16 - 13 Gesamtausgabe - Schwerfen

KREUZFIDEL Mitteilungen und Informationen 03.08.-18.08.2013
Liebe Schwestern und Brüder!
____________________________
Es ist Sommerzeit, Ferienzeit! Viele aus unserer Gemeinde sind in Urlaub oder haben
ihn noch vor sich. Manch einer genießt die Zeit Zuhause. Egal wo wir sind, es wird
etwas ruhiger als sonst und dies tut uns gut, denn so können wir auch einmal unseren
Gedanken nachgehen und nicht immer nur nach vorne blicken, sondern auch
zurück schauen.
Dies hat für mich in diesen Tagen eine ganz besondere Bedeutung, denn für mich
heißt es in diesen Tagen auch, Abschied nehmen von Zülpich und vielen Menschen,
die ich hier kennenlernen und erleben durfte. – Dafür bin ich dankbar!
Es war schön, mit Ihnen gemeinsam auf dem Weg zu sein, auch wenn mich mein
Weg nun woanders hin führt. – Doch auch diese Ortswechsel gehören zu meinem
Berufungsweg, dahin zu gehen, wo der Bischof mich braucht.
Egal wohin wir kommen und gehen – der Herr ist schon längst dort! Dies durfte ich
an sehr vielen Stellen hier in Zülpich erfahren und ich hoffe nun auf die neuen Erfahrungen
in Bedburg.
Ihnen allen wünsche ich die Nähe und die Freude an unserm Gott. Er möge Sie mit
seinem Segen begleiten!
In Verbundenheit
Ihr
Kaplan Michael Hoßdorf
Ausgabe 16

2
(Bild von
Herrn Dipl. Ing. Walter Meurer
Auf dem Irnicher Berg bei Zülpich-Schwerfen findet am Sonntag, 01.09.2013
um 15.00 Uhr ein Pilgergottesdienst der Matthias-Pilger
statt. Die heilige
Messe wird zelebriert vom Ehrenpräses des Bezirks Niederrhein, Pfarrer Peter
Harperscheidt.
Die Matthias-Säule befindet sich an einem Pilgerweg nach Tier, der am Niederrhein
beginnt. Geschaffen von dem Künstler und Bildhauer Andres Medl
wurde sie 2006 aufgestellt und am 25.03.2007 von Pilgerpfarrer Peter Hubert
Wachendorf eingesegnet. Der Stadtrat von Zülpich hat auf Antrag des Dorfverschönerungsvereins
Schwerfen beschlossen, diesen Ort „Matthias-Platz“
zu nennen. Die Einweihung war am 28.09.2008. Seitdem wird dort jedes Jahr
eine hl. Messe gefeiert. Ebenfalls schließen sich einige St. Matthias-
Brudermeister diesem Ansinnen an.
Im Herbst 2009 entschieden sich alle fünf Bezirksbrudermeister (Trier, Eifel,
Mittelrhein, Niederrhein und Schwalm-Niers) und die Abtei St. Matthias einstimmig,
das Vorhaben als eine Art Sternwallfahrt durchzuführen. Der Dorfverschönerungsverein
Schwerfen und die Matthias-Bruderschaften würden
sich freuen, recht viele Pilger und Freunde zu diesem Gottesdienst begrüßen
zu können.
Im Anschluss sind alle Pilger recht herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen.

3
Bitte beachten Sie, dass in den Sommerferien 22.7.-3.9.2013 bei den
Gottesdiensten die Ferienregelung in unseren Gemeinden gilt. Es finden
nicht alle Gottesdienste wie gewohnt statt. Die Wortgottesdienste
fallen grundsätzlich aus!
Das Pfarrbüro in Zülpich bleibt während der Ferien nachmittags und
samstagmorgens geschlossen.
Der Sachausschuss „Ehe und Familie“ St. Peter Zülpich lädt ein zur
Familien-Fahrrad
Fahrrad-Rallye
am Sonntag, den 22.09.2013; Start ca. 12:00 Uhr
im Anschluss an die 11.00 Uhr-Sonntagsmesse in St. Margareta Hoven
Ein Spaß für die ganze Familie! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Flache
Strecke, auch für kleinere Kinder gut zu schaffen. Verpflegung auf der Strecke!
Anschließend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Die
Teilnahme ist kostenlos. Über eine freiwillige Spende in unser Sparschwein
würden wir uns freuen.
Also: Termin unbedingt frei halten !

