
Fahrerhaustyp bevorzugen Sie? Ist Ihnen ein leistungsstarker Motor mit hohem<br />
Drehmoment wichtig? Oder legen Sie besonderen Wert auf eine hohe Nutzlast?<br />
Gemeinsam mit Ihnen konfigurieren wir Ihren Lkw.<br />
Das <strong>Scania</strong> Modulsystem ermöglicht eine schnelle und einfache Montage des<br />
Aufbaus.<br />
Das Ergebnis: eine effiziente und zuverlässige Lösung für Ihren Transportbedarf.
4–5
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Kraftstoffwirtschaftlichkeit – der Ansatz von <strong>Scania</strong><br />
In jedem <strong>Scania</strong> stecken mehr als ein Jahrhundert Erfahrung und Know-how. Die<br />
drei Eckpfeiler für die Kraftstoffwirtschaftlichkeit sind: Fahrzeug, Fahrer und Wartung.<br />
Der Kraftstoffverbrauch kann in jedem dieser Bereiche verbessert werden.<br />
➤ Fahrzeug<br />
Der Antriebsstrang ist ein besonders wichtiger Punkt in Sachen Wirtschaftlichkeit.<br />
Weitere ausschlaggebende Faktoren sind Gewichtsoptimierung,<br />
Aerodynamik, Reifen und Fahrerunterstützungssysteme.<br />
➤ Fahrer<br />
Selbst ein erfahrener Fahrer kann den Kraftstoffverbrauch durch ein entsprechendes<br />
Fahrtraining um bis zu 10 % senken. Im <strong>Scania</strong> Fahrtraining<br />
erfahren Sie die neuesten Tipps und Tricks, mit welchen Techniken Sie Ihre<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit beibehalten können und den Kraftstoffverbrauch<br />
gleichzeitig verringern – und dies stets unter dem Aspekt der Sicherheit.<br />
Der Verschleiß von Fahrzeug und Fahrbahn sinkt dabei ebenfalls deutlich.<br />
➤ Wartung<br />
Was den Kraftstoffverbrauch betrifft, so macht es sich stets bezahlt, unter<br />
anderem Achseneinstellung, Reifendruck und Schmierung zu überwachen.<br />
Aus diesem Grund sollten Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig einer professionellen<br />
Wartung unterziehen, damit Ihr <strong>Scania</strong> <strong>Holztransport</strong>er so wirtschaftlich<br />
bleibt wie am Auslieferungstag.<br />
Reihenmotoren – allen Herausforderungen bei<br />
Forstarbeiten gewachsen<br />
Das Motorenprogramm der 6-Zylinder-Reihenmotoren von <strong>Scania</strong> bietet<br />
größtmögliche Flexibilität: von 360 PS (265 kW) bis zum 480 PS (353 kW)<br />
starken Spitzenmodell bei den 13-Liter-Motoren – unsere Motoren sind<br />
speziell auf die Anforderungen bei Wald- und Forstarbeiten zugeschnitten.<br />
Die Reihenmotoren sind mit EGR- und SCR-Technologie erhältlich.<br />
<strong>Scania</strong> V8-Motoren – herausragende Langlebigkeit<br />
Die Lkw-Reihe mit V8-Motoren bietet die größtmögliche Auswahl an Leistungsklassen<br />
an – von 500 (368 kW) bis 730 PS (537 kW). Mit 730 PS (537 kW)<br />
und einem Drehmoment von ganzen 3.500 Nm bietet unser leistungsstärkster<br />
V8-Motor höchste Zuverlässigkeit und hohe Durchschnittsgeschwindigkeiten<br />
bei Wald- und Forstarbeiten. Die <strong>Scania</strong> V8-Motoren sorgen nicht nur für<br />
begeisternde Fahreigenschaften, sondern bestechen auch durch hervorragende<br />
Langlebigkeit und beeindruckend niedrigen Kraftstoffverbrauch.
