Goslarer Adler - MTV Goslar

Protokoll 

33. Internationale 

Masters - Schwimm- Gala 

um den 

„Goslarer Adler“ 

am 03. März 2012 in Goslar 

im Aquantic, Schwimmpark am Osterfeld 25 m Bahn – 

Elektronische Zeitnahme

33. Internationale Masters Schwimm Gala um den Goslarer Adler am 3. März 2012 Protokoll 

Aquantic - 25-m-Bahn - Elektronische Zeitmessung 

Veranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: www.schwimmen.mtv-goslar.de Seite: 1 

Teilnehmende Vereine: 

Nr. Verein ID Pers. Summe 

Ausland / keine Angabe 

1. SPK Liberec (CZ) 0000 1 4 - 

2. Swol 1894 (NL) 0402 2 10 - 

02: Bayerischer Schwimm-Verband 

3. SG Stadtwerke München 6423 1 5 - 

03: Berliner Schwimm-Verband 

4. SC Poseidon Berlin 5618 10 25 6 

5. SG Neukölln Berlin 5621 5 14 2 

04: Landesschwimmverband Brandenburg 

6. SVW Brandenburg 4750 4 9 - 

7. ESV Frankfurt (Oder) 4726 1 2 - 

8. ESV Lokomotive Potsdam 4727 1 5 - 

9. TSV Chemie Premnitz 4747 1 5 - 

10. SG Einheit Rathenow 4737 1 6 - 

05: Landesschwimmverband Bremen 

11. Blumenthaler TV 4134 9 27 - 

12. Bremer SC 4145 7 20 5 

13. SV Bremen 10 4151 3 7 - 

09: Landesschwimmverband Niedersachsen 

14. SC-Altwarmbüchen 3953 1 6 - 

15. MTV Bad Gandersheim 3721 1 1 - 

16. SG Böhmetal 5452 1 7 - 

17. SSG Braunschweig 3830 3 7 - 

18. TuS Clausthal-Zellerfeld 3962 4 13 1 

19. MTV Gifhorn 3728 6 21 1 

20. Waspo 08 Göttingen 4044 1 2 - 

21. MTV Goslar 3729 8 26 4 

22. Hamelner Schwimmverein 3703 2 11 - 

23. SGS Hannover 3807 12 55 3 

24. SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 3886 3 13 - 

25. Eintracht Hildesheim 3694 6 13 2 

26. VfV Hildesheim 0000 1 3 - 

27. TSV Hohenhameln 3926 1 4 - 

28. SG Letter 3803 7 16 3 

29. Wasserfreunde Northeim 4036 1 2 - 

30. SSF Obernkirchen 3828 1 5 - 

31. BSV Ölper 2000 5514 1 3 - 

32. SG RethenSarstedt 5812 1 6 - 

33. SC Hellas Salzgitter 3773 1 4 - 

34. TSV Salzgitter 3940 1 6 - 

35. SV Treue Schöningen 3842 1 2 - 

12: Sächsischer Schwimm-Verband 

36. Post SV Leipzig 3351 19 60 9 

37. SSV Leutzsch Leipzig 3378 19 51 13 

13: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt 

38. Halberstädter SV 3592 16 49 3 

39. SV Rotation Halle 3599 5 21 1 

40. Köthener SV 6489 6 21 1 

41. TSV Leuna 3604 2 7 - 

42. HSV Medizin Magdeburg 3570 4 9 - 

43. SC Hellas Magdeburg 3586 1 6 -




Teilnehmende Vereine (Fortsetzung): 

Nr. Verein ID Pers. Summe 

13: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt 

44. SC Magdeburg 3580 17 57 7 

45. SV Merseburg 3572 1 5 - 

46. HSV Wernigerode 3571 5 19 - 

47. SV Grün Weiß Wittenberg 3591 4 13 - 

16: Thüringer Schwimm-Verband 

48. 1.SK Greiz 3235 1 4 - 

49. SG Westthüringen 6491 9 24 5 

17: Schwimmverband Nordrhein-Westfalen 

50. SG Dortmund 0000 1 2 - 

51. SC Herford 2835 6 20 - 

52. SC Wiking Herne 2847 2 4 - 

53. Wiedenbrücker TV 3231 5 19 1 

Gesamt: 233 756 67 

Kampfgericht: 

Schiedsrichter M : Torsten Eschner 

Schiedsrichter F : Peter Stein 

Sprecher : Volker Bäcker 

Starter : Lars Warnecke 

Starter : Matthias Schneider 

Schwimmrichter 1 : Ivo Wiehem 

Schwimmrichterin 2 : Sophie Burkovski 

Zeitnehmerobmann : Rolf Marquordt 

Zeitnehmer 1 : Thorsten Fink 

Zeitnehmer 2 : Stephan Sindram 

Zeitnehmer 3 : Leon Linkogel 

Zeitnehmerin 4 : Wiebke Nordsieck 

Zeitnehmer 5 : Jonas Schulz 

Zeitnehmer 6 : Florian Wolf 

Zeitnehmer 7 : Carola Burkovski 

Zeitnehmer 8 : Diana Tänzer 

Reserve-ZN : Marcus Kasten 

Zielrichterobmann : Peter Einert 

Zielrichter 1 : Olaf Claus 

Zielrichter 2 : Max Dewald 

Zielrichterin 3 : Sarah M. Hillmayr 

Zielrichter 4 : Christopher Bergner 

Wenderichterobfrau : Astrid Neubauer 

Wenderichter 1/2 : =Obfrau 

Wenderichterin 3/4 : Heike Brix 

Wenderichter 5/6 : Florian Herterich 

Wenderichterin 7/8 : Ingrid Schnackenberg 

Auswerterin : Petra Schneider 

Zeitmessung : Heiko Andres 

Zeitmessung : Frank Jacobs 

Protokoll : Ulli Kausche 

Protokollführer : Ingmar Hahn 

MTV Goslar 



TSG Königslutter 


Halberstädter SV 

SGS Hannover 

SC Hellas Goslar 

SSG Braunschweig 

W98 Hannover 


Eintracht Hildesheim 

SC Magdeburg 

Köthener SV 

SGS Hannover 

SC Herford 


Halberstädter SV 

MTV Gifhorn 

Köthener SV 

SSV Leutzsch Leipzig 

SG West Thüringen 

SV Grün Weiß Wittenberg 

SV Grün Weiß Wittenberg 

SG Letter 

TuS Clausthal-Zellerfeld 

Post SV Leipzig 





MTV Goslar




Abschnittsdaten: 

Wettkampfanlage: 

Datum: 03.03.2012 

Zeitmessung: elektronisch 

Einlaß: 09:00 Uhr 

Bahnen: 8 * 25 m 

Einschwimmen: 09:00 Uhr 

Wassertiefe: 2,00 - 3,80 m 

Kampfrichtersitzung: 9:30 Uhr Wassertemperatur: 28 °C 

Wettkampfbeginn: 10:00 Uhr 

Trennleinen: Wellenkiller-Leinen 

Veranstaltungsort: Aquantic, Osterfeld 11, Goslar 

Wettkampffolge: 

Wk 1: 4*50 m Freistil weiblich 

Wk 2: 4*50 m Freistil männlich 

Wk 3: 100 m Lagen weiblich 

Wk 4: 100 m Lagen männlich 

Wk 5: 50 m Freistil weiblich 

Wk 6: 50 m Freistil männlich 

Wk 7: 4*50 m Lagen weiblich 

Wk 8: 4*50 m Lagen männlich 

Wk 9: 100 m Rücken weiblich 

Wk 10: 100 m Rücken männlich 

Wk 11: 100 m Brust weiblich 

Wk 12: 100 m Brust männlich 

Wk 13: 4*50 m Freistil mixed 

Wk 14: 50 m Schmetterling weiblich 

Wk 15: 50 m Schmetterling männlich 

Wk 16: 4*50 m Brust weiblich 

Wk 17: 4*50 m Brust männlich 

Wk 18: 100 m Freistil weiblich 

Wk 19: 100 m Freistil männlich 

Wk 20: 50 m Rücken weiblich 

Wk 21: 50 m Rücken männlich 

Wk 22: 4*50 m Lagen mixed 

Wk 23: 100 m Schmetterling weiblich 

Wk 24: 100 m Schmetterling männlich 

Wk 25: 50 m Brust weiblich 

Wk 26: 50 m Brust männlich 

Wettkampf 1: 4*50 m Freistil weiblich 

Altersklasse 280 bis 319 

1. 1. Mannschaft 280: - SC Magdeburg 3:18,00 400 

Ursula Voß 65:45 0:48,28 (0:48,28) 

(294 J.) 