4
Kevelaer-Wallfahrt
am 27. August 2013
Abfahrt 7.15 Uhr ab Zülpich, Adenauerplatz
Abfahrtzeiten der Busse in den einzelnen Dörfern
werden über kreuzfidel bekannt gegeben
Anmeldungen im Zülpicher Pfarramt St. Peter,
Mühlenberg 9a, Zülpich, Telefon 02252 2322
Fahrpreis € 15,00
Reisen „wie Gott in Frankreich“
Heiligtümer Frankreichs - Elsass - Burgund und die französischen Alpen in
der Zeit vom 27.09. bis zum 05.10.2013 . Es sind noch Plätze frei! Interessenten
melden sich bitte im Pfarrbüro St. Peter, Mühlenberg 9a, 53909 Zülpich,
T 02252 2322
Jahresausflug der kfd Zülpich/Hoven am 08.08.2013 nach Soest
Abfahrt: 07.30 Uhr ab Adenauerplatz in Zülpich
Anmeldungen nimmt ab 22.07.13 das Pfarrbüro in Zülpich entgegen.
Kosten: Mitglieder: 20 €, Nichtmitglieder: 22 €
Informationen der Stadt Zülpich für Besucher des Zülpicher Pfarramtes
zur Verkehrssituation auf dem Burg- und Kirchplatz in Zülpich
In verkehrsberuhigten Bereichen ist das Parken untersagt. Der Fahrzeugverkehr
muss Schrittgeschwindigkeit einhalten. Die Straßen dürfen von
Fußgängern in der ganzen Breite genutzt werden. Wer aus einem
„verkehrsberuhigten Bereich“ ausfährt hat immer Vorfahrt zu gewähren.
Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für die neue Regelung, die in
erster Linie dazu dienen soll, den neu gestalteten Bereich vor Beschädigungen
zu schützen.

5
St. Peter - Zülpich
Dienstag, 06.08.
Verklärung des Herrn
17.00 Uhr Wortgottesdienst
im Geriatrischen Zentrum
Donnerstag, 08.08.
Hl. Dominikus Ordensgründer
09.00 Uhr Hl. Messe
in der Gasthauskapelle
LuV kfd, Wilhelm Fischer, Heidrun
Hoffmann, Franz Strauch u. vst. Angeh.,
LuV Fam. Hövel u. Burat, Peter
Schleiermacher.
Freitag, 09.08.
Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith
Stein) Schutzpatronin Europas
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
in der Gasthauskapelle
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
19.30 Uhr Taizé-Gebet
in der Christuskirche
Dienstag, 13.08.
17.00 Uhr Hl. Messe
im Geriatrischen Zentrum
Freitag, 16.08
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
in der Gasthauskapelle
St. Margareta - Hoven
Samstag, 03.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Matthias Kreuer u. vst. Angeh.
Sonntag, 04.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
08.00 Uhr Hl. Messe
Christian Zander, Albert Goris, StM
Ehel. Karl Zores.
Kolleke: für die Kirche
09.30 Uhr Hl. Messe - Kapellenfest
Kapelle St. Maximin in Floren
JG Gertrud Greuel geb. July u. vst. Angeh.,
JG Werner Höfer, Johann u. Margarethe
Booch, Karl u. Karla Esser.
11.00 Uhr Hl. Messe
Cäcilia u. Richard Konrad, Gerda
Schuster, Magda Blatzheim, Hermann
u. Anna Holz, Michael Lauscher u. Vst.
Fam. Lauscher u. Trimborn, Kaspar u.
René Greuel.
Mittwoch, 07.08
18.30 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
Samstag, 10.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
SWA Agnes Höningen, 25. JG Pfr. Heribert
Bauer, der am 10.08.1988 verstor-

6
ben ist., StM im Sinne der Katharinen-
Stiftung.
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
08.00 Uhr Hl. Messe
LuV Fam. Müller-July-Maus, Susanne
Lehnertz u. vst. Angeh., Johann u. Margarete
Booch, Karl u. Klara Esser, StM
Agnes Pütz, Margarete Pütz.
11.00 Uhr Hl. Messe
JG Philipp Schrötler, Ehel. Robert u.
Cläre Berners.
Samstag, 17.08.
15.00 Uhr Trauung
Timo Kiel u. Jennifer Dehnert
20. Sonntag im Jahreskreis
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
SWA Rudolf Streuer, LuV Fam. Offermann-Fischer,
LuV Fam. Schäfer u.
Brandenburg, Lothar Bijick.
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
08.00 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe
1. JG Stefan Hembach, Mathilde, Belinda
u. Hubert Hembach u. alle LuV
Fam. Beuel-Hembach-Lehser-Fischer,
Stephan u. Gertrud Greuel, Johanna
Beyen, Maria Greuel, Josef u. Elisabeth
Kersting, Anna Minte, Helene u. Jakob
Schlagloth, StM Katharina Klünter u.
verst. Angeh.
11.00 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe
Ehel. Robert u. Kläre Berners.
St. Peter - Nemmenich
Sonntag, 04.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Hl. Messe
Franz u. Christine Ülpenich, luv Angeh.,
StM Pfr. Heinrich Hecker, StM
LuV Fam. Wilhelm Franzen-Schrötz,
Fam. Matthias Franzen.
Kollekte: für die Kirche
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Hl. Messe
Ehel. Wilhelm u. Gertrud Jenniches
sowie Josef u. Christel Jenniches, StM
Pfr. Konstantin Kann, StM Johann Peter
Birkenbusch, Käthe und Heinz Rakowski
und Ang., Eva Weller.
Dienstag, 13.08.
18.30 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
LuV kfd, Ehel. Margarete u. Peter Pützmann
sowie Sohn Paul.
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe
Ehel. Willi u. Maria Biertz, Ehel. Hans u.
Luise Rhiem, Ehel. Josef u. Magda Rosenbaum
u. vst. Eltern, Johann Wirtz
u. Vst. der Fam., bes. f. Agnes Wirtz,
Ehel. Maria u. Jonas Schumacher, LuV
Fam. Kessenich-Koch, StM Margarete
Birkenbusch geb. Kuckkartz, StM LuV
Fam. Josef u. Luise Klünter u. Birkenbusch.