6–7<br />
Das <strong>Scania</strong> Traktionspanel –<br />
volle Kontrolle und verbesserte Traktion<br />
Alle Bedienelemente des <strong>Scania</strong> Traktionspanels haben mit der Fahrbarkeit<br />
im Gelände zu tun. Differenzialsperre, Traktionskontrolle und Gewichtsverlagerung<br />
sind intuitiv bedienbar in einem Modul direkt an der Schalthand<br />
angeordnet. Neben dem Traktionspanel ist Platz für den Einbau von<br />
zusätzlichen Schaltern, z. B. für Sandstreuer, Arbeitsscheinwerfer oder<br />
Nebenantriebe, vorhanden. Zusammen verleihen diese Bedienelemente<br />
dem Fahrer die volle Kontrolle und erleichtern das Handling.<br />
➤ In der Mitte des Panels sitzt ein Drehschalter für die verschiedenen<br />
Differenzialsperren, die damit in der richtigen Reihenfolge geschaltet<br />
werden. Ergebnis: höhere Traktion bei gleichzeitig gewährleisteter<br />
Lenkfähigkeit des Fahrzeugs.<br />
➤ Neben dem Drehschalter sitzen die Bedienelemente für das Anheben<br />
der Vorlaufachse oder die Gewichtsverlagerung zwischen den Achsen<br />
des Doppelachsaggregats.<br />
➤ Der Zustand der Differenzialsperren wird in drei Stufen am Hauptinstrument<br />
angezeigt: Aktivierung vorgewählt, eingeschaltet und<br />
Deaktivierung vorgewählt.<br />
➤ Cleverere Traktionskontrolle (TC). Die Funktion der Traktionskontrolle<br />
bei Fahrzeugen mit elektronischen Bremsen (EBS) wurde verfeinert.<br />
Der Geländemodus, bei dem mehr Schlupf zugelassen wird, wird durch<br />
Drücken des Drehschalters aktiviert.<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise – Schaltintelligenz<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise ist entweder als voll automatisiertes System mit vollautomatischer<br />
Kupplung oder – wenn Sie dies bevorzugen – mit bewährtem<br />
Kupplungspedal verfügbar. Die automatische Kupplung arbeitet mit hochpräziser<br />
elektrohydraulischer Steuerung, die auch ohne ein Kupplungspedal exakte<br />
Kupplungskontrolle gewährleistet. Im Schaltaugenblick wird die Kupplung<br />
kurzfristig geöffnet, was für hervorragende Präzision sorgt.
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Fahrerhaus-<br />
Optionen auf Ihre<br />
Anforderungen<br />
zugeschnitten.<br />
Das Lkw-Programm von <strong>Scania</strong> ist in verschiedenen Fahrerhausvarianten verfügbar, die<br />
in unterschiedlichen Höhen und Längen erhältlich sind.<br />
Sie alle bieten komfortables Ein- und Aussteigen und eine exzellente Fahrerergonomie<br />
mit maximalen Verstellmöglichkeiten von Sitz und Lenkrad, sodass ein optimaler Fahrkomfort<br />
gewährleistet ist. Alle beim Fahren benötigten Bedienelemente sind gut erkennbar<br />
und leicht zu erreichen. Die geräumige R-Serie mit ihren einzigartigen Funktionen<br />
und Optionen ist besonders für Wald- und Forstarbeiten geeignet – und außerdem mit<br />
<strong>Scania</strong> V8-Motoren erhältlich. Darüber hinaus bietet sich die komfortable und kompakte<br />
G-Serie an. Das breit gefächerte Fahrerhausprogramm ermöglicht es Ihnen, Ihren <strong>Scania</strong><br />
<strong>Holztransport</strong>er exakt an Ihre Anforderungen anzupassen.
