Laudato si, mi signore - Der Dom

Dom-Magazin
4. Dezember 2011 1 H 2451
„Licht aus Assisi“ im Diözesanmuseum

„Laudato si, mi signore -
Gelobt seist du, mein Herr“
Ausstellungskatalog
Franziskus – Licht aus
Assisi
Ca. 448 Seiten mit ca. 335 Abbildungen.
Gebunden. Hirmer Verlag. Ca. 34,90 €
Das Katalogbuch zur gleichnamigen Ausstellung
in Paderborn wird in Bild und Text
auf Jahre hinaus den bedeutendsten Beitrag
zur monastischen Kultur und zur Kunst der
franziskanischen Bewegung, ihrer Ziele und
ihrer Geschichte sein.
Markus Hofer
Francesco,
Der Mann des
Jahrtausends
311 Seiten mit 38 farbigen
Fotografien. Gebunden.
Verlag Tyrolia. 6,95 €
Das Buch bietet einen
Zugang zu Franziskus auf zwei Wegen: über die
Quellentexte als historische Zeugen für seine
Lebens- und Wirkungsgeschichte und über die
Beschreibung der Stätten und Einsiedeleien.
Die Darstellung und Einschätzung der Quellenschriften
und die weitere Entwicklung des Ordens
runden das Buch ab.
Liboristraße 1
33098 Paderborn
Telefon 0 52 51/1 53-1 42
Telefax 0 52 51/29 97 03 62
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.
9.00 bis 19.00 Uhr
An den Adventssamstagen
9.00 bis 18.00 Uhr
Propsteihof 6
44137 Dortmund
Telefon 02 31/14 80 46
Telefax 02 31/14 48 28
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.
9.30 bis 19.00 Uhr
An den Adventssamstagen
9.30 bis 20.00 Uhr
Franz von Assisi, Sonnengesang
Der Sonnengesang des
Franz von Assisi
Strahlend und in großem Glanz. Aquarelle
v. Eberhard Münch. Betrachtungen
v. Hansjörg Federmann. 127 Seiten mit
zahlreichen farbigen Illustrationen. Gebunden.
Präsenz Verlag.
Früher 19,95 €, jetzt nur 9,95 €
Der Text entsteht im Winter 1224/1225
als Franziskus schwer krank in einer
Hütte bei San Damiano liegt. Mitten in
seiner Not stimmt er ein Loblied an. So
ist es weit mehr als ein Hymnus zur Ehre
Gottes und seiner Schöpfung, es ist
Ausdruck tiefen Vertrauens. Die strahlenden
Bilder des Künstlers Eberhard
Münch und die zeitgemäße Deutung
von Hansjörg Federmann lassen den
Sonnengesang des Franz von Assisi in
neuem Glanz erscheinen.
Ich bestelle durch die Bonifatius-Buchhandlungen zur sofortigen Lieferung
gegen Rechnung zzgl. Versandkosten:
___ Expl. Ausstellungskatalog „Franziskus – Licht aus Assisi“ ca. 34,90 €
___ Expl. Der Sonnengesang des Franz von Assisi 9,95 €
___ Expl. Kuster, Franziskus 16,95 €
___ Expl. Hofer, Francesco, Der Mann des Jahrtausends 6,95 €
___ Expl. Franz von Assisi, Fioretti 9,90 €
Name, Vorname
Straße, PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Franz von Assisi
Fioretti
246 Seiten. Kartoniert.
Diogenes Verlag. 9,90 €
BUCHHANDLUNG
Niklaus Kuster
Franziskus
Rebell und Heiliger. 239 Seiten
mit Abbildungen. Gebunden.
Verlag Herder. 16,95 €
Anschaulich und fundiert
zeichnet der Kapuziner Niklaus Kuster das Leben
des heiligen Franziskus nach. Zugleich machen die
Auslegungen der bekanntesten Schriften von Franz
von Assisi die Spiritualität und Kreativität des Heiligen
für unsere heutige Zeit fruchtbar. Ausgewählte
Bilder verdeutlichen die Botschaft zu radikaler
Nachfolge, zu Geschwisterlichkeit und zu geistiger
Freiheit noch einmal in besonderer Weise.
Eine Sammlung mit Gebeten, Ordensregeln,
Testament und Briefen. Die ebenfalls
enthaltenen „Fioretti“, den Blümlein des hl.
Franziskus, erzählen in 53 kurzen Kapiteln
über das Leben des Franz von Assisi. Da
sie lange nach seinem Tod entstanden sind,
gelten die Fioretti im allgemeinen nicht als
wichtige Quelle für sein Leben, sind aber die
beliebteste Legendensammlung geworden.

Vorwort
„Und da ich fortging von ihnen, wurde mir das, was mir
bitter vorkam, in Süßigkeit der Seele und des Leibes verwandelt.
Und danach hielt ich eine Weile inne und verließ die
Welt.“ So beschreibt Franziskus selbst in seinem Testament
die radikale Lebenswende, die er mit dem Anruf Gottes in
der Begegnung mit einem Aussätzigen erfuhr. Um 1181/82,
geboren als Sohn eines reichen Textilhändlers aus Assisi,
richtete der junge Francesco Bernardone sein Leben gegen
den Willen seines Vaters nach der Botschaft der Evangelien
aus. Seine erklärte Nachfolge Christi machte den Mann aus
Assisi zu einem Leitstern seiner Zeit. In der charismatischen
Persönlichkeit des hl. Franz verbinden sich die zeitübergreifenden
Ideale der demütigen Nachfolge Christi, der
freiwilligen Besitzlosigkeit und Friedfertigkeit, der liebenden
Fürsorge gegenüber den Armen und Kranken und des verantwortungsvollen
Umgangs mit der Schöpfung. Durch Jahrhunderte
hindurch inspirierte er Menschen und hat darin
auch heute nichts von seiner Faszination verloren.
Die Ausstellung, die das Erzbischöfliche Diözesanmuseum
zeigt, folgt den Spuren dieses faszinierenden Mannes
und seiner Gefährtin, der hl. Klara, die im 13. Jahrhundert
zu Gründern eines Reformordens mit unvergleichlicher
Wirkungsgeschichte wurden. Ausgehend von den Lebensbildern
der beiden Gründergestalten folgt sie den vielschichtigen
Verzweigungen der Ordensfamilie und beleuchtet die
beeindruckende Wirkungsgeschichte der Gemeinschaften.
Entsprechend ihres breiten Ansatzes steht sie unter der
Schirmherrschaft der drei Ordensminister der Franziskaner
(OFM), Franziskaner-Minoriten und Kapuziner, allesamt mit
Sitz in Rom sowie des Erzbischofs von Paderborn, Hans-Josef
Becker, der das Projekt von Anfang an mit wachem Interesse
begleitet hat. Besonders danken möchte ich an dieser Stelle
Inhalt
Eine Idee nimmt Gestalt an
Ein Blick hinter die Museums-Kulissen . . . . . . . . . . . 4
Reges franziskanisches Leben
Der vielfältige Einsatz der Ordensleute . . . . . . . . . . 9
Warum Franziskus folgen?
Franziskaner-Novizen im Interview . . . . . . . . . . . . 15
auch den deutschsprachigen
Ordensprovinzen, die uns
nachhaltig unterstützt haben.
Das Ausstellungsprojekt
führt erstmals eine Vielzahl
hochkarätiger Exponate aus
dem Sacro Convento zu Assisi, sowie zahlreicher internationaler
Museen und Bibliotheken, darunter den Vatikanischen
Museen und der Biblioteca Apostolica Vaticana, auf Zeit in
Paderborn zusammen. Neben Werken der frühen italienischen
Tafelmalerei und spätmittelalterlicher Freskenfolgen
sind Glanzleistungen der Buchkunst ebenso zu sehen wie
barockzeitliche Meisterwerke. Aber auch der Alltag in den
Ordensgemeinschaften nördlich der Alpen kommt nicht zu
kurz: Gerätschaften und Gebrauchsgegenstände beleuchten
zusammen mit Modellen und Dokumenten den Tagesablauf
und die Lebensbezüge in den Konventen.
Erstmals wird es möglich sein, bisher unveröffentlichte
Werke aus Ordensniederlassungen im deutschsprachigen
Raum außerhalb der Klostermauern zu zeigen. Der „Frühling“,
den die franziskanische Ordensfamilie im 19. und 20.
Jahrhundert erlebte, aber auch die schmerzlichen Vorgänge
um Rückbau und Erneuerung im Alten Europa heute, sind
Gegenstand einer Ausstellungseinheit im Kreuzgang des
Paderborner Franziskanerklosters.
In der mehr als zweijährigen Vorbereitungszeit hat uns
die heitere Botschaft des Franziskus stets beflügelt. Gelingt
es, ihr auch im Rahmen der Ausstellung Raum zu geben und
möglichst viele Menschen zu begeistern, dann haben sich alle
Mühen gelohnt!
Prof. Dr. Christoph Stiegemann
Bruder Sonne, Mutter Erde
Spezielle Führungen für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . 21
Das Giotto-Puzzle
Fresken-Fragmente aus Assisi . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Führungen und Programm
Begleitende Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3

4
Eine Idee nimmt Gestalt an
Wie die Ausstellung entstand: Ein Blick hinter die Kulissen des Diözesanmuseums
Wenn am 9. Dezember die Ausstellung „Franziskus –
Licht aus Assisi“ eröffnet wird, dann geht für das Team
des Diözesanmuseums eine rund zweijährige Vorbereitungszeit
zu Ende. Karin Wermert hat diese Phase als
wissenschaftliche Ausstellungssekretärin intensiv begleitet.
In einem Gastbeitrag wirft sie einen Blick hinter die
Kulissen des Museums und beschreibt die vielschichtigen
Abläufe.
von Karin Wermert
Die Planungen zur Ausstellung „Franziskus – Licht aus
Assisi“, und damit die Arbeit des Ausstellungssekretariates,
begannen bereits knapp zwei Jahre vor ihrer Eröffnung.
Die Franziskus-Ausstellung setzt die Reihe der bedeutenden
kunst- und kulturhistorischen Mittelalterausstellungen
fort, mit denen das Diözesanmuseum in den letzten Jahren
hervorgetreten ist. Großausstellungen entstehen immer
Das Franziskusretabel
aus Stralsund
ist eingetroffen!
Bruder
Werinhard
Einhorn,
MuseumsdirektorProfessor
Christoph
Stiegemann
und Dr. Burkhard
Kunkel,
Restaurator
und Kurator
im Kulturhistorischen
Museum in
Stralsund
(v. l.) werfen
einen ersten
Blick auf das
Kunstwerk.
Foto: Wiedenhaus
im Team, und es ist für mich eine enorm bereichernde
Erfahrung, mit so erfahrenen Kollegen und Kolleginnen
die große Franziskus-Ausstellung vorbereiten zu können.
Als sogenannte wissenschaftliche Ausstellungssekretärin
hat man mit allen Phasen der Vorbereitung zu tun: der
inhaltlichen, also der Konzeptionierung des Projektes, der
Auswahl der Exponate sowie der Organisation ihrer Ausleihe
vom Anschreiben der Leihgeber bis zum Transport und
Aufbau in Paderborn und zurück: also eine abwechslungsreiche
Aufgabe, die viele interessante Aspekte bietet.
Das Thema der Sonderausstellung wurde in diesem Falle
vonseiten der deutschsprachigen Franziskanerorden an das
Diözesanmuseum herangetragen. Die Idee wurde von der
Museumsleitung aufgenommen und in enger Kooperation
mit der Fachstelle für Franziskanische Forschung in Münster
und dem Lehrstuhl für die Geschichte des Mittelalters
in Potsdam zu einem tragfähigen Konzept weiterentwickelt.
Der Schritt von der ersten Idee zu einem übergreifen-

gefördert durch:
Macht
des Wortes
Benediktinisches
Mönchtum
im Spiegel Europas
noch bis 30. Dezember 2011
Eine Ausstellung im Kloster Dalheim bei Paderborn
www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org