7
St. Severin - Merzenich
Samstag, 03.08.
14.00 Uhr Brautamt
Tobias Konrad u. Nadine Dittrich
Vst. Fam. Dittrich-Milz-Konrad-Drügh.
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Hl. Messe
Hermann Josef Schiffmann, Ehel. Jakob
u. Agnes Berbuir sowie Ehel. Johann
u. Gertrud Heinrichs, Fam. Albert
Nagelschmitz, Peter Drügh u. Paul u.
Maria Platzbecker, Geschw. Josef u.
Maria Feldhohn, Gertrud Nagelschmitz
u. Geschw. August Nagelschmitz,
Ehel. Franziska u. Edmund
Graulich, Peter Josef Graulich, Peter
Schiffer, Matthias u. Helene Meurer,
Ehel. Reinold u. Margarete Salmon u.
Sohn Josef, Vst. Fam. Schiffmann-
Fieber.
Mittwoch, 14.08.
Hl. Maximilian Maria Kolbe
09.00 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe, sakramentalem
Segen u. Totengedenken
LuV Fam. Trauer-Wirtz.
St. Cyriakus - Langendorf
Sonntag, 04.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
Patrozinium
09.30 Uhr Hl. Messe
4. JG Maria Hansen, Margareta Weiß s.
d. Nachb., Otto Breiter, Maria Urhahn,
Josef u. Sibylle Kerp.
anschl. Sakramentsprozession
Stephani Auffindung -
Bürvenich
Samstag, 03.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
2. JG Wilhelm Strick, Ehel. Larres u.
Rütt u. vst. Kinder, Anni u. Heinrich
Maubach, Elfriede Kratz, Erika Krämer,
StM Elisabeth Rauh, StM Vst. Fam.
Birkhofen, StM Amalie Vonderbank.
Montag, 05.08.
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
StM Maria Magdalene Berg, StM LuV
Fam. Weber, StM Vst. Fam. Birkhofen.

8
St. Johannes und
Sebastianus - Wichterich
Donnerstag, 08.08.
Hl. Dominikus, Ordensgründer
18.30 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
LuV Fam. Hutmacher u. Jung, StM
Matthias Biertz.
Samstag, 17.08.
14.00 Uhr Trauung
Michael Schüller u. Manuela Libbe
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe
JG Pater Mathias Joh. Ruypers SMM,
der am 07.08.2002 verstorben ist, Ria
Schneider u. Vst. Fam. Schneider u.
Schäfer, Ehel. Toni u. Martha Schumacher,
Alfons Hesener, Wilhelm u. Klara
Schauff, Bruno u. Gertrud Prause, Ehel.
Peter u. Maria Zilleken, Ehel. Karl u.
Christine Zimmer, Pater Joseph Thondipura,
StM Matthias Biertz, StM Maria
Koch.
Maria Königin -
Niederelvenich
Samstag, 17.08.
15.00 Uhr Tauffeier
Romina Derks
St. Matthias - Oberelvenich
Samstag, 10.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
JG Johannes Zaun, Helene Lennartz u.
vst. Angeh., Anton Offerzier, Frank u.
Peter Binnentreu, StM Fam. Heupel u.
Hospelt.
Montag, 12.08.
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
StM Vst. Fam. Gorecki u. Bierikoven.

9
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Marien- u. Bruder-Klaus-Kapelle
Freitag, 16.08.
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Marien- u. Bruder-Klaus-Kapelle
St. Pankratius - Rövenich
Montag, 05.08.
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
Lorenz Pütz.
Samstag, 17.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
mit Kräuterweihe
Anni Schröder, Agnes Krahé, Bernhard
Wirtz, Ehel. Theo u. Magdalena
Wirtz, Franz u. Anna Giesen u. Sohn
Herbert, Heinrich u. Hedwig Pütz,
Gertrud u. Theodor Weber, StM Pfr.
Peter Katterbach.
Samstag, 17.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
mit Kräuterweihe
JG Theo Wolf, Markus Wolf, Josef u.
Angela Lauterbach u. Josef u. Maria
Wolf, Peter u. Elisabeth Zeleken, Söhne
Heinrich u. Peter u. vst. Angeh.,
Ehel. Theo u. Maria Stüsser u. Tochter
Marliese, Ehel. Juliane u. Engelbert
Kurth, Ehel. Heinz u. Regina Reuter,
Agnes Genger, Fam. Martin Genger u.
Sohn Martin, Angelika Feddeck u. Katharina
Löhnenbach, LuV Fam.
Schlagloth-Hembach, Georg Schmitz.
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
15.00 Uhr Tauffeier
Joleen Kiel
St. Agnes - Lövenich
Freitag, 09.08.
Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith
Stein) Schutzpatronin Europas
08.30 Uhr Rosenkranzgebet
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakram. Segen u. Totengedenken
LuV kfd, Vst. der letzten 10 Jahre im
Monat August, Pfr. Theodor Körfer u.
vst. Angeh. u. Frau Christa Zerweck,
StM Geschwister Feldhohn u. Kinder,
StM Paul Wolfgarten.
St. Dionysius - Schwerfen
Samstag, 10.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
3. JG Tina Schönborn, Ehel. Peter u.
Elisabeth Degen, JG Eva Mauel, Johann
Mauel u. vst. Kinder, Ehel. Laurenz
u. Gertrud Mundt u. Ehel. Stefan
u. Sibilla Biertz, Ehel. Heinrich Biertz u.