Karin Keil 70:40 1:32,34 (0:44,06) 

Lilo Hohlfeld 75:35 2:22,44 (0:50,10) 

Christa Görnemann 75:34 3:18,00 (0:55,56) 


1. 1. Mannschaft 240: - SSV Leutzsch Leipzig 3:22,75 256 

Marianne Lindner 70:40 0:49,50 (0:49,50) 

(275 J.) 

Helga Müller 70:41 1:33,29 (0:43,79) 

Gabriele Müller 60:51 2:25,72 (0:52,43) 

Hanelore Wunderlich 70:41 3:22,75 (0:57,03) 


1. 1. Mannschaft 200: - SC Poseidon Berlin 3:11,60 237 

Jutta Ferbitz 60:48 0:47,87 (0:47,87) 

(234 J.) 

Karin Wittig 55:57 1:30,99 (0:43,12) 

Angela Jakobi 50:58 2:14,94 (0:43,95) 

Dagmar Bruhnke 60:51 3:11,60 (0:56,66) 


1. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 1:59,42 760 

Tanja Starke 25:86 0:29,86 (0:29,86) 

(125 J.) 

Jeannette Busch 30:82 1:00,33 (0:30,47) 

Xandrine Osmers 40:71 1:30,92 (0:30,59) 

Jana Hämmer 25:84 1:59,42 (0:28,50)




Punktewertung Wettkampf 1 

1. 1. Mannschaft 120: - Post SV Leipzig 760 

2. 1. Mannschaft 280: - SC Magdeburg 400 

3. 1. Mannschaft 240: - SSV Leutzsch Leipzig 256 

Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlich 



Gottfried Kläring 80:30 0:42,78 (0:42,78) 

(322 J.) 

Jürgen Schubert 70:38 1:39,26 (0:56,48) 

Friedhelm Huschke 75:36 2:11,80 (0:32,54) 

Harald Müller 90:22 3:17,34 (1:05,54) 



Günther Kallenbach 70:42 0:32,52 (0:32,52) 

(288 J.) 

Horst Riedel 70:41 1:06,86 (0:34,34) 

Wolfgang Sieber 75:37 1:43,89 (0:37,03) 

Martin Klink 70:40 2:22,89 (0:39,00) 


Dieter Kaps 70:41 0:44,28 (0:44,28) 

(280 J.) 

Wilfried Müller 65:47 1:21,47 (0:37,19) 

Siegfried Strenge 75:37 2:01,59 (0:40,12) 

Heinz-Jörg Zacharias 65:43 2:39,11 (0:37,52) 


Klaus Rose 75:37 0:40,76 (0:40,76) 

(295 J.) 

Bodo Scheider 75:34 1:28,43 (0:47,67) 

Gerd Dürre 75:36 2:05,14 (0:36,71) 

Norbert Lux 65:46 2:39,90 (0:34,76) 



Rolf Bednarek 65:47 0:35,48 (0:35,48) 

(263 J.) 

Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 0:53,52 (0:18,04) 

Werner Nolte 75:37 1:55,50 (1:01,98) 

Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 2:24,42 (0:28,92) 

2. 1. Mannschaft 240: - SG Westthüringen 2:31,43 380 

Mark Diehl 40:68 0:28,93 (0:28,93) 

(245 J.) 

Klaus Eppler 70:40 0:57,14 (0:28,21) 

Jürgen Manthei 70:39 1:19,28 (0:22,14) 

Enrico Lettrari 55:56 2:31,43 (1:12,15) 


1. 1. Mannschaft 200: - MTV Goslar 2:12,95 410 

Andreas Grösser 40:71 0:29,79 (0:29,79) 

(207 J.) 

Peter Josten 50:59 1:02,33 (0:32,54) 

Thorsten Kozlik 40:71 1:33,57 (0:31,24) 

Herbert Grösser 70:40 2:12,95 (0:39,38) 



Gregor Spengler 50:62 0:26,13 (0:26,13) 

(186 J.) 

Jens Lutschin 45:64 0:52,11 (0:25,98) 

Andreas Köpping 50:61 1:19,40 (0:27,29) 

Jörg Färber 35:75 1:44,41 (0:25,01) 

2. 1. Mannschaft 160: - SGS Hannover 1:45,31 709 

Joachim König 45:66 0:27,99 (0:27,99) 

(171 J.) 

Joachim Steincke 45:66 0:55,27 (0:27,28) 

Kai Dorau 45:66 1:21,22 (0:25,95) 

Holger Ladenthin 30:79 1:45,31 (0:24,09) 

3. 1. Mannschaft 160: - Bremer SC 1:52,40 583 

Ertan Göklü 35:74 0:27,77 (0:27,77) 

(169 J.) 

Bernd Rickens 40:69 0:55,17 (0:27,40) 

Kiril Rusev-Heitmann 40:70 1:23,68 (0:28,51) 

Claus Döhling 45:66 1:52,40 (0:28,72)




Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlich 



Martin Burkhardt 20:88 0:25,53 (0:25,53) 

(120 J.) 

Florian Siegmund 20:89 0:51,39 (0:25,86) 

Ralf Feja 50:59 1:20,95 (0:29,56) 

Dennis Luhn 20:92 1:47,35 (0:26,40) 

2. 1. Mannschaft 120: - SG Letter 2:01,88 441 

Dennis Lembcke 25:84 0:30,68 (0:30,68) 

(134 J.) 

Matthias Stehr 40:69 1:03,54 (0:32,86) 

Dirk Buchholz 40:69 1:35,19 (0:31,65) 

Marcel Klefker 20:92 2:01,88 (0:26,69) 

Nicht angetreten: 

1. Mannschaft 120: - Wiedenbrücker TV 



Thomas Hämmer 30:78 0:25,66 (0:25,66) 

(112 J.) 

Martin Hohlweg 20:88 0:50,97 (0:25,31) 

Dirk Schlegel 30:82 1:16,70 (0:25,73) 

Martin Kühn 20:88 1:41,41 (0:24,71) 


Sven Küster 25:87 0:24,73 (0:24,73) 

(115 J.) 

Sören Zimmermann 25:86 0:51,02 (0:26,29) 

Holger Kudela 30:78 1:18,67 (0:27,65) 

Steven Matthies 30:82 1:44,73 (0:26,06) 


Tizian Tappe 20:88 0:25,78 (0:25,78) 

(110 J.) 