6
Herausragende Exponate: Auch Kelch und Patene des hl.
Franziskus werden in der Ausstellung zu sehen sein. Sie wurden
Franziskus der Überlieferung nach von einem Priester
geschenkt und werden heute in der Reliquienkapelle der Unterkirche
von Assisi aufbewahrt.
���
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������
�
�����������������������
�������������������������������
�
����������
������������������������������
������������������
������������������������
�
����������� �������������
����������� �������������
���������� �����������������
������������ ����������������
den inhaltlichen Entwurf ist dabei sicher ein ganz entscheidender
und es ist ausgesprochen spannend, die Genese
einer tragfähigen Ausstellungskonzeption zu erleben. Bei
der Breite der gewählten Thematik war eine Konzentration
auf wesentliche Gesichtspunkte notwendig. Es galt die
Geschichte der Ordensgemeinschaft der Franziskaner von
ihrer Gründungsfigur Franziskus von Assisi her bis in die
jetzige Zeit in ihrer Bandbreite und Besonderheit zu erzählen.
Dies sind immerhin mehr als 800 Jahre Vergangenheit
und Gegenwart, die dem Besucher anschaulich nähergebracht
werden sollen. Dabei muss sich die Ausstellung vor
allem auch jenen erschließen, die bislang vielleicht wenig
über das Franziskanertum erfahren haben. Der Gegenstand
muss informativ vermittelt werden, zugleich soll aber auch
der aktuelle Stand der Forschung in die Darstellung einfließen.
Der vielleicht spannendste Teil der weiteren Vorbereitungen
ist die Auswahl der zu zeigenden Objekte, nicht
zuletzt weil sie die eine oder andere Reise zu verleihenden
Institutionen mit sich bringt. Für die Franziskus-Ausstellung
war ein Ziel natürlich Assisi selber, wo mit dem Sacro
Convento nicht nur das „Mutterkloster“ aller franziskanischen
Konvente steht, sondern auch die Grabeskirche des
Ordensgründers mit ihren bedeutenden Kunstschätzen.
�
�������
����������
�������������������������
�������������������

Im Gespräch mit den Brüdern vor Ort gelang es, wichtige
Objekte aus dem persönlichen Umfeld bzw. der Zeit des
Franziskus, aber auch Zeugnisse des dortigen künstlerischen
Schaffens zu gewinnen. Eine andere Reise führte
nach Rom, unter anderem zu den Vatikanischen Museen
oder der Biblioteca Apostolica Vaticana, zu welchen seit
vielen Jahren gute Kontakte des Diözesanmuseums bestehen
und die auch jetzt wieder eine Anzahl von Werken aus
ihrem Besitz zur Verfügung stellen.
Liegen Leihzusagen für die angefragten Stücke aus den
Museen und Bibliotheken vor, werden diese schriftlich in
einem Leihvertrag festgehalten, der alle Bedingungen der
zeitweisen Überlassung eines Kunstwerkes oder Dokuments
regelt. Die Gemälde oder Tafelbilder, Skulpturen,
Goldschmiedearbeiten bzw. Handschriften stellen jeweils
spezielle Ansprüche etwa an Temperatur und Luftfeuchtigkeit
der Umgebung, die Beleuchtung sowie ihre Präsentation.
Insgesamt sind es für die Franziskus-Ausstellung 185
Exponate, die darüber hinaus bei einem speziellen Kunstversicherungsunternehmen
gegen eventuell bei Transport
oder Aufstellung entstehende Schäden versichert werden
müssen. Dies liegt ebenso in den Händen des Ausstellungssekretariates
wie die Koordination aller beteiligten Stellen
oder des Rahmenprogramms,
das auch diesmal
Die Exponate reisen
zehn Tage vor
der Eröffnung an.
wieder das Projekt begleitet.
So gibt es nicht nur eine
Vortragsreihe im Rahmen
der Montagsakademie,
sondern auch ein umfangreichesmuseumspädagogisches
Angebot mit Führungen und Veranstaltungen für
Schulklassen und für Erwachsene.
Eine besondere Herausforderung stellt die Gestaltung
der Ausstellungsräume des Diözesanmuseums mit seinem
Aufbau aus insgesamt zwölf ineinander übergehenden
Ebenen auf einer Fläche von 1 000 Quadratmetern dar. In
Zusammenarbeit mit einem ausführenden Innenarchitekten
wurden erste Ideen und Skizzen der Museumsleitung
für Inszenierungen und Ausstellungsarchitektur Ebene
für Ebene umgesetzt. Jede Sonderausstellung erhält so ein
neues Gesicht. Die ständige Sammlung zieht zuvor in die
vorhandenen Depots um.
Eine ganze Reihe von Gewerken ist dann mit der Verwirklichung
des Innenausbaus befasst. Neben Schreinern,
die Einbauwände oder Vitrinenumkleidungen herstellen,
kommen Elektriker und Maler zum Einsatz, die Wände
streichen und neue Böden verlegen. Auch gibt es eine
Reihe von Licht- und Videoinstallationen des belgisch-amerikanischen
Schriftkünstlers Brody Neuenschwander, die
durch Beleuchtungstechniker in Szene gesetzt wurden. An
der Abfassung von Wandtexten ist wiederum das Ausstellungssekretariat
beteiligt, über die sich Besucher die Ausstellung
gemeinsam mit Karten und Grafiken erschließen
können. Sie leiten einzelne thematische Einheiten ein bzw.
Karin Wermert ist die wissenschaftliche Ausstellungssekretärin
der Franziskus-Ausstellung. Foto: Wiedenhaus
erläutern bestimmte Aspekte, während Beschreibungen
an den Werken Informationen zu jedem einzelnen Stück
geben.
Die Exponate reisen zum größten Teil dann erst in
einem Zeitraum von etwa zehn Tagen vor Eröffnung der
Ausstellung an. Der Transport wird durch eine auf Kunsttransporte
spezialisierte Firma organisiert, die hierfür
spezielles Verpackungsmaterial, das beispielsweise Klimaschwankungen
ausgleichen kann, bereitstellt. Die Aufstellung
der Exponate schließlich führen geschulte Mitarbeiter
des Museums und Restauratoren durch, die – wo nötig –
passgenaue Unterlagen fertigen und die Stücke in die dafür
vorgesehenen Vitrinen einlegen. Mitunter wird dies jedoch
von Kurieren übernommen, welche die Objekte im Auftrag
der Leihgeber begleiten und deren Zustand bei Abgabe und
späterer Abholung kontrollieren. Damit dies reibungslos
gelingt, will auch ihre Anwesenheit koordiniert sein.
Natürlich steigt die Spannung bis zum großen Tag der
Eröffnung am 9. Dezember. Bis dann in fünf Monaten
die Dinge wieder an ihre Herkunftsorte zurückgebracht
werden müssen, ist sicher auch für die wissenschaftliche
Mitarbeiterin ausgiebig Gelegenheit, deren Anblick zu
genießen.
Zur Person
Karin Wermert M.A. absolvierte ein Studium
der Kunstgeschichte, Klassischen Archäologie
und Europäischen Ethnologie in Münster. Seit
2009 ist sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am
Erzbischöflichen Diözesanmuseum Paderborn.
7

8
Meister und gepr. Restaurator
im Tischler-Handwerk
Kunst-Tischlerei
über 50 Jahre
Neuanfertigung und Restaurierung
von Kircheneinrichtungen und Kirchenportalen
Ausführung sämtlicher
Tischler- und Bildhauerarbeiten in der Denkmalpflege
Geseker Straße 1 · 59602 Rüthen-Oestereiden
Tel. 0 29 54/288 · Fax 0 29 54/13 20
Feiern auf der
Hotel • Restaurant • Café • Biergarten
www. .de
Corveyer Wehrburg von 1315
H
Rechtsanwältinnen
Joepen & Köneke
33098 Paderborn Rathausplatz 12
Ruf 0 52 51/669 27 Fax 0 52 51/668 06
Rechtsanwältin Rechtsanwältin
Gabriela Joepen Franziska Köneke
Fachanwältin für Fachanwältin für
� Miet- und Wohnungseigentumsrecht � Familienrecht
w. Tätigkeitsschwerpunkte: w. Tätigkeitsschwerpunkte:
� Verkehrsrecht � Erbrecht
� Ordnungswidrigkeiten � Arbeitsrecht
ier in Deutschlands Mitte,
wo der große Karl den Grundstein
für das werdende Europa legte, da thront
an einem Prallhang am Ufer der Weser
die Tonenburg, in deren mittelalterlichen.
Mauern sich herrlich tafeln lässt, mit
Leckerem aus Küche und
Backstube.
Keine Geschenkidee?
44 kreative Geschenkideen:
www.care.de/spendenshop
Termine nach Vereinbarung
ganzjährig
Sonntags:
Frühstücks-
Mittagsbuffet
u.
Weihnachts- Business-Lunch und Familienfeiern 4,99¤ (Mo-Fr) im
11.-13.11. Jeden Advent-Sonntag Martinsgans-Essen Brunch
romantischen König Harald Saal
26.11. ... am Pilgerweg Felsenkeller von Loccum Revival-Party
nach Volkenroda!
täglich geöffnet (Mo-So) 8-22 Uhr
mit Übernachtungsmöglichkeit
P.Pirone • 37671 Höxter-Albaxen • Tel. 05271-921182 • Restaurant Tel. 380103 • pirone@tonenburg.de
Schenken Sie doch ein
gutes Gefühl!
Spendenkonto: 4 40 40, Sparkasse KölnBonn, BLZ 370 501 98
Anzeige_Weihnachten_Text_91x25_sw.indd 1 09.11.10 16:44
Haben Sie
schon gedämmt?
www.waermedaemmung-lutters.de