8–9<br />
Fahrerhaussicherheit<br />
<strong>Scania</strong> Fahrerhäuser sind enorm belastbar, sie bestehen aus<br />
hochwertigen Materialien, werden mit umfassendem Korrosionsschutz<br />
gefertigt und überzeugen durch ein hervorragendes<br />
Finish. Die unverwechselbare Optik und der imposante Auftritt<br />
eines <strong>Scania</strong> Fahrerhauses sollten nicht täuschen – darunter<br />
steckt eine Sicherheitskonstruktion aus verwindungsfestem<br />
Stahl. Um den Fahrer zu schützen, wurde diese Struktur so<br />
konstruiert, dass sie extremen Belastungen standhält. <strong>Scania</strong><br />
Fahrerhäuser sind entsprechend schwedischer und europäischer<br />
Sicherheitsstandards Crash getestet – und dies sind die strengsten<br />
Standards weltweit.<br />
<strong>Scania</strong> Zubehör –<br />
Leidenschaft in jedem Detail<br />
Kraftvoll und unverwechselbar. Das <strong>Scania</strong> Gefühl lässt sich nur<br />
schwer beschreiben. Jeder Fahrer hat seine eigene Erfolgsgeschichte<br />
und einzigartige Erfahrungen. Genau dies soll das <strong>Scania</strong> Zubehör<br />
widerspiegeln – nicht nur Ihre Bedürfnisse, sondern auch Ihre Persönlichkeit.<br />
Für verbesserten Komfort mit stilvoller Note. Für erhöhte<br />
Sicherheit bei gleichzeitig reduziertem Kraftstoffverbrauch. Die Gründe<br />
sind ebenso zahlreich wie die verfügbaren Optionen.
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
„<strong>Scania</strong> unterstützt<br />
mich aktiv bei meiner<br />
Arbeit.“<br />
Geringe Kraftstoff- und Betriebskosten,<br />
maximale Betriebszeit und Ladekapazität<br />
sind Schlüsselfaktoren bei Transportarbeiten<br />
im Wald. Schlechte Straßen und harte<br />
Bedingungen stellen nicht nur erhöhte Ansprüche<br />
an Fahrzeug und Fahrer, sondern<br />
auch an die Verfügbarkeit von Service und<br />
Teilen.<br />
„Ein Ausfall bedeutet Einkommensverlust, Ärger mit<br />
Kunden und Reparaturkosten. <strong>Scania</strong> hilft mir schnell bei<br />
Betriebsstörungen“, sagt Ralf Heuwinkel, Besitzer des<br />
Forsttransportunternehmens Ralf Heuwinkel e. K., der<br />
zum Teil selbst hinter dem Steuer sitzt.<br />
Die <strong>Holztransport</strong>fahrzeuge von Ralf Heuwinkel sind<br />
täglich 12-14 Stunden und bei Schichteinsätzen bis zu 20<br />
Stunden in Betrieb. Jedes Fahrzeug legt pro Jahr, Sommer<br />
wie Winter, im Durchschnitt ca. 100.000 km zurück. Und<br />
das auf Straßen unterschiedlichster Qualität – von gut<br />
asphaltierten Landstraßen bis hin zu extrem schlechten<br />
Forstwegen.<br />
Höchste Anforderungen an <strong>Holztransport</strong>fahrzeuge<br />
Folglich stellt Heuwinkel höchste Anforderungen an<br />
seine Fahrzeuge. Bodenfreiheit, Robustheit und Geländegängigkeit<br />
sind äußerst wichtig – Zuverlässigkeit<br />
und Langlebigkeit unverzichtbar.<br />
Ralf Heuwinkel, Besitzer des Transportunternehmens<br />
Ralf Heuwinkel e. K.<br />
Er ist mit seiner Wahl sehr zufrieden: „<strong>Scania</strong> bietet<br />
sehr gute Manövrierfähigkeit im Gelände, gute Traktion<br />
und einen kleinen Wendekreis. Dies ist im Wald<br />
besonders wichtig, denn dort muss auf engstem Raum<br />
rangiert werden. <strong>Scania</strong> bietet außerdem hervorragendes<br />
Handling auf Forst- und Landstraßen sowie<br />
optimale Eigenschaften beim Be- und Entladen“.