Jan Dedecke 40:72 0:52,45 (0:26,67) 

Lennard Ulrich 20:91 1:19,14 (0:26,69) 

Tilman Tappe 25:87 1:45,63 (0:26,49) 




3. 1. Mannschaft 160: - SGS Hannover 709 

Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblich 

Altersklasse 75 

1. Lilo Hohlfeld 75:35 SC Magdeburg 2:12,99 326 


1. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 1:31,50 798 

2. Helga Müller 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 1:53,64 416 

3. Karin Keil 70:40 SC Magdeburg 1:54,21 410 


1. Brigitte Merten 65:46 SG Neukölln Berlin 1:24,10 945 

2. Ursula Voß 65:45 SC Magdeburg 1:58,78 335 


1. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 1:26,12 728 

2. Elisabeth Reineke 60:49 SSF Obernkirchen 1:31,92 598 

3. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 1:34,43 552 

4. Irmtraut Blanke 60:52 SG RethenSarstedt 1:48,56 363 

5. Ute Christiane Melzian 60:51 SC-Altwarmbüchen 1:52,85 323 


1. Renate Kranz 55:57 SV Rotation Halle 1:34,71 456 

2. Gabriele Hilke 55:53 TSV Salzgitter 1:56,92 242




Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblich 


1. Renate Christ 50:60 SC Wiking Herne 1:20,34 639 

2. Elke Ostwald 50:58 TSV Hohenhameln 1:22,64 587 

3. Ute Krolop-Raasch 50:61 SSG Braunschweig 1:32,87 414 

4. Gudrun Willgeroth 50:60 HSV Wernigerode 1:43,06 302 


1. Dorothea Pielke 45:65 SGS Hannover 1:21,17 528 

2. Ria Hennebach 45:67 Post SV Leipzig 1:25,03 459 

3. Karin Mewes 45:63 HSV Medizin Magdeburg 1:26,55 435 

4. Christiane Sommer 45:64 SSG Braunschweig 1:36,67 312 


1. Betina Hillmayr 40:71 SGS Hannover 1:18,64 545 

2. Beate Scholtyssek 40:68 Bremer SC 1:18,87 540 

3. Ellen Pache 40:72 HSV Medizin Magdeburg 1:22,39 474 


1. Jutta Fleer 35:76 SC Herford 1:17,84 571 

2. Katja Aernecke 35:77 SC Magdeburg 1:20,78 511 

3. Ingela Kreß 35:76 TuS Clausthal-Zellerfeld 1:21,80 492 

4. Katrin Reuter 35:77 Köthener SV 1:25,81 426 

5. Anke Neitzel 35:77 Post SV Leipzig 1:29,80 372 

6. Heike Latta 35:74 MTV Goslar 1:35,70 307 


1. Tina Mollenhauer 30:82 SV Wasserfreunde von 1898 Hannove 1:10,97 684 

2. Andrea Martin 30:81 SGS Hannover 1:14,08 601 

3. Verena Ottong 30:79 Hamelner Schwimmverein 1:23,17 425 


Christine Kahmann 30:81 SV Treue Schöningen 


1. Tanja Starke 25:86 Post SV Leipzig 1:14,70 613 

2. Jana Hejpeter 25:87 Eintracht Hildesheim 1:20,30 494 

3. Sina Zeller 25:87 Waspo 08 Göttingen 1:48,25 201 


1. Elisabeth Zachries 20:90 Bremer SC 1:17,99 516 

2. Marta Swiatlon 20:91 Post SV Leipzig 1:19,50 487 

3. Astrid Hagström 20:91 TuS Clausthal-Zellerfeld 1:20,87 462 


1. Brigitte Merten 65:46 SG Neukölln Berlin 945 

2. Christel Schulz 70:40 SG Einheit Rathenow 798 

3. Christine Nieuwenhuis 60:51 Swol 1894 (NL) 728 

Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich 


1. Siegfried Strenge 75:37 SSV Leutzsch Leipzig 1:49,85 369 

2. Friedhelm Huschke 75:36 SSV Leutzsch Leipzig 1:55,41 318 


Dieter Blisse 75:35 SC Poseidon Berlin 


1. Werner Bergner 70:39 HSV Wernigerode 1:41,30 401 


1. Wolfgang Dierkes 65:46 SV Wasserfreunde von 1898 Hannove 1:26,28 543 

2. Günter Kellermann 65:44 ESV Lokomotive Potsdam 1:27,03 529 

3. Rolf Bednarek 65:47 SC Magdeburg 1:31,31 458 

4. Dr. Reinhard Gall 65:44 SV Grün Weiß Wittenberg 1:31,67 453




Wettkampf 4: 100 m Lagen männlich 


1. Ulli Reinhardt 60:48 SC Hellas Magdeburg 1:20,49 564 


1. Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 SC Magdeburg 1:15,15 602 

2. Wolfgang Thomas 55:57 SC Wiking Herne 1:18,04 538 

3. Axel Alber 55:53 SGS Hannover 1:25,40 410 


1. Volker Rumpel 50:60 SG Dortmund 1:10,38 660 

2. Bernd Haase 50:60 Halberstädter SV 1:12,20 611 

3. Klaus Ruthenberg 50:59 SV Rotation Halle 1:22,69 407 

4. Peter Josten 50:59 MTV Goslar 1:25,23 371 


1. Kai Dorau 45:66 SGS Hannover 1:06,20 749 

2. Joachim König 45:66 SGS Hannover 1:09,85 637 

3. Ulf Sander 45:66 SV Bremen 10 1:11,66 590 

4. Thoran Kehlitz 45:66 SV Grün Weiß Wittenberg 1:13,53 546 


1. Dr. Andreas Schulz 40:68 TSV Chemie Premnitz 1:09,97 551 

2. Andreas Grösser 40:71 MTV Goslar 1:13,45 477 

3. Kiril Rusev-Heitmann 40:70 Bremer SC 1:13,77 470 

4. Jörg Behnsch 40:69 TSV Leuna 1:20,56 361 


1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Böhmetal 1:00,23 819 

2. Jörg Färber 35:75 Post SV Leipzig 1:02,43 736 

3. Ertan Göklü 35:74 Bremer SC 1:09,40 535 

4. Marko Wendt 35:77 Köthener SV 1:13,85 444 

5. Helge Riedel 35:77 Köthener SV 1:28,19 261 


1. Dirk Schlegel 30:82 Post SV Leipzig 1:06,15 574 

2. Holger Kudela 30:78 SC Magdeburg 1:09,83 488 

3. Hagen Behr 30:82 SV Rotation Halle 1:11,51 454 


1. Sven Küster 25:87 SC Magdeburg 1:01,64 715 

2. Christian Stresing 25:85 Eintracht Hildesheim 1:03,40 657 

3. Tilman Tappe 25:87 MTV Goslar 1:06,35 573 

4. Sören Zimmermann 25:86 SC Magdeburg 1:06,93 558 

5. Kai Mario Falk 25:83 BSV Ölper 2000 1:28,78 239 


1. Martin Kühn 20:88 Post SV Leipzig 1:03,71 627 

2. Martin Burkhardt 20:88 SG Westthüringen 1:05,30 582 

3. Tizian Tappe 20:88 MTV Goslar 1:08,13 513 

4. Dominik Dudek 20:91 TuS Clausthal-Zellerfeld 1:08,32 509 

5. Norbert Ruthenberg 20:89 SV Rotation Halle 1:08,36 508 

6. Pascal Jordan 20:91 Halberstädter SV 1:09,25 488 

7. Dennis Luhn 20:92 SG Westthüringen 1:09,99 473 

8. Mostafa Ismail 20:89 TuS Clausthal-Zellerfeld 1:10,08 471 

9. Lennard Ulrich 20:91 MTV Goslar 1:11,26 448 


1. Matthias Michaelsen 35:77 SG Böhmetal 819 

2. Kai Dorau 45:66 SGS Hannover 749 

3. Jörg Färber 35:75 Post SV Leipzig 736




Wettkampf 5: 50 m Freistil weiblich 


1. Christa Görnemann 75:34 SC Magdeburg 0:55,81 265 

2. Ursula Windt 75:36 SC Poseidon Berlin 1:01,93 194 

3. Regine Woll 75:36 MTV Gifhorn 1:02,51 189 





4. Gisela Eichner 70:39 Halberstädter SV 0:45,96 381 

5. Ursula Blisse 70:42 SC Poseidon Berlin 0:47,96 335 

6. Hanelore Wunderlich 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:57,43 195 