10
Tochter Sibylle, Ehel. Josef Franzen u.
Enkelt. Hedwig, Ehel. Peter Franzen u.
Tochter Erika, Vst. des Jahrgangs
1939.
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
15.00 Uhr Tauffeier
Ben Winkelhag
Mittwoch, 14.08.
Hl. Maximilian Maria Kolbe
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalen Segen u. Totengedenken
LuV der Frauengemeinschaft, Vst. der
letzten 10 Jahre im Monat August,
Ehel. Johann u. Lucia Tings u. vst. Angeh.,
Hermann-Josef Berikoven.
Samstag, 17.08.
10.30 Uhr Dankmesse
zur Goldhochzeit Hildegard u. Theo
Grein
Fam. Grein u. Lorre.
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Rosenkranzgebet
11.00 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe
JG Pfr. Josef Henkel, vst. am
16.08.1962, Dr. Paul Schepers u. vst.
Familienangeh. Schepers, Brausem,
Straßfeld u. Mähler, Fam. Hoffmann,
Wolfgarten u. Schulzig, Josef Dissemond,
LuV Fam. Friederich, Pitzen,
Jakubietz u. Bong, Hubert Brauweiler
u. vst. Angeh., Hubert Steinhausen,
LuV Fam. Steinhausen u. Brauweiler,
Hedwig u. Günter Naczynski u. Franz
Raabe, StM Ehel. Commer-Maus.
St. Gereon - Dürscheven
Dienstag, 06.08.
Verklärung des Herrn
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Toten-
gedenken
LuV kfd, Dr. Paul Schepers u. vst. Familienangeh.
Schepers, Brausem,
Straßfeld u. Mähler, Vst. Fam. Kesternich
u. Lanzerath, StM Zinsertrag u.
zusammengelegte Stiftungen, Vst. der
letzten 10 Jahre im Monat August.
St. Kunibert - Enzen
Samstag, 03.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
mit sakramentalem Segen
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
Dr. Paul Schepers u. vst. Familienangeh.
Schepers, Brausem, Straßfeld u.
Mähler, Michael Hartl u. Vst. Fam.
Hartl-Schmitt-Rau, Ehel. Franz-Josef u.
Hubertina Kann u. Franz-Josef Lehnen,
Ehel. Theo u. Anna Schäfer, gefal-

11
lene Söhne u. Ehel. Margarete u. Heinz
Schmitt, die Vermissten u. Gefallenen
beider Weltkriege s. d. Aller-Seelen-
Singer, zu Ehren der Mutter Gottes u.
des Hl. Josef in bes. Meinung, Karin
Huthmacher, Ehel. Johann u. Anna
Linnartz u. Benedikt Besseler u. Lydia
Wortmann.
Kollekte: für die Kirche
Montag, 05.08.
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
in der Apsis
Montag, 12.08.
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalen Segen u. Totengedenken
für die Mitglieder der kfd, JG Peter
Rechenberg u. Vst Fam. Rechenberg-
Klinkhammer, Dr. Paul Schepers u. vst.
Familienangeh. Schepers, Brausem,
Straßfeld u. Mähler, Johann Schäfer u.
Vst. Fam. Schäfer-Huthmacher, Josef u.
Franz-Josef Lehnen u. luv Angeh., die
im August Vst. der letzten 10 Jahre.
Freitag, 16.08.
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Andacht
zu Ehren des Hl. Rochus
u. Kräuterweihe
St. Kunibert - Sinzenich
Sonntag, 04.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Rosenkranzgebet
11.00 Uhr Hl. Messe
SWA Helene Heuken, LuV Fam. Huppertz-Galla,
Luise Walter s. d. Schuljahres,
Klara Niederstein, Wilhelm u.
Susanne Evertz u. Hubert Körner, LuV
Fam. Gottschalk-Blum, Norbert Stöpp,
StM Ehel. Anna u. Vinzenz Blum, StM
im Sinne der Katharinen-Stiftung.
Dienstag, 06.08.
Verklärung des Herrn
08.00 Uhr Morgengebet
der kfd
anschl. Frühstück im Pfarrheim
Donnerstag, 15.08.
Mariä Aufnahme in den Himmel
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Hl. Messe
mit Kräuterweihe
zu Ehren der Mutter Gottes von der
immerwährenden Hilfe, in bes. Meinung,
StM im Sinne der Katharinen-
Stiftung,
Kontaktbüro Sinzenich
Kirchstr. 9, Sinzenich
T 02252-2370
FAX 02252 81962
Email: pfarrbuero@st-kunibertsinzenich.de
Öffnungszeiten: Di 16.00 - 18.00 Uhr