Die Olper Franziskanerinnen
gehen neue Wege: Schwester
Veronika lädt mit dem Saxophon
zur „Atempause“ in der
Kapelle in Olpe ein.
Reges franziskanisches Leben
Ordensleute im Erzbistum Paderborn auf vielfältige Weise in Einsatz
Innerhalb des Erzbistums Paderborn herrscht reges franziskanisches
Leben – und das schon seit Jahrhunderten.
Vier große Männerklöster und zwei Frauenkonvente
leisten auch heute noch ihren Beitrag zur Seelsorge in
der Erzdiözese. Dazu kommen einige kleinere Niederlassungen.
von Matthias Nückel
Immer wieder pilgern Menschen zum Grab von Bruder
Jordan Mai in die Dortmunder Franziskanerkirche, feiern
Gottesdienste und beten. „Das Bruder-Jordan-Werk begleitet
die Pilgerinnen und Pilger seelsorglich und lädt darüber
hinaus Gruppen zu theologischen und spirituellen Gesprächen
und Vorträgen ein“, berichtet Bruder Klaus Albers
OFM, Guardian des Dortmunder Franziskanerklosters.
Dieses ist zwar das jüngste der bestehenden Franziskaner-
Männerklöster im Erzbistum. Doch in der Kirche liegt
der bekannteste Franziskaner zwischen Ruhrgebiet und
Ostwestfalen begraben: Bruder Jordan Mai. Viele Gläubige
beten für die Seligsprechung des 1922 verstorbenen
Ordensmannes.
1895 wurde das Franziskanerkloster in der östlichen
Innenstadt Dortmunds gegründet. Die Schwerpunkte der
aktuellen Arbeit sind vielfältig. So sorgen die Franziskaner
für Obdachlose, verteilen mit Unterstützung vieler Ehrenamtlicher
sechs Mal die Woche ein unentgeldliches Frühstück.
Sie betreuen die alten und pflegebedürftigen Brüder
im Bruder-Jordan-Haus. Diesem ist auch ein Hospiz angeschlossen,
in dem die Franziskaner die Seelsorge wahrnehmen.
Die Franziskaner-Mission Dortmund hat ihren Sitz
ebenfalls im Kloster. Sie informiert über missionarische
Kirche und sammelt Spenden.
Seit 1911 nehmen die Brüder Aufgaben in der Pfarrseelsorge
wahr. Heute betreuen drei der sieben Franziskaner
– Br. Klaus Albers als Pfarrer, Br. Chi Thien Vu als
Vikar und Br. Bernhard Walter als Diakon – die Gläubigen
in der Gemeinde St. Franziskus und Antonius. In franziskanischer
Tradition wird im Klostergarten einmal im Jahr
ein Tiergottesdienst gefeiert. Rund 100 Besucher kamen in
diesem Jahr mit ihren Vierbeinern.
Seelsorge in unterschiedlicher Weise gehört für alle
Franziskaner im Erzbistum Paderborn zu den Hauptaufgaben,
so auch für die Wiedenbrücker. „Die Sorge um
Kloster und Kirche, die Seelsorge in der Marienkirche, die
Mitarbeit im Pastoralverbund und die Jugendarbeit im
Franziskushaus sind Schwerpunkte“, berichtet Bruder Martin
Lütticke. Schon 1627 kamen die ersten Brüder in die
9

• Lagerhaltung
• Logistik
• Transport
W. MASSONG KG
Internationale Spedition
Marienloher Str. 100
D-33104 Paderborn
Telefon: 05254/84-0
Budapest · Dinslaken · Dortmund · Paderborn · Plzen · Soest
Mit 60 Jahren Erfahrung, über 350 Mitarbeitern
und 150 Fahrzeugeinheiten bietet die
MASSONG-GRUPPE alle Stufen der Logistikkette.
Über 450 Kunden aus Mittelstand und Industrie
unterschiedlichster Größe und Branchen
vertrauen dem traditionsreichen Unternehmen.
Die MASSONG-GRUPPE bietet modernstes
technisches Equipment, hoch qualifiziertes
Personal, kreative Konzepte und intelligente
Problemlösungen.
Wir freuen uns auf Ihre Anforderungen!
www.massong.de
Massong_Anz_Bonifatius_90x80mm_260609fin.indd 1 26.06.2009 11:19:17 Uhr
10
Das Franziskanerkloster
in Paderborn.
Foto: Wiedenhaus
ostwestfälische Stadt. Die Klostergründung erfolgte 1644.
Heute leben im Wiedenbrücker Stammkonvent sieben
Brüder. „Hinzukommt jeweils die Zahl der Novizen, die
für ein Jahr in Wiedenbrück leben“, so Br. Martin. Denn
seit 2006 ist das Kloster Wiedenbrück Noviziatshaus der
Deutschen Franziskanerprovinz. „Eine gemeinsame Sorge
des Konvents ist die Ausbildung des Ordensnachwuchses“,
betont Br. Martin, der Guardian und Noviziatsleiter. In diesem
Jahr sind es vier junge Männer. „Es hat in jedem Jahr
mindestens einen Novizen gegeben“, sagt der Guardian,
schränkt jedoch ein: „Die Zahlen der Novizen sind gering.“
Arbeit im Weinberg des Herrn allerdings gibt es für
die Franziskaner genug – auch für die Patres in Werl.
Nicht erst durch das große Wallfahrtsjubiläum in diesem
Jahr sind sie weit über die Grenzen der Erzdiözese hinaus
bekannt. Jahr für Jahr strömen rund 100 000 Pilger zur
„Trösterin der Betrübten“ in die Basilika. „Von unseren 15
Brüdern sind sechs bei Wallfahrten aktiv“, sagt Guardian
Pater Ralf Preker. „Die anderen sind häuslich tätig.“
Schon 1661 erfolgte die erste franziskanische Niederlassung
in Werl durch die Kapuziner. Diese wurden jedoch
1836 als Auswirkung der Säkularisation vertrieben. 13
Jahre später gründeten die Franziskaner ein Kloster. Während
des Kulturkampfes hatten auch sie zwischen 1872
und 1887 unter Repressalien – bis zur vorübergehenden
Ausweisung – zu leiden. Nach ihrer Rückkehr konnten sie
Werl zu dem Wallfahrtsort ausbauen, der er heute noch ist.
Neben der Wallfahrtsseelsorge gehört die Beichtseelsorge
zu den Aufgaben der Franziskaner in Werl.

Das Angebot der Beichte ist ebenfalls eine zentrale seelsorgliche
Tätigkeit der Franziskaner in Paderborn. „Die
Beichtseelsorge kommt mehr an, als man denkt“, betont
Pater Gilbert. 16 Brüder sind mitten in der Stadt tätig.
Morgens und nachmittags stehen sie für die Beichte in der
Kirche bereit. „Das Angebot der Beichte wird tatsächlich
angenommen“, widerspricht P. Gilbert der landläufigen
Aussage, dass das Bußsakrament gar nicht mehr aktuell sei.
Natürlich kämen auch Menschen mit psychologischen Problemen,
„aber es wird auch richtig gebeichtet“, so P. Gilbert.
Seit 1657 gibt es das Kloster in Paderborn. Lediglich
im Kulturkampf von 1875 bis 1887 wurde es aufgehoben.
Neben der Gesprächs- und Beichtseelsorge kümmern sich
die Brüder auch um die Exerzitienarbeit und die Schwesternseelsorge.
Während die franziskanischen Männerklöster im Erzbistum
zur Deutschen Franziskanerprovinz gehören, sind
die beiden großen Frauenkonvente in Olpe und Salzkotten
jeweils selbst Mutterhäuser. Darüber hinaus gibt es noch
weitere Kommunitäten. Die Franziskanerinnen von der
Ewigen Anbetung werden auch „Olper Franziskanerinnen“
genannt, weil Wilhelmine Bonzel und Regina Löser
zusammen mit Klara Pfänder im Jahr 1860 eine Ordensgemeinschaft
in dem sauerländischen Städtchen gründeten.
Wegen der Verlegung des Mutterhauses nach Salzkotten
Information
Franziskanische Gemeinschaften im Erzbistum
Paderborn:
Franziskanerkloster Dortmund
Franziskanerstraße 1, 44143 Dortmund
Franziskanerkloster Paderborn
Westernstraße 19-21, 33098 Paderborn
Franziskanerkloster Wiedenbrück
Mönchstraße 19, 33378 Rheda-Wiedenbrück
Franziskanerkloster Werl
Klosterstraße 17, 59457 Werl
Informationen im Internet über die Franziskaner
unter: www.franziskaner.de
Kongregation der Franziskanerinnen vom hl.
Martyrer Georg zu Thuine,
Erholungsheim St. Maria, Hospiz Mutter M.
Anselma, Im Friedensthal 46, 31812 Bad Pyrmont
Schwesternstation in St. Johannes Baptist,
Komturstr. 2, 32052 Herford
Mutterhaus der Franziskanerinnen von Salzkotten.
und des Verbots, in Olpe Kranke zu pflegen, kam es zu
Schwierigkeiten. Bischof Konrad Martin von Paderborn
griff ein und verfügte am 20. Juli 1863, dass das Olper Kloster
selbstständig wurde. Die Schwestern wollen die tägliche
Eucharistische Anbetung verwirklichen und den Notleidenden
helfen. In jüngster Zeit gehen die Schwestern in Olpe
neue Wege. „Wir haben einen neuen Konvent gegründet“,
sagt Schwester Katharina Hartleib und fügt hinzu:
„Dadurch sind wir näher bei den Menschen.“ Der Konvent
S. Damiano mit drei Schwestern befindet sich mitten in der
Gemeinschaft der Franziskanerinnen vom unbefleckten
Herzen Mariens, Haus St. Martin,
Fontaneweg 30, 58099 Hagen
Franziskanerinnen von der Ewigen Anbetung,
Olpe
Mutterhaus, Maria-Theresia-Straße 32, 57462
Olpe; Internet: www.franziskanerinnen.de
Franziskanerinnen von Salzkotten
Mutterhaus, Paderborner Str. 7, 33154 Salzkotten;
Internet: www.franziskanerinnen-salzkotten.de
Franziskanische Klarissen
St.-Josefs-Altenzentrum, Stockumer Str. 65,
58453 Witten-Annen
Franziskus-Haus, Unter den Ulmen 23, 33330
Gütersloh
Franziskusschwestern der Familienpflege
Tegelweg 15, 33102 Paderborn; Internet:
www.Franziskusschwestern.de
11