3. Gabriele Müller 60:51 SSV Leutzsch Leipzig 0:52,19 190 

4. Christiane Gripp 60:48 SVW Brandenburg 0:52,40 187 

5. Renate Sachse 60:49 Köthener SV 0:52,46 187 



2. Karin Wittig 55:57 SC Poseidon Berlin 0:43,20 286 



2. Christiane Busert 50:62 SG Neukölln Berlin 0:33,19 597 

3. Lenka Stluková 50:60 SPK Liberec (CZ) 0:35,77 477 


1. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 0:28,71 840 

2. Katja Meinecke-Höfermann 45:67 MTV Gifhorn 0:32,09 601 





1. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 0:29,36 727 

2. Xandrine Osmers 40:71 Post SV Leipzig 0:30,65 639 


4. Claudia Lange 40:71 VfV Hildesheim 0:32,16 553 

5. Verena Lübke 40:72 Halberstädter SV 0:34,97 430 


1. Christine Busert 35:74 Wiedenbrücker TV 0:29,14 639 







3. Jeannette Busch 30:82 Post SV Leipzig 0:30,50 589 

4. Jessica Klintworth 30:79 Blumenthaler TV 0:32,25 498 


6. Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 0:33,31 452 


Susan Franetzki 30:80 SSV Leutzsch Leipzig 

Christine Kahmann 30:81 SV Treue Schöningen






1. Jana Benecke 25:85 SC Magdeburg 0:30,20 596 

2. Juliane Friese 25:85 SV Rotation Halle 0:32,35 485 

3. Denise Schendel 25:87 Blumenthaler TV 0:33,12 452 

4. Jessica Treulieb 25:84 Halberstädter SV 0:33,48 437 

5. Susanne Bötcher 25:84 Halberstädter SV 0:36,00 352 




3. Adriane Weiß 20:89 Halberstädter SV 0:44,25 151 



2. Walburga Warnke 45:66 SC Magdeburg 840 


Wettkampf 6: 50 m Freistil männlich 


1. Harald Müller 90:22 SSV Leutzsch Leipzig 1:06,33 237 


1. Gottfried Kläring 80:30 SSV Leutzsch Leipzig 0:49,61 284 


1. Wolfgang Sieber 75:37 SSV Leutzsch Leipzig 0:35,26 625 

2. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz 0:36,04 585 

3. Gerd Dürre 75:36 SC Poseidon Berlin 0:36,38 569 


5. Franz Sperk 75:37 Köthener SV 0:44,40 313 


1. Günther Kallenbach 70:42 SSV Leutzsch Leipzig 0:32,54 616 

2. Peter Herzog 70:41 SVW Brandenburg 0:33,23 579 

3. Martin Klink 70:40 SSV Leutzsch Leipzig 0:33,73 553 

4. Heinz Kosching 70:41 Halberstädter SV 0:34,40 522 

5. Gerhard Breuner 70:42 SV Bremen 10 0:36,16 449 


7. Jürgen Manthei 70:39 SG Westthüringen 0:42,89 269 

8. Otto Unger 70:40 HSV Wernigerode 0:45,83 220 

9. Hanns Osterloh 70:38 Halberstädter SV 0:46,28 214 

10. Joachim Marrack 70:39 SVW Brandenburg 0:46,97 205 

11. Dieter Kaps 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:48,50 186 


1. Otto Klemke 65:45 SV Grün Weiß Wittenberg 0:32,18 515 


3. Manfred Saager 65:47 SC Herford 0:33,24 467 



6. Wilfried Müller 65:47 SSV Leutzsch Leipzig 0:37,30 330 

7. Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 SC Magdeburg 0:39,27 283 

8. Rolf Tauscher 65:47 Köthener SV 0:45,25 185 


Michael Junk 65:43 HSV Wernigerode 

Eckart Peter 65:47 SC Magdeburg 


1. Frank Hesbacher 60:48 SG Stadtwerke München 0:29,43 605 

2. Klaus Merten 60:50 SG Neukölln Berlin 0:32,12 465 

3. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 0:33,63 405






1. Harald Teege 55:55 Halberstädter SV 0:31,37 488 


1. Michael Vahldiek 50:62 SC Herford 0:25,72 751 

2. Thomas Buchmann 50:60 Post SV Leipzig 0:27,74 598 

3. Cord Walter 50:60 Blumenthaler TV 0:28,36 560 

4. Gerd Hamann 50:59 SC Herford 0:29,54 495 


6. Frank Meier 50:61 HSV Wernigerode 0:34,48 311 

7. Thomas Warnke 50:60 HSV Medizin Magdeburg 0:37,33 245 

Disqualifikation: 

Andreas Köpping 50:61 Post SV Leipzig 

Start vor dem Startsignal. 

Uhrzeit der Bekanntgabe: 10:58 Uhr 


Dietmar Mielke 50:58 TSV Leuna 


1. Jens Lutschin 45:64 Post SV Leipzig 0:26,60 704 

2. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 0:27,40 644 

3. Bernd Schnackenberg 45:63 Blumenthaler TV 0:28,71 560 


5. Matthias Bittens 45:65 SGS Hannover 0:29,33 525 

6. Claus Döhling 45:66 Bremer SC 0:29,72 505 

7. Torsten Sauerwald 45:63 Blumenthaler TV 0:29,73 504 

8. Torsten Wrede 45:67 Blumenthaler TV 0:35,21 303 


1. Lars Girbig 40:72 Eintracht Hildesheim 0:25,26 760 

2. Frank Bröckelmann 40:71 Wiedenbrücker TV 0:26,17 684 

3. Peter Preuß 40:68 SC Herford 0:26,50 658 

4. Jan Dedecke 40:72 MTV Goslar 0:26,70 644 

5. Jens Tschäpe 40:68 MTV Bad Gandersheim 0:27,45 592 

6. Marco Meißner 40:72 ESV Frankfurt (Oder) 0:27,46 592 

7. Kai Seehaus 40:68 SC Herford 0:29,18 493 

8. Jörg Ulrich 40:68 SGS Hannover 0:29,42 481 

9. Dirk Bartholomäus 40:70 Post SV Leipzig 0:29,59 473 


11. Arne Schrader 40:71 Wasserfreunde Northeim 0:30,29 441 

12. Thorsten Kozlik 40:71 MTV Goslar 0:30,32 439 

13. Dirk Buchholz 40:69 SG Letter 0:31,37 397 

14. Frank Marwell 40:69 SG Letter 0:32,37 361 

15. Jens Werner 40:69 SG Letter 0:38,29 218 



2. Andree Wendel 35:75 Wiedenbrücker TV 0:24,89 647 

3. Jens Fürst 35:76 Blumenthaler TV 0:27,98 455 

4. Klaus Borghorst 35:73 MTV Gifhorn 0:29,74 379 

5. Jens Gründler 35:76 SSV Leutzsch Leipzig 0:29,81 376 


1. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 0:24,86 705 



1. Hazem Othman 25:84 Wiedenbrücker TV 0:27,39 526 

2. Lukas Peschke 25:85 SV Wasserfreunde von 1898 Hannove 0:27,87 499 

3. Dennis Lembcke 25:84 SG Letter 0:30,46 382 

4. Daniel Schein 25:86 SG Westthüringen 0:31,72 338 



Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg






1. Tom Beißengroll 20:90 SSV Leutzsch Leipzig 0:25,23 534 

2. Alexander John 20:91 Halberstädter SV 0:25,59 512 

3. Martin Hohlweg 20:88 Post SV Leipzig 0:25,86 496 

4. Tizian Tappe 20:88 MTV Goslar 0:26,14 480 

5. Florian Siegmund 20:89 SG Westthüringen 0:26,29 472 

6. Philipp Kaldasch 20:88 Hamelner Schwimmverein 0:26,58 457 

7. Robert Meyer 20:92 Halberstädter SV 0:26,67 452 


9. Marcel Klefker 20:92 SG Letter 0:27,43 416 

10. Nils Bönsch 20:90 MTV Gifhorn 0:28,06 388 

11. Vincent Clauß 20:92 HSV Medizin Magdeburg 0:29,92 320 


Christian Rosemann 20:90 MTV Gifhorn 

Start vor dem Startsignal. 