12
St. Kunibert - Ülpenich
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Rosenkranzgebet
11.00 Uhr Hl. Messe
JG Erich Fischer u. Sohn Udo, Heinrich
u. Margarethe Peiner u. Theo u. Franziska
Wolz, Theo u. Maria Stüsser mit
Tochter Marliese, Fam. Dahmen u.
Ohrem, Ehel. Bernhard u. Margarethe
Pütz u. Angeh., LuV Fam. Brüders u.
Vitt, LuV Fam. Joist u. Harzheim, Erich
Thomas, Josef Birekoven u. Fam. Hans
Esser u. Familien, Heinrich Schmitz,
Holger Fischer u. Franz Fischer, StM
Anton Weyer u. A. Sengersdorf.
Dienstag, 13.08.
08.30 Uhr Rosenkranzgebet
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
LuV kfd, StM Ehel. Laurenz u. Maria
Brandenberg, Vst. der letzten 10 Jahre
im Monat August.
St. Agatha - Embken
Sonntag, 04.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Hl. Messe
1. JG Johann Dick sowie vst. Angeh.,
Ehel. Hubert u. Christine Küpper u. vst.
Kinder, luv Angeh., Lorenz Küpper s. d.
Nachb., Ehel. Hubert u. Sibilla Lennartz
u. vst. Kinder, luv Angeh., für bestimmte
Vst., Vst. Fam. Esser-Undorf,
Josef Undorf, Ehel. Wilhelm Heimbach
u. Sibilla geb. Wollersheim, Ehel. Anton
u. Katharina Rau, Theo Rau, JG
Friedel Rau sowie Annemarie Rau.
Kollekte: für die Pfarrgemeinde
Dienstag, 06.08.
Verklärung des Herrn
08.45 Uhr Rosenkranzgebet
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen u. Totengedenken
Vst. d. letzten zehn Jahre im Monat
August.
Kontaktbüro Wollersheim
Zehnthofstr. 56, Wollersheim
T 02425-1253
FAX 02425-903735
Email: hl.kreuz-wollersheim@t-online.de
Öffnungszeiten:
Di 16.30 -18.30 Uhr
Do 09.00 - 10.00 Uhr

13
Hl. Kreuz - Wollersheim
Sonntag, 11.08.
19. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Hl. Messe
JG Gertrud u. Hubert Krischer, Pfr. Johan
van Wyss, Ehel. Matthias u. Agnes
Kerp, Ehel. Winand u. Odilia Fuhs, Gerta
Schmitz u. vst. Angeh., Vst. Fam.
Hack u. Urhahn, Maria Heck, Ehel. Johann
Eckstein u. Petronella geb. Franken,
Geschwister Katharina, Arnold u.
Franz Eckstein, Ehel. Josef u. Maria
Franken, Ehel. Peter u. Josefine Fuhs
geb. Heinen, Ehel. Heinrich u. Klara
Dohmen geb. Wolff, Franz Düster u.
Agnes u. Kaspar Meihs.
St. Gertrudis - Juntersdorf
Samstag, 03.08.
18. Sonntag im Jahreskreis
16.45 Uhr Herz-Jesu
Jesu-Andacht
17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
JG Elly Steger, Hildegard Reinkober.
St. Gertrudis Juntersdorf
Ab August 2013 wird die kreuzfidel-
Ausgabe nicht mehr in die Haushalte
verteilt.
Kreuzfidel kann ab dann aus dem
Kasten an der Kirchentür entnommen
werden.
St. Barbara - Muldenau
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Hl. Messe
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
wurden in die Ewigkeit abberufen
+
Therese von Groote
im Alter von 86 Jahren
früher wohnhaft in Wichterich
Anna Boeck
im Alter von 94 Jahren
wohnhaft in Hoven
Herbert Breuer
im Alter von 73 Jahren
wohnhaft in Nemmenich
Gedenken wir unserer Toten
beim hl. Opfer und im Gebet.