12
Das Grab
von Bruder
Jordan Mai in
der DortmunderFranziskanerkirche.
Foto: © Hans-Joachim Schneider
Foto: KNA
Zur Person
Zwischen Ehrfurcht und Leidenschaft.
Logistik für unersetzbare Unikate.
Als Logistik-Partner renommierter Museen in aller Welt handeln wir getreu
der Devise: Auch unersetzbar wert volle Reisende muss man ziehen lassen.
DB SCHENKERart bietet sensible Logistik rund um Ihre Kunst werke. In
Deutschland, Europa oder auf transkontinentaler Ebene. Mit speziellen
Lösungen, die so individuell sind, wie Ihre Kunstwerke selbst.
Ihre Kunst ist bei uns in guten Händen.
Stadt. Neu ist auch das Spendencafé, in dem man gegen
eine Spende für einen guten Zweck günstig Kaffee und
Kuchen bekommt. Auch technisch sind die Schwestern auf
dem neuesten Stand. So können Gläubige ihre Gebetsanliegen
über die Internetseite des Ordens an die 30 Schwestern
ins Mutterhaus mailen.
Die Franziskanerinnen von Salzkotten widmen sich
unter anderem der Kranken- und Altenpflege, der Erziehung
und Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, der
Therapie und Förderung von Menschen mit Behinderungen
sowie Hilfen für Asylsuchende und für Menschen mit
geringem Einkommen. Zu den Aufgaben gehört ebenfalls
Der am 1. September 1866 in Buer geborene Jordan Mai entschied sich mit 28 Jahren für
das Leben in der Gemeinschaft der Franziskaner. Nach Stationen in mehreren Klöstern kam
er 1907 nach Dortmund. Trotz seiner Kopfschmerzen verbrachte er Stunden im Gebet. Er
verehrte vor allem das Heiligste Herz Jesu und die Mutter Jesu. Als in der Nacht vom 20. auf
den 21. Januar 1922 in der Kirche eingebrochen und das Allerheiligste mit dem Tabernakel
gestohlen wurde, bot Bruder Jordan Gott zur Sühne sein Leben an. Vier Wochen später starb
er, am 20. Februar. Es ging die Kunde, ein heiliger Bruder sei gestorben. 80 000 Gebetserhörungen
sind bis heute mitgeteilt worden. Das Seligsprechungsverfahren ist noch anhängig.
Schenker Deutschland AG
Geschäftsstelle Düsseldorf
In der Steele 23
40599 Düsseldorf
Telefon +49 211 97478-10
Telefax +49 211 97478-33
art.duesseldorf@dbschenker.com
www.dbschenkerart.de

das Immerwährende Gebet für Kirche und Welt. Zu den
Einrichtungen der Franziskanerinnen von Salzkotten im
Erzbistum zählen ein Krankenhaus, vier Altenheime sowie
ein Heilpädagogisches Therapie- und Förderzentrum.
Beide Orden der Franziskanerinnen wachsen – allerdings
nicht in Deutschland. Novizinnen treten vor allem in
die Konvente im Ausland ein. „Die Zukunft des Ordens ist
gesichert“, betont Schwester Katharina. Es gebe auch jüngere
Schwestern. Ähnlich sieht es bei den Franziskanerinnen
von Salzkotten aus. 622 Schwestern gehören weltweit
zur Gemeinschaft, wobei diese besonders in Indonesien
wächst. Eine Novizin und drei Schwestern im Juniorat gibt
es derzeit in Salzkotten.
„In unserer Ordensprovinz sinkt die Zahl der Brüder.
Viele sind älter“, räumt Bruder Martin ein. „Insgesamt ist
unsere realistische Perspektive, dass wir auch in Zukunft
mehr Häuser schließen müssen, als wir neue eröffnen
können.“ Das Anliegen sei, jüngere Brüder nicht nach
dem Gießkannenprinzip zu verteilen, sondern lebendige
Gemeinschaften zu erhalten.
Solche lebendigen Gemeinschaften gibt es im Erzbistum
Paderborn noch. So sieht auch Pater Ralf die Präsenz der
Franziskaner in Werl gesichert. „Werl steht nicht auf dem
Prüfstand, das ist kein Thema“, betont der Wallfahrtsleiter.
„Trotz der gegenwärtigen Situation in den Ordensgemeinschaften
schauen wir hoffnungsvoll in die Zukunft, denn
Spezialisten_Az_DerDom_205x135:Layout 5 22.03.2011 11:17 Uhr Seite 1
Spezialisten für Kirche & Caritas
Als Genossenschaft befindet sich unsere Bank im Eigentum unserer Mitglieder aus Kirche und Caritas.
Nicht die Erzielung einer möglichst hohen Rendite steht im Vordergrund unserer Geschäftspolitik,
sondern das Wohl und der persönliche Nutzen unserer Kunden. Aufbauend auf unsere Erfahrung
und unser Spezialwissen profitieren Sie von unserer Leistungsstärke.
BKC · Kamp 17, 33098 Paderborn · Telefon 05251/121-0 · www.bkc-paderborn.de
Im Jubiläumsjahr kamen auch die Franziskanischen Gemeinschaften
zu einer Wallfahrt nach Werl. Foto: Nückel
Gott ist es, der beruft, nicht wir Menschen. Es gibt viele
junge Menschen, die am Ordensleben interessiert sind.
Immer wieder kommen junge Menschen, die in unserer
Gemeinschaft mitleben möchten, um sich zu prüfen und
um ein franziskanisches Leben mit uns zu teilen“, sagt
Schwester M. Hildegarde Voß, Provinzoberin der deutschen
Provinz der Franziskanerinnen Salzkotten FCJM und
fügt hinzu: „Die Missionarinnen und Missionare auf Zeit
setzen sich für ein Jahr in unseren Projekten ein. Vielleicht
erwächst auch aus diesem Kreis die eine oder andere Berufung.
Außerdem gibt es die Assoziierten, die unser Charisma
weitertragen.“
13

14
SCHMUCK UND SAKRALES GERÄT
Rügenstraße 19· 33397 Rietberg
Telefon 0 52 44. 97 31 80
www.altenpflegeheim-johannes-baptist.de
Jochen Linnert Sozialarbeiter
»Mit Menschen
für Menschen«
Jochen Linnert ist für das Wohlbe� nden der Senioren
zuständig. Er heißt neue Bewohner willkommen
und sorgt mit den Mitarbeiterinnen des Sozialen
Dienstes dafür, dass jeder seinen Platz � ndet.
Ein Haus des Vereins katholischer Altenhilfeeinrichtungen im Verbund mit den Häusern Halle,
Herzebrock, Langenberg, Neuenkirchen, Rheda, Wiedenbrück und dem P� egedienst VKA Ambulant.
Praxis für Naturheilverfahren,
Umweltmedizin und Komplementärmedizin
Die Prävention, medizinische Vorsorge, nutzt die Chance, Krankheiten
rechtzeitig festzustellen und frühzeitig zu behandeln oder
den Krankheitsausbruch durch adäquate Prophylaxe (Vorsorge) zu
verhindern.
Die Zukunft gehört der Ganzheitsmedizin. Immer häufiger zeigen
wissenschaftliche Untersuchungen, dass es dem Kranken wenig
nutzt, seinen Körper in einzelne Organe zu unterteilen, diese getrennt
zu untersuchen und isoliert zu therapieren.
U. R. Rüther, Heilpraktiker
Diagnostikschwerpunkte:
· Störfelderkennung im
Zahnbereich
· Magen-Darm-Diagnostik
· Allergische Erkrankungen
· Immunologie
· Testung von Zahn-
materialien
· Schadstoffanalysen
· Spezielle Untersuchungen
auf Bakterien und Viren
im Blut
Therapieschwerpunkte:
· Rheumatische
Erkrankungen
· Thymus u. Milzpeptid-
therapie
· Chelattherapie
· Entgiftungstherapie
· Magen-Darm-Therapie
· Immuntherapie
· Allergiebehandlungen
· Tumortherapie
Warburger Straße 93, 33098 Paderborn, Tel. 0 52 51/ 6 33 60
E-Mail: info@naturpraxis-ruether.de
Hompage: www.naturpraxis-ruether.de

Vier junge Männer auf den
Spuren des hl. Franziskus:
Br. Maik, Br. Heiko, Br. Lucas
und Br. Michael (v. l.) sind
Novizen im Wiedenbrücker
Franziskanerkloster.
Foto: Wiedenhaus
Warum Franziskus folgen?
Faszinierender Heiliger: Die Novizen des Franziskaner-Ordens im Interview
Der hl. Franziskus hat die Menschen über Jahrhunderte
fasziniert – manchmal so weit, dass sie ihm als Mitglieder
des Franziskaner-Ordens persönlich nachfolgten.
Warum tun Menschen dies bis heute? Im Interview
beschreiben vier junge Männer, die derzeit ihr Noviziat
im Wiedenbrücker Franziskanerkloster absolvieren, ihre
Motive für solch einen weitreichenden Schritt.
von Andreas Wiedenhaus
DOM: Was fasziniert so am hl. Franziskus, dass man ihm
heute persönlich nachfolgen möchte?
Br. Heiko: Ich möchte in erster Linie Jesus folgen – und
das, glaube ich für mich persönlich, kann ich am besten im
Orden der Franziskaner tun.
Br. Lucas: Mich fasziniert besonders, dass er die Armen so
in den Blick genommen hat. Gerade in diesem Punkt möchte
ich ihm folgen. Dazu kommt seine besondere Liebe zu
Jesus Christus, zum Evangelium und zur Eucharistie. Diese
Kombination zwischen sozialem Engagement und tiefer
Religiosität ist für mich besonders wichtig.
Br. Maik: Ich sehe das ähnlich: Wenn ich heute Jesus nachfolgen
möchte, dann tue ich genau das, was Franziskus
wollte – das Evangelium Jesu Christi leben. Nicht umsonst
wird er ja häufig der zweite Christus genannt.
Wenn Sie jemandem, der nichts vom Glauben weiß,
Franziskus beschreiben und charakterisieren sollten –
wie würden Sie das mit wenigen Worten tun?
Br. Lucas: Franziskus war ein ganz normaler junger
Mann – erfolgreich, aus gutem Hause, mit einem reichen
Vater. Er führte ein Leben, wie es heute viele junge Menschen
tun: Mit Geld, Partys, Frauen um sich. Nach einer
Lebenskrise mit der Frage, worum es im Leben eigentlich
geht, hat er sich geändert: Reichtum, Macht und Schönheit
hat er hinter sich gelassen, um nur noch für seinen Nächsten
da zu sein. Ich glaube, das können heute viele Menschen
verstehen – auch wenn sie nicht gläubig sind.
Br. Heiko: Seine Vorgeschichte macht Franziskus meiner
Ansicht nach zu einem sehr „weltlichen“ Heiligen. Er hat
alle Facetten des Lebens kennengelernt – nicht zuletzt das,
was man rein äußerlich betrachtet die „schönen Seiten des
Lebens“ nennt.
Franziskus hat das alles infrage gestellt und eine Gegenbewegung
in Gang gebracht. Das geschieht ja auch heute
15