Patrick Zelichowski 20:91 Wiedenbrücker TV 


1. Lars Girbig 40:72 Eintracht Hildesheim 760 

2. Michael Vahldiek 50:62 SC Herford 751 

3. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 705 

Wettkampf 7: 4*50 m Lagen weiblich 



Lilo Hohlfeld 75:35 0:54,54 (0:54,54) 

(294 J.) 

Karin Keil 70:40 1:49,34 (0:54,80) 

Ursula Voß 65:45 2:44,51 (0:55,17) 

Christa Görnemann 75:34 3:39,92 (0:55,41) 



Angela Jakobi 50:58 0:53,46 (0:53,46) 

(249 J.) 

Ursula Blisse 70:42 1:54,32 (1:00,86) 

Jutta Ferbitz 60:48 2:46,20 (0:51,88) 

Dagmar Bruhnke 60:51 3:44,01 (0:57,81) 


1. 1. Mannschaft 120: - Halberstädter SV 2:40,02 412 

Verena Lübke 40:72 0:41,20 (0:41,20) 

(126 J.) 

Irina Schaschev 30:82 1:23,65 (0:42,45) 

Jessica Treulieb 25:84 2:03,76 (0:40,11) 

Susanne Bötcher 25:84 2:40,02 (0:36,26) 



1. Mannschaft 100: - Post SV Leipzig 

Jana Hämmer 25:84 -:--,-- 

(125 J.) 

Jeannette Busch 30:82 -:--,-- 

Tanja Starke 25:86 -:--,-- 

Xandrine Osmers 40:71 -:--,-- 

Die Mannschaft startete nicht in der gemeldeten Altersklasse. 




2. 1. Mannschaft 120: - Halberstädter SV 412 

3. 1. Mannschaft 240: - SC Poseidon Berlin 299




Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlich 


1. 1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig ER 3:05,83 774 

Gottfried Kläring 80:30 0:51,57 (0:51,57) 

(321 J.) 



Harald Müller 90:22 3:05,83 (0:56,58) 



Heinz-Jörg Zacharias 65:43 0:44,64 (0:44,64) 

(286 J.) 


Günther Kallenbach 70:42 2:08,61 (1:00,14) 

Martin Klink 70:40 2:43,04 (0:34,43) 


Dieter Kaps 70:41 0:54,09 (0:54,09) 

(283 J.) 


Horst Riedel 70:41 2:18,38 (0:36,49) 

Friedhelm Huschke 75:36 2:59,89 (0:41,51) 


Gerd Dürre 75:36 0:45,14 (0:45,14) 

(295 J.) 

Klaus Rose 75:37 1:26,81 (0:41,67) 

Norbert Lux 65:46 2:18,95 (0:52,14) 

Bodo Scheider 75:34 3:06,89 (0:47,94) 



Werner Nolte 75:37 0:46,17 (0:46,17) 

(263 J.) 

Dirk-Thomas Kollatsch 55:57 1:21,38 (0:35,21) 

Rolf Bednarek 65:47 2:01,51 (0:40,13) 

Hans-Jürgen Gebhardt 65:44 2:40,46 (0:38,95) 


1. Mannschaft 240: - SG Westthüringen 


(245 J.) 

Mark Diehl 40:68 1:06,09 (0:21,23) 

Klaus Eppler 70:40 -:--,-- 

Jürgen Manthei 70:39 -:--,-- 

Teilstrecke Delphin: Arme nicht über Wasser nach vorne gebracht. 



1. 1. Mannschaft 200: - Halberstädter SV 2:10,69 619 

Peter Elsner 45:63 0:34,10 (0:34,10) 

(208 J.) 

Andreas Kaping 50:62 1:09,21 (0:35,11) 

Bernd Haase 50:60 1:39,79 (0:30,58) 

Harald Teege 55:55 2:10,69 (0:30,90) 


Peter Josten 50:59 0:39,51 (0:39,51) 

(207 J.) 

Thorsten Kozlik 40:71 1:18,43 (0:38,92) 

Andreas Grösser 40:71 1:51,24 (0:32,81) 

Herbert Grösser 70:40 2:28,50 (0:37,26) 

3. 1. Mannschaft 200: - Köthener SV 2:48,76 287 

Franz Sperk 75:37 0:48,99 (0:48,99) 

(210 J.) 

Helge Riedel 35:77 1:29,88 (0:40,89) 

Marko Wendt 35:77 2:01,84 (0:31,96) 

Rolf Tauscher 65:47 2:48,76 (0:46,92) 



Gregor Spengler 50:62 0:31,06 (0:31,06) 

(187 J.) 

Jens Lutschin 45:64 1:02,55 (0:31,49) 

Jörg Färber 35:75 1:29,38 (0:26,83) 

Thomas Buchmann 50:60 1:57,32 (0:27,94)




Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlich 



Kai Dorau 45:66 0:30,63 (0:30,63) 

(171 J.) 

Joachim König 45:66 1:04,24 (0:33,61) 

Joachim Steincke 45:66 1:34,79 (0:30,55) 

Holger Ladenthin 30:79 1:59,26 (0:24,47) 


Ertan Göklü 35:74 0:32,45 (0:32,45) 

(169 J.) 

Bernd Rickens 40:69 1:07,14 (0:34,69) 


Claus Döhling 45:66 2:07,69 (0:29,03) 




(120 J.) 

Ralf Feja 50:59 1:06,75 (0:35,70) 

Dennis Luhn 20:92 1:36,72 (0:29,97) 

Florian Siegmund 20:89 2:02,96 (0:26,24) 

2. 1. Mannschaft 120: - MTV Gifhorn 2:19,05 395 

Klaus Borghorst 35:73 0:37,45 (0:37,45) 

(129 J.) 

Olaf Claus 45:66 1:18,40 (0:40,95) 

Christian Rosemann 20:90 1:51,03 (0:32,63) 

Nils Bönsch 20:90 2:19,05 (0:28,02) 



(134 J.) 

Karsten Schmidt 40:69 1:27,02 (0:47,54) 

Marcel Klefker 20:92 1:57,27 (0:30,25) 




Thomas Hämmer 30:78 0:29,57 (0:29,57) 

(112 J.) 

Dirk Schlegel 30:82 1:01,12 (0:31,55) 

Christoph Wippich 20:88 1:29,23 (0:28,11) 

Martin Kühn 20:88 1:53,92 (0:24,69) 


Sven Küster 25:87 0:29,54 (0:29,54) 

(115 J.) 



Holger Kudela 30:78 1:56,01 (0:27,34) 


Lennard Ulrich 20:91 0:32,67 (0:32,67) 

(110 J.) 