14
St. Christophorus -
Bessenich
Mittwoch, 07.08.
09.00 Uhr Hl. Messe
mit sakramentalem Segen und To-
tengedenken
Vst. der letzten 10 Jahre im Monat
August, StM Johann Heinrich Schumacher
u. Elisabeth geb. Reuter.
Dienstag, 13.08.
18.15 Uhr Rosenkranzgebet
18.15 Uhr Beichtgelegenheit
19.00 Uhr Hl. Messe mit Predigt 453.
Monatswallfahrt
JG P. Mathias Ruypers SMM, der am
07.08.2002 verstorben ist, JG Pfr. Josef
Schmidt, der am 09.08.1976 verstorben
ist.
Samstag, 17.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
JG Pater Matthias Joh. Ruypers, der
am 07.08.2002 verstorben ist., JG
Elfriede Bertram, Ehel. Arnold u. Katharina
Bär, Werner u. Anna Reifferscheidt
sowie Hans u. Willi, Sibille u.
Hubert Klinkhammer, Helene Hahn,
Gerta u. Willi Franzen, Paul u. Mechtild
Rick, StM Vst. Fam. Dokter.
Die Tellersammlung an der Kirchentür
ist für den Josefspfennig bestimmt.
St. Nikolaus -
Füssenich/Geich
Samstag, 03.08.
10.00 Uhr Hl. Messe
mit Verabschiedung von Kaplan
Rabeneck
Mittwoch, 07.08.
18.00 Uhr Gebet der marianischen
Priesterbewegung
19.00 Uhr Hl. Messe der mariani-
schen Priesterbewegung
Eingeladen sind alle Marienverehrer
Samstag, 10.08.
Hl. Laurentius
14.00 Uhr Brautmesse
Thorsten Dittrich und Judith Ruland
19. Sonntag im Jahreskreis
17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
SWA Margareta Grimm, JG Karl
Brandt, Leo u. Cilly Brendgens, Theo
Hohn u. vst. Eltern, LuV Fam. Mahlberg,
Karl Grüneberg u. Marion Rehberg,
Ehel. Franz u. Margarete Strick,
Ehel. Wilhelm u. Maria Faust, Ehel.
Lorenz u. Agnes Cremer u. vst. Fam.
Cremer u. Faust, Rolf, Agnes u. Josef
Eversheim, Jakob Franzen u. vst.
Tochter Christa, Peter u. Annamaria
Schleifer.
Donnerstag, 15.08.
Mariä Aufnahme in den Himmel
09.00 Uhr Hl. Messe
LuV kfd, Lambert u. Magdalena
Brandt.

15
Freitag, 16.08.
09.00 Uhr Hl. Messe
zu Ehren des Hl. Rochus
in Geich St. Brigida/St. Rochus Kapelle
LuV St.-Rochus-Schützenbruderschaft
Geich, bes. f. die Kranken, JG Armin
Fabich u. vst. Eltern, Werner Valder u.
Angeh., StM Fam. Reinold u. Brandt.
Sonntag, 18.08.
20. Sonntag im Jahreskreis
15.00 Uhr Tauffeier
Emma Maria Wiener
Kinder.Sehen.Kirche.
Liebe Kinder, liebe Jugendliche,
endlich Ferien! Wie im letzten Jahr, lade ich euch wieder ein an einer Ferienaktion
des Seelsorgebereichs Zülpich teilzunehmen. Damals habt ihr ja Fotos von den Kirchen
in euren Urlaubsländern gemacht. Aber auch in der Nähe, rund um Zülpich,
gibt es einiges zu erkunden. Das sonnige Wetter lädt zu Fahrradtouren oder Spaziergängen
ein. Kennt ihr eigentlich die Kirchen in den verschiedenen Dörfern? Von weitem
sind meistens schon die Kirchtürme zu sehen, wenn man über Land fährt. Sie
prägen das Bild eines Ortes oder Stadtviertels. An Hand der Kirchtürme kann man oft
schon erkennen, wo man sich befindet.
Mit unseren 21. Kirchen haben wir im Erzbistum Köln die meisten Kirchen in einem
Seelsorgebereich. Für die Ferienaktion Kinder.Sehen.Kirche. habe ich Fotos von 11
Kirchtürmen aus unseren Dörfern gemacht (Bessenich, Dürscheven, Füssenich,
Hoven, Juntersdorf, Langendorf, Lövenich, Merzenich, Ülpenich, Wichterich und Zülpich).
Wenn ihr wenigstens 6 davon erkennt und die Namen des Ortes oder der Kirche
auf dem Lösungsbogen eintragt, könnt ihr an einer Verlosung teilnehmen. Teilnehmen
können Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Die Ausschreibung und das
Lösungsblatt erhaltet ihr, wenn ihr eine E-Mail an familie@st-peter-zuelpich.de sendet,
oder ihr könnt die Unterlagen auch auf der Homepage www.st-peterzuelpich.de
im Downloadcenter herunterladen. Die Lösung schickt ihr dann bitte bis
zum 8. September 2013 ein.
Unter allen richtigen Einsendungen wird jeweils ein Gutschein für das Bubenheimer
Spieleland, die Eifeltherme-Zikkurat sowie die Sommerrodelbahn in Mechernich
verlost.
Viel Freude bei der diesjährigen Ferienaktion.
Wünscht euch