10–11<br />
Unternehmensprofil<br />
Das Transportunternehmen Ralf Heuwinkel e. K. mit Sitz in Schlangen, Deutschland,<br />
wurde 1945 gegründet. Das Unternehmen hat heute neun Angestellte und verfügt<br />
über sechs Fahrzeuge und ist in Mittel- und Norddeutschland tätig. Ralf Heuwinkel e.<br />
K. transportiert Lang- und Kurzholz.<br />
Fahrtraining und Fahrerhauskomfort<br />
Die Fahr- und Arbeitsbedingungen sind unterschiedlich<br />
und manchmal sehr hart. Der Fahrer muss häufig ausund<br />
einsteigen.<br />
„Es werden schwere Lasten bewegt und das Beund<br />
Entladen mit dem Kran stellt sehr hohe Anforderungen<br />
an die Fahrer“, erklärt Ralf Heuwinkel.<br />
„Fahrtraining ist sehr wichtig und dasselbe gilt<br />
für das Kranführertraining. Wir schätzen Erfahrung,<br />
besonders beim Fahren in schwierigem Gelände.“<br />
Ralf Heuwinkels Meinung nach sind die Fahreigenschaften<br />
und der Komfort von <strong>Scania</strong> <strong>Holztransport</strong>fahrzeugen<br />
überragend.<br />
„Der Fahrerhauskomfort eines <strong>Scania</strong> ist erstklassig.<br />
Alle Bedienelemente sind bequem zu erreichen und es<br />
lässt sich leicht ein- und aussteigen. Und die Federung<br />
ist komfortabel.“<br />
Hohe Ladekapazität und kurze Standzeiten<br />
Gemäß Heuwinkel sind eine hohe Ladekapazität, niedrige<br />
Kraftstoff- und Betriebskosten, kurze Standzeiten<br />
und ein hoher Restwert wichtige Voraussetzungen für<br />
eine gute Rentabilität im Forstbetrieb.<br />
Er schätzt das Dienstleistungsangebot von <strong>Scania</strong>,<br />
das zur Gesamtwirtschaftlichkeit seines Unternehmens<br />
beiträgt.<br />
„<strong>Scania</strong> bietet ein gutes Konzept und eine hervorragend<br />
funktionierende Werkstatt. Mir zeigt das, dass<br />
<strong>Scania</strong> unsere Branche versteht und mich aktiv bei<br />
meiner Arbeit unterstützt. Auch <strong>Scania</strong> Assistance ist<br />
wirklich gut. Ein erstklassiges Werkzeug zur Steigerung<br />
meiner Produktivität und Rentabilität“, meint<br />
Heuwinkel.<br />
Ralf Heuwinkel hat <strong>Scania</strong> bereits zahlreichen<br />
Geschäftskollegen empfohlen und wird dies auch<br />
weiterhin tun.<br />
Er erklärt: „<strong>Scania</strong> ist seinen Wettbewerbern in<br />
Sachen Gesamtwirtschaftlichkeit weit voraus.“
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Unser Service<br />
bringt Ihr<br />
Unternehmen<br />
nach vorn.<br />
<strong>Scania</strong> <strong>Holztransport</strong>fahrzeuge sind für härteste Belastungen ausgelegt. Wenn Fahrund<br />
Einsatzbedingungen schwierig sind, kommt es erst recht auf die richtige Unterstützung<br />
für Sie und Ihr Fahrzeug an. Durch unseren Service, der auf Ihre Arbeit im<br />
Wald zugeschnitten ist, unterstützen und gewährleisten wir die Leistung Ihres Fahrzeugs.<br />
Wir liefern Teile, Service und Assistenz.<br />
<strong>Scania</strong> Services. Immer an Ihrer Seite.<br />
<strong>Scania</strong> Parts –<br />
hochwertig und passgenau<br />
<strong>Scania</strong> Parts zeichnen sich durch höchste Qualität, lange Lebensdauer<br />
und Passgenauigkeit aus. Alle <strong>Scania</strong> Parts sind von<br />
<strong>Scania</strong> Profis hergestellt oder ausgewählt worden – alle mit<br />
dem Ziel, damit Ihr Unternehmen reibungslos funktioniert.<br />
Aufgrund hervorragender Verfügbarkeit, Betriebszeit und<br />
Sicherheit sind alle <strong>Scania</strong> Parts genau dort und dann verfügbar,<br />