16
– etwa wenn Menschen die Entwicklungen in der Weltwirtschaft
kritisieren. Etwas, was man durchaus mit den
Idealen des Franziskus in Verbindung bringen könnte.
Br. Lucas: Ich habe Sympathie für diese Bewegung. Was
man bei den franziskanischen Idealen aber nicht vergessen
darf, ist ihr direkter Bezug zu Gott. Dieses religiöse Element
steht für mich im Mittelpunkt.
Br. Heiko: Bei aller berechtigten Kritik etwa an den Banken
darf man aber auch nicht außer Acht lassen, dass letztlich
der Einzelne Verantwortung trägt. Wenn es um Renditen
bei Anlagen geht, dann muss ich mich selbst fragen, ob
immer der Profit im Mittelpunkt stehen muss. Ganz konkret
etwa bei der Frage, ob Menschen leiden müssen, weil
andere Gewinne erwirtschaften möchten.
Stünde Franziskus heute auf der Seite der jungen Protestierer?
Br. Lucas: Ich könnte mir schon vorstellen, dass er Verständnis
für diese Bewegung hätte. Allerdings ist Franziskus
nie eine Art politischer Aktivist gewesen, der sich
für ganz konkrete Projekte engagiert hätte. Er wollte nie
die Gesellschaft ändern, sondern hat sich immer die Frage
gestellt, was er selbst tun kann und muss – aus seiner
besonderen Liebe zu Gott heraus. Sein Ansatz ist ein völ-
Erwin und
Petra Würth
ZUR LIEBE
BEFREIT
Szenen aus
dem Leben des
Franziskus von AAssisi ii
Kommen Sie mit an den Ort einer ganz
besonderen Bekehrungs- und Lebensgeschichte.
Lassen Sie sich durch Meditationen,
Holzkunst und Bilder aus Assisi
Augen und Herz öffen für die Kraft und
Hoffnung unseres Glaubens: Alles
was wir sind, sind wir aus Gott.
Bildband, 64 Seiten, 21 x 21 cm.
RKW 569 € 11,80
www.kawohl.de
Kawohl Verlag • Blumenkamper Weg 16
46485 Wesel • Tel: 0281/96299-0
Die gute Adresse für Geschenkartikel, Bildbände, Kalender, Poster, Karten,
Kerzen, Tassen, Schmuck, Musik und vieles mehr ... Kataloge gratis.
Erzbischöfliches Internat für Jungen
• Wirksame Lernhilfen
• Intensive schulische
Förderung (Gymnasium,
Realschule, Hauptschule)
• Tagesinternat
• Aktive Freizeitgestaltung
• Vielseitiges Kulturprogramm
• Zeitgemäße religiöse
Erziehung
• Kostengünstiger
Pensionspreis
• Gute Verkehrsanbindung
(BAB, Bahn)
Fordern Sie unser Informationsmaterial an!
Collegium Bernardinum
Leitung: Präses Michael Lütkevedder
Nordwall 26, 57439 Attendorn
Tel. 0 27 22 / 63 48 86-0
Fax 0 27 22 / 63 48 86-86
E-Mail: info@collegium-bernardinum.de • www.collegium-bernardinum.de
lig anderer. Bei allem, was er getan hat, ist der spirituelle
Aspekt sehr bestimmend gewesen.
Viele Menschen sind heute auf einer spirituellen Suche –
nicht zuletzt weil die Welt so komplex und technisiert
ist. Von daher ist Franziskus doch sehr aktuell mit seiner
besonderen Art der Spiritualität!
Br. Heiko: Ich sehe die Aktualität besonders darin, dass
beide Seiten zum Zuge kommen: Die Möglichkeit des
Rückzugs in das Gebet und die Stille und zum anderen die
tätige Nächstenliebe, wie sie die Franziskaner praktizieren.
Etwa in ihrer Hilfe für Menschen, die ins Abseits geraten
sind. Wir schotten uns im Kloster ja nicht ab vor den
sozialen Problemen der Gesellschaft. Ich persönlich habe
das zum Beispiel in der Suppenküche der Franziskaner in
Berlin erlebt. Dort werden täglich bis zu 450 Mahlzeiten an
Bedürftige verteilt.
Sind also die Franziskaner nah dran an den Problemen
der Menschen?
Br. Heiko: Wobei es ja nicht nur die materielle Armut gibt!
Viele Menschen, denen es wirtschaftlich gut geht, spüren
eine große Leere in ihrem Leben. Diese Nöte darf man
nicht vergessen.

Ist so gesehen Ihre Gemeinschaft auch eine Art Gegenmodell
zu einem Leben, das vielleicht das wirklich Wichtige
aus den Augen verloren hat?
Br. Lucas: Als ich meinen Freunden erklärt habe, dass ich
ins Kloster gehe, haben die mich quasi für verrückt erklärt.
Denn ich tue genau das Gegenteil von dem, was sie tun! Sie
haben eine Familie, sind erfolgreich im Beruf, legen Wert
auf Statussymbole.
War das eine typische Reaktion auf Ihren Entschluss?
Br. Maik: Meine Familie hat meine Entscheidung akzeptiert.
Wogegen mein Freundeskreis eher mit Unverständnis
reagiert hat. So ein Lebensentwurf entspricht nicht
dem, was heute „normal“ ist.
Br. Heiko: Mein Bruder hat mich bestärkt, meine Mutter,
die sehr religiös ist, war eher dagegen. Sie hätte es lieber
gehabt, wenn ich Diözesanpriester geworden wäre. In meinem
Umfeld haben es viele ebenfalls nicht verstanden.
Vielleicht liegt das auch daran, dass viele Menschen mit
dem Leben im Kloster den Rückzug aus der Welt verbinden.
Br. Maik: Das Bild vom klösterlichen Leben ist von vielen
Klischees geprägt, die mit der Realität nur wenig zu tun
haben – gerade was die Weltabgeschiedenheit betrifft.
Br. Heiko: Wer in ein Franziskanerkloster eintritt, um vor
der Welt zu fliehen, ist dort fehl am Platze! Im Postulat
etwa haben wir beispielsweise zahlreiche Praktika absolviert.
Das hat wirklich absolut nichts mit Abgeschiedenheit
zu tun!
Br. Lucas: Wer vor seinen Problemen in ein Kloster flieht,
wird feststellen, dass dort die Probleme nur noch größer
werden! Etwa in der stillen Zeit, die man mit sich selbst
aushalten muss. Da kommt vieles ans Licht! Wenn man
fliehen will, dann geht man besser in die Welt und sucht
dort möglichst viel Ablenkung! Wir leben im Kloster, aber
die Arbeit der Franziskaner vollzieht sich in der Welt.
Br. Maik: Franziskus hat ja nicht umsonst immer wieder
gesagt, „unser Kloster ist die Welt“. Deshalb ist es ja gerade
nicht im franziskanischen Sinne, sich hinter Mauern zu
verstecken!
Können Sie sich noch erinnern, wie Sie das erste Mal mit
den Ideen des hl. Franziskus in Kontakt gekommen sind?
Br. Lucas: Ich war in den Niederlanden auf einer Schule
der Franziskaner und bereits dort von seinen Ideen begeistert.
Damals war ich aber noch zu jung, um ernsthaft über
einen Eintritt nachzudenken.
17

18
Kein abgeschottetes Leben hinter Klostermauern: Die Tür zum
Wiedenbrücker Franziskanerkloster steht offen.
Foto: Wiedenhaus
Br. Heiko: Ich war lange Messdiener in einem Wallfahrtsort,
der von Franziskanern betreut wurde. In der Zeit, als
ich von der Informationsstelle Berufe der Kirche im Bistum
Aachen begleitet wurde, habe ich die Franziskaner dann
näher kennengelernt. Ich habe mich näher mit Franziskus
beschäftigt und den Entschluss gefasst, Franziskaner zu
werden. Dabei habe ich festgestellt, dass es Parallelen in
meiner Lebensgeschichte zu der des Franziskus gibt.
Br. Maik: Bei einer Pilgerreise nach Assisi hat es quasi
„gefunkt“.
Was fasziniert so an diesem Ort?
Br. Maik: Man spürt das franziskanische Charisma an so
vielen Stellen, Franziskus ist überall präsent.
Br. Lucas: So viele Menschen aus aller Welt kommen dorthin,
das hat mich tief berührt! Dort hat alles begonnen. Ein
Ort voller Spiritualität.
Sicherlich kommt das Gefühl hinzu, dort einer von ganz
vielen zu sein!
Br. Lucas: Dieses Gefühl kannte ich aus meiner niederländischen
Heimat so gut wie gar nicht. Die katholische Kirche
ist dort keine wichtige Größe. Deshalb ist es für mich hier
eine schöne Erfahrung, so viele Mitbrüder zu haben! Dieses
Erlebnis ist in Assisi natürlich noch überwältigender.
Wo sehen Sie mit Blick auf die kommende Zeit Ihre Aufgaben?
Br. Lucas: Ich möchte gern Priester werden und habe angefangen,
Theologie zu studieren.
Br. Maik: Ich bin ja in eine brasilianische Provinz eingetreten,
mit dem Ziel, auch dort zu arbeiten. Nach dem
Noviziat werde ich dorthin gehen und dann schauen, wie
es weitergeht.
Das heißt, Sie lassen sich auf etwas ein, ohne jetzt schon
einen konkreten Lebensplan zu haben, von dem ja heute
soviel die Rede ist.
Br. Lucas: In meinem Leben war vieles durchgeplant. Ich
wollte erfolgreich sein, alles sollte perfekt sein. Dann habe
ich festgestellt, dass das so nicht funktioniert. Für mich ist
es sehr befreiend, jetzt in dieser Zeit ein wenig loszulassen
– auch in der Gewissheit, dass noch viele wichtige Dinge in
meinem Leben geschehen werden. Ohne, dass ich sie jetzt
schon plane! Ich mache mir keine Sorgen um die Zukunft.
Br. Heiko: Ich sehe meine Aufgabe auch vor dem Hintergrund
meines bisherigen Berufes. Ich bin Kaufmann und
gleichzeitig an sozialer Arbeit interessiert.
Br. Lucas: Ich spüre jetzt sehr viel mehr, dass das Leben ein
Geschenk ist. Meine Perspektive hat sich geändert.
Br. Heiko: Letztlich sehe ich das auch gelassen, weil ich
weiß, dass ich immer aufgefangen werde. Es gibt so gesehen
für uns kein Scheitern.
Versagensängste haben viele Menschen.
Br. Maik: Sicherlich gibt es Fälle in der Gemeinschaft, dass
Brüder Aufgaben nicht gewachsen sind. Aber gleichzeitig
weiß man, dass alle gemeinsam darum bemüht sind, den
richtigen Platz für jeden einzelnen zu finden. Wobei das
auch heißen kann, sich Herausforderungen zu stellen, die
man sich selbst vielleicht gar nicht zugetraut hätte! So
kann man eventuell Talente entdecken, von denen man gar
nicht wusste, dass man sie hat!
Das Unterwegssein ist ebenfalls Teil des franziskanischen
Lebens. Auf der anderen Seite will man sich doch
auch irgendwo zu Hause fühlen.
Br. Lucas: Wenn man „in sich selbst zu Hause ist“, kann
man sich an vielen Orten heimisch fühlen.
Zur Person
Br. Maik ist 22 Jahre alt, hat eine Ausbildung als
Sozial- und Gesundheitshelfer absolviert und ist
in die Brasilianische Franziskanerprovinz eingetreten.
Br. Lucas ist 33 Jahre alt und stammt aus Amsterdam.
Er hat als Berater in der Computerbranche
gearbeitet.
Br. Heiko kommt aus Aachen und ist 33 Jahre
alt. Bisher hat er als Einzelhandelskaufmann in
der Textilbranche gearbeitet.
Br. Michael ist 29 Jahre alt. Der gelernte Industriekaufmann
stammt aus Riedstadt-Erfelden.