16
Termine
Di, 06.08.
15.00 Uhr kfd-Vorstand im Pfarrhaus Sinzenich
Mi, 07.08.
14.00 Uhr Seniorenclub im Pfarrzentrum von St. Peter Zülpich
14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Enzen
15.00 Uhr Frauenkaffee im Pfarrheim Nemmenich
Do, 08.08.
07.30 Uhr ab Adenauerplatz, Zülpich, Tagesausflug der kfd Zülp./Hoven nach Soest
15.00 Uhr Seniorenkaffee im Pfarrheim Rövenich
So, 11.08.
11.30 Uhr Buchausleihe in der Pfarrbücherei Wichterich
Mi, 14.08.
15.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Oberelvenich
Sa, 17.08.
09.00 Uhr Wandern mit Bibel und Rucksack ab St. Peter Zülpich
Laurentiusprozession in Ülpenich
am Sonntag 15. September 2013
9.30 Uhr Hl. Messe in St. Kunibert, anschl. Sakramentsprozession durch den
Ort (Unterdorf)
Prozessionsweg: Moselstrasse – Brückenstrasse - Ahrstrasse, Altar bei Schumacher
- Auf den Steinen – Pfarrer-Jäger-Strasse - Altar bei Schneider–
Ruckau - Moselstrasse - Altar bei Janissen - Abschluss-Segen in der Kirche.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Nach der Prozession ab 11.30 Uhr laden wir Sie alle herzlich ein im Garten
vom Pfarrheim zu gegrillten Würstchen, Kotelett und Bauchspeck. Auch für
gekühlte Getränke ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Kirchenvorstand Ülpenich

ADRESSEN ….
17
Seelsorgeteam
Kreisdechant
Pfr. Guido Zimmermann
T 02252 2322
Email: info@st-peter-zuelpich.de
Pfr. Markus Breuer
T 02252 3326
Email: stnikolaus.fuege@t-online.de
Kaplan Stefan Wißkirchen
T 02252 8370841
Email: stefan.wisskirchen@erzbistum-koeln.de
Kaplan Michael Hoßdorf
T 02252 9589890
Email: michael.hossdorf@erzbistum-koeln.de
Subsidiar
Pfr. Hermann-Joseph Koch
T 02252 8319307
Diakon Winfried Krämer
T 02252 309114
Diakon Peter Gebhardt
T 02253 5274
Email: peter.gebhardt@gmx.net
GR Theo Engelbergs
T 02252 309151
GR Klaus Kirmas
T 02251 124260 oder 127976
Email: GR.kirmas@t-online.de
GR Manfred Tennié
T 02252 2370
Email: m.tennie@st-peter-zuelpich.de
Schulseelsorger Kaplan
Georg Clemens Maria Rabeneck
T 0179 3535363
Netzwerkkoord. Altenpastoral
Anna Stricker
T 01520 1642029
Email: anna.stricker@erzbistum-koeln.de
Zentrales Pfarrbüro Zülpich
Mühlenberg 9a, 53909 Zülpich
T 02252 2322, Fax 6911
info@st-peter-zuelpich.de
Bürozeiten:
mo+mi+do+fr 9 – 12 h
mo+mi 14 – 16 h
do 14 - 19 h / sa 10 - 12 h
Pfarrbüro Wichterich
Frankfurter Str. 12, 53909 Zülpich
T 02251 4219, Fax 780904
pfarramt.wichterich@st-peter-zuelpich.de
Bürozeiten:
di 9 - 10.30 h / mi 14 - 16.30 h
do 9 - 10.30 h
Pfarrbüro Schwerfen
Zum Kiesel 11, 53909 Zülpich
T 02252 6016, Fax 81470
pfarramt.schwerfen@st-peterzuelpich.de
Bürozeiten:
di 10 - 12 h und 15 - 18 h
mi 16.30 - 18.30 h / do 10 - 12 h
Pfarrbüro Füssenich
St.-Nikolaus-Str. 3, 53909 Zülpich
T 02252 3326, Fax 834459
stnikolaus.fuege@t-online.de
Bürozeiten:
di+do 9 – 11 h / mi 16 - 18 h
Pfarrbüro Embken
Alte Schulstr. 51,
52385 Nideggen-Embken
T 02425 1397, Fax 903785
st.agatha.embken@t-online.de
Bürozeiten:
di 9.30 - 12 h / mi 10 - 12 h
do 16 - 19 h
In dringenden
seelsorglichen Notfällen:
0171 4773129
Wenn der Seelsorger nicht sofort erreichbar
ist, bitte Nachricht auf dem Anrufbeantworter
hinterlassen!