Tilman Tappe 25:87 1:06,29 (0:33,62) 

Jan Dedecke 40:72 1:37,10 (0:30,81) 

Tizian Tappe 20:88 2:03,31 (0:26,21) 


1. 1. Mannschaft 320: - SSV Leutzsch Leipzig 774 



Wettkampf 9: 100 m Rücken weiblich 




1. Rosita Alex 65:45 SC Hellas Salzgitter 1:49,96 390 



2. Ute Christiane Melzian 60:51 SC-Altwarmbüchen 1:53,95 337







2. Gabriele Hilke 55:53 TSV Salzgitter 1:59,51 220 


1. Ute Krolop-Raasch 50:61 SSG Braunschweig 1:30,42 470 






2. Andrea Matthäs 40:68 SG Neukölln Berlin 1:20,11 525 






1. Jana Hämmer 25:84 Post SV Leipzig 1:14,00 597 

2. Denise Schendel 25:87 Blumenthaler TV 1:25,62 385 






3. Carola Ruwoldt 40:72 SV Merseburg 638 

Wettkampf 10: 100 m Rücken männlich 



2. Werner Nolte 75:37 SC Magdeburg 1:39,77 486 






1. Dr. Reinhard Gall 65:44 SV Grün Weiß Wittenberg 1:35,30 399 











1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig DR 1:06,05 763 


3. Peter Josten 50:59 MTV Goslar 1:31,16 290











1. Lars Girbig 40:72 Eintracht Hildesheim 1:06,12 570 





Jörn Eden 40:69 Bremer SC 





1. Thomas Hämmer 30:78 Post SV Leipzig 1:04,91 534 



2. Axel Gelleschus 25:87 Eintracht Hildesheim 1:12,21 437 




2. Christoph Wippich 20:88 Post SV Leipzig 1:07,95 488 




1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 763 

2. Sven Küster 25:87 SC Magdeburg 665 

3. Tom Beißengroll 20:90 SSV Leutzsch Leipzig 624 

Wettkampf 11: 100 m Brust weiblich 














6. Heide Pohl 60:49 SV Grün Weiß Wittenberg 2:16,78 252 


1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 1:28,08 904 












Renate Christ 50:60 SC Wiking Herne 

Die Schwimmerin führte nach der 2. Wende einen zweiten Tauchzug unter Wasser 

aus. 



1. Berit Mende 45:65 SVW Brandenburg 1:30,48 531 






Dorit Henschel 40:68 Halberstädter SV 


1. Claudia Trott 35:73 Eintracht Hildesheim 1:21,75 660 













1. Dagmar Frese 55:56 SGS Hannover 904 

2. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 701 

3. Elisabeth Reineke 60:49 SSF Obernkirchen 699 

Wettkampf 12: 100 m Brust männlich 


1. Klaus Rose 75:37 SC Poseidon Berlin 1:58,92 401 


3. Werner Grüneberg 75:35 SSG Braunschweig 2:55,16 125 


1. Jürgen Schubert 70:38 SSV Leutzsch Leipzig 1:37,52 632 

2. Klaus Eppler 70:40 SG Westthüringen 1:38,27 617 



1. Wolfgang Gätcke 65:47 SG Neukölln Berlin 1:25,28 725 


3. Norbert Lux 65:46 SC Poseidon Berlin 1:35,19 521 

4. Wilfried Müller 65:47 SSV Leutzsch Leipzig 1:44,89 390 


Eckart Peter 65:47 SC Magdeburg






1. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 10 1:19,17 754 


3. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 1:39,49 380 



2. Wolfgang Thomas 55:57 SC Wiking Herne 1:19,66 625 

3. Enrico Lettrari 55:56 SG Westthüringen 1:31,31 415 


1. Andreas Kaping 50:62 Halberstädter SV 1:17,15 650 

2. Volker Rumpel 50:60 SG Dortmund 1:17,45 642 

3. Ralf Feja 50:59 SG Westthüringen 1:24,48 495 







6. Olaf Claus 45:66 MTV Gifhorn 1:28,87 385 


1. Bernd Rickens 40:69 Bremer SC 1:14,53 587 


3. Mark Diehl 40:68 SG Westthüringen 1:19,58 482 






2. Ertan Göklü 35:74 Bremer SC 1:14,06 571 





1. Steven Matthies 30:82 SC Magdeburg 1:06,87 748 












5. Christian Rosemann 20:90 MTV Gifhorn 1:18,81 429 



Robert Meyer 20:92 Halberstädter SV 

Der Schwimmer führte nach der 2. Wende einen zweiten Tauchzug unter Wasser 

aus. 




2. Jens Lutschin 45:64 Post SV Leipzig 779 

3. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 10 754




Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixed 



Helga Müller 70:41 0:44,54 (0:44,54) 

(289 J.) 

Martin Klink 70:40 1:19,87 (0:35,33) 




1. 1. Mannschaft 240: - SG Neukölln Berlin 2:16,92 606 

Christiane Busert 50:62 0:33,63 (0:33,63) 

(243 J.) 

Brigitte Merten 65:46 1:08,83 (0:35,20) 

Wolfgang Gätcke 65:47 1:44,60 (0:35,77) 

Klaus Merten 60:50 2:16,92 (0:32,32) 



Jörg Färber 35:75 0:24,69 (0:24,69) 

(125 J.) 

Thomas Hämmer 30:78 0:49,90 (0:25,21) 

Tanja Starke 25:86 1:19,68 (0:29,78) 

Jana Hämmer 25:84 1:47,70 (0:28,02) 

2. 1. Mannschaft 120: - Eintracht Hildesheim 1:53,99 705 

Christian Stresing 25:85 0:24,68 (0:24,68) 

(131 J.) 

Claudia Trott 35:73 0:57,06 (0:32,38) 

Jana Hejpeter 25:87 1:28,65 (0:31,59) 

Lars Girbig 40:72 1:53,99 (0:25,34) 


Elisabeth Zachries 20:90 0:29,76 (0:29,76) 

(147 J.) 

Ertan Göklü 35:74 0:58,82 (0:29,06) 

Bernd Rickens 40:69 1:26,62 (0:27,80) 

Beate Scholtyssek 40:68 1:57,72 (0:31,10) 

4. 1. Mannschaft 120: - SV Rotation Halle 2:06,73 513 

Renate Kranz 55:57 0:36,87 (0:36,87) 

(135 J.) 

Juliane Friese 25:85 1:10,78 (0:33,91) 

Norbert Ruthenberg 20:89 1:38,27 (0:27,49) 

Hagen Behr 30:82 2:06,73 (0:28,46) 


1. Mannschaft 120: - SSV Leutzsch Leipzig 


1. 1. Mannschaft 100: - TuS Clausthal-Zellerfeld 2:02,34 571 

Ingela Kreß 35:76 0:32,36 (0:32,36) 

(101 J.) 

Dominik Dudek 20:91 1:00,78 (0:28,42) 

Astrid Hagström 20:91 1:33,41 (0:32,63) 

Mostafa Ismail 20:89 2:02,34 (0:28,93) 



2. 1. Mannschaft 120: - Eintracht Hildesheim 705 

3. 1. Mannschaft 120: - Bremer SC 640 

Wettkampf 14: 50 m Schmetterling weiblich 








1. Brigitte Merten 65:46 SG Neukölln Berlin 0:37,64 927 

2. Ursula Voß 65:45 SC Magdeburg 0:56,35 276



















4. Gabriele Balke-Messer 45:66 Blumenthaler TV 0:45,01 263 














5. Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 0:36,65 436 



Verena Ottong 30:79 Hamelner Schwimmverein 


1. Jessica Treulieb 25:84 Halberstädter SV 0:40,11 314 

2. Sina Zeller 25:87 Waspo 08 Göttingen 0:53,63 131 








Wettkampf 15: 50 m Schmetterling männlich 





2. Dr. Peter Bauch 75:37 1.SK Greiz 0:45,78 429







2. Horst Riedel 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,56 642 



5. Gerhard Breuner 70:42 SV Bremen 10 0:43,31 386 









1. Klaus Merten 60:50 SG Neukölln Berlin 0:37,06 425 






1. Michael Vahldiek 50:62 SC Herford DR 0:27,87 765 

2. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig 0:29,05 675 









5. Claus Döhling 45:66 Bremer SC 0:33,49 454 



1. Peter Preuß 40:68 SC Herford 0:29,04 631 











4. Andre Liedtke 35:75 Blumenthaler TV 0:35,96 298 










5. Daniel Schein 25:86 SG Westthüringen 0:39,21 219










5. Mostafa Ismail 20:89 TuS Clausthal-Zellerfeld 0:29,07 528 



8. Marcel Klefker 20:92 SG Letter 0:30,74 446 

9. Florian Siegmund 20:89 SG Westthüringen 0:31,68 408 






1. Wolfgang Sieber 75:37 SSV Leutzsch Leipzig 778 



Wettkampf 16: 4*50 m Brust weiblich 



Ursula Blisse 70:42 0:59,16 (0:59,16) 

(265 J.) 