wenn Sie sie benötigen – sie können meistens innerhalb von<br />
24 Stunden ausgeliefert werden.
12–13<br />
<strong>Scania</strong> Servicenetz<br />
Reparaturen und Wartung Ihres <strong>Scania</strong> Fahrzeugs übernimmt<br />
ein globales Netz von mehr als 1.600 Werkstätten mit mehr als<br />
14.000 engagierten und bestens ausgebildeten Technikern. Sind<br />
Reparaturen an Ihrem <strong>Scania</strong> Fahrzeug erforderlich, können Sie<br />
sich auf unser exzellentes Fachwissen und unseren schnellen<br />
Zugang zu den richtigen Bauteilen verlassen. Unsere Werkstattdienstleistungen<br />
erleichtern Ihnen das Leben und helfen Ihnen<br />
Ihren Gewinn zu steigern.<br />
Ein breites<br />
Angebot an<br />
Zusatzleistungen<br />
<strong>Scania</strong> Finanzdienstleistungen –<br />
vorhersehbare Kosten und kalkulierbare<br />
Risiken<br />
Unsere Unterstützung endet nicht mit dem Verkauf – wir sind immer<br />
an Ihrer Seite – in guten wie in schlechten Zeiten. Unsere langjährigen<br />
Erfahrungen mit forstwirtschaftlichen Betrieben versetzen uns in die<br />
Lage, Ihnen flexible Finanzdienstleistungen mit vorhersehbaren Kosten<br />
und überschaubaren Risiken für den gesamten Lebenszyklus Ihrer<br />
Fahrzeuge anzubieten.<br />
<strong>Scania</strong> Versicherungen –<br />
kompletter Schutz für den Ernstfall<br />
Sie glauben an Ihr Unternehmen. Selbst wenn Sie Ihr Bestes geben,<br />
müssen Sie für den Ernstfall gerüstet sein, denn jedes Unternehmen<br />
ist gewissen Risiken ausgesetzt. <strong>Scania</strong> Versicherungen hilft Ihnen den<br />
Verlust zu tragen, wickelt Schäden schnell und reibungslos ab und<br />
optimiert Ihre Betriebszeit. Wir kennen Ihr Unternehmen sowie Ihre<br />
Fahrzeuge und wissen, welchen Versicherungsschutz Sie benötigen.<br />
<strong>Scania</strong> Fleet Management –<br />
Monitoring Report<br />
Steuern Sie Ihr Unternehmen hin zu noch höheren Erträgen mit dem<br />
Monitoring Report von <strong>Scania</strong> Fleet Management – einem nützlichen<br />
und leicht zu handhabenden Service, der Ihre Flotte in Richtung höhere<br />
Profitabilität rollen lässt – und dies gilt nicht zuletzt für kleinere Unternehmen.<br />
Für jedes einzelne Fahrzeug erhalten Sie wöchentlich per<br />
E-Mail automatisch eine Einsatzzusammenfassung. Ohne Nutzungsausfall<br />
Ihrer Fahrzeuge können Sie mit <strong>Scania</strong> Fleet Management auf<br />
Anhieb erkennen, welche Fahrzeuge optimal funktionieren und welches<br />
Fahrzeug möglicherweise weiterer Aufmerksamkeit bedarf.<br />
<strong>Scania</strong> Assistance –<br />
immer nur einen Anruf entfernt<br />
Wir stehen für Sie bereit – 24 Stunden täglich, 365 Tage im<br />
Jahr – egal, wo Sie sich befinden. Bei <strong>Scania</strong> Assistance genügt<br />
ein Anruf und Sie sind mit einem professionellen Servicekoordinator<br />
verbunden, der Ihnen bei der Lösung Ihres Problems zur<br />
Seite steht.<br />
<strong>Scania</strong> Fahrtraining<br />
Im <strong>Scania</strong> Fahrtraining lernen Ihre Fahrer, wie sie noch sicherer<br />
und wirtschaftlicher unterwegs sind. Hier geht es nicht nur um die<br />
Senkung des Kraftstoffverbrauchs, sondern darum, zu erleben, wie ein<br />
<strong>Scania</strong> Lkw noch effektiver eingesetzt werden kann. Der Verschleiß<br />
von Fahrzeug und Fahrbahn sinkt dabei ebenfalls deutlich. <strong>Scania</strong><br />
Fahrtraining erfüllt die gesetzlichen Ausbildungsvorschriften und kann<br />
die Kraftstoffkosten um bis zu 10 % senken.
