PDF Rathausinfo Nr. 01/2014 - Schwaz
27.06.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

PDF Rathausinfo Nr. 01/2014 - Schwaz

PDF Rathausinfo Nr. 01/2014 - Schwaz

PDF Rathausinfo Nr. 01/2014 - Schwaz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
schwaz.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Zugestellt durch Österr. Post<br />

Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> – Ausgabe <strong>Nr</strong>.1, Jänner/Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Bunter Fasching<br />

Die 1. <strong>Schwaz</strong>er Faschingsgilde 1977 und alle Faschingsbegeisterten sind<br />

bereits gerüstet und freuen sich nach dem bestens besuchten Kindermaskenball<br />

im SZentrum oben im Bild schon auf die nächsten Highlights -<br />

Weibernacht am 14. Februar und Unsinniger Donnerstag am 27. Februar.<br />

Mehr dazu auf Seite 24.<br />

Über<br />

blick<br />

>>Neujahr (2) >>Bürgermeisterbrief (3) >>Projekte und Vorhaben 2<strong>01</strong>4 (4-5) >>Stadtnachrichten (6) >>Wirtschaft (7)<br />

>>Kulturnachrichten (8-9) >>Bildung & Jugend (10) >>Termine (11-14) >>Seitenblicke (15) >>Familie & Kinder (16) >>Sport (17)<br />

>>Aus den Pfarren (18) >>Aktuelles (19) >>Krippen in <strong>Schwaz</strong> (20-21) >>Stadtwerke (22) >>Umwelt (23) >>Fasching (24)

Seite 6 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Das war 2<strong>01</strong>3<br />

NEUJAHRSEMPFANG<br />

der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />

Foto: BKH <strong>Schwaz</strong><br />

Neujahrsempfang des Bürgermeisters im Silber-Kristallsaal des SZentrum.<br />

Zahlreich waren die VertreterInnen von Vereinen,<br />

des öffentlichen Lebens und <strong>Schwaz</strong>er Einrichtungen<br />

und Betrieben der Einladung von Bgm. Dr.<br />

Hans Lintner zum feierlichen Neujahrsempfang der<br />

Stadgemeinde <strong>Schwaz</strong> am 9. Jänner in den Silbersaal<br />

des SZentrum gefolgt.<br />

Bgm. Lintner dankte allen für ihren Einsatz für die<br />

Silberstadt und gab einen kurzen Ausblick auf die<br />

Themen, die Gemeinderat und Stadtführung im Jahr<br />

2<strong>01</strong>4 besonders beschäftigen werden. Im Zentrum<br />

der Ehrungen stand 2<strong>01</strong>4 die Kultur bzw. Musik.<br />

Horst Heubacher wurde von Bgm. Lintner und den<br />

Vizebgm. Martin Wex und Michael Kirchmair für<br />

seine Verdienste um die Musik in <strong>Schwaz</strong>, u.a. als<br />

Mitbegründer der <strong>Schwaz</strong>er Jazz-Szene und langjährige<br />

Tätigkeit für die Knappenmusik sowie vielfältige<br />

ehrenamtliche Tätigkeit z.B. als Hüttenwart der Kellerjochhütte des Alpenvereins<br />

das Verdienstzeichen der Stadt verliehen.<br />

Marianne Penz-van-Stappershoef konnte leider aufgrund einer kurzfristigen<br />

Erkrankung beim Neujahrsempfang nicht persönlich dabei sein,<br />

Sohn Ivo nahm die Ehrung für die Initiatorin des Avantgarde Festivals<br />

für neue Komposition und Audio Art entgegen. Bgm. Lintner: „Marianne<br />

Penz-van-Stappershoef hat mit ihrem unermüdlichen Engagement<br />

die Stadt <strong>Schwaz</strong> für das Neue geöffnet, auch wenn das Programm nicht<br />

bei allen immer Zustimmung ausgelöst hat.“<br />

Fotos: Walpoth, Wildauer<br />

Vizebgm. Wex, Ivo – Sohn von Marianne Penz-van-Stappershoef, Horst Heubacher mit<br />

Gattin Arch. Margarethe Heubacher-Sentobe, Bgm. Lintner, Holzer, Vizebgm. Kirchmair<br />

Traditionell ließen dann Peter Hörhager und Walter<br />

Schmidhofer – heuer als Franzi und Opa - das Jahr Revue<br />

passieren und wunderten sich über so manchen neuen<br />

Trend, von denen nicht alle ganz einfach<br />

einzuordnen sind – von der Öffnung<br />

der Fußgängerzone für Autos<br />

bis zum neuen Begriff<br />

“Frankschämen“.<br />

Fulminantes Neujahrskonzert im <strong>Schwaz</strong>er SZentrum<br />

Am 5. Januar spielten die Saloniker unter der Leitung von Dr. Sonja<br />

Melzer auf. Als Stehgeigerin führte sie das Orchester durch die Literatur<br />

der Strauß-Dynastie und mit der großartigen Sopranistin Maria Erlacher<br />

wurde der Abend zu einem Erlebnis. Der <strong>Schwaz</strong>er Lions Club hat gemeinsam<br />

mit der Stadt <strong>Schwaz</strong> dieses Neujahrskonzert organisiert. Der<br />

Reinerlös fließt dem Activityfonds des Lions Clubs zu. Dir. Elmar Kobald<br />

moderierte gekonnt und der Förderverein der Landesmusikschule<br />

<strong>Schwaz</strong> erhielt eine namhafte Spende zum Ankauf von Instrumenten. Mit<br />

Donauwalzer und Radetzkymarsch klang der Abend schwungvoll aus.

Liebe <strong>Schwaz</strong>erinnen<br />

und <strong>Schwaz</strong>er<br />

Wir haben bei klarer Sicht das neue Jahr<br />

mit einem wunderschönen Feuerwerk<br />

begrüßt – über 2000 Personen haben im Umfeld<br />

von Stadtplatz und Steinbrücke sowie auf<br />

Burg Freundsberg teilgenommen, viele konnten<br />

von zu Hause aus das große Feuerwerk<br />

miterleben.<br />

Und das neue Jahr bringt uns sehr viele Erwartungen,<br />

besondere Herausforderungen und<br />

Chancen. Wir werden uns wieder gemeinsam<br />

ans Werk machen und mit Zuversicht und Einsatz<br />

zusammenarbeiten.<br />

Jahresplanung 2<strong>01</strong>4<br />

Die wirtschaftliche Entwicklung und das Schaffen<br />

neuer Arbeitsplätze, die Bereitstellung von<br />

Raum für innovative Betriebe und Firmenentwicklungen<br />

wird unsere wichtigste Aufgabe<br />

sein.<br />

Mit dem Neubau an der Autobahnausfahrt für<br />

die Firma Molinari, einem Ingenieurszentrum<br />

für Eisenbahnbau und –entwicklung, schafft<br />

der Investor Ludwig Obwieser den größten<br />

Impuls und setzt seine bedeutenden und zukunftsweisenden<br />

Investitionen in <strong>Schwaz</strong> fort.<br />

Schon bis Ende des Jahres werden die Mitarbeiter<br />

in das dann fertiggestellte Gebäude einziehen.<br />

Auch im Westen unserer Stadt planen wir die<br />

Ansiedelung von Industrie und Gewerbe.<br />

Wichtig ist für uns auch die Entwicklung des<br />

Montangrundes und die Ansiedelung von Betrieben<br />

auf diesem Gelände.<br />

Bildung<br />

Ein besonders Projekt wird der Um- und Erweiterungsbau<br />

für die Neue Mittelschule. Die<br />

Bürgermeister<br />

Dr. Hans Lintner<br />

Planungen befinden sich in der Zielgeraden,<br />

wir wollen noch in diesem Jahr mit den Arbeiten<br />

beginnen.<br />

Verkehr<br />

Um den Bahnhof behindertengerecht gestalten<br />

zu können, war ich mit meinen Mitarbeitern in<br />

Wien bei der ÖBB und konnte erreichen, dass<br />

noch in dieser Regierungsperiode mit dem 30<br />

Millionen-Euro-Projekt begonnen wird. Dazu<br />

gehört auch die zeitgemäße Gestaltung des<br />

P&R-Platzes, für den wir ein zukunftsweisendes<br />

Programm entwickelt haben.<br />

Darüberhinaus werden wir uns um unser soziales<br />

Netzwerk und das kulturelle Leben<br />

kümmern und auch in diesen Feldern wieder<br />

Fortschritte bewirken. So benötigen wir im Altersheim<br />

am Knappenanger mehr Freifläche,<br />

eine neue Küche und haben dazu die Planungen<br />

abgeschlossen. Auch dieses Projekt wird<br />

2<strong>01</strong>4 begonnen.<br />

Der Fasching erreicht in diesen Tagen seinen<br />

Höhepunkt und die 1. <strong>Schwaz</strong>er Faschingsgilde<br />

hat heuer wieder mit Kindermaskenball,<br />

Weibernacht und buntem Faschingstreiben<br />

am Unsinnigen sowie Nazeingraben ein dichtes<br />

Programm vorbereitet. Alle sind mit Freude<br />

und Begeisterung und unzähligen bunten<br />

und kreativen Kostümen dabei. Der Fasching<br />

bringt Frohsinn und schon die Vorfreude auf<br />

den Frühling in unsere Stadt.<br />

Herzlichst Ihr<br />

Bürgermeister Hans Lintner<br />

IMPRESSUM. M, H und V: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Franz-Josef-Str. 2, 6130 <strong>Schwaz</strong>, Telefon 05242/6960-209, Redaktion/Satz: Barbara Wildauer,<br />

KommunEkation, Telefon 