Jutta Ferbitz 60:48 1:56,72 (0:57,56) 

Karin Wittig 55:57 2:51,58 (0:54,86) 

Ursula Windt 75:36 4:07,69 (1:16,11) 



1. Mannschaft 200: - SSV Leutzsch Leipzig 



Andrea Martin 30:81 0:37,00 (0:37,00) 

(194 J.) 

Cornelia Neubert 60:52 1:21,42 (0:44,42) 

Dorothea Pielke 45:65 2:03,70 (0:42,28) 

Dagmar Frese 55:56 2:46,17 (0:42,47) 


1. 1. Mannschaft 160: - SGS Hannover 598 

2. 1. Mannschaft 240: - SC Poseidon Berlin 323 

Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlich 




(286 J.) 

Martin Klink 70:40 1:32,97 (0:47,61) 




Norbert Lux 65:46 0:41,83 (0:41,83) 

(296 J.) 

Klaus Rose 75:37 1:29,28 (0:47,45) 

Bodo Scheider 75:34 2:29,87 (1:00,59) 

Dieter Blisse 75:35 3:36,70 (1:06,83)




Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlich 



1. Mannschaft 200: - Halberstädter SV 

-:--,-- 

Es waren nur 3 Staffelteilnehmer auf der Startkarte eingetragen. 




Bernd Rickens 40:69 0:34,91 (0:34,91) 

(169 J.) 


Claus Döhling 45:66 1:46,16 (0:34,95) 

Ertan Göklü 35:74 2:19,27 (0:33,11) 



(177 J.) 

Mark Diehl 40:68 1:10,39 (0:35,64) 


Ralf Feja 50:59 2:27,96 (0:36,50) 



Jörg Färber 35:75 0:30,95 (0:30,95) 

(139 J.) 

Martin Kühn 20:88 1:01,53 (0:30,58) 

Dirk Schlegel 30:82 1:32,86 (0:31,33) 

Jens Lutschin 45:64 2:03,40 (0:30,54) 



(157 J.) 

Karsten Schmidt 40:69 1:28,89 (0:47,75) 

Frank Marwell 40:69 2:09,67 (0:40,78) 




Holger Kudela 30:78 0:34,07 (0:34,07) 

(115 J.) 

Sven Küster 25:87 1:07,98 (0:33,91) 





































5. Ellen Pache 40:72 HSV Medizin Magdeburg 1:11,23 527 











1. Jana Benecke 25:85 SC Magdeburg 1:05,34 605 



4. Susanne Bötcher 25:84 Halberstädter SV 1:19,85 331 


1. Alexandra Hesse 20:88 Post SV Leipzig 1:07,36 457 












3. Werner Grüneberg 75:35 SSG Braunschweig 2:27,77 85 




1. Dr. Reinhard Gall 65:44 SV Grün Weiß Wittenberg 1:16,28 455 






2. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 1:18,89 369











4. Thomas Warnke 50:60 HSV Medizin Magdeburg 1:21,83 250 


Dietmar Mielke 50:58 TSV Leuna 













6. Dirk Bartholomäus 40:70 Post SV Leipzig 1:04,65 474 

7. Arne Schrader 40:71 Wasserfreunde Northeim 1:08,17 404 



Jörn Eden 40:69 Bremer SC 







6. Andre Liedtke 35:75 Blumenthaler TV 1:13,54 305 








1. Christian Stresing 25:85 Eintracht Hildesheim 0:54,71 700 



4. Hazem Othman 25:84 Wiedenbrücker TV 1:00,34 521 


6. Daniel Schein 25:86 SG Westthüringen 1:14,09 281 











10. Florian Siegmund 20:89 SG Westthüringen 1:01,12 397






11. Vincent Clauß 20:92 HSV Medizin Magdeburg 1:07,14 299 


Tizian Tappe 20:88 MTV Goslar 





3. Holger Ladenthin 30:79 SGS Hannover 740 


















3. Renate Sachse 60:49 Köthener SV 0:55,14 278 

4. Jutta Ferbitz 60:48 SC Poseidon Berlin 0:55,38 275 










4. Gabriele Balke-Messer 45:66 Blumenthaler TV 0:46,83 271 











1. Denise Schendel 25:87 Blumenthaler TV 0:39,13 398






1. Alexandra Hesse 20:88 Post SV Leipzig 0:35,35 584 









Otto Windt 80:28 SC Poseidon Berlin 




3. Werner Nolte 75:37 SC Magdeburg 0:44,61 504 






3. Horst Riedel 70:41 SSV Leutzsch Leipzig 0:42,78 497 



6. Jürgen Manthei 70:39 SG Westthüringen 0:58,28 196 

7. Hanns Osterloh 70:38 Halberstädter SV 1:05,79 136 


1. Manfred Saager 65:47 SC Herford 0:38,42 557 



4. Heinz-Jörg Zacharias 65:43 SSV Leutzsch Leipzig 0:42,91 400 











1. Gregor Spengler 50:62 Post SV Leipzig DR 0:30,70 789 


3. Thomas Buchmann 50:60 Post SV Leipzig 0:35,97 490 

4. Peter Josten 50:59 MTV Goslar 0:39,68 365 






5. Peter Elsner 45:63 Halberstädter SV 0:34,42 483






1. Marco Meißner 40:72 ESV Frankfurt (Oder) 0:29,72 633 




5. Matthias Stehr 40:69 SG Letter 0:38,12 300 








Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg 







2. Sven Küster 25:87 SC Magdeburg 700 


Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixed 




(291 J.) 



Helga Müller 70:41 3:33,68 (0:45,97) 


1. 1. Mannschaft 240: - SG Neukölln Berlin 2:26,01 780 

Brigitte Merten 65:46 0:41,27 (0:41,27) 

(243 J.) 

Wolfgang Gätcke 65:47 1:19,10 (0:37,83) 

Christiane Busert 50:62 1:54,49 (0:35,39) 

Klaus Merten 60:50 2:26,01 (0:31,52) 



Beate Scholtyssek 40:68 0:37,40 (0:37,40) 

(147 J.) 

Ertan Göklü 35:74 1:10,61 (0:33,21) 

Bernd Rickens 40:69 1:40,90 (0:30,29) 

Elisabeth Zachries 20:90 2:10,44 (0:29,54) 


1. Mannschaft 120: - Eintracht Hildesheim 

Axel Gelleschus 25:87 -:--,-- 

(116 J.) 

Claudia Trott 35:73 -:--,-- 

Christian Stresing 25:85 -:--,-- 

Jana Hejpeter 25:87 -:--,-- 

Die Staffel startete nicht in der gemeldeten Altersklasse. 



1. Mannschaft 120: - SSV Leutzsch Leipzig




Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixed 



Jörg Färber 35:75 0:29,20 (0:29,20) 

(117 J.) 

Martin Kühn 20:88 0:59,93 (0:30,73) 

Tanja Starke 25:86 1:31,61 (0:31,68) 

Jeannette Busch 30:82 2:01,50 (0:29,89) 


1. 1. Mannschaft 240: - SG Neukölln Berlin 780 





1. Brigitte Merten 65:46 SG Neukölln Berlin DR 1:27,73 918 

















1. Tanja Starke 25:86 Post SV Leipzig 1:10,65 618 











1. Hans-Rüdiger Knorr 55:56 Eintracht Hildesheim 1:24,24 367 







1. Joachim Steincke 45:66 SGS Hannover 1:08,44 582























Aufgabe: 

Mostafa Ismail 20:89 TuS Clausthal-Zellerfeld 

Nach 75m aufgegeben. 





2. Sören Zimmermann 25:86 SC Magdeburg 636 

3. Bernd Haase 50:60 Halberstädter SV 609 






1. Marianne Lindner 70:40 SSV Leutzsch Leipzig 0:52,46 543 















7. Heide Pohl 60:49 SV Grün Weiß Wittenberg 0:59,71 270 

8. Renate Sachse 60:49 Köthener SV 1:01,60 246











1. Berit Mende 45:65 SVW Brandenburg 0:41,14 555 






Dorit Henschel 40:68 Halberstädter SV 


1. Claudia Trott 35:73 Eintracht Hildesheim 0:38,17 636 









Irina Schaschev 30:82 Halberstädter SV 







2. Cornelia Neubert 60:52 SGS Hannover 722 

3. Elisabeth Reineke 60:49 SSF Obernkirchen 664 




Gottfried Kläring 80:30 SSV Leutzsch Leipzig 

Der Schwimmer führte nach dem Start mehrere Tauchzüge unter Wasser durch. 



Otto Windt 80:28 SC Poseidon Berlin 



2. Klaus Rose 75:37 SC Poseidon Berlin 0:48,85 510 

3. Bodo Scheider 75:34 SC Poseidon Berlin 1:04,06 226 

4. Dieter Blisse 75:35 SC Poseidon Berlin 1:07,03 197 


1. Jürgen Schubert 70:38 SSV Leutzsch Leipzig 0:40,85 675 


3. Klaus Eppler 70:40 SG Westthüringen 0:44,41 526 


5. Hanns Osterloh 70:38 Halberstädter SV 0:51,00 347












Eckart Peter 65:47 SC Magdeburg 


1. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 10 0:34,55 817 



4. Be van der Ziel 60:52 Swol 1894 (NL) 0:42,01 454 






1. Michael Vahldiek 50:62 SC Herford 0:32,59 838 


3. Ralf Feja 50:59 SG Westthüringen 0:36,30 606 


5. Frank Meier 50:61 HSV Wernigerode 0:44,74 324 





4. Peter Elsner 45:63 Halberstädter SV 0:35,14 554 

5. Torsten Sauerwald 45:63 Blumenthaler TV 0:35,37 543 


7. Olaf Claus 45:66 MTV Gifhorn 0:40,59 359 


Torsten Wrede 45:67 Blumenthaler TV 

Der Schwimmer hat nach dem Start einen Kraularmzug durchgeführt. 



1. Mark Diehl 40:68 SG Westthüringen 0:35,20 551 





6. Matthias Stehr 40:69 SG Letter 0:39,44 391 



9. Karsten Schmidt 40:69 SG Letter 0:48,72 207 











4. Holger Kudela 30:78 SC Magdeburg 0:34,08 503







2. Dennis Lembcke 25:84 SG Letter 0:38,82 362 


Sebastian Bartz 25:84 SC Magdeburg 










2. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 10 817 


Beste Einzelleistung Damen 






Beste Einzelleistung Herren 



3. Peter Haarstick 60:52 SV Bremen 10 817 



Mannschaftswertung Damen 

1. SC Magdeburg 139 

2. SGS Hannover 126 

3. Post SV Leipzig 119 

4. SC Poseidon Berlin 82 

5. Halberstädter SV 59 

6. SG Neukölln Berlin 44 

7. SSV Leutzsch Leipzig 42 

8. SV Rotation Halle 41 

9. Bremer SC 39 

10. Swol 1894 (NL) 36 

10. SG Einheit Rathenow 36 

12. SV Merseburg 30 

13. MTV Gifhorn 28 

14. Eintracht Hildesheim 26 

15. TSV Salzgitter 25 

15. TuS Clausthal-Zellerfeld 25 

17. Blumenthaler TV 24 

17. SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 24 

17. SC Hellas Salzgitter 24 

20. SC Herford 23 

21. TSV Hohenhameln 22 

22. HSV Wernigerode 21 

22. SG RethenSarstedt 21 

24. SSF Obernkirchen 20 

25. Wiedenbrücker TV 19 

26. SVW Brandenburg 17 

27. SC-Altwarmbüchen 16 

27. SSG Braunschweig 16




Mannschaftswertung Damen 

29. SPK Liberec (CZ) 15 

30. Köthener SV 13 

31. HSV Medizin Magdeburg 12 

31. Hamelner Schwimmverein 12 

33. MTV Goslar 9 

33. VfV Hildesheim 9 

35. Waspo 08 Göttingen 7 

36. SC Wiking Herne 6 

Mannschaftswertung Herren 







7. SG Westthüringen 84 

8. SC Herford 57 



11. SG Böhmetal 42 


13. SV Grün Weiß Wittenberg 41 




17. SG Letter 32 



20. SC Hellas Magdeburg 28 


22. SG Stadtwerke München 25 

23. SV Bremen 10 23 



26. 1.SK Greiz 20 

27. TSV Chemie Premnitz 19 


29. ESV Lokomotive Potsdam 14 

30. Swol 1894 (NL) 12 


32. SG Dortmund 10 



35. TSV Leuna 7 

36. ESV Frankfurt (Oder) 6 

36. SSG Braunschweig 6 

38. BSV Ölper 2000 5 


40. MTV Bad Gandersheim 1 

Vereinswertung 









9. SG Westthüringen 84 

10. SC Herford 80




Vereinswertung 









19. Swol 1894 (NL) 48 

20. SG Böhmetal 42 


22. SV Grün Weiß Wittenberg 41 

23. SG Einheit Rathenow 36 


25. SG Letter 32 

26. SV Merseburg 30 


28. SC Hellas Magdeburg 28 


30. TSV Salzgitter 25 

30. SG Stadtwerke München 25 

32. SC Hellas Salzgitter 24 

33. SV Bremen 10 23 

34. SSG Braunschweig 22 

34. TSV Hohenhameln 22 

36. SG RethenSarstedt 21 

37. SSF Obernkirchen 20 

37. 1.SK Greiz 20 

39. TSV Chemie Premnitz 19 

40. SC-Altwarmbüchen 16 

41. SPK Liberec (CZ) 15 

42. ESV Lokomotive Potsdam 14 



45. SG Dortmund 10 

46. VfV Hildesheim 9 

47. TSV Leuna 7 

47. Waspo 08 Göttingen 7 

49. ESV Frankfurt (Oder) 6 

50. BSV Ölper 2000 5 

51. MTV Bad Gandersheim 1 

Veranstaltungsort: Goslar 

Abschnittsdatum: 03.03.2012 

Abschnittsbeginn: 10:00 Uhr 

Abschnittsende: 15:39 Uhr 

Protokollende: 15:40 Uhr 

Protokollführer 

Schiedsrichter 

Dieses Protokoll wurde mit WK-Pro 2.42 erstellt. Informationen bei: 

Torsten Eschner, Internet: http://www.wk-pro.de

Goslarer Adler - MTV Goslar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?