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
<strong>Scania</strong> – eine Wahl, die sich auszahlt.<br />
Der erste <strong>Scania</strong> Lkw wurde 1902 gebaut. Seitdem hat sich zwar die Welt verändert,<br />
die Grundbedürfnisse unserer Kunden sind jedoch dieselben geblieben. Sie können<br />
sich jederzeit auf <strong>Scania</strong> verlassen – egal wie hart die Einsatzbedingungen im Wald<br />
auch sein mögen. Willkommen an Bord. Gemeinsam sind wir stark.
14 –15
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Entdecken Sie das umfangreiche<br />
<strong>Scania</strong> Modellprogramm.<br />
Achskonfigurationen<br />
Hinterachsen<br />
Eine angetriebene Achse<br />
Einfach übersetzt: Verschiedene Optionen für<br />
nahezu jeden Einsatzzweck.<br />
Außenplaneten: Optionen für hohe Lastzuggewichte<br />
und besonders<br />
schwere Einsatzbedingungen.<br />
Federungsalternativen<br />
Vollluftfederung<br />
Parabel-/Luftfederung<br />
Blattfederung (Parabel- und/oder Trapezfederung)<br />
Zwei angetriebene Achsen<br />
Einfach übersetzt:<br />
Außenplaneten:<br />
Verschiedene Optionen für<br />
nahezu jeden Einsatzzweck.<br />
Optionen für hohe Lastzuggewichte<br />
und besonders<br />
schwere Einsatzbedingungen.<br />
4x2<br />
4x4<br />
6x2<br />
6x2/4<br />
6x2*4<br />
6x4<br />
6x2/2<br />
6x6<br />
6x4*4<br />
8x2<br />
8x2*6 8x4<br />
8x4*4<br />
8x6<br />
8x8<br />
8x2/*6<br />
10x4*6
16–17<br />
Fahrerhausoptionen<br />
Baureihe P<br />
Hervorragend für Verteilertransporte und leichte Bautransporte geeignet.<br />
Lieferbar mit Motoren von 230 PS (169 kW) bis 440 PS (324 kW).<br />
CP14 CP16 CP19L CP19 CP19H<br />
P-Fahrerhaus Mittellanges P-Fahrerhaus Langes P-Fahrerhaus Langes P-Fahrerhaus P Highline<br />
mit Flachdach<br />
Baureihe G<br />
Für kostenbewusste Unternehmer, die nationale Ferntransporte und Bautransporte fahren.<br />
Lieferbar mit Motoren von 230 PS (169 kW) bis 480 PS (353 kW).<br />
CG14 CG16 CG19L CG19 CG19H<br />
G-Fahrerhaus Mittellanges G-Fahrerhaus Langes G-Fahrerhaus Langes G-Fahrerhaus G Highline<br />
mit Flachdach<br />
Baureihe R<br />
Das Größte und Beste von <strong>Scania</strong>. Als einzige Baureihe mit Topline-Fahrerhaus und V8-Motoren erhältlich.<br />
Lieferbar mit Motoren von 360 PS (265 kW) bis 730 PS (537 kW).<br />
CR16 CR19L CR19 CR19H CR19T<br />
Mittellanges R-Fahrerhaus Langes R-Fahrerhaus Langes R-Fahrerhaus R Highline R Topline<br />
mit Flachdach
SCANIA HOLZTRANSPORT<br />
Vielfältige Lösungen für die<br />
unterschiedlichsten Anforderungen.<br />