MASSIVE KONSTRUKTION IN PERFEKTION
Wir sind Ihr solider Partner im schlüsselfertigen Bau mit Stahlbetonfertigteilen.
Überdurchschnittlicher Qualitätsstandard der Gebäude dank Massivbauweise
Komplettleistungen aus einer Hand unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten
Entwicklung, Planung und Fertigung von Stahlbetonfertigteilen im eigenen Werk
mit über 60 Jahren Erfahrung in der Produktion und im Engineering
Komplette technische Regie für Ihr Bauvorhaben
Ökologische Verantwortung durch nachhaltiges Bauen
www.bremerbau.de
ad_Bonifazius_der Dom_180x250 4c_21.11.11.indd 1 21.11.11 16:27

Stiftung der Franziskanerinnen Salzkotten
„Viele Aids-Waisen leben bei den Großeltern, die selber
nicht das Nötigste zum Leben haben. Problematisch
ist besonders die Situation der heranwachsenden
Mädchen. Oft werden sie schon mit 15 Jahren
verheiratet, um eine Sorge los zu sein.“
Schwester M. Klara (Malawi)
Die Franziskanerinnen Salzkotten bauen in Malawi
ein Wohnheim für jugendliche Aids-Waisen. Damit
wird der weitere Schulbesuch der Waisenkinder
gesichert.
Ihre Spenden helfen Zukunft sichern!
Information: www.clara-pfaender-stiftung.de
Anzeige
Spendenkonto
„Clara-Pfänder-Stiftung der Kongregation
der Franziskanerinnen Salzkotten
- Zukunft weltweit gestalten“
Bank für Kirche und Caritas Paderborn
Konto: 15 230 300
BLZ: 472 603 07

Bruder Sonne, Mutter Erde
Führungen im Diözesanmuseum bringen Franziskus Kindern und Jugendlichen näher
Franz von Assisi ist der Patron des Umweltschutzes.
Über sein Verhältnis zur Natur und zu den Tieren gibt
es zahlreiche Legenden. Berühmt ist seine Predigt zu
den Vögeln. Das Diözesanmuseum bietet im Rahmen der
Ausstellung eine Reihe von Führungen für Kinder und
Jugendliche an, die sich mit dem Thema Franziskus und
Natur befassen.
von Matthias Nückel
„Seine Liebe zu den Geschöpfen lässt sich schwer beschreiben.
Mit innerstem Glück betrachtete er in Tieren und
Pflanzen die Weisheit, die Macht und die Güte des Schöpfers.
Wenn er Sonne, Mond oder Sterne am Himmel
bewunderte, pries sein Geist von Freude überwältigt den
Ewigen“, sagte Thomas von Celano schon 1228 über Franziskus.
Diesen Lobpreis auf die Schöpfung fasste Franz von
Assisi in seinem „Sonnengesang“ zusammen. Dort spricht
der Heilige von „Bruder Sonne“, „Schwester Mond“, „Mutter
Erde“, durch die Gott gelobt wird.
Um „Bruder Feuer, Schwester Erde“ geht es im Diözesanmuseum
bei Führungen für Kinder ab 5 Jahren. Beim
Ausstellungsrundgang erfahren die Kinder, wie Franziskus
gelebt hat und welche Geschichten es von ihm und den
Tieren gibt. Die 5- bis 10-Jährigen gestalten im praktischen
Teil aus unterschiedlichen Materialien einen Leporello.
Schüler der Schuljahre 5 bis 7 bringen ihre Eindrücke mit
Feder und Tinte in Versen (Elfchen) zu Papier.
Der Sonnengesang steht ebenfalls im Mittelpunkt des
kunstpädagogischen Schwerpunktes „Laudato si …“. Fast
erblindet pries Franziskus die Sonne, den Mond und die
Sterne, den Wind und die Luft, das Feuer, das Wasser und
die Erde und andere Schöpfungselemente als Brüder und
Schwestern. Inspiriert durch den Sonnengesang sollen sich
die Teilnehmer dieser Führung wie Franziskus – nämlich
mit verbundenen Augen – der Natur öffnen. Diese Führung
wird für die Klassen 1 bis 13 jeweils altersgerecht
angeboten.
Als Franziskus während eines Gottesdienstes in der kleinen
Kirche Santa Maria degli Angeli unterhalb von Assisi
die Worte des Lukasevangeliums „Nehmt weder Beutel
noch Tasche mit und keine Schuhe“ hörte, änderte sich
sein Leben. Der „Poverello“, der Ärmste der Armen, war
geboren. Franz legte seine Schuhe ab, zog sich eine braune
Kutte an, schnürte sie mit einem Strick und begab sich als
Bettler auf die Wanderschaft.
Die Vogelpredigt des heiligen Franziskus: Diese Darstellung
aus dem 14. Jahrhundert wird im Diözesanmuseum gezeigt.
Sie kommt aus der Biblioteca Apostolica im Vatikan.
Information
Alle Führungen sind nicht nur für Schulklassen
gedacht. Auch Familien mit Kindern
können sich zusammentun. Ab 10
Personen kommt eine solche besondere
Führung zustande.
Weitere Informationen im Internet:
www.diözesanmuseum-paderborn.de.
Kontakt Museumspädagogik / Beratung:
Claudia Westermann, Tel.: 0 52 51/1 25-14 00
Anmeldung: Sekretariat des Museums,
Tel.: 0 52 51/1 25-14 00.
21

22
Dieses Anderssein steht im Mittelpunkt der Führungen
„anders – artig!?“ für die Schulklassen 3 bis 6 und „Franziskus
und Klara – Leben gegen den Strom“ für Förderschüler.
Bekannt aus dem Leben des Heiligen ist auch die Krippe
zu Weihnachten. In der Grotte von Greccio richtete Franziskus
eine Futterkrippe her, holte frisches Stroh, schaffte
Ochs und Esel herbei, lieh sich von einer Bäuerin ein Kind
aus und legte es in die Krippe. Hirten kamen mit ihren
Schafen und Ziegen.
Das Thema „Franziskus und Weihnachten“ greift eine
Krippenbauwerkstatt am 10. und 17. Dezember im Diözesanmuseum
auf. An diesen zwei Nachmittagen basteln
Kinder eigene Krippen. „Einmal selbst Museumsführer
sein“, „Eine Ralley durch Assisi“, „Rekonstruktion eines
Kunstwerkes – Das Geheimnis der verlorenen Hand“ sind
weitere Angebot für Kinder und Jugendliche.
Schließlich gibt es noch ein Kommunionkinderprogramm.
Bei einem Rundgang durch die Ausstellung erfahren
die Kinder, wie zu Zeiten von Franziskus und Klara
Gottesdienst gefeiert wurde. Im praktischen Teil können
die Mädchen und Jungen ihre bildlichen Vorstellungen in
Metallfolie umsetzen.
Westfälischer Orgelbau
S. Sauer
Neubauten · Restaurationen
Umbauten · Reinigungen
Stimm- und Wartungsarbeiten
Am Lintrott · 37671 Höxter
Tel. 052 75/300
www.westfaelischer-orgelbau.de
Franziskus schneidet Klara das Haar, Darstellung um 1490.
Denn Franziskus und Klara, die aus ihrem alten Leben
ausgestiegen waren, um sich ganz Gott und den Menschen
zu widmen, schöpften viel Kraft aus der Eucharistie.
FRISCH-RECHTSANWÄLTE
Christoph Frisch
Rechtsanwalt
� Erbrecht � Pflichtteilsrecht
� Vermögensauseinandersetzung
33098 Paderborn � Warburger Straße 25
Telefon 0 52 51/87 08 30
www.recht-frisch.de

Sonnengesang des
heiligen Franziskus
Höchster, allmächtiger, guter Herr,
dein sind der Lobpreis, die Herrlichkeit und Ehre und
jeglicher Segen.
Dir allein, Höchster, gebühren sie, und kein Mensch
ist würdig, dich zu nennen.
Gelobt seist du, mein Herr, mit allen deinen Geschöpfen,
zumal dem Herrn Bruder Sonne; er ist der Tag,
und du spendest uns das Licht durch ihn.
Und schön ist er und strahlend in großem Glanz, dein
Sinnbild, o Höchster.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Mond
und die Sterne; am Himmel hast du sie gebildet, hell
leuchtend und kostbar und schön.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Wind und
durch Luft und Wolken und heiteren Himmel und jegliches
Wetter, durch das du deinen Geschöpfen den
Unterhalt gibst.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Schwester Wasser,
gar nützlich ist es und demütig und kostbar und
keusch.
Gelobt seist du, mein Herr, durch Bruder Feuer, durch
das du die Nacht erleuchtest; und schön ist es und
liebenswürdig und kraftvoll und stark.
Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester,
Mutter Erde, die uns ernähret und lenkt (trägt) und
vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen
und Kräuter.
Gelobt seist du, mein Herr, durch jene, die verzeihen
um deiner Liebe willen und Krankheit ertragen und
Drangsal.
Selig jene, die solches ertragen in Frieden, denn von
dir, Höchster, werden sie gekrönt werden.
Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere Schwester,
den leiblichen Tod; ihm kann kein Mensch lebend
entrinnen.
Wehe jenen, die in schwerer Sünde sterben.
Selig jene, die sich in deinem heiligsten Willen finden,
denn der zweite Tod wird ihnen kein Leid antun.
Lobt und preist meinen Herrn und sagt ihm Dank und
dient ihm mit großer Demut.
Franziskus – Licht aus assisi
Assisi & Umbrien
Anlässlich der Ausstellung des Erzbischöflichen Diözesanmuseums
Paderborn zum Leben und zur Geschichte des hl. Franziskus von
Assisi erkunden wir seine Spuren in einem der bedeutendsten
Wallfahrtsorte des Christentums, eingebettet in die grüne
Landschaft Umbriens mit ihren zahlreichen Kunstschätzen.
Seit
55 Jahren
1954 - 2009
Geistliche Leitung: Pastor Frank Schäffer
Flugreise vom 15. bis 21. Mai 2012
ab Düsseldorf oder Paderborn ¤ 1.265,-
information und Buchung bei der
Pilgerstelle des Erzb. Generalvikariats Paderborn
telefon 05251-1251267 oder direkt bei
ViatOr-rEisEn · Propsteihof 4 · 44137 Dortmund
telefon 0231-177930 · E-Mail: info@viator.de · www.viator.de
bernhard küting
tischlermeister und holztechniker
• möbel-innenausbau 33098 paderborn • stargader straße 7
• möbel-innenausbau 33098 paderborn • stargader straße 7
• tischlerarbeiten aller art
telefon 0 52 51/77 91 92-0
• tischlerarbeiten aller art
telefon 0 52 51/77 91 92-0
fax 0 52 51/77 91 92-9
• objekteinrichtungen
fax 0 52 51/77 91 92-9
• objekteinrichtungen
www.kueting-innenausbau.de
www.kueting-innenausbau.de
• aktuelles design
b.kueting@kueting-innenausbau.de
• aktuelles design
b.kueting@kueting-innenausbau.de
HEW – Läutetechnik auf hohem Niveau.
Herforder
Elektromotoren-Werke
Goebenstraße 106
32051 Herford
Ausgereifte Antriebstechnik für den
einwandfreien Betrieb von Geläut und
Turmuhren – das ist unser Spezialgebiet
seit über 100 Jahren.
HEW ist Ihr kompetenter Partner rund
um die Uhr:
Mechanische und elektronische
Läutemaschinentechnik
Zifferblätter und Zeiger
Klöppel
Holzjoche
Glockenstühle aus Holz
Herforder
Läutemaschinen
info@hew-hf.de
www.hew-hf.de
fon (+49) 0 52 21 / 59 04 - 21
fax (+49) 0 52 21 / 59 04 - 22
23