18
Pfarrzentren
Pfarrheim Nemmenich
Marlies Orth
T 02252 4125
Pfarrheim Wichterich
Pfarrbüro Wichterich
T 02251 4219
Pfarrheim Oberelvenich
Helga Fuß
T 0173 5445319 (ab 18 Uhr)
Pfarrheim Rövenich
Arnd Wirtz
T 02252 3782
Pfarrheim Bessenich
Josef Kleine-Hegermann
T 02252 2739
Pfarrheim Füssenich
Pfarrbüro Füssenich
T 02252 3326
Pfarrheim Lövenich
Tatjana Gazzo
T 02252 5516
Pfarrheim Schwerfen
Pfarrbüro Schwerfen
T 02252 6016
Pfarrheim Dürscheven
Theodor Grein
T 02251 2270
Pfarrheim Embken
Pfarrbüro Embken
T 02425 1397
Pfarrheim Juntersdorf
Christine Kakuschke
T 02425 1544
INFORMATIONEN
Pfarrheim Enzen
Martina Schleiffer
T 02256 3733
Pfarrheim Sinzenich
Pfarrbüro Sinzenich
T 02252 2370 oder 7496
Pfarrheim Ülpenich
Käthe Dzumla
T 02252 3418
Katholisches Familienzentrum
Kindertagesstätte
St. Johannes und Sebastianus
Niederelvenich
T 02252 2829
Kindertagesstätte St. Peter
Zülpich
T 02252 838900
Kindertagesstätte St. Stephanus
Bürvenich
T 02425 470
Kindertagesstätte St. Agnes
Lövenich
T 02252 2305
Kindertagesstätte St. Elisabeth
Füssenich
T 02252 3743
Kindertagesstätte Hl. Kreuz
Wollersheim
T 02425 461
Familien-Newsletter:
familie@st-peter
peter-zuelpich.de
katholische Jugend:
www.kj-zuelpich.de
Redaktionsschluss
für Ausgabe Nr. 17
7.8.2013
Beichtgelegenheit
samstags 16.00 Uhr
in St. Margareta Hoven

Hl. Messen im Pfarrverband Zülpich
Montag, 05.08.2013
09.00 Uhr Stephani Auffindung Bürvenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
11.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr St. Pankratius Rövenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
Dienstag, 06.08.2013: Verklärung des Herrn
09.00 Uhr St. Agatha Embken Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
17.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Hon Hl. Messe
18.30 Uhr St. Gereon Dürscheven Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
Mittwoch, 07.08.2013
09.00 Uhr St. Christophorus Bessenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
11.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr St. Margareta Hoven Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
19.00 Uhr St. Nikolaus Füssenich/Geich Hl. Messe
Donnerstag, 08.08.2013
09.00 Uhr Gasthauskapelle Zülpich Hl. Messe
17.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr St. Johannes und Sebastianus Wichterich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
Freitag, 09.08.2013: Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein)
09.00 Uhr St. Agnes Lövenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
11.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr Gasthauskapelle Zülpich Hl. Messe
Samstag, 10.08.2013: Hl. Laurentius
17.00 Uhr St. Margareta Hoven Sonntagvorabendmesse
17.00 Uhr St. Nikolaus Füssenich/Geich Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr St. Matthias Oberelvenich Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr St. Dionysius Schwerfen Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 11.08.2013
08.00 Uhr St. Margareta Hoven Hl. Messe
09.30 Uhr Heilig Kreuz Wollersheim Hl. Messe
09.30 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
09.30 Uhr St. Severin Merzenich Hl. Messe
11.00 Uhr St. Kunibert Ülpenich Hl. Messe
11.00 Uhr St. Margareta Hoven Hl. Messe
18.30 Uhr St. Peter Nemmenich Hl. Messe
19

20
Hl. Messen im Pfarrverband Zülpich
Montag, 12.08.2013
09.00 Uhr St. Matthias Oberelvenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
11.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr St. Kunibert Enzen Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
Dienstag, 13.08.2013
09.00 Uhr St. Kunibert Ülpenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
17.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
17.00 Uhr St. Vinzenz-Kapelle im GZZ Zülpich Hl. Messe
18.30 Uhr St. Peter Nemmenich Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
19.00 Uhr St. Christophorus Bessenich Hl. Messe
Mittwoch, 14.08.2013
09.00 Uhr St. Severin Merzenich Hl. Messe, Kräuterweihe,
sakr. Segen u. Totenged.
11.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr St. Dionysius Schwerfen Hl. Messe, sakr. Segen u. Totenged.
Donnerstag, 15.08.2013: Mariä Aufnahme in den Himmel
09.00 Uhr St. Nikolaus Füssenich/Geich Hl. Messe
17.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr St. Kunibert Sinzenich Hl. Messe mit Kräuterweihe
Freitag, 16.08.2013
09.00 Uhr Geich St. Brigida/St. Rochus Kapelle Hl. Messe
11.00 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
18.30 Uhr Gasthauskapelle Zülpich Hl. Messe
Samstag, 17.08.2013
17.00 Uhr St. Margareta Hoven Sonntagvorabendmesse
17.00 Uhr St. Christophorus Bessenich Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr St. Agnes Lövenich Sonntagvorabendmesse,
Kräuterweihe
18.30 Uhr St. Pankratius Rövenich Sonntagvorabendmesse,
Kräuterweihe
Sonntag, 18.08.2013
08.00 Uhr St. Margareta Hoven Hl. Messe mit Kräuterweihe
09.30 Uhr St. Barbara Muldenau Hl. Messe
09.30 Uhr St. Johannes u. Sebastianus Wichterich Hl. Messe mit Kräuterweihe
09.30 Uhr St. Maria u. St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe
11.00 Uhr St. Gereon Dürscheven Hl. Messe mit Kräuterweihe
11.00 Uhr St. Margareta Hoven Hl. Messe mit Kräuterweihe
18.30 Uhr St. Peter Nemmenich Hl. Messe mit Kräuterweihe