8 - 13 Lokalteil Zü - Schwerfen

Mitteilungen und Informationen 

der Pfarreiengemeinschaft 

Zülpich 

13.04.2013 - 28.04.2013 Nr. 8/13 

Liebe Brüder und Schwestern, 

„Christus ist auferstanden! Halleluja! Er ist wahrhaft auferstanden! Halleluja!“, 

so rufen wir voll Freude in dieser Osterzeit. Für uns ist das eine Gewissheit in 

unserem Glauben, auch wenn wir es nicht wirklich begreifen und verstehen 

können. 

Für die Jünger muss es noch unbegreiflicher gewesen sein, als für uns. Sie sind 

mit ihm umhergezogen, haben mit ihm das Abendmahl gefeiert und haben letztendlich 

miterlebt, wie er am Kreuz gestorben ist. Die Nachricht, dass Jesus lebt 

und von den Toten auferstanden ist, muss die Jünger irritiert und in ungläubiges 

Staunen versetzt haben. 

Mehrfach berichtet die Bibel davon, dass Jesus ihnen erschienen ist, so als 

wollten die Verfasser der Evangelien durch die Wiederholung bekräftigen, dass 

das Unglaubliche wahr ist. Auch im heutigen Evangelium lesen wir wieder, dass 

Jesus sich seinen Jüngern zeigt. Er ist auf einmal da; mitten in ihrem Leben, 

ganz unerwartet. Und wie so oft, erkennen die Jünger den Herrn nicht sofort. Es 

braucht einige Zeit, bis der „Aha-Effekt“ eintritt. Doch dann ist die Freude groß. 

Die Jünger spüren: Der Herr ist auch weiterhin bei uns und begleitet unser Leben. 

Geht es uns nicht oft genau so: Wir können Gott in unserem Leben nicht entdecken. 

Wir sind auf der Suche nach seinen Spuren, nach Lichtpunkten, die uns 

zeigen, dass er uns begleitet. Es gelingt uns nicht, Zeichen und Gesten, Begegnungen 

und Begebenheiten zu deuten und zu erkennen. Wir sind wie mit Blindheit 

geschlagen und es dauert eine Weile, bis wir dann später erkennen, dass 

Jesus selbst uns begegnet ist. 

Lassen wir uns von der Begegnung mit ihm berühren, so wie die Jünger freudig 

berührt waren. 

Das wünscht Ihnen 

Gemeindereferent

2 

„REISEN WIE GOTT IN FRANKREICH“ 

Liebe Gemeindemitglieder und Pilgerfreunde, 

große Sehenswürdigkeiten in drei reizvollen und sehr verschiedenen 

Regionen Frankreichs möchte ich mit Ihnen in der Zeit vom 27.09. bis 

05.10.2013 entdecken und erkunden: das Elsass, Burgund und die 

atemberaubende Landschaft der Französischen Alpen. 

Die reiche christliche Tradition Frankreichs, die nach Europa ausstrahlte, (Kloster Cluny, 

die große Karthause, die Wallfahrtsorte Odilienberg und La Salette, die Gemeinschaft 

von Taizé und der Hl. Pfarrer von Ars), steht auf unserem Programm, ebenso wie die 

beeindruckenden Städte Straßburg, Beaune, Tournus, Ars und Grenoble. Auf dem 

Heimweg werden wir auch noch Freiburg im Breisgau kennen lernen. 

Unser vielfältiges Programm wird getragen sein von unserem gemeinsamen Erleben, 

Beten, Sprechen und Zusammensein. Einen inhaltlichen Schwerpunkt möchte ich auf 

französische Heilige der jeweiligen Region legen, auf ihr Leben in diesen Landschaften 

und ihr Wirken. 

Herzlich lade ich Sie ein, diese Regionen mit mir zu erfahren und zu erleben! 

Nähere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro Zülpich, Tel. 02252-2322. 

Ökumenischer Kirchengarten auf der Landesgartenschau 2014 

Ihr Kreisdechant Guido Zimmermann 

Vielleicht haben Sie schon die Erdverschiebungen hinter der St. Peter Kirche in Zülpich 

wahrgenommen. Dort wird zurzeit die Grundstruktur des Ökumenischen Kirchengartens 

errichtet. Dieser Bereich, der bei der Landesgartenschau 2014 seine Pforten für die Besucherinnen 

und Besucher öffnet, steht unter dem Motto „Kreuz und quer“ – dazu ist ein 

eigenes Logo entworfen worden, dass schon auf mehreren Ausgaben von „kreuz-fidel“ 

mit dargestellt wurde. 

„Kreuz“ steht dabei für das christliche Leben und Engagement, „quer“ für die konkreten 

Konsequenzen, die sich im Alltag daraus ergeben. 

„Kreuz und quer“ haben sich bereits verschiedene Personen der Katholischen und 

Evangelischen Kirche in Zülpich im „Lenkungsausschuss“ Gedanken gemacht, wie sich 

der Ökumenische Kirchengarten auf der Landesgartenschau präsentieren soll: 

Der Kirchengarten ist ein ökumenisches Projekt. 

Er präsentiert eine Kirche, die mitten in der Gesellschaft steht. 

Er ist offen für die Begegnung mit anderen Religionen. 

Er bietet mit dem Kirchenpavillon – der auf dem Gelände errichtet wird – innerhalb der 

Landesgartenschau die Möglichkeit zum Rückzug, zum Gespräch und zur Information 

über kirchliches Leben. 

Zurzeit plant und bündelt der „Programmausschuss“ Gottesdienste, Aktionen und Projekte, 

die auf dem Gelände des Kirchengartens oder in den beiden Kirchenräumen stattfinden 

sollen. Dazu gehören Konzerte, Mittags- und Abendgebete, Kunstausstellungen 

etc. 

Um eine hohe Attraktivität des Ökumenischen Kirchengartens zu erreichen, sind bisher 

auch Gemeinden aus Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz eingeladen worden, 

sich an der Programmgestaltung zu beteiligen. 

Auch Sie sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen. Falls Sie uns unterstützen möchten, 

sich mit Ihren Talenten einbringen möchten, so können Sie gerne mit Herrn Klaus Kirmas 

(GR.kirmas@t-online.de) oder Herrn Manfred Tennié (m.tennie@st-peterzuelpich.de) 

Kontakt aufnehmen. 

In der bisherigen Planung zu „Kreuz und quer“ wird bereits deutlich, wie wertvoll eine 

Vernetzung ist und wie sehr die Pfarrgemeinden davon profitieren können.

Das neue Gotteslob 

Das neue katholische Gebet- und Gesangbuch erscheint mit einer Erstauflage 

von 3,6 Millionen Exemplaren im Advent 2013. An dem Konzept und den Inhalten 

haben Bischöfe, Berater und 100 Experten aus den Bereichen Liturgie, Kirchenmusik, 

Pastoral, Bibelexegese, Dogmatik und Spiritualität mitgewirkt. Der 

Entstehungsprozess wurde durch Umfragen und Erprobungsphasen begleitet. 

Die Aufteilung in einen einheitlichen Stammteil und einen Diözesanteil ist beibehalten 

worden. Im Stammteil ist etwa die Hälfte der Gesänge neu. Hierbei handelt 

es sich um Lieder, die nicht im bisherigen Gotteslob abgedruckt waren, 

aber in vielen Gemeinden sich als Liedschatz mit der Zeit etabliert haben. Zahlreiche 

beliebte alte Lieder wie „Segne du, Maria,…“ und Teile aus der 

„Deutschen Messe“ von Franz Schubert stehen wieder im Stammteil. Ebenso 

sind viele Lieder aus dem Bereich des sogenannten „Neuen Geistlichen Lieds“ 

aufgenommen worden. Der Ablauf für Tagzeitenliturgie, Wort-Gottes-Feiern und 

den reichhaltigen Andachtsteil wurden neu erarbeitet. Die revidierte Fassung 

der liturgischen Bücher und der Bibelübersetzung sind hierfür maßgebend. Der 

Inhalt des Diözesanteils vom Erzbistum Köln entspricht der Konzipierung des 

Stammteils. Für die Gestaltung des Eigenteils, der mit der Liednummer 700 

beginnt, ist jedes Bistum selbst verantwortlich. Für die deutschen Bischöfe war 

es von Bedeutung, dass es sich bei der neuen Konzeptionierung des Gotteslobes 

nicht um ein reines Gesangbuch handelt, sondern um ein „Gebet- und Gesangbuch“ 

und darüber hinaus als Hausbuch für die ganze Familie verstanden 

wird. Somit sind Vorlagen beispielsweise für die Segnung des Adventskranzes 

oder die Gestaltung des Heiligen Abends in der Familie darin abgedruckt. 

Kirchliche Sachfragen werden in der Rubrik „Was bedeutet…“ kurz und verständlich 

erläutert. Eine ansprechende Gestaltung des neuen Gotteslobes war 

mit eine Herausforderung, die erfüllt werden sollte. Dafür sprechen nicht zuletzt 

die Aufnahme traditioneller Bildmotive und zeitgenössischer Zeichnungen. 

Durch die Abbildung von insgesamt 20 Zeichnungen wird der Text- und Notensatz 

immer wieder unterbrochen und dadurch die Sinne noch einmal anders 

angesprochen als durch das Singen, Lesen und Hören von Inhalten. Die zeitgenössischen 

Zeichnungen sind von der Kölner Künstlerin Monika Bartholomé 

eigens für das neue Gebet- und Gesangbuch geschaffen worden. Die Schriftgröße 

wurde zur besseren Lesbarkeit erhöht. Dementsprechend vergrößerte 

sich die Seitenfassung der Standardausgabe auf 17,5x12x3,5 cm. Im Vergleich 

zum jetzigen Gotteslob ist das neue Gotteslob ein Zentimeter höher, tiefer und 

breiter. Das Design ist zweifarbig. Um die Übersichtlichkeit zu erhöhen, wurden 

am Beginn der Kapitel rote Seiten eingefügt, die detaillierte Inhaltsangaben bieten. 

Die Überschriften und Liednummern sind auch in Rot gedruckt worden. 

Insgesamt umfasst die neue Ausgabe des Gotteslobes ca. 1300 Buchseiten. 

Das Erzbistum Köln kann keine Bestellungen entgegennehmen. Die Gemeindemitglieder 

können ihr persönliches Gotteslob nur über den Buchhandel erwerben. 

Es werden folgende Ausgaben angeboten, die preislich variieren: 

Standardausgabe in Balacron dunkelgrau, 2 Lesebänder ca. 19,95 € 

Lederfaserstoffausgabe Cabra schwarz oder Cabra weiß, jeweils 2 Lesebänder, 

3

4 

möglicherweise mit Goldschnitt (zwischen 29,95 € und 32 €) 

Lederausgabe schwarz, Goldschnitt, 2 Lesebänder, Prägung Kölner Dom ca. 

39,95 € 

Großdruck entweder in Balacron dunkelgrau ca. 26,90 € oder in Lederfaserstoff 

Cabra schwarz 29,95 € 

Es ist guter Brauch, zum besonderen Tag der ersten heiligen Kommunion ein 

Gotteslob zu schenken. In der jetzigen Zeit der Umstellung ist zu überlegen 

einen Gutschein zu verschenken, den der Buchhändler zum Jahresende gegen 

ein Exemplar des neuen Gotteslobes eintauscht. 

Zum besonderen Wert des künftigen Gebet- und Gesangbuches sagte Bischof 

Dr. Friedhelm Hofmann: „Das neue Gotteslob ist völlig neu konzipiert. Dennoch 

tritt es, im Sinn einer Kontinuität, die Nachfolge des über Jahrzehnte bewährten 

Gotteslobs an. Mit ihm teilt es nicht nur den Namen, sondern fünfzig Jahre 

nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil auch den Anspruch, den Gläubigen 

etwas Gültiges zeitgemäß an die Hand zu geben: zum Lob Gottes und zum 

Heil der Menschen.“ 

Lothar Zeller 

Seelsorgebereichskirchenmusiker 

Mit dem Motto: „Gemeinsam für die LAGA 2014“ 

richten die Schützenbruderschaften im Stadtgebiet Zülpich 

am künftigen Seeparkgelände 

vom 26. bis 28. April 2013 

eine „Warm Up Veranstaltung“ für die LAGA GmbH aus. 

Neben zahlreichen Programmhighlights für die 

ganze Familie findet 

am Sonntag, den 28.04.2013 um 11:00 Uhr 

ein Familiengottesdienst unter Mitwirkung 

des Kinderchores St. Peter Zülpich statt. 

Hierzu möchten wir Sie alle recht herzlich einladen. 

Helferinnen und Helfer gesucht 

Für die Sommersammlung der Caritas suchen wir Sammlerinnen und Sammler 

für die Gemeinden Langendorf und Zülpich. Melden Sie sich im Zülpicher 

Pfarramt (T 02252-2322). Wir freuen uns über Ihre Hilfe!

5 

17.00 Uhr Hl. Messe 

im Geriatrischen Zentrum 

St. Peter - Zülpich 

Montag, 15.04. 

19.00 Uhr YOUANDME 

für Firmanden 

in der Gasthauskapelle 

Dienstag, 16.04. 

07.55 Uhr Schulmesse 

in der Chlodwig-Schule 

StM Ehel. Rudolf Adolf Heuser u. 

Maria Katharina Thimus, StM Wilhelm 

Tils. 


im Geriatrischen Zentrum 

StM im Sinne alter Stiftungen. 

Donnerstag, 18.04. 



LuV kfd, Agnes Trinkwitz u. luV Angeh., 

LuV Fam. Balduin Schridde, 

LuV Fam. Grohs-Molitor, Walter 

Düster, Sophie Schroers. 

Freitag, 19.04. 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 




Werner Storb, Vst. Fam. Storb- 

Berg, Paul Kempen. 


19.00 Uhr YOUANDME 

für Firmanden 



07.55 Uhr Schulgottesdienst 

in der Chlodwig-Schule 


Hl. Markus, Evangelist 



LuV kfd. 






St. Margareta - Hoven 

Samstag, 13.04. 

3. Sonntag der Osterzeit 

16.00 Uhr Beichtgelegenheit 

17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse 

Vocalis 

SWA Hermann Josef Goris, Werner 

u. Sibilla Zingsheim. 

Kollekte: Kölner Dom 

Sonntag, 14.04. 



Katharina u. Erich Linnartz u. Elisabeth 

u. Wilhelm Offermann, Helmut 

Dohle, StM Ehel. Karl Zores.

6 


Anneliese Marx, StM Katharina 

Klünter u. vst. Angeh. 


SWA Franz Strauch. 


Mittwoch, 17.04. 


SWA Friedhelm Maus, JG Konrad 

Klinkhammer, LuV Fam. Klinkhammer 

u. Busch, 3. JG Bernd Clemens, 

Johann Lennefer u. Tochter 

Cilli, 10. JG Herta July, Peter July, 

JG Pfr. Theodor Wallraff, der am 

18.04.1988 verstorben ist., Ehel. 

Matthias Clahsen u. Sohn Kaspar, 

Herbert Schneiders u. vst. Angeh. 

Samstag, 20.04. 



17.00 Uhr Jugendmesse 

unter Mitwirkung des Jugendchores 

u. der Band 

1. JG Leopold Küsters, JG Heinz 

Hamacher, LuV Fam. Offermann- 

Fischer, LuV d. Schulentlassjahrgangs 

1963 Volksschule Sinzenich, 

insbes. Hermann Josef Frings, Hermann 

Josef Hellenthal, Margarete 

Dederichs, Käthe u. Ägidius Floßdorf, 

Maria u. Herbert Blunk. 




Karl-Josef Pütz, Käthe Etzbach, 

Rolf Westhofen. 


Elisabeth u. Heinrich Rosenbaum u. 

vst. Angeh. u. Margret Bröcker. 


LuV Fam. Wachendorf, Weidner, 

Kiefer, Heiliger, Regina Kranz. Vst. 

Fam. Gruntowski, Schcensny, Milzarek. 


18.30 Uhr Wortgottesdienst 





Vst. Fam. Jakob Busch u. August 

Dunkel. 




Werner Höfer, Karl-Josef Pütz. 


JG Richard Konrad u. Cäcilia Konrad, 

Albert Goris. 

11.00 Uhr open air-Messe 

am Wassersportsee 

unter Mitwirkung des Kinderchores 

St. Peter 

Johann Krosch. 

St. Peter - Nemmenich 



09.30 Uhr Erstkommunionfeier 

17.30 Uhr Dankandacht 

der Erstkommunionkinder 


10.00 Uhr Dankmesse 


Heinz Zingsheim u. vst. Angeh.

7 






2. JG Anna Krämer u. Angeh., JG 

Inno Wollersheim, Vst. Fam. Wollersheim 

u. Mauhs, Elisabeth u. 

Matthias Hamacher, Ehel. Käthe u. 

Peter Rosenbaum, Hans Josef 

Trimborn, Eltern u. Bruder Reinhard, 

Ehel. Margarete u. Alfons 

Wernsmann, Marie Luise Gottschlich. 



LuV kfd, StM Vst. Fam. Carl Joseph 

Ley u. Anna Maria Eversheim. 



06.00 Uhr Markus-Prozession 

zum Markus-Brunnen 

anschl. Hl. Messe 




Peter Grommes, seine Eltern, 

Schwiegereltern u. Margarete Dittrich, 

Agnes Wirtz. 

Aus unserer Pfarreiengemeinschaft 

wurden in die Ewigkeit abberufen 

 

Helena Hahn 

im Alter von 98 Jahren 

wohnhaft: Bessenich 

Stefan Gaul 

im Alter von 83 Jahren 

wohnhaft: Bürvenich 

Gedenken wir unserer Toten beim hl. 

Opfer und im Gebet. 

St. Severin - Merzenich 




SWA Alfons Nagelschmitz, Gertrud 

Nagelschmitz u. vst. Angeh., Hermann 

Josef Schiffmann, Ehel. Hermann 

u. Agathe Kühn u. JG Ehel. 

Michael u. Maria Löhndorf, Geschw. 

Josef u. Maria Feldhohn, 

Gertrud Nagelschmitz u. Ehel. Ferdinand 

Nagelschmitz u. Sohn Johannes, 

Edmund, Klara u. Agnes, 

Vst. Fam. Schiffmann-Fieber, Ehel. 

Franziska u. Edmund Graulich, Peter 

Josef Graulich u. Peter Schiffer. 






Johannes Trauer u. Sohn Heinz- 

Dieter, Maria Wollsiefer u. vst. Angeh., 

LuV Fam. Wollsiefer-Jülich. 




Fam. Albert Nagelschmitz, Peter 

Drügh u. Paul u. Maria Platzbecker, 

Geschw. Josef u. Maria Feldhohn, 

Franz u. Anna Becker.

8 

St. Cyriakus - Langendorf 



Willy Heid, StM Ewald Schmühl. 




SWA Regina Bertram, 1. JG Annemie 

Breuer, LuV Fam. Josef Kerp, 

Ehel. Jakob u. Katharina Gerhards, 

Ehel. Peter u. Maria Komp, Willi 

Blaß u. Josef Musilack, Margareta 

Weiß s. d. Nachb., Ehel. Heinrich 

u. Nelly Vohlen, Ehel. Karl u. Hildegard 

Esser. 



Stephani Auffindung - 

Bürvenich 



mit sakramentalem Segen u. Totengedenken 

StM Maria Magdalene Berg, StM 

Amalie Vonderbank, StM Dr. Marianne 

Weber. 




unter Mitwirkung des mittleren u. 

großen Kinderchores St. Peter 






Paul Schneider, LuV Fam. Cremer- 

Greuel, StM LuV Fam. Weber. 

St. Johannes und 

Sebastianus - Wichterich 


07.45 Uhr ökum. Schulgottesdienst 



StM Geschwister Keller, StM Ehel. 

Johann Backhaus u. Gertrud geb. 

Schönenborn. 




SWA Peter Schmitz, Ehel. Heinrich 

u. Gertrud Bischof, 1. JG Hans Davepon, 

Ehel. Toni u. Martha Schumacher, 

Alfons Hesener, Wilhelm 

u. Klara Schauff, Bruno u. Gertrud 

Prause, Pater Joseph Thondipura, 

Ehel. Peter u. Maria Zilleken, Ehel.

9 

Karl u. Christine Zimmer, Franz u. 

Clementine Pauly, Friedrich Jakob 

Pauly, StM Matthias Biertz, StM 

Bruderschaft Jesus, Maria, Joseph. 




Maria Königin - 

Niederelvenich 

Keine Gottesdienste 

St. Matthias - 

Oberelvenich 




Helene Lennartz u. vst. Angeh., 

Erwin Kaupel, Fam. Posledniak, 

Fam. Gottfried, StM LuV Fam. Anton 

Müller. 






StM Anna Maria Kamps. 




StM LuV Fam. Alexander Krohner. 

St. Pankratius - Rövenich 



mit sakramentalem Segen u. Totengedenken 

StM Pfr. Peter Katterbach. 




JG Ferdi Schweitzer, Agnes Krahé, 

Ehel. Pütz, Wirtz u. Mies. 


18.30 Uhr Wortgottesdienst

10 

St. Agnes - Lövenich 




StM Werner Strick u. Franziska 

Mauel, StM im Sinne der Katharinen-Stiftung. 


in der Marien– und Bruder-Klaus- 

Kapelle 



16.15 Uhr Tauffeier 

Nick Manuel Wolf 


JG Matthias Overath, Marliese 

Marx, Ehel. Anna u. Karl Marx, 

Ehel. Hubert Maus u. Sohn Michael, 

Georg Schmitz, Markus Wolf, Angela 

u. Josef Lauterbach, StM Vst. 

Fam. Gladbach u. Flohr, StM im 

Sinne der Katharinen-Stiftung. 




in der Marien– und Bruder-Klaus- 

Kapelle 

St. Dionysius - Schwerfen 





SWA Franz Strick, JG Maria Görgen, 

in bes. Meinung, Hermann- 

Josef Berikoven u. Josef Gerhards, 

Fam. Habrich u. Heinen, StM im 

Sinne alter Stiftungen. 




für dieSenioren 

Anschl. Seniorentreff im Pfarrheim 



Mittwoch 24.04. 



JG Hans-Peter Hoffsümmer. 




18.30 Uhr Familienmesse 

SWA Klaus Blum, 1. JG Elfriede 

Maus, JG Josef Lorbach, Brunhilde 

Lorbach u. Gerd Mahnke, Ehel. 

Wilhelm u. Katharina Knödler u. 

Sohn Heinz, Vst. Fam. Bünder u. 

Weber. 

Anschl. Eine-Welt-Verkauf

11 

St. Gereon - Dürscheven 




Dr. Paul Schepers u. vst. Familienangeh. 

Schepers, Brausem, Straßfeld 

u. Mähler, StM Ehel. Commer- 

Maus. 





JG Anna Kau u. Vst. Fam. Kau, 

Bonn u. Ley, JG Gertrud u. Theo 

Joist, Dr. Paul Schepers u. vst. Familienangeh. 

Schepers, Brausem, 

Straßfeld u. Mähler, LuV Fam. Hauke, 

Ehel. Hans u. Liesel Dolff sowie 

alle Vst. Fam. Dolff, Wolff u. Hochhaus, 

Johann u. Christine Firmenich, 

StM im Sinne der Katharinen- 

Stiftung. 

St. Kunibert - Enzen 




17.00Uhr Sonntagvorabendmesse 

JG Änne Kreuer u. Josef u. Elmar 

Kreuer, Ehel. Nikolaus u. Maria Pitzen, 

Fritz Fischer, Dr. Paul Schepers 

u. vst. Familienangeh. Schepers, 

Brausem, Straßfeld u. Mähler, 

Franz Meurer, luv Angeh., Ehel. 

Johann u. Klara Hammes, luv Angeh., 

Johann u. Anna-Maria Behr u. 

Johann u. Elisabeth Jordan, Michael 

Hartl u. Vst. Fam. Hartl-Schmitt- 

Rau, Ehel. Theo u. Anna Schäfer u. 

gefallene Söhne, StM Pfr. Josef 

Eusten u. Elisabeth Eusten. 




in der Apsis 


4 Sonntag der Osterzeit 


für die Erstkommunionkinder, deren 

Eltern, Geschwister u. Paten 






Dr. Paul Schepers u. vst. Familienangeh. 

Schepers, Brausem, Straßfeld 

u. Mähler, StM LuV des kath. 

Frauenbundes Enzen. 





1. JG Dr. Paul Schepers, 1. JG 

Christine Hammes u. Josef Hammes, 

Vst. Fam. Linnartz-Jülich u. 

Lydia Wortmann, Paul Steinhausen, 

luv Angeh., Anna Wendel, 

Ehel. Franz-Josef u. Hubertina 

Kann, Franz-Josef Lehnen, Vst. 

Fam. Berk-Hamacher.

12 

St. Kunibert - Sinzenich 




unter Mirwirkung des Chores 

"InTakt" 


Eltern, Geschwister u. Paten. 






LuV Fam. Nagelschmitz-Drügh- 

Schönwiese-Gerlach. 








StM Ehel. Commer-Maus, StM im 

Sinne der St. Katharinen-Stiftung. 




SWA Peter Hubert Wassong u. 

LuV Fam. Hellenthal u. Wassong, 

SWA Franz Schlagloth, SWA Willi 

Metzinger, 3. JG Agnes Drügh, 

Eltern u. Geschwister, Luise Walter 

s. d. Schuljahres, Vst. Fam. Niederstein-Cremer, 

Ehel. Reiner u. 

Helene Schmitz u. vst. Angeh., 

Ehel. Klemens u. Loni Winkel, 

Gerd Goldbach, LuV Fam. Zeller- 

Lafleur, Maria Krischer, Reinold 

Krischer, LuV Fam. Krischer- 

Girkens, Ehel. Adolf u. Gertrud 

Heinrichs u. vst. Kinder, die Vst. 

der Fam. Grass-Bongard, Ehel. 

Josef u. Katharina Trump, StM 

Ehel. Commer-Maus, StM Ehel. 

Anna u. Vinzenz Blum, StM im Sinne 

der St. Katharinen-Stiftung. 

St. Kunibert - Ülpenich 





JG Sophia Pütz, Anna Wanka, 

Ehel. Josef u. Maria Schmitz u. 

Angeh., Gertrud Kesseler s. d. 

Nachb., Bernhard Pütz s. d. Nachbarn, 

StM Ehel. Commer-Maus. 




3. Kl. 

StM Ehel. Commer-Maus. 




unter Mitwirkung der Kirchenchöre 


Eltern, Geschwister u. Paten. 


der Erstkommunionkinder

13 


10.00 Dankmesse 

der Erstkommunionkinder aus Ülpenich 

u. Enzen 


08.00 Uhr Schulgottesdienst 

Kl. 2 



Fam. Joist u. Harzheim, StM 

Matthias Josef Bonn. 




SWA Margarete Schützendorf, 

Heinrich Schumacher u. Angeh., 

Gertrud Kesseler s. d. Nachb., 

StM JG Antonie Jaegers. 




SWA Johann Kettel, Pfr. Karl Josef 

Feldmann, Elisabeth Dick s. d. 

Nachb., Ehel. Hubert u. Sibilla 

Lennartz u. vst. Kinder u. luV Angeh., 

bestimmte Vst, Pfr. Heinrich 

Wammers, Pfr. Wilhelm Birker, 

Pfr. Wilhelm Inden, Ehel. Hubert u. 

Christine Küpper u. vst. Kinder, 

luV Angeh., Lorenz Küpper s. d. 

Nachb., JG Heinrich Weber. 

Kollekte: für die Pfarrgemeinde 





KGS St. Antonius Embken 

St. Agatha - Embken 




unter Mitwirkung des Kirchenchores 

St. Cäcilia Embken / Wollersheim 







StM JG Ehel. Ludwig Schmitz u. 

Maria Anna geb. Bauer. 

Hl. Kreuz - Wollersheim 




SWA Heinrich Zillken, Ehel. Wilhelm 

Zillken u. Kinder, SWA Jakob 

Wolff, 1. JG Resi Harscheidt, JG 

Heinrich Hassert, Ehel. Heinrich u. 

Klara Dohmen geb. Wolff, Ehel. 

Ludwig u. Anna Stupp, Agnes Langen, 

Ehel. Lambert u. Anna Dederichs, 

Hanni Karkut, Johanna 

Drügh, Ehel. Winand u. Odilia 

Fuhs, Ehel. Wilhelm Lennartz , 

Söhne u. Schwiegersöhne, Gerta 

Schmitz s. d. Nachb., StM Ehel.

14 

Peter Fuhs u. Josefine geb. Heinen, 

StM Karoline Wollenweber u. 

Sibilla Düster u. vst. Angeh., StM 

Ehel. Johann u. Cäcilia Wollenweber 

u. vst. Angeh. 












LuV Fam. Pütz u. Zander, Fam. 

Reinold - Cramer. 

Anschl. Bittgang zum Dorfbrunnen 




SWA Gerta Schmitz, JG Agnes u. 

Kaspar Meihs, Franz Düster, JG 

Anna Pütz geb. Bung, Alois Pütz, 

Irmgard Richter geb. Pütz, Christoph 

Pütz, JG Johann u. Josefa 

Laufenberg, JG Gerhard Jungbluth, 

Vst. Fam. Kerp u. Unger, Klaus 

Kremer, Dieter Kerp, Josef u. Helene 

Kerp. 

St. Barbara - Muldenau 

St. Gertrudis - Juntersdorf 




Maria Mohr geb. Mauth m. Gedenken 

v. Josef Mohr u. Angelika 

Neumann, Horst Kakuschke, Ulla 

Dubinski. 





Johannes Ruland u. vst. Eltern, 

Heinz Kratz. 



JG Pfr. Johann Heinrich Broel, der 

am 16.04.1877 verstorben ist, StM 

Ehel. Josef u. Gertrud Baum geb. 

Nick u. Angeh.

15 

St. Christophorus - 

Bessenich 





17.30 Uhr Hl. Messe mit Predigt 

449. Monatswallfahrt 


Mittwoch 17.04. 


StM Johann Heinrich Schumacher 

u. Elisabeth geb. Reuter. 




Ehel. Arnold u. Katharina Bär, Werner 

u. Anna Reifferscheidt sowie 

Hans u. Willi, StM Pfr. Michael 

Scheeper u. Angeh. 

Die Tellersammlung an der Kirchentür 

ist für den Josefspfennig 

bestimmt. 



St. Nikolaus - 

Füssenich/Geich 




SWA Margareta Stoffels, SWA Peter 

Tobias, 1. JG Cäcilia Fütterer u. 

LuV Fam. Fütterer u. Koch, JG 

Therese Jockenhövel, JG Hermann 

Brandt, Hl. M. Sofia u. Arno Brandt, 

Elisabeth u. Sibilla Rick, Werner u. 

Anna Pick, Marianne Weinberg- 

Javorcsik, Karl Weinberg, Marie- 

Therese Baumann-Weinberg, Margret 

Bank, Ehel. Emil u. Marlene 

Cramer, Peter Pieck, Hubert Uhlemann 

u. LuV Fam. Uhlemann u. 

Welter, Franz Schleifer u. LuV 

Fam. Schleifer, Maria Pistor, Albert 

u. Agnes Gehlen, Rolf Eversheim, 

Hubertine u. Werner Cramer, sowie 

Vst. Fam. Schmitz u. Cramer. 

Kollekte: für den Kölner Dom 



15.00 Uhr Tauffeier 

Niva Jolina Bayer 



St.-Nikolaus-Stift Kapelle 



KGS 

09.00 Uhr Wortgottesdienst

16 


in der KiTa 



in Geich St. Brigida/St. Rochus Kapelle 



St.-Nikolaus-Stift Kapelle 




LuV kfd. 



in Geich St. Brigida/St. Rochus Kapelle 

Hubert u. Regina Hütten, Olaf Musebrink 

sowie Heinrich u. Maria 

Seekircher, Armin Fabich u. vst. 

Eltern, StM Elisabeth Guth geb. 

Körver. 



17.00 Uhr Sonntagvorabendmesse, 

Johann Thelen u. alle Vst. Fam. 

Fink, Heinz Werner Waldhausen u. 

Andreas Liebertz. 

Termine 

Mo, 15.04. 

09.30 - 11.00 Uhr Elterncafe im Faircafe Zülpich, Münsterstr. 10 

10.00 Uhr Gebet in Stille u. Bewegung in der Kapelle d. Geriatrischen Zentrums Zülpich 

14.30 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Schwerfen 

Di, 16.04. 

15.00 Uhr Gedächtnistraining im Pfarrzentrum von St. Peter Zülpich 

Mi, 17.04. 

Ab 09.00 Uhr Hauskommunion in Lövenich u. Dürscheven 

14.00 Uhr Seniorenclub im Pfarrzentrum von St. Peter Zülpich 

19.00 Uhr Treffen der Hovener Lektoren in St. Margareta Hoven 

Do, 18.04. 

Ab 09.00 Uhr Hauskommunion in Schwerfen Gr. II 

Fr, 19.04. 

Ab 09.00 Uhr Hauskommunion in Ülpenich u. Enzen 

09.30 Uhr Seniorenfrühstück im Pfarrheim Lövenich 

15.00 Uhr Frauenkaffee in Hoven 

Sa, 20.04. 

Ab 09.00 Uhr Hauskommunion in Sinzenich Gr. II 

Di, 23.04. 

15.00 Uhr Gedächtnistraining im Pfarrzentrum von St. Peter Zülpich 

15.30 bis 20.00 Uhr Blutspende im Forum Zülpich, Blayer Str. 20 

16.00 bis 18.00 Uhr Spiel - und Bastelnachmittag im Pfarrheim Embken 

19.30 Uhr Treffen der Zülpicher Lektoren im Pfarrzentrum von St. Peter 

Mi, 24.04. 

19.30 Uhr Elternabend im Kindergarten Niederelvenich, Thema „Ich sag es dir jetzt zum 

letzten Mal!“ Regeln, Grenzen, Konsequenzen im Erziehungsalltag

INFORMATIONEN 

17 

Pfarrzentren 

Pfarrzentrum St. Peter Zülpich 

Reservierungen nur im Pfarramt 


Mühlenberg 9a 

02252-2322 

Pfarrheim Nemmenich 

Marlies Orth 

02252-4125 

Pfarrheim Wichterich 

Pfarrbüro Wichterich 

02251-4219 

Pfarrheim Oberelvenich 

Helga Fuß 

0173-5445319 (ab 18 Uhr) 

Pfarrheim Rövenich 

Arnd Wirtz 

02252-3782 

Pfarrheim Bessenich 

Josef Kleine-Hegermann 

02252-2739 

Pfarrheim Füssenich 

Pfarrbüro Füssenich 

02252-3326 

Pfarrheim Lövenich 

Tatjana Gazzo 

02252-5516 

Pfarrheim Schwerfen 

Pfarrbüro Schwerfen 

02252-6016 

Pfarrheim Dürscheven 

Theodor Grein 

02251-2270 

Pfarrheim Embken 

Pfarrbüro Embken 

02425-1397 

Pfarrheim Juntersdorf 

Christine Kakuschke 

02425-1544 

Redaktionsschluss 

für Ausgabe Nr. 9 

17.04.2013 

Pfarrheim Enzen 

Martina Schleiffer 

02256-3733 

Pfarrheim Sinzenich 

Pfarrbüro Sinzenich 

02252-2370 oder 7496 

Pfarrheim Ülpenich 

Käthe Dzumla 

02252-3418 

Katholisches Familienzentrum 

Kindertagesstätte St. Johannes und 

Sebastianus 

Niederelvenich 

02252-2829 

Kindertagesstätte St. Peter 


02252-2010 

Kindertagesstätte St. Stephanus 

Bürvenich 

02425-470 - während der Umbaumaßnahme: 

0157-39703495 

Kindertagesstätte St. Agnes 

Lövenich 

02252-2305 

Kindertagesstätte St. Elisabeth 

Füssenich 

02252-3743 

Kindertagesstätte Hl. Kreuz 

Wollersheim 

02425-461 

Familien-Newsletter: 

familie@st-peter-zuelpich.de 

katholische Jugend: 

www.kj-zuelpich.de 

Beichtgelegenheit 

samstags 16.00 Uhr 

in St. Margareta Hoven

18 

Seelsorgeteam 

Kreisdechant 

Pfr. Guido Zimmermann 

02252-2322 

Email: info@st-peter-zuelpich.de 

Pfr. Markus Breuer 

02252-3326 

Email: stnikolaus.fuege@t-online.de 

Kaplan Stefan Wißkirchen 

02252-8370841 

Email: stefan.wisskirchen@erzbistumkoeln.de 

Subsidiar 

Pfr. Hermann-Joseph Koch 

02252-8319307 

Diakon Winfried Krämer 

02252-309114 

Diakon Peter Gebhardt 

02253-5274 

Email: peter.gebhardt@gmx.net 

Kaplan Michael Hoßdorf 

02252-9589890 

Email: michael.hossdorf@erzbistumkoeln.de 

Diakon 

Norbert Huthmacher 

02251-7772079 

Email: norbert.huthmacher@erzbistumkoeln.de 

GR Theo Engelbergs 

02252-309151 

GR Klaus Kirmas 

02251-124260 oder 127976 

Email: GR.kirmas@t-online.de 

GR Manfred Tennié 

m.tennie@st-peter-zuelpich.de 

Schulseelsorger Kaplan Georg 

Clemens Maria Rabeneck 

0179-3535363 

Netzwerkkoordinatorin Altenpastoral 

Anna Stricker 

01520/1642029 

anna.stricker@erzbistum-koeln.de 

ADRESSEN …. 

Zentrales Pfarrbüro Zülpich 

Mühlenberg 9a, 53909 Zülpich 

02252-2322, Fax 6911 

info@st-peter-zuelpich.de 

Bürozeiten: 

mo+mi+do+fr 9 – 12 h 

mo+mi 14 – 16 h 

do 14 - 19 h / sa 10 - 12 h 

Zentrales Pfarrbüro Wichterich 

Frankfurter Str. 12, 53909 Zülpich 

02251-4219, Fax 780904 

pfarramt.wichterich@st-peterzuelpich.de 

Bürozeiten: 

di 9 - 10.30 h / mi 14 - 16.30 h 

do 9 - 10.30 h 

Zentrales Pfarrbüro Schwerfen 

Zum Kiesel 11, 53909 Zülpich 

02252-6016, Fax 81470 

pfarramt.schwerfen@st-peterzuelpich.de 

Bürozeiten: 

di 10 - 12 h und 15 - 18 h 

mi 16.30 - 18.30 h / do 10 - 12 h 

Zentrales Pfarrbüro Füssenich 

St.-Nikolaus-Str. 3, 53909 Zülpich 

02252-3326, Fax 834459 

stnikolaus.fuege@t-online.de 

Bürozeiten: 

di+do 9 – 11 h / mi 16 - 18 h 

Zentrales Pfarrbüro Embken 

Alte Schulstr. 51, 

52385 Nideggen-Embken 

02425 - 1397, Fax 903785 

st.agatha.embken@t-online.de 

Bürozeiten: 

di 9.30 - 12 h / mi 10 - 12 h 

do 16 - 19 h 

In dringenden 

seelsorglichen Notfällen: 

0171 - 4773129 

Wenn der Seelsorger nicht sofort erreichbar 

ist, bitte Nachricht auf dem 

Anrufbeantworter hinterlassen!

Hl. Messen im Pfarrverband Zülpich 

Montag, 15.04.2013 

09.00 Uhr Stephani Auffindung Bürvenich Hl. Messe, sakr. Segen + Totenged. 

10.00 Uhr St. Agatha Embken Dankmesse der Erstkommunionkinder 

10.00 Uhr St. Kunibert Sinzenich Dankmesse der Erstkommunionkinder 

10.00 Uhr St. Peter Nemmenich Dankmesse der Erstkommunionkinder 

11.00 Uhr St. Maria und St. Maximin Marienborn Ho Hl. Messe 

14.00 Uhr St. Dionysius Schwerfen Hl. Messe 

18.30 Uhr St. Pankratius Rövenich Hl. Messe, sakr. Segen + Totenged. 

Dienstag, 16.04.2013 

09.00 Uhr St. Agatha Embken Hl. Messe 

09.45 Uhr St.3Nikolaus3Stift Kapelle Hl. Messe 


17.00 Uhr St. Vinzenz3Kapelle im GZZ Zülpich Hl. Messe 

18.30 Uhr St. Gereon Dürscheven Hl. Messe 

18.30 Uhr St. Cyriakus Langendorf Hl. Messe 

Mittwoch, 17.04.2013 

09.00 Uhr St. Christophorus Bessenich Hl. Messe 


18.30 Uhr St. Margareta Hoven Hl. Messe 

Donnerstag, 18.04.2013 

09.00 Uhr St. Johannes und Sebastianus Wichterich Hl. Messe 

09.00 Uhr Gasthauskapelle Zülpich Hl. Messe 

17.00 Uhr St. Maria und St. Maximin Marienborn Hov Hl. Messe 

18.30 Uhr St. Barbara Muldenau Hl. Messe 

Freitag, 19.04.2013 

09.00 Uhr St. Agnes Lövenich Hl. Messe 

11.00 Uhr St. Maria und St. Maximin Marienborn Hov Hl. Messe 


Samstag, 20.04.2013 

17.00 Uhr St. Christophorus Bessenich Sonntagvorabendmesse 

17.00 Uhr St. Agnes Lövenich Sonntagvorabendmesse 

17.00 Uhr St. Margareta Hoven Jugendmesse 

18.30 Uhr St. Barbara Muldenau Sonntagvorabendmesse 

18.30 Uhr St. Pankratius Rövenich Sonntagvorabendmesse 

Sonntag, 21.04.2013 


09.30 Uhr St. Agatha Embken Hl. Messe 


09.30 Uhr St. Cyriakus Langendorf Hl. Messe 


09.30 Uhr Stephani Auffindung Bürvenich Erstkommunionfeier 

09.30 Uhr St. Kunibert Ülpenich Erstkommunionfeier 


11.00 Uhr St. Gereon Dürscheven Hl. Messe 

11.00 Uhr St. Johannes und Sebastianus Wichterich Hl. Messe 

11.00 Uhr St. Kunibert Enzen Erstkommunionfeier 

18.30 Uhr St. Peter Nemmenich Hl. Messe 

19

20 Hl. Messen im Pfarrverband Zülpich 

Montag, 22.04.2013 

09.00 Uhr St. Matthias Oberelvenich Hl. Messe 

10.00 Uhr Stephani Auffindung Bürvenich Dankmesse der Erstkommunionkinder 

10.00 Uhr St. Kunibert Ülpenich Dankmesse der Erstkommunionkinder 


18.30 Uhr St. Kunibert Enzen Hl. Messe 

Dienstag, 23.04.2013 

09.00 Uhr St. Kunibert Ülpenich Hl. Messe 

09.45 Uhr St.3Nikolaus3Stift Kapelle Hl. Messe 


17.00 Uhr St. Vinzenz3Kapelle im GZZ Zülpich Hl. Messe 

18.30 Uhr Heilig Kreuz Wollersheim Hl. Messe anschl. Bittgang 

18.30 Uhr St. Peter Nemmenich Hl. Messe 

Mittwoch, 24.04.2013 

09.00 Uhr St. Severin Merzenich Hl. Messe 


18.30 Uhr St. Dionysius Schwerfen Hl. Messe 

Donnerstag, 25.04.2013: Hl. Markus, Evangelist 

06.00 Uhr St. Peter Nemmenich Markus3Prozession + Hl. Messe 

09.00 Uhr St. Nikolaus Füssenich/Geich Hl. Messe 



18.30 Uhr St. Kunibert Sinzenich Hl. Messe 

Freitag, 26.04.2013 

09.00 Uhr Geich St. Brigida/St. Rochus Kapelle Hl. Messe 



Samstag, 27.04.2013: Hl. Petrus Kanisius 

17.00 Uhr St. Kunibert Enzen Sonntagvorabendmesse 

17.00 Uhr St. Nikolaus Füssenich/Geich Sonntagvorabendmesse 

17.00 Uhr St. Margareta Hoven Sonntagvorabendmesse 

18.30 Uhr St. Matthias Oberelvenich Sonntagvorabendmesse 

18.30 Uhr St. Dionysius Schwerfen Familienmesse 

18.30 Uhr St. Gertrudis Juntersdorf Sonntagvorabendmesse 

Sonntag, 28.04.2013 


09.30 Uhr Heilig Kreuz Wollersheim Hl. Messe 

09.30 Uhr St. Severin Merzenich Hl. Messe 

09.30 Uhr St. Kunibert Ülpenich Hl. Messe 



11.00 Uhr St. Margareta Hoven open3air3Messe am Wassersportsee 

11.00 Uhr St. Kunibert Sinzenich Hl. Messe 

18.30 Uhr St. Peter Nemmenich Hl. Messe

8 - 13 Lokalteil Zü - Schwerfen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?