Hier eine Zwischen-
Abano Terme: Der
überschrift
Reichtum der Landschaft zwischen
Überzeugend
in der Ausmalung
Padua und Venedig in Norditalien kommt aus dem Inneren
der Erde: heißes Wasser, reich an Mineralien und der Fango.
. Seit mehr als 40 Jahren beginnt die Kur mit der Anreise in
unserem Spezial-Kurfahrten-Bus. Dieser Kur-Bus verfügt statt der
herkömmlichen 50 Sitze lediglich über 30 Spezial-Einzelruhesessel.
Unser erfahrenes Personal gibt Ihnen Informationen zur Landschaft,
reicht kostenfrei Getränke und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Zum Angebot gehören über 20 elegante Kurhotels vom guten
3* bis 5*-Hotel. Alle Häuser verfügen über eine eigene medizinische
Kurabteilung, großzügige Thermalschwimmbäder, eine gute
Hotelküche und deutschsprachiges Personal. Die Reisen finden
wöchentlich von März bis Oktober in diese reizvolle Region statt.
Frühjahrs-Kurreisen nach Kolberg
Kolberg ist die älteste aller hinterpommerschen Städte und hatte
etwas, wonach d ie Menschen immer strebten - das Salz. Heute ist
Kolberg das Heilbad mit natürlichen Solequellen und mit sechs
Kilometer feinstem Sandstrand. Hier lacht 1800 Stunden im Jahr die
Sonne - gut für Sie und Ihre Gesundheit. Auch In den Wintermonaten
bleiben das feine Mikroklima und der enorme Erholungswert erhalten!
� Wandmalerei
� Architekturfassungen
� Gemälde
� Skulptur
� Beratung
� Entwurf
� Ausführung
� Seit 1958
Kuren in Abano Terme
�Das Kurheilbad in Italien“
Jetzt den Zuschuß für Ihre Kur 2012 beantragen.
Infos bei uns und Ihrer Krankenkasse.
Wir sind führend bei Ausmalungen,
Bauplastik- und Innenraum-
Restaurierungen in Kirchen- und
Profanbauten.
Restaurierungen Berchem GmbH
Weidkamp 60
45355 Essen-Borbeck
0201 · 68 16 21
berchem-restaurierungen.de
Im Spezial-Bus seit 40 Jahren
entspannt ins Fangoland.
14 Tage Weihnachten & Silvester in Abano
Termin: 22.12.11-04.01.12 1.330,- im DZ 119,- EZZ
Fahrt im Spezialbus, 2 x Ü./HP auf Hin-u.Rückfahrt in Tirol, 11 Nächte
mit Vollpension im 4*Hotel, Nutzung der Thermal-schwimmbäder,
Weihnachts- u. Silvester-Gala, Hotelprogamm, Ausflug nach Padua
8 Tage Saison-Eröffnungsreise Abano
Termin: 25.02.-03.03.12 649,- im DZ 70,- EZZ
Fahrt im Spezialbus, 2 x Ü./HP auf Hin-u.Rückfahrt in Tirol, 5 Nächte
mit Vollpension im 4*Hotel All’Alba, Nutzung der Thermalschwimmbäder,Ausflüge
nach Padua, Verona und die Euganeische
Hügel, Gelegenheit zum Ausflug nach Venedig (+25,-)
8 Tage 359,- / 15 Tage 549,- kein EZ-Zuschlag
inkl. Transfer im Fernreisebus, 7 x Übernachtung/Halbpension im
Kurhotel Perelka (nur 400 m bis zum Strand, 500 m zur Altstadst),
Kurpaket (ärztliche Konsultation, je Werktag 2 Kuranwendungen),
Nutzung von Schwimmbad und Fitness-Center, jede Woche im
Hotel 1 x Klavierabend und 1 x Musikabend, örtliche Reiseleitung
Termine: 1 Woche 04.-11.02. 11. -18.02. 18.- 25.02.
2 Wochen 04.-18.02. 11.-25.02.
��������������������Die Kurfahrten GmbH 33775 Versmold Tel. 05423 / 94 37 0
Abfahrten auch in Ihrer Nähe www.orthreisen.de www.die-kurfahrten.de

Die Basilika des heiligen
Franziskus in Assisi.
Das Giotto Puzzle
Diözesanmuseum zeigt Fresken-Fragmente aus Assisi
Das Reich von Sergio Fusetti beginnt hinter der rechten
Seitentür der Oberen Basilika des heiligen Franziskus.
Es ist ein Scherbenhaufen – ein wohl geordneter: Insgesamt
80 000 kleine Steine lagern in dem Gewölbe, fein
säuberlich sortiert in mehreren Hundert grauen Plastikschubladen.
Die Stücke sind winzige Überreste großer
Kunstwerke, Fragmente von Fresken der Maler Cimabue
(1240-1302) und Giotto (1266-1337) in der Oberen Basilika,
die pulverisierte Hinterlassenschaft des großen Erdbebens,
das Assisi im Herbst 1997 erschütterte.
von Thomas Jansen (KNA)
Fusetti, seit rund 30 Jahren als Restaurator in der umbrischen
Stadt tätig, ist dessen Hüter. In den Schubladen
befinden sich jene der ursprünglich insgesamt 300 000
Fragmente, die nicht mehr zugeordnet werden konnten,
weil sie zu klein sind, oder nicht weggeworfen wurden,
weil sie zu groß sind. Puzzleteile, manchmal kaum größer
als ein Fingernagel, vor denen die Restauratoren kapituliert
haben – zumindest vorerst.
Fusetti selbst hat großes Glück gehabt, an jenem 26. September
1997 um 11.42 Uhr. Er befand sich gerade in der
Oberen Basilika, um die Schäden eines Bebens in der vorhergehenden
Nacht zu begutachten, als ein weiteres Beben
der Stärke 5,8 auf der Richterskala die Erde erschütterte
und die Decke der Oberen Basilika zum Einsturz brachte.
In letzter Sekunde, erzählt er, habe er vor den herabfallen-
den Brocken zur Seite springen und sich in der Nähe des
Altars in Sicherheit bringen können. Vier seiner Begleiter
wurden unter den Trümmern begraben und kamen ums
Leben; insgesamt starben acht Menschen.
Zerstört waren vor allem die Fresken mit Darstellungen
des Evangelisten Matthäus von Cimabue sowie des heiligen
Hieronymus von Giotto an der Decke der Basilika. Gut zwei
Jahre dauerten die Restaurierungsarbeiten, bis die Oberkirche
im November 1999 wieder geöffnet werden konnte.
Eine Auswahl aus Fusettis Schatz, 150 der interessantesten
und schönsten Fragmente, zeigt das Paderborner Diözesanmuseum
ab Dezember in der Ausstellung über den
heiligen Franziskus.
Bruder Thomas Freidel hat das Erdbeben in Assisi nicht
miterlebt; er wirkt seit rund drei Jahren als Seelsorger für
die deutschen Pilger in Assisi und führt jährlich mehrere
Tausend Menschen durch die Basilika. Der Besucherandrang
ist enorm: Rund sechs Millionen Menschen aus aller
Welt strömten zuletzt jährlich in die Unter- und Oberkirche
des heiligen Franziskus.
Die Naturkatastrophe erwähnt der Franziskaner erst
gegen Ende seiner Führungen – und dies ganz bewusst. Die
Folgen des Erdbebens seien ohnehin nur noch für Kenner
sichtbar, sagt er. Die Berichterstattung einiger Medien
könne jedoch fälschlicherweise den Eindruck erwecken, als
wäre der Innenraum der Oberen Basilika immer noch voll
Schutt und Trümmer. Die meisten der Schäden, die jetzt
noch zu sehen seien, gingen auf eines der insgesamt 23
25

26
Einem Puzzle gleicht die Arbeit des Restaurators Sergio
Fusetti. Fotos: KNA
früheren Erdbeben zurück, die Assisi in den vergangenen
Jahrhunderten heimgesucht hätten, erläutert Freidel.
Die Führung beginnt. „Liebe Brüder und Schwestern“.
Schon am Anfang macht Bruder Thomas mit seiner
Anrede klar, worum es ihm in erster Linie geht: Nicht
um Stilepochen, Künstlernamen und Lebensdaten, son-
Image_2011_Layout dern um Person und Anliegen 1 28.01.11 des heiligen 07:33 Franziskus, Seite 1
Armut, Frömmigkeit, Achtung vor der Schöpfung Gottes.
St. Mauritius-
Hospital
Alten- und
Pflegeheim
Prozessionsweg 7
59964 Medebach
Tel. (02982) 4060
Fax (02982) 406130
Pflege und
Betreuung mit
Herzlichkeit und
Kompetenz
Pilgerseelsorger will er sein, wie es sein Titel besagt, nicht
Fremdenführer in Mönchskutte.
Eine Frage beschäftigt die Pilger, die Bruder Thomas
betreut besonders. Es ist gewissermaßen die Assisi-Frage
schlechthin, Kunstbegeisterung und religiöses Empfinden
stoßen hier aufeinander: Es sei doch ein Widerspruch,
wenden viele Besucher ein, dass ausgerechnet die Kirche
eines Heiligen, der wie kaum ein zweiter zum Inbegriff für
Armut und Besitzlosigkeit wurde, derart kunstvolle Fresken
zieren.
„Die Frage ist falsch gestellt“, lautet Freidels Antwort.
„Die Basilika ist keine ,Franziskanerkirche‘, sondern eine
Hauskapelle der Päpste, und so ist sie auch ausgestattet.“
Auch das benachbarte Gebäude des Konvents sei als Papstpalast
gebaut worden. Wer auf der dem Tal zugewandten
Klostermauer die Büste von Papst Sixtus IV. (1471-1484)
erspäht, muss sich nicht mehr über die kunstvolle Gestaltung
wundern. Der erste Franziskaner auf dem Papstthron
ließ schließlich nicht nur das an die Basilika angrenzende
Klostergebäude umbauen und erweitern, sondern war auch
Bauherr und Namensgeber für die Sixtinische Kapelle im
Vatikan.
Den Grundstein für die Doppelkirche von Assisi hatte
Papst Gregor IX. im Juli 1228 gelegt. Als einzige Kirche
außerhalb Roms darf sich die Basilika des heiligen Franzis-
Unser Haus bietet:
• vollstationäre Pflege
• Möglichkeit zur Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege
• vielfältige Angebote zur Wochengestaltung und jahreszeitliche Feste
• wöchentlich stattfindende religiöse Angebote
• abwechslungsreichen Menuplan
• Förderung von Wahrnehmungen und Sinnesreizungen
durch Fachkräfte
• mobilen Mahlzeitenservice
• ein familiäres soziales Umfeld

kus seit 1754 zusammen mit der Basilika Santa Maria degli
Angeli in der Unterstadt von Assisi „basilica maior“ (Größere
Basilika) nennen. Diesen vom Papst verliehenen Ehrentitel
tragen sonst nur die fünf großen römischen päpstlichen
Basiliken.
Gibt es noch Hoffnung, dass die Fragmente der Deckenfresken
je aus ihrem Schubladendasein erlöst werden und
sie wieder an ihrem ursprünglichen Ort in der Oberen Basilika
zu sehen sind? Fusetti jedenfalls ist guter Dinge, auch
wenn die wissenschaftliche Dokumentation der Restaurierungsarbeiten
nach dem Erdbeben den Titel „Baustelle
einer Utopie“ trägt. Der Restaurator hofft auf ein Computerprogramm,
das von Wissenschaftlern der Universität
Pisa entwickelt wird und die Zuordnung der Fragmente
ermöglichen soll. Bis es soweit ist, führt Bruder Thomas
vermutlich jedoch noch viele Tausend Pilger durch die
Basilika.
Die Deckenfresken in der Oberen Basilika des heiligen Franziskus:
Können sie wieder vollständig hergestellt werden?
Diplom-Kaufmann
GERHARD SLABON
Rechtsanwalt � Notar
Steuerberater
Fachanwalt für Erbrecht
� Testamentsgestaltung � Vermögensnachfolge
� Vorsorgevollmacht � Erbrecht / Pflichtteilsrecht
� Patientenverfügung � steuerliche Strukturberatung
PILGERREISEN 2012
ERZBISTUM PADERBORN
Die Pilgerstelle im Erzbistum Paderborn lädt ein
zu geistlich begleiteten Pilgerreisen
„Gemeinsam entdecken“
Rom für Familien
Geistliche Leitung:
Msgr. Bernhard Schröder
Flugreise 10. bis 14. April 2012
Ab Düsseldorf
Erwachsene ¤ 798,-,
Kinder ab ¤ 496,-
„Franziskus – Licht aus Assisi“
Assisi – Umbrien
Reise zur Ausstellung im
Diözesanmuseum Paderborn
Geistliche Leitung:
Pastor Frank Schäffer
Flugreise 15. bis 21. Mai 2012
Ab Düsseldorf oder
Paderborn ¤ 1.265,-
Pilgerzentren in Portugal
und Spanien
Fátima – Santiago de
Compostela
Geistliche Leitung:
Pastor Franz-Josef Rose
Flugreise 10. bis 17. Sept. 2012
Ab Düsseldorf ¤ 1.068,-
Tel.: 0 52 51 / 5 40 86 23
Gierswall 20 � 33102 Paderborn
www.kanzlei-slabon.de
Stätte des Lichts, Ort der
Begegnung und Hoffnung
Wallfahrtsort Lourdes
Geistliche Leitung:
Pastor Daniel Jardzejewski
Flugreise 11. bis 15. Sept. 2012
Ab Düsseldorf ¤ 698,-
„Und führe zusammen,
was getrennt ist“
Heilig Rock-Wallfahrt
nach Trier
Geistliche Leitung:
Weihbischof Matthias König
Busreise 16. bis 18. April 2012
Ab Bielefeld, Paderborn, Soest
und Dortmund ¤ 286,-
Vom Mosesberg ins Heilige Land
Israel & Sinai
Geistliche Leitung:
Diözesanjugendpfarrer
Stephan Schröder
Flugreise 5. bis 11. Nov. 2012
Ab Düsseldorf, Paderborn oder
Münster/Osnabrück ¤ 1.856,-
Information und Buchung bei der
Pilgerstelle des Erzb. Generalvikariats Paderborn
Telefon 05251-1251267 oder direkt bei
VIATOR-REISEN · Propsteihof 4 · 44137 Dortmund
Telefon 0231-177930 · E-Mail: info@viator.de · www.viator.de
27

Führungen und umfassendes
Begleitprogramm
28
Die Ausstellung „Franziskus – Licht aus Assisi“ gewährt faszinierende
Einblicke in die Zeugnisse franziskanischer Kunst, Literatur
und Spiritualität auf den Spuren des hl. Franziskus und seiner
geistlichen Schwester Klara und gibt einen Überblick über die
Geschichte der franziskanischen Ordensfamilie bis heute.
Wer dies alles nicht „auf eigene Faust“ erkunden möchte, kann an
einer 90-minütigen bzw. zweistündigen Führung durch das Diözesanmuseum
und das Paderborner Franziskanerkloster teilnehmen.
Um das Leben der Mönche und Ordensfrauen geht es bei der thematischen
Führung „Klost(er)leben“. Gehorsam, Armut, Keuschheit:
Diese drei Dinge geloben Frauen und Männer, die in ein franziskanisches
Kloster eintreten. Die Führung eröffnet die Möglichkeit,
sich ganz unmittelbar mit dem Thema „Weltentsagung und Askese“
auseinander zu setzen. Spannende Einblicke gewähren neben Bildern
und Erzählungen etwa die sprechenden Funde aus dem „Nonnenstaub“.
Vor der Führung trennen sich die Teilnehmer von weltlichen
Dingen wie Uhren, Schmuck und Handys. Sie werden (sicher
verwahrt) zurückgelassen. So kann die Gruppe selber ein Gefühl für
ein Leben ohne persönlichen Besitz bekommen.
Im Rahmen der zweistündigen Führung besteht zudem die Möglichkeit,
im Gespräch mit einem Ordensmitglied im Paderborner
Franziskanerkonvent mehr über das Leben im Kloster zu erfahren
und Fragen zu stellen, für die es sonst keine Gelegenheit gibt.
Der hl. Franziskus auf einem Tafelbild von Margaritone d’Arezzo
aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Auch dieses Exponat
aus der Pinacoteca Vaticana ist im Diözesanmuseum zu sehen.
Überzeugend
in der Restaurierung
Wandmalerei
Architekturfassungen
Gemälde
Skulptur
Beratung
Entwurf
Ausführung
Seit 1958
Wir sind führend bei Ausmalungen,
Bau plastik- und Innenraum-
Restaurierungen in Kirchen- und
Profanbauten.
Restaurierungen Berchem GmbH
Weidkamp 60
45355 Essen-Borbeck
0201 · 68 16 21
berchem-restaurierungen.de

St. Vincentius Altenheim
Die Bilder
entstanden im
Rahmen der
Aktivität
„Malen mit
Dementen“
Kirchstr. Kirchstr. 18 18 | 34414 | 34414 Warburg Warburg | Tel: | Tel: 05642-7010 05642-7010 | www.vka-ev.de
| www.vka-ev.de
Kirchstr. 18 | 34414 Warburg | Tel: 05642-7010 | www.vka-ev.de
Unsere Leistungen
2012
Ehrenamt – ja bitte!
Unter diesem Motto
begeht der VKA
in 2012 das Jahr des
Ehrenamtes. Auch in
unserer Einrichtung
finden verschiedene
Veranstaltungen zu
diesem Thema statt.
Am 22. Januar starten
wir Die um Bilder 15.00 entstanden Uhr mit
einer im Rahmen Auftaktveran- der
staltung. Aktivität Hierzu „Malen laden mit
wir Dementen“ Sie herzlich ein!
• Vollstationäre Pflege mit
Pflegebereich für Schwerstkranke
• Kurzzeitpflege (von 2-28 Tagen)
• Offener Mittagstisch
• Essen auf Rädern
• Beratung bei Fragen zur Pflege
Angehöriger
• Kurzzeitiges Ausleihen von
Hilfsmitteln
In der Mitte der Mensch
Verein katholischer Altenhilfeeinrichtungen e. V.

30
Seniorencentrum
Mallinckrodthof
• Leben und Wohnen für Menschen mit Demenz
• familiäres Zusammenleben in Wohngruppen
• tagesstrukturierende Aktivitäten
Seniorencentrum Mallinckrodthof
Mallinckrodtstraße 12 · 33178 Borchen
Telefon (0 52 51) 87 64 40
www.seniorencentrummallinckrodthof-borchen.de
Thematisch wird die Ausstellung von der „Montagsakademie“
der Theologischen Fakultät begleitet. Am 12.
Dezember spricht Professor Dr. Dieter Blume zum Thema
„Franziskus – Bilder für einen neuen Heiligen“. Nach den
Weihnachtsferien geht es mit Dr. Thomas Ostendorf aus
Telgte um „Franziskus und die Krippe“. Mit dem Thema
„Krippe und Armut“ befasst sich Professor Dr. Peter Schallenberg
am 16. Januar. Die Reihe befasst sich bis Mitte
Februar mit den verschiedenen Aspekten einer der wirkmächtigsten
Heiligengestalten. Beginn ist jeweils um 17
Uhr im Auditorium Maximum der Theologischen Fakultät
am Kamp 6 in Paderborn. Das komplette Programm gibt es
im Internet unter www.thf-paderborn.de
Information
Öffnungszeiten Diözesanmuseum:
10 bis 18 Uhr – montags geschlossen.
Jeden ersten Mittwoch im Monat bis 20 Uhr.
Am 24., 25. und 31. Dezember geschlossen.
Öffnungszeiten Franziskanerkloster, Westernstraße
19:
Di. bis Sa. 10 bis 12 Uhr und 14.30 bis 17.30
Uhr, So. 14.30 bis 17.30 Uhr, Mo. geschlossen.
Am 24., 25. und 31. Dezember geschlossen.
Eintrittspreise pro Person:
Regulär 7 Euro, Ermäßigungsberechtigte 5 Euro,
Gruppenteilnehmer ab 8 Personen 5 Euro,
Schulklassen inklusive Führung 4,00 Euro.
Preise für Führungen:
90 Minuten 50 Euro, 120 Minuten 60 Euro, Teilnahme
an öffentlicher Führung 3 Euro, Führungen
in Engl., Franz., Polnisch zzgl. 15 Euro.
Weitere Informationen im Internet:
www.diözesanmuseum-paderborn.de
Kein Kartenverkauf im Franziskanerkloster.
Impressum
Herausgeber: Bonifatius GmbH, Druck � Buch � Verlag
Karl-Schurz-Str. 26, 33100 Paderborn,
Telefon: 0 52 51/1 53-0
Verlagsleitung: Rainer Beseler
Objektleitung: Karl Wegener
Redaktion: Matthias Nückel, Andreas Wiedenhaus
Anzeigenverkauf: Engelbert Schilling

Ihr Franziskus Hospital
Menschlichkeit, höchste Qualität in Diagnostik, Therapie und Behandlung zeichnen
die Arbeit im Franziskus Hospital aus. Unser Anspruch ist es, all unser Wissen und
Engagement für Ihre optimale medizinische Behandlung einzusetzen – denn das
Wohlergehen und die Zufriedenheit unserer Patienten liegen uns am Herzen.
Franziskus Hospital Bielefeld
Kiskerstraße 26 | 33615 Bielefeld
Telefon: 0521 589-0 | Telefax: 0521 589-4204
www.franziskus.de | info@franziskus.de
GESUNDHEIT PERSÖNLICH
•FH-0170 Imageanzeige_Dom_Nov2011.indd 1 09.11.11 12:52

Anzeige ETRO 180x250_NEU_Layout 10.11.11 15:01 Seite 1
NÄHERE INFOS UND BEZUGSQUELLENNACHWEIS UNTER:
W W W. V I N TA G E - S O F A . D E
Italienische Premium-Design-Stoffe der Lifestyle-Marke ETRO –
das ist Luxus pur! Diese Sofas wurden nicht gebaut – diese
Sofas wurden nicht gemacht – diese Sofas wurden geschaffen.
Modernste Techniken, feinste Materialien der Natur und die
unvergleichliche SCHRÖNO-Handarbeit sind die Parameter
ihrer Einmaligkeit. Das VINTAGE-SOFA handmade by SCHRÖNO.
FABRICS BY
Arredamento
SCHRÖNO ® - POLSTERMÖBELMANUFAKTUR GMBH & CO. KG
AUF DEM BUSCHE 45 . 33129 DELBRÜCK . GERMANY
WWW.VINTAGE-SOFA.DE