Rathausinfo Ausgabe März 2007 - Schwaz

Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 3, März/April 2007
70 MusikschulschülerInnen und MusikerInnen führten unter der
Leitung von Klaus Niederstätter im März in Schwaz und Innsbruck
das Werk „Der rote Spiegel“ von Klaus Lang auf.
Fotos: Klangspuren/Jürgen Gstrein
Ein außergewöhnliches Konzert
Klangspuren-barfuß startete 2007 mit einem Konzert der
Sonderklasse. „Der rote Spiegel“, ein Werk des jungen österreichischen
Komponisten Klaus Lang wurde in Schwaz
von Kindern der Landesmusikschule Schwaz und der Musikschule
Telfs erarbeitet. Ein Megaprojekt mit 70 Kindern,
die sich ganz in den Bann des sehr anspruchsvollen Werkes
ziehen ließen. Für 4. November wurden die Kinder eingeladen,
das Werk beim Musikfestival Wien Modern nochmals
aufzuführen und 1.060,- Euro Eintritte der Aufführungen
wurden an den Verein „Rettet das Kind - Tirol“ gespendet.
Überblick: >>Ostern in Schwaz (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Kindergärten/Schulen (4) >>Jahresrechnung
2006 (5) >>Wahl der SportlerInnen 2006 (6-7) >>Kultur für Kinder (8) >>Kulturnachrichten (9)
>>Umwelt/Verkehr (10) >>Stadtmarketing/Wirtschaft (11) >>Termine (12)

Ostern in Schwaz
Fotos: Walter Graf, privat, Stadtchronik
Termine für die Karwoche
Pfarre Maria Himmelfahrt
So, 1. April – Palmsonntag
10 Uhr - Palmweihe am Stadtplatz, Einzug
in die Pfarrkirche
Do, 5. April – Gründonnerstag
19.30 Uhr - Gottesdienst
Fr, 6. April – Karfreitag
15 Uhr - Kreuzweg
19.30 Uhr - Karfreitagsliturgie
Sa, 7. April – Karsamstag
17 Uhr - Kinderauferstehungsfeier
Grabwache der Andreas-Hofer-Schützen
20.30 Uhr - Feier der Osternacht
So, 8. April – Ostersonntag
7 Uhr - Gottesdienst mit Speisenweihe
10 Uhr - Festgottesdienst mit dem Pfarrchor
19 Uhr - Abendmesse
Mo, 9. April – Ostermontag
8.30, 10 Uhr - Gottesdienst
19 Uhr - kein Gottesdienst
Pfarre St. Barbara
So. 1. April – Palmsonntag
9.30 Uhr - Festgottesdienst, Palmweihe,
Abgabe der Talente
Do. 5. April – Gründonnerstag
9.30 Uhr - Abendmahlfeier
Fr. 6. April – Karfreitag
15 Uhr - Kreuzweg vom Parkplatz Pflanzgarten
zur Simon-Juda-Kapelle
19.30 Uhr - Karfreitagsliturgie
Sa. 7. April – Karsamstag
17 Uhr - Kinderauferstehungsfeier/Speisenweihe
19.30 Uhr - Große Osterliturgie, Liedertafel
So. 8. April – Ostersonntag
9.30 Uhr - Festgottesdienst mit dem Singkreis
19 Uhr - Abendmesse
Mo. 9. April – Ostermontag
9.30 Uhr - Hl. Messe
Franziskanerkirche
Do, 5. April – Gründonnerstag
18 Uhr - Feier des letzten Abendmahles
Fr, 6. April – Karfreitag
16 Uhr - Feier vom Leiden Christi
Sa, 7. April – Ostersamstag
19 Uhr - Feier der Osternacht
Ostersonntag und Ostermontag
9 Uhr - Hl. Messe
10.30 - Hl. Messe in St. Martin
18 Uhr - Abendmesse
Seite 2 Rathausinfo 3/07
Das Heilige Grab in der Franziskanerkirche - 1764 von Christof Anton
Mayr geschaffen - ist ein einzigartiger sakraler Kunstschatz.
Ostern in Schwaz
In Schwaz werden zu Ostern in der Pfarr- und Franziskanerkirche
und in St. Barbara mit großem Aufwand die Ostergräber aufgebaut.
Diese Kunstschätze sind nur zu Ostern zu bewundern. Die Pfarren
laden Sie aber auch ein, an den Osterfeierlichkeiten teilzunehmen.
Wir haben daher die Termine der Heiligen Messen und Angebote
der Pfarren für Sie zusammengetragen. Und wenn Sie einer anderen
Glaubensgemeinschaft angehören, lohnt sich zu Ostern ein Blick in
die festlich geschmückten Kirchen und Kapellen.
Buchpräsentation
Zum 500-Jahr Jubiläum der Gründung des Franziskanerklosters
widmet die Stadt dem Franziskanerkloster und dem Konvent heuer
über 40 Veranstaltungen des Silbersommers und einen Bildband. Die
Präsentation des Bildbandes wird am 23. März 2007 um 19 Uhr
in der Pölzbühne in Schwaz stattfinden. Alle Interessierten sind
herzlich eingeladen.

Der Bürgermeister
Bürgermeister Dr. Hans Lintner.
Aus dem
Gemeinderat
Gemeinderat vom 22.2.2007
Abänderung der Parkregelungen
in der südlichen
Wopfnerstraße
In der Wopfnerstraße, beginnend
von der Volksbank bis zum Sportgeschäft
Löffler, wird auf der westlichen
Seite der Straße das gebührenfreie
Parken aufgehoben.
Die Aufhebung erfolgt durch die
Entfernung der vorhandenen Verkehrszeichen.
In diesem Bereich
wird zukünftig gebührenpflichtiges
Parken ermöglicht. Die maximale
Parkdauer beträgt 60 Minuten in
der Zeit Werktags, Montag bis Freitag
von 8 – 18 Uhr, und Samstag
von 8 – 12 Uhr. Die Benutzung von
Anwohner- und Anrainerparkkarten
in der südlichen Wopfnerstraße
ist weiterhin nicht möglich.
Alle aktuellen Gemeinderatsbeschlüsse
finden Sie unter
www.schwaz.at.
Schwaz in
Im Tiroler Lokalfernsehen tiroltv
sind von Dienstag, 27. März bis
Freitag, 30. März 2007 jede Stunde
im Schwaz-Magazin folgende
Beiträge zu sehen:
Liebe Schwazerin,
lieber Schwazer
Jahresrechnung 2006
Nun liegt die Abrechnung über die Ausgaben und Einnahmen des vorigen Jahres
vor. Wir konnten trotz vieler zusätzlicher Leistungen und Ausgaben - besonders
durch den Winterdienst und die Straßenschäden verursacht - ein positives
Jahresergebnis und einen Überschuss von 89.000,- Euro erwirtschaften. Das
zeigt, dass wir sehr vorsichtig und weitblickend unser Budget erstellt haben.
Näheres dazu finden Sie auf Seite 5.
Wir mussten Abschied nehmen von zwei Persönlichkeiten, die unsere Stadt
wesentlich mitgeprägt haben.
Jup Rathgeber, ein Meister der leisen Töne, ein stiller Begleiter vieler, ein offener,
kulturbeseelter Mensch mit tiefer Freundlichkeit. Und er hat sein Leben
anders gestaltet als die meisten von uns – quer zum Strom, und so ist er Brücke
geworden zwischen den Ufern. Beeindruckend sein Begräbnis, ein großer Abschiedsbrief
seines Freundes und Wegbegleiters Prof. Gert Chesi – unsere Erinnerungen
werden Jup Rathgeber in unseren Herzen halten und seine Spuren
werden in der Stadt sichtbar bleiben.
Dr. Walter Reinalter, Stadtamtsleiter und über zwei Jahrzehnte Finanzverwalter
von Schwaz, hat seinen Kampf gegen den Krebs verloren. Charaktervoll, geradlinig
und zutiefst menschlich – diese Eigenschaften haben ihm viel Vertrauen
und große Wertschätzung erworben.
Ich danke ihm für seinen Einsatz zum Wohle unserer Stadt und erinnere mich an
so viele Begebenheiten, in denen er mich in meiner Arbeit großartig unterstützt
hat: Vom Eibelschrofen-Felssturz, die Errichtung des Sportzentrums bis zu Betriebsansiedlungen.
Wichtig waren ihm immer die sozialen Einrichtungen und
das kulturelle Leben. Dr. Reinalter hat mit Umsicht und Verlässlichkeit Grundlagen
geschaffen und zum Wohl unserer Stadt gewirkt.
Wir werden den beiden Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Ihr Bürgermeister Hans Lintner
>> Präsentation des
Franziskanerbuches
>> neue Stadtbroschüre
“Hausbau & Sanierung”
>> Vorher/nachher - Serie,
diesmal unter anderem
mit Frühjahrsmode aus
dem Modehaus Zins
Die nächste “Auf nach Schwaz”-
Sondersendung auf tirol tv wird
ab 10. April 2007 gesendet.
Jup Rathgeber, 25. Februar 07 Dr. Walter Reinalter, 7. März 07
Rathausinfo 3/07 Seite 3

Kindergärten/Schulen
Fotos: privat, Jugendtreff, Jugendamt
20 Jahre
Schüleraustausch
Seit 1987 wird unter der Leitung von
Frau OStR Prof. Monika Allinger vom
BORG Schwaz ein Schüleraustausch
mit dem Collegè Bourg-de-Péage veranstaltet.
Gemeinsam mit Frau Michèle
Kastner plant und organisiert Prof.
Allinger die Besuche in Schwaz und
die Reisen nach Bourg-de-Péage.
Girls im Jugendtreff
Ein Tag für Schwazer Mädchen verzauberte
am 24. Februar den sonst meist
männlich dominierten Jugendtreff in eine
Girls Lounge. Die Mädchenarbeit ist in
der offenen Jugendarbeit ein wichtiger
Bestandteil, den sich das Betreuerteam
rund um Doris, Daniela und Christian zu
Herzen nimmt. Der Jugendtreff Schwaz
hat montags bis donnerstags von 17 bis
21 Uhr, freitags 17 bis 22 Uhr geöffnet.
Seite 4 Rathausinfo 3/07
SchülerInnen aus Bourg-de-Péage zu Gast im Rathaus.
Kindergarteneinschreibung
für das Kindergartenjahr 2007/2008
Städtische Kindergärten
Tannenberg-, Barbara-, Wlasak- mit
Krippe und Hort und Franziskuskindergarten
Montag, 16. und Dienstag, 17. April
2007, 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr.
Aufnahmebedingungen Städtische
Kindergärten: Eltern, Pflegeeltern oder
das Kind müssen in Schwaz den ordentlichen
Wohnsitz haben und polizeilich gemeldet
sein. Das Kind muss (ausgenommen
Kinderkrippe) das dritte Lebensjahr
vollendet haben. In den Ganztageskindergarten
werden nur Kinder von berufstätigen
Müttern/Eltern aufgenommen. In
den Hort werden nur schulpflichtige Kinder
aufgenommen. In der Kinderkrippe
können Kinder ab eineinhalb Jahren aufgenommen
werden. Berufstätigkeit der
Mutter/Eltern ist Voraussetzung. Der besuchte
Kindergarten richtet sich nach dem
Wohngebiet. Abweichende Wünsche werden
nach Möglichkeit berücksichtigt. Die
Eltern werden über Kindergarten- und
Schulsprengel in den jeweiligen Kindergärten
informiert.
Private Kindergärten
Integrativer Kindergarten St. Martin,
Christoph-Anton-Mayr-Weg 7, 05242/
62303. 1 Integrationsplatz ist noch frei.
In den Kindergärten ist viel Raum und Zeit zum Spielen und
für die erste Förderung der Kleinsten außerhalb der Familie.
Waldorf-Kindergarten, Bahnhofstraße
4, 05242/66978. Die Einschreibung ist
laufend möglich.
Kindertageszentrum des Tiroler Sozialdienstes,
Lahnbachgasse 7, 05242/
62250. Die Einschreibung ist laufend
möglich.
Die Einschreibung findet im jeweiligen
Kindergarten statt. Kommen Sie bitte
mit Ihrem Kind, der Geburtsurkunde
und dem Impfpass zur Einschreibung.
Für Fragen steht Frau Britta Lechner,
Rathaus, 3. Stock, gerne zur Verfügung,
Telefon 6960-319.
Der Bürgermeister Dr. Hans Lintner
Streetwork - Mobile
Jugendarbeit Schwaz
Anlaufstelle/Journaldienst: Volkshaus,
Dr. Dorrekstraße 3, Dienstag, 16 bis
20 Uhr. 0650/7609388 Klemens Cervenka,
0650/7609389 Barbara Lintner.
e-mail: streetworkschwaz@gmx.at,
www.streetwork.at. Ein Angebot des Vereins
für Sozialprojekte in Schwaz, Stadtgemeinde
Schwaz, Land Tirol.

Foto: Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf
Jahresrechnung 2006
Jahresrechnung 2006
Erfreuliches brachte die Jahresrechnung 2006. Ausgaben von 23,05 Mio
Euro standen Einnahmen von 23,14 Millionen Euro gegenüber. Dies bedeutet
einen Überschuss von 89.300 Euro.
Dieses Plus ist insofern bemerkenswert,
da im Jahr 2006 viele außerplanmäßige
Investitionen und Ausgaben
getätigt werden mussten. Finanzreferent
Mag. Martin Wex:
„Der strenge Winter 2006/07 hat
uns Mehrausgaben von 209.000,-
Euro beschert und für die notwendige
Hangsicherung am Aussichtsweg
Freundsberg mussten wir außerplanmäßig
97.000,- Euro aufwenden.“
Die gute Konjunktur und die sich
daraus ergebenden höheren Ertragsanteile
des Bundes erlaubten es der
Stadt aber, sogar weitere nicht veranschlagte
Ausgaben zu tätigen. Darunter
fallen unter anderem der Ausbau
der Rodelbahn, der Ankauf eines
Forstfahrzeuges und die Subventionierung
der Nachmittagsbetreuung
durch den Tiroler Sozialdienst.
Durchaus zufrieden ist man im Kammeramt
auch mit der Entwicklung
der eigenen Steuern, die 2006 die
Prognosen um 150.000,- Euro übertroffen
haben. Erfreulich dabei ist,
dass trotz Entfall der Kommunalsteu-
er durch die Beschäftigten der ATW,
diese um 33.500,- Euro gesteigert
werden konnte. Im außerordentlichen
Haushalt wurde der Beginn des
Projektes Jugendzentrum und Erweiterung
Landesmusikschule vorab mit
einer ersten Rate von 220.000,- Euro
finanziert. Ausfinanziert wurden die
Sanierung der Sporthalle Ost und
die Neugestaltung des Sportcafés
mit 274.000,- Euro.
Der Verschuldungsgrad der Stadt
konnte im vergangenen Jahr um
1,8 % verringert werden, er ist von
35,4% auf 33,6% gesunken.
Anfang März konnte beim Bau der Musikschulerweiterung/
Jugendzentrum die Dachgleiche gefeiert werden.
Die Zahlen
Die Einnahmen im ordentlichen Haushalt
betrugen 2006 23,14 Mio. Euro,
die Ausgaben 23,05 Mio. Euro.
Im ordentlichen Haushalt wurde ein
Überschuss von 89.300,- Euro erzielt.
Der freie Rahmen beträgt 1.592.000,-
Euro (Vorjahr 1.379.000,-).
Große einmalige Ausgaben im
ordentlichen Haushalt 2006:
Fahrzeuge für Bauamt, Bauhof,
Abfallbeseitigung, Forst: 69.030,-
Subvention an den Österr. Alpenverein
Sanierung Vereinshaus: 105.474,-
Monitoring Eiblschrofen: 112.655,-
Verlängerung Rodelbahn: 26.970,-
Sicherheitsmaßnahmen Sportanlagen:
135.200,-
Errichtung Büroräume Bücherei: 17.440,-
Beitrag Sanierung Spitalskirche: 50.000,-
Sanierung Michaelskapelle: 100.263,-
Energieförderung: 59.622,-
Sanierung Hangsicherung
Aussichtsweg: 97.354,-
Beitrag an WLV für
Sanierung Lahnbach: 90.250,-
Asphaltierung Gewerbegebiet: 54.699,-
Haltestellen
Straßenverkehrsbetriebe: 30.134,-
Rathausinfo 3/07 Seite 5

Sportliches
Fotos: privat, Stadtmarketing
Bei den Österr. Meisterschaften der Bogensportler Anfang März
feierte der BSC Schwaz/Vomp zahlreiche Erfolge.
Heimspiele Handball/Fußball
Handball: Sa, 24.3.2007, 16/18 Uhr gegen HIT-Innsbruck
Sa, 14.4.2007, 16/18 Uhr gegen HC Bruck
Fußball: So, 25.3.2007, 16 Uhr gegen Oberperfuss
Sa, 7. April 2007, 17 Uhr gegen St. Johann
Abos: 0676/83697-231, geschaeftsstelle@sc.schwaz.at
Sportler des Jahres
Mehr als 100 Läufer waren heuer bei der Stadtmeisterschaft Alpin-
Schi (bei traumhaften Verhältnissen) am Kellerjoch am Start.
Stadtmeisterschaft im Schilauf
Am 11.3.2007 wurde die diesjährige Stadtmeisterschaft im
Schilauf von der TU Schwaz Sektion Schilauf im Auftrag
der Stadtgemeinde Schwaz durchgeführt. Stadtmeisterin
wurde Stefanie Sigl, Stadtmeister Harald Draxl. Die
Mannschaftswertung konnte das „SKS Racing Team“ des
Skiklub Schwaz für sich entscheiden.
Sportler des Jahres
Sportler:
Philipp Bergauer
Christoph Gruber
Christian Wilberger
Armin Gruber
Nachwuchssportler:
Stefan Zangerl
Michael Schuster
Thomas Jäger
Sportler:
Philipp Bergauer
Christoph Gruber
Christian Wilberger
Armin Gruber
Nachwuchssportler:
Stefan Zangerl
Michael Schuster
Thomas Jäger
Sportlerin:
Gabi Bürger
Walburga Kröll
Jasmin Gipperich
Lisa Angerer
Nachwuchssportlerin:
Elisa Maier
Melanie Danzl
Lisa Holaus
Sportlerin:
Gabi Bürger
Walburga Kröll
Jasmin Gipperich
Lisa Angerer
Nachwuchssportlerin:
Elisa Maier
Melanie Danzl
Lisa Holaus
Mannschaft:
Silverminers
Voltingierer
TU Schwaz/Pill
Fußball - U15
Trainer/in
Doris Mitterer
Christian Wöll
Klaus Haidacher
Hannes Vogler
Mannschaft:
Silverminers
Voltingierer
TU Schwaz/Pill
Fußball - U15
Trainer/in
Doris Mitterer
Christian Wöll
Klaus Haidacher
Hannes Vogler
Name: ..............................................................................................
Adresse: ...........................................................................................
Bitte ankreuzen und einsenden an: Stadtgemeinde Schwaz,
z.H. Herrn Thomas Hatzl, Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz
Seite 6 Rathausinfo 3/07
Name: ..............................................................................................
Adresse: ...........................................................................................
Bitte ankreuzen und einsenden an: Stadtgemeinde Schwaz,
z.H. Herrn Thomas Hatzl, Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz

Tag des Sports
Fotos: Reiter, Silverminers
Die U15 des SC Fußball steht zur Wahl der besten Schwazer Mannschaft.
Tag des Sports
... Genauso wie die Schwazer Basketball-
Mannschaft „Silverminers“.
Am 20. April findet in Schwaz heuer erstmals ein „Tag des Sports“ statt. Am Vormittag werden die Schwazer Volksschulen
im Regionalen Sportzentrum aktiv sein, der Nachmittag gehört dann dem Vereins(Nachwuchs-)sport. Am Abend findet
eine Sportgala statt, bei der die Ergebnisse der Wahl der „Sportler des Jahres 2006“ bekannt gegeben werden.
Wahl der
SportlerInnen 2006
Die Stadtgemeinde Schwaz lädt auch
heuer wieder ein zur Wahl der Schwazer
SportlerInnen des Jahres. Die von den
Sportvereinen nominierten SportlerInnen
und Teams wurden vom Sportausschuss
einer Vorauswahl unterzogen, folgende
SportlerInnen sind in den einzelnen Kategorien
nominiert und wir laden alle Interessierten
ein, an der Wahl der Sportler-
Innen 2006 teilzunehmen und ihre Wahl
mit den beiliegenden Originalkupons abzugeben:
1. Sportler: >Bergauer Philipp, Bogensport,
BSC Schwaz-Vomp, ÖM Herren
Mannschaft (FITA), 3. ÖM Herren-
Mannschaft Halle, Tir. Meister FITA und
Halle. >Gruber Christoph, Schi alpin,
TU Schilauf, Schi Weltcup, Schi WM (4.
Super-G). >Gruber Armin, Fußball,
SCS Fußball, seit 19 Jahren Stütze der
Kampfmannschaft, Kapitän und Vorbild.
>Wilberger Christian, Radsport/Beh.,
TU Behindertensport, EC-Sieger, 3. Platz
Rad-WM 2006, 2facher Staatsmeister
2. Sportlerin: >Bürger Gabi, Sportkegeln,
SKC, Vize-Weltmeisterin, Österr.
Auswahl. >Köll Walpurga, Bogensport,
BSC Schwaz-Vomp, ÖM Damen-Mannschaft
FITA. >Gipperich Jasmin, Voltigieren,
TU Voltigieren, mehrfache Tiroler
und Staatsmeisterin (Einzel, 2-Phasen
und Mannschaft). >Angerer Lisa,
Tischfußball, TFC Exballisto, Tiroler Vizemeisterin
Mixed
3. Nachwuchssportler: >Zangerl Stefan,
Bogensport, BSC Schwaz-Vomp, ÖM
Junioren Halle, ÖM FITA, ÖM Herren-
Mannschaft, 3. ÖM Mannschaft Halle, TM
Junioren Halle. >Schuster Michael, Schi
alpin, TU Schilauf, 2. Gesamtwertung Bezirkscup,
Sieger Kneissl Kinderolympiade.
>Jäger Thomas, Tischfußball, TFC Exballisto,
Tiroler Jugendmeister
4. Nachwuchssportlerin: >Maier Elisa,
Bogensport, BSC Schwaz-Vomp, ÖM
Damen-Mannschaft FITA, 2. ÖM Schüler
II Halle, 3. ÖM Schüler II FITA, TM
Kadetten Halle, TM Schüler II FITA und
Halle. >Danzl Melanie, Voltigieren, TU
Voltigieren, Siegerin Cup der Cupsieger,
2fache Staatsmeisterin. >Holaus Lisa,
Turnen, TU Turnen, Tir. Schülermeisterin
06 Gym4all.
5. Mannschaft: >TU Silverminers,
Basketball, TU Basketball, Sieger der
Landesliga 06, Champions-Cup Teilnehmer.
>1. Gruppe Voltigieren, Voltigieren,
TU Voltigieren, 3facher Staatsmeister,
3. EM 2005, seit 1990 Tiroler Meister.
>SC Fußball U15, Fußball, SCS Fußball,
Tiroler Meister 2006 (zum 2. mal). >Sitzball-Team,
Ballsport Beh., TU Behindertensport,
12facher Österr. Meister
6. Trainer/in: >Mitterer Doris, Turnen,
TU Turnen. >Wöll Christian, Bogensport,
BSC Schwaz-Vomp. >Haidacher
Klaus, Voltigieren, TU Voltigieren,
Österr. Bundestrainer! >Mag. Vogler
Hannes, Fußball, SCS Fußball
Originalkupons - Kopien werden nicht
gewertet- bitte bis Montag 16. April
in der Rathausinformation (Rathaus,
Parterre) abgegeben oder an die Stadtgemeinde,
Sportamt, Franz-Josef-Str.
2, 6130 Schwaz senden.
Rathausinfo 3/07 Seite 7

Kultur für Kinder
Fotos: Haus der Völker, Wildauer malraum
Das Haus der Völker bietet Führungen für Schulen und
auf Anfrage auch für Kindergruppen.
Kulturreferentin Birgit Oberhollenzer, Andrea Baumann,
Maria-Luise Mayr, Sonja Kirchmair, Monika Kietzmann und
Karin Pernegger bringen kulturelles Leben in die Stadt.
Haus der Völker
Das Haus der Völker bietet sich als interessante
Ergänzung der Wissensvermittlung
in Schulen an. Museen sind Lernorte,
die einen anderen Einblick in Themen
wie Religion, Geografie, Kulturgeschichte
und Kunst geben können und
wollen. Aber auch andere Kindergruppen
sind herzlich willkommen, das Haus
der Völker zu erkunden, aktuell läuft die
Ausstellung „GABUN“.
Kinder-Führungen nach Voranmeldung
unter Telefon 05242-66090 oder
info@hausdervoelker.com. Eintritt 4,-
Euro; Führung ab 15 Kinder gratis.
Kinder entdecken Kultur
Die Stadt Schwaz bietet seit letztem
Jahr ein eigenes Kinder-Kulturprogramm
an.
Die Idee dazu entstand bei Kulturreferentin
Mag. Birgit Oberhollenzer bei einem
Museumsbesuch in Wien: „Ich begegnete
einer Kinderführung und war von der
Idee begeistert. Wir haben in Schwaz
dann bereits bei der Neuausschreibung
der Stadtgalerie ein spezielles Angebot
für Kinder aufgenommen, das mit der
neuen Leiterin Karin Pernegger mit dem
offenen Atelier auch sehr erfolgreich umgesetzt
wird. Wir haben weiters geschaut,
was sonst noch alles für Kinder angeboten
wird und in den letzten Jahren einen
regen Austausch der Kulturvereine und
Kulturträger in Schwaz dazu in Gang gebracht
und die verschiedenen Angebote
in einem eigenen Programm gebündelt,
das mit der letzten Rathausinfo allen
Haushalten bereits zugegangen ist. Es
ist schön zu sehen, wie sehr in Schwaz
die Kinder über Klangspuren barfuß, die
Museen, Theater und Puppenbühne oder
die Landesmusikschule aktiv zu Kunst
und Kultur hingeführt werden und Kunst
so richtig für sich entdecken können.“
Stadtgalerie
Das Offene Atelier in der Stadtgalerie
jeden letzten Mittwoch im Monat
begleitet BesucherInnen kreativ durch
die Ausstellung. Die einzelnen Werke
werden zum Impulsgeber eigenen kreativen
Arbeitens. Jeder ist eingeladen sich
mit verschiedenen Materialien lustvoll
und künstlerisch auszudrücken, egal
wie alt Sie sind, welche Vorkenntnisse
Sie mitbringen oder wenn Sie nur einen
Nachmittag für ein paar Stunden experimentieren
wollen.
Mi, 28. 3. 2007, 15-20 Uhr - Körper
Mi, 25. 4. 2007, 15-20 Uhr - Stillleben
Malraum schwaz – wieder aktiv
Am 15. März haben die Malkurse in
den neuen Räumlichkeiten des malraum
schwaz in der Innsbrucker Straße
14 begonnen. Viele bereits erfahrene
malraumkinder und neue Interessierte
freuen sich, endlich wieder nach Herzenslust
in unbegrenzten Größen und
Farben ihre Bilder zu Papier bringen zu
können. Schnuppern ist jeden Donnerstag
von 15.15 bis 16.30 Uhr für 7,- Euro
pro Person möglich. Gabriele Zimmermann
und Katrin Stauder geben jederzeit
gerne telefonisch Auskunft. Telefon
05242/65850 oder 0699/10711589.
Seite 8 Rathausinfo 3/07

Kulturnachrichten
Fotos: Stadtchronik, Jeunesse, privat
Das Museum auf Burg Freundsberg ist ab 1. April wieder geöffnet.
Christian Danzl gewann beim Autorenwettbewerb
2006 den 2. Preis.
Burg Freundsberg
wieder geöffnet
Das Museum der Stadt Schwaz auf Burg
Freundsberg ist vom 1. April bis 3. Nov.
2007 täglich - außer Donnerstag - von 10
bis 17 Uhr geöffnet. Jeden Sonntag um
14 Uhr geführte Besichtigung bei freiem
Eintritt. Kinderführungen auf Anfrage
unter Telefon 05242/63967.
Stadtgalerie
In der Stadtgalerie sind bis 28. April Bilder
von Brigitte Niedermair, einer jungen
Modefotografin und Fotokünstlerin
zu sehen. Brigitte Niedermair zeigt unter
dem Titel „somewhere“ eine ganz eigene
Sicht auf Bekleidung und Frauen. Brigitte
Niedermair ist eine international vielbeachtete
Fotografin und Künstlerin und
die Ausstellung stellt nach Otto Steinert
einen weiteren Höhepunkt dar. Mi-Fr 14-
18, Sa 11-16 Uhr.
Mi, 18.4., 19 Uhr, Führung mit Vera
Moser-Föger und Karin Pernegger.
Autorenwettbewerb 2007
Im Rahmen des Schwazer Silbersommers
schreibt die Stadt Schwaz gemeinsam mit
dem Verein Pölzbühne auch heuer einen
Autorenwettbewerb aus und lädt alle in
Tirol ansässigen Autoren ein, einen literarischen
Text - Kurzprosa zum Thema „Der
Jeunesse-Konzert
Donnerstag, 22. März 2007, 20 Uhr,
Pölzbühne Schwaz. Die türkischen
Zwillingsschwestern Ferhan und Ferzan
Önder werden am Klavier verzaubern
und dazu gibt es „Märchen aus
1001 Nacht“ mit Märchenerzähler Parvis
Mamnun. Tickets: 05242/64372,
www.jeunesse. at.
moderne Franziskus“ - einzureichen. Informationen
und Ausschreibungsunterlagen
sind im Kulturamt der Stadt erhältlich,
Telefon 05242/6960-319 oder unter
www.schwaz.at. Letztmöglicher Einreichtermin
16. Mai 2007, 12 Uhr.
Rabalderhaus
Hans Staudacher
„Arbeiten
auf Papier - eine
Retrospektive“
14. April bis
13. Mai 2007.
Das Rabalderhaus
präsentiert
in seiner ersten
Ausstellung
2007 eine Hans Staudacher-Retrospektive,
bei der ausschließlich Arbeiten auf
Papier gezeigt werden. Öffnungszeiten:
Do. bis So. 16 bis 19 Uhr. Eröffnung:
13.4.2007, 19 Uhr.
Hans Weber-Tyrol
Zum 50. Todestag der großen Malerpersönlichkeit
wird eine Auswahl seines
umfangreichen und vielseitigen Schaffens
in Innsbruck gezeigt. Stadtmuseum
Innsbruck, 10. April bis 23. Mai 2007.
Die Zwillinge Ferhan und Ferzan Önder.
Vorschau: Am Donnerstag, dem 19.
April 2004 findet um 20 Uhr in der Aula
des Paulinum das nächste Jeunesse-Konzert
statt: „Fremdes Afrika“ mit Workshop
für 15-16-Jährige. www.jeunesse.at.
Städtisches Orchester
Samstag, 24. März 2007, 20.15 Uhr,
Kirche St. Barbara. Unter der Leitung
von Walter Kirchmair präsentiert das
Städtische Orchester Schlüsselwerke der
Hoch- und Spätromantik.
Rathausinfo 3/07 Seite 9

Umwelt/Verkehr
Fotos: Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf, Umweltamt
Der Abbruch der ehemaligen Tabakfabrik wird Ende März abgeschlossen
sein. Derzeit läuft der Architektenwettbewerb.
Umweltarbeiter Robert Fankhauser sorgt täglich für
Sauberkeit an den Wertstoffsammelstellen.
Umbauarbeiten Sauna
und Schwimmbad-Buffet
Die Umbauarbeiten beim Schwimmbad-Buffet
und der Sauna sind bereits
in vollem Gange. Das Buffet wird nach
einer umfassenden Neugestaltung bis
zur Hauptbadesaison den Betrieb aufnehmen,
die neue Sauna wird im Herbst
eröffnet werden.
Kampf der Unordnung bei
Wertstoffsammelstellen
Laufend steigende Mengen an Altpapier,
Kunststoff-Verpackungen und anderen
Wertstoffen lassen die Sammelbehälter
immer öfter überquellen.
An den öffentlichen Sammelinseln werden
viele Behälter bereits dreimal pro
Woche entleert, die Aufstellung weiterer
Behälter ist aus Platzmangel einfach
nicht mehr möglich. Mitten drin im täglichen
Kampf gegen überfüllte Behälter
ist unser Umweltarbeiter Robert Fankhauser.
Seit bereits 20 Jahren sorgt er
für Sauberkeit nicht nur an den Sammelinseln,
sondern er entleert auch Papierkörbe,
befüllt die Hundestationen mit
Säckchen usw. Mit seinem „Umweltauto“
entsorgt er jeden Monat fast 10 Tonnen
Müll.
Trotz des Aufwandes ist es unmöglich,
das gewünschte Maß an Sauberkeit dauerhaft
aufrecht zu halten. Deshalb wird
jetzt die Möglichkeit geprüft, dass Altpapier
und Kunststoff-Verpackungen ab
Haus abgeholt werden.
Energiesparende
Haushaltsgeräte finden
Auf www.topprodukte.at finden Sie die
energieeffizientesten derzeit am österreichischen
Markt erhältlichen Produkte
in den Bereichen Haushalt, Beleuchtung,
Büro, Heizung/Warmwasser, Mobilität,
Kommunikation und Unterhaltung. Die
Produktinformationen werden laufend
aktualisiert und erweitert.
Seite 10 Rathausinfo 3/07
Das Schwimmbadbuffet wird
völlig erneuert.

Wirtschaft/Stadtmarketing
Fotos: Spiß
Am 31. März wird am Pfundplatz wieder das
größte Osternest gebastelt und gebaut.
Bauernmarkt – jeden Samstag 8.30 bis 11 Uhr am Pfundplatz.
Größtes Osternest
Kinder aufgepasst! Am Palmsamstag, dem 31. März von 10 bis 15 Uhr
ist es wieder soweit! Das Stadtmarketing lädt alle Kinder ein, die größten
Ostereier der Welt mitzugestalten - ein buntes Malvergnügen für Groß
und Klein. Weiters gibt es tolle Oster-Spiel-Stationen mit Tante Martina
und ein lebensgroßer Osterhase wird zu Besuch sein: die Kinder können
ihm ihre Wünsche ins Ohr flüstern oder ein Tänzchen wagen! Musik,
Unterhaltung und Schmankerln sind auch für die Kinder vorbereitet.
NEUE BETRIEBE in Schwaz
Mega Byte EDV-Shop. Hermann Weratschnig und
Markus Geisler, 5 Angestellte und 2 Lehrlinge stehen
in der Münchner-Straße 13, Telefon 05242/
20405, www.megabyte.cc, zur Verfügung.
Frühlingserwachen am Bauernmarkt
Ostern steht vor der Tür – und auch am Bauernmarkt ist man auf Frühling
eingestellt. Palmbuschen und das erste frische Gemüse locken an den
Ständen - und für das Frühjahr ist auch eine Umstrukturierung und Vergrößerung
des Bauernmarktes geplant. Bauern aus der Umgebung können
sich im Stadtmarketing bewerben, wenn Sie am Bauernmarkt Schwaz an
den Samstagvormittagen mitwirken wollen. Es sollen vermehrt Milchprodukte
und Schmankerln angeboten werden, um Einheimischen und Gästen
noch mehr Bauernmarkt-Erlebnis in der Bezirkshauptstadt zu bieten.
STR Hermann Weratschnig und Markus Geisler
eröffneten Anfang März ihren neuen EDV-Shop.
Versteigerung für die Kinderhilfe
Am Freitag, dem 9. März fand
im Rathaus eine große Bildversteigerung
statt. Es wurden
Werke der Volksschüler
der Johannes-Messner-Schule
für die Kinderhilfe unter großer
Beteiligung vieler BesucherInnen
versteigert.
Die Bilder der Volksschüler-
Innen waren heiß begehrt.
Nechi Thomas. VIP-Security. Lergetporerstraße
18, 6130 Schwaz; Tel./Fax: 05242/93591, Mobil:
0699/12278942, e-mail kontakt@vip-security.at,
www.vip-security.at
Claudia Sottner. Freestyle- Gesundheits-
& Outdoortraining.
Rennhammergasse 43. Fitness,
Fitcheck, Pilates, Gesundheitstraining,
Entspannung, Nordic
Walking, Wandern, Outdoortrainings.
Telefon 0699/19414342,
www.cs-freestyle.at.tf.
Claudia Sottner.
Rathausinfo 3/07 Seite 11

Die Termine auf einen Blick
März 2007
Do22. Kinderkreuzweg, 17 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt, Pfarrsaal
Jeunesse-Konzert Märchen aus 1001 Nacht, 20 Uhr, Pölzbühne, Eintritt:
6,- Euro (bis 26 Jahre), 11,- Euro
Fr23. Präsentation des Bildbandes „500 Jahre Franziskaner in
Schwaz, 19 Uhr, Pölzbühne
Fastenzeitliche Bußfeier, 19 Uhr, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Theater in Schwaz „Eine Bank in der Sonne“, 20 Uhr, Kolpingstadtsaal,
Karten: 0650/3301033. Weitere Aufführungen: 24. und 31.3.
Sa14. Alleinerziehertreffen, 9 Uhr, Pfarre St. Barbara, mit
Kinderbetreuung
Abendandacht, 20 Uhr, Seniorenheim, oberhalb des Zinsparkplatzes,
Bahá´í-Religionsgemeinschaft
So15. Weißer Sonntag, Erstkommunion 10 Uhr, Pfarre Maria
Himmelfahrt
Di17. Jeunesse-Schulkonzert „Manege frei für 100 und 4“,
10.30 Uhr, Hans Sachs-VS
Mi18. Vortrag „Übergewicht“ mit Prof. Dr. Wolfgang Kinzl,
Schulungsraum des Roten Kreuzes Schwaz, Münchnerstr.
17, Veranstaltung des Gesundheits- und Soziale Dienste des
Österr. Roten Kreuzes, Bezirksstelle Schwaz
Do19. Eucharistische Anbetung, 7 Uhr, Meditationsraum,
Widum Pfarre Maria Himmelfahrt
Jeunesse-Konzert „Fremdes Afrika, 20 Uhr, Paulinum, Workshop
und Konzert. Eintritt: 6,- Euro (bis 26 Jahre), 11,- Euro
Sa21. Maipfeiferl Schnitzen mit Klangspuren-barfuß, 14 Uhr
in Schwaz. Anmeldung Tel. 05242/73582
„Eine Bank an der Sonne“.
Sa24. Frauen-Einkehrtag mit P. Josef Schmölzer: “Gedanken zur Fastenzeit”,
14 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt, Pfarrsaal
Firmlingsgottesdienst mit Verkauf von Produkten aus dem “Eine-Welt-
Laden”, 19 Uhr, Spitalskirche
Konzert städt. Orchester Schwaz, 20.15 Uhr, Kirche St. Barbara
So25. Heimspiel SC Schwaz gegen Oberperfuss, 16 Uhr, Regionales
Sportzentrum
Mo26. Blechbläser-/Schlagzeugabend der LMS, 19.30 Uhr, Pölzbühne
Mi28. Offenes Atelier in der Stadtgalerie Schwaz für Erwachsene, Senioren,
Jugendliche und Kinder, 15 Uhr, Stadtgalerie, Thema „Körper“
Bildungswerkvortrag „Angst vor Gott - Straft Gott die Menschen?“- Referent:
Mag. Walter Hofbauer, 20 Uhr, Pfarrsaal Maria Himmelfahrt
Do29. Kinderkreuzweg, 17 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt, Pfarrsaal
VHS Schwaz - Farbdiavortrag mit Prof. Dr. Rudolf Harb - Sizilien, Korsika,
Sardinien, 20 Uhr, Pölzbühne
Sa31. Größtes Osternest, 10-15 Uhr, Pfundplatz
30.-31. Österr. Meisterschaften der Gehörlosen – Volleyball, ab 30.3.,
16 Uhr, Sporthalle, Preisverteilung 31.3. um ca. 18 Uhr
April 2007
Mi4. Atempause Vortrag: „Glaube – Wellness für die Seele“ mit Veronika
Santer. 9 Uhr, Pfarre St. Barbara
Sa7. Heimspiel SC Schwaz gegen St. Johann, 17 Uhr, Regionales
Sportzentrum
Do12. VHS-Schwaz - Graphische Website-Gestaltung mit Macromedia
Fireworks/4 Abende/18-22 Uhr/Eindrucksvolle Effekte, 3D-Effekte...
Gute Computerkenntnisse erforderlich! HS, christine.hoelzl4@chello.at
Jugendredewettbewerb, 18 Uhr, Pölzbühne
Fr13. Bezirksfeuerwehrtag, 19 Uhr, Bundesschulzentrum
Ausstellungseröffnung „Hans Staudacher“, 19 Uhr, Rabalderhaus
VHS-Schwaz - Computerkurs: Word - Excel - Internet: ab 40+ 6
Abende/19-21 Uhr, HS, 2. Stock,
VHS-Schwaz - Der Weg zur eigenen Homepage für Fortgeschrittene
mit Mag. M. Wex und M. Kirchmair/4 Abende/18-22 Uhr, 18 Uhr, HS,
christine.hoelzl4@chello.at
Termine im EKIZ Schwaz
Anmeldungen unter Telefon 05242/72848, Ort: Eltern-Kind-
Zentrum Schwaz (wenn kein anderer Ort angegeben ist)
>> 22. März, 19.30 Uhr - Vortrag „Elternbildung“ „Entwicklungsförderung
im Dialog“ mit Dr. Lissi Lechthaler Linser (Psychologin,
system. Familientherapeutin), Pfarrsaal St. Barbara
>> 23. März, 15-18 Uhr - Seminar „Elternbildung“ „Kinesiologie
für Mutter/Vater und Kind im Volksschulalter“ mit Mag.
Angelika Gatt
>> 23./24. März – Flohmarkt: 23. März, 17-20 Uhr: Abgabe,
24. März, 10-12 Uhr: Verkauf, Pfarrsaal St. Barbara
>> 27. März, 14-17.30 Uhr – Filzen: Grundkurs (für Erwachsene)
mit Verena Kern (Sozialpädagogin)
>> 28. März, 9 Uhr – Stilltreffen mit Diemer Kathrin (Stillberaterin)
>> 30. März, 15-17 Uhr - Kochkurs für Kinder mit Avelina
Löffler
>> 2. April, 17.30-19 Uhr - Nordic-Walking (für Anfänger), Erika
Blaas (Wellnesstrainerin), 8 Einheiten, Schloss Freundsberg
>> 10. April, 8.30-10 Uhr - Nordic-Walking (für Anfänger), Erika
Blaas, 8 Einheiten, Burg Freundsberg
>> 12. April, 9-11 Uhr - Nordic-Walking (für Fortgeschrittene),
Erika Blaas, 8 Einheiten, Burg Freundsberg
>> 12. April, 19.30 Uhr – Geburtsvorbereitung mit Margarita
Pletzer (Hebamme)
>> 13. April, 8.30-9.50 Uhr - Eltern-Kind-Gruppe „FreiRäume
für 0-9 Monate“ (Integrativgruppe) mit Bettina Saringer (Montessori-Ausb.),
8 Einheiten
>> 16. April, 18.30 Uhr-19.30 Uhr und 19.45-20.45 Uhr
– Rückbildungsgymnastik mit Heidi Bachler (Wellnesstrainerin),
8 Einheiten
>> 17. April, 18.30 Uhr-19.30 Uhr und 19.45-20.45 Uhr
– Beckenbodengymnastik mit Heidi Bachler, 8 Einheiten
>> 17. April, 14.30-17 Uhr - Kinder-Filzkurs „Tiere aus Filz“
mit Edith Lanschützer
>> 17. und 24. April, 20-22 Uhr, Montessori-Bastelkurs
„Sandpapierbuchstaben“ mit Monika Fritsch (Sozialarbeiterin
und Frühförderin)
>> 18. April und 2. Mai, 15-17 Uhr - Töpfern für Kinder ab 4
J. mit Anita Schwarz (Kindergartenhelferin)
>> 19. April, 20 Uhr - Vortrag „Elternbildung“ „Getrennt leben
– verbunden sein!“ mit Mag. Lore Dengg (Mediatorin)
M, H und V: Stadt Schwaz. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Hans Lintner, Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2,
6130 Schwaz, Telefon (05242)6960-209, www.schwaz.at. Redaktionelle Betreuung, Satz: Barbara Wildauer, Kommunekation, Tel.
(05244)93520. Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Innsbruckerstr. 47, Schwaz, Tel. (05242)63290. Die nächste Rathausinfo
erscheint am 19. April 2007, Redaktionsschluss ist Mi, 4. April 2007.