Getriebeoptionen<br />
Manuelle Getriebe<br />
8-Gang-Range-Getriebe<br />
Für den Verteiler- und leichten Baustellenverkehr.<br />
Erhältlich für die Motoren bis 360 PS (265 kW).<br />
Kompakt und robust. Mit einfachem H-Muster.<br />
8+1-Gang-Range-Getriebe<br />
Vielseitiges und robustes Getriebe für einfaches Fahren<br />
und die Motoren bis zu 480 PS (353 kW).<br />
Acht Vorwärtsgänge und ein Kriechgang.<br />
Automatik-Optionen<br />
Automatikgetriebe<br />
Verfügbar für alle Motoren bis<br />
einschließlich 480 PS (343 kW).<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise<br />
Neues vollautomatisiertes <strong>Scania</strong> Opticruise –<br />
automatisiertes Schalten, auch ohne Kupplungspedal.<br />
12-Gang-Range-Split-Getriebe<br />
Für alle Motoren im Bereich bis 420 PS (309 kW).<br />
Optimiert für hohe Leistungen, vorbildliche Wirtschaftlichkeit<br />
und hervorragende Fahreigenschaften.<br />
12+2-Gang-Range-Split-Getriebe<br />
Zwei zusätzliche Kriechgänge sorgen für Vielseitigkeit.<br />
Verfügbar für Motoren bis 560 PS (412 kW).<br />
12+2-Gang-Range-Split-Getriebe mit Overdrive<br />
Für alle Anwendungen, bei denen mit Außenplanetenachsen<br />
gefahren wird sowie speziell für V8-Motoren<br />
ab 620 PS (456 kW). Verfügbar für alle Motoren.<br />
<strong>Scania</strong> Retarder –<br />
eine hervorragende Option<br />
Technik Highlights<br />
An der Abtriebswelle des Getriebes positioniert, ermöglicht der <strong>Scania</strong><br />
Retarder die Verzögerung des Fahrzeugs ohne kontinuierliche Betätigung<br />
der Betriebs- oder Abgasbremse. Funktioniert manuell und automatisch,<br />
reduziert den Reifen- und Bremsenverschleiß.<br />
Eine neuere Version mit zusätzlicher Leistung für niedrige Geschwindigkeiten<br />
ist jetzt erhältlich. Perfekt für Baustellenfahrten.<br />
In verschiedenen <strong>Scania</strong> Motoren sorgen drei wegweisende Systeme<br />
zusammen für saubere Verbrennung, hohe Produktivität und<br />
hervorragende Verfügbarkeit:<br />
<strong>Scania</strong> XPI Common Rail-Kraftstoffeinspritzung, die mit bis zu<br />
2.400 bar und deshalb enorm präzise arbeitet.<br />
<strong>Scania</strong> EGR Abgasrückführung, die für die konsequente<br />
Einhaltung der Schadstoffgrenzwerte ohne Zusatz<br />
von Additiven sorgt. Das Ergebnis: Einfach Diesel<br />
tanken – so wie immer.<br />
<strong>Scania</strong> VGT Variable Turboladergeometrie mit konstantem Ladedruck<br />
über den gesamten Drehzahlbereich. Das<br />
Ergebnis: Verbesserte Effizienz und mehr Leistung.
18–19<br />
Motoren<br />
Bezeichnung Maximale Leistung Maximales Drehmoment<br />
9-Liter-Reihenfünfzylinder<br />
230 Euro 5 EGR 230 PS (169 kW) bei 1.900 U/min 1.050 Nm bei 1.000 – 1.500 U/min<br />
230 EEV EGR 230 PS (169 kW) bei 1.900 U/min 1.050 Nm bei 1.000 – 1.500 U/min<br />
250 Euro 5 SCR 250 PS (184 kW) bei 1.800 U/min 1.150 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
280 Euro 5 EGR 280 PS (206 kW) bei 1.900 U/min 1.400 Nm bei 1.000 – 1.350 U/min<br />
280 EEV EGR 280 PS (206 kW) bei 1.900 U/min 1.400 Nm bei 1.000 – 1.350 U/min<br />
310 Euro 5 SCR 310 PS (228 kW) bei 1.900 U/min 1.550 Nm bei 1.100 – 1.350 U/min<br />
320 Euro 5 EGR 320 PS (235 kW) bei 1.900 U/min 1.600 Nm bei 1.100 – 1.200 U/min<br />
320 EEV EGR 320 PS (235 kW) bei 1.900 U/min 1.600 Nm bei 1.100 – 1.200 U/min<br />
360 EEV EGR 360 PS (265 kW) bei 1.900 U/min 1.600 Nm bei 1.100 – 1.350 U/min<br />
12-Liter-Reihensechszylinder<br />
380 Euro 5 SCR 380 PS (279 kW) bei 1.800 U/min 1.900 Nm bei 1.100 – 1.400 U/min<br />
420 Euro 5 SCR 420 PS (309 kW) bei 1.800 U/min 2.100 Nm bei 1.100 – 1.400 U/min<br />
420 EEV SCR 420 PS (309 kW) bei 1.800 U/min 2.100 Nm bei 1.100 – 1.400 U/min<br />
13-Liter-Reihensechszylinder<br />
360 Euro 5 SCR 360 PS (265 kW) bei 1.900 U/min 1.850 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
360 Euro 5 EGR 360 PS (265 kW) bei 1.900 U/min 1.850 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
400 Euro 5 SCR 400 PS (294 kW) bei 1.900 U/min 2.100 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
400 Euro 5 EGR 400 PS (294 kW) bei 1.900 U/min 2.100 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
400 EEV SCR 400 PS (294 kW) bei 1.900 U/min 2.100 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
440 Euro 5 SCR 440 PS (324 kW) bei 1.900 U/min 2.300 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
440 Euro 5 EGR 440 PS (324 kW) bei 1.900 U/min 2.300 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
440 EEV SCR 440 PS (324 kW) bei 1.900 U/min 2.300 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
440 Euro 6 EGR+SCR 440 PS (324 kW) bei 1.900 U/min 2.300 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
480 Euro 5 SCR 480 PS (353 kW) bei 1.900 U/min 2.400 Nm bei 1.000 – 1.350 U/min<br />
480 Euro 5 EGR 480 PS (353 kW) bei 1.900 U/min 2.500 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
480 Euro 6 EGR+SCR 480 PS (353 kW) bei 1.900 U/min 2.500 Nm bei 1.000 – 1.300 U/min<br />
16-Liter-V8-Motor<br />
500 Euro 5 SCR 500 PS (368 kW) bei 1.800 U/min 2.500 Nm bei 1.000 – 1.350 U/min<br />
500 EEV SCR 500 PS (368 kW) bei 1.800 U/min 2.500 Nm bei 1.000 – 1.350 U/min<br />
560 Euro 5 SCR 560 PS (412 kW) bei 1.900 U/min 2.700 Nm bei 1.000 – 1.400 U/min<br />
620 Euro 5 SCR 620 PS (456 kW) bei 1.900 U/min 3.000 Nm bei 1.000 – 1.400 U/min<br />
730 EEV SCR 730 PS (537 kW) bei 1.900 U/min 3.500 Nm bei 1.000 – 1.350 U/min
<strong>Scania</strong> behält sich aufgrund der aktiven Produktentwicklung und ständiger<br />
Produktverbesserungen das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige<br />
Mitteilung zu ändern. Außerdem ist es möglich, dass aufgrund nationaler<br />
oder europäischer Bestimmungen einiges Zubehör nicht auf allen Märkten<br />
verfügbar ist. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem <strong>Scania</strong> Händler<br />
oder besuchen Sie<br />
www.scania.de<br />
www.scania.at<br />
Edition 2012.08 deXX1598775 © <strong>Scania</strong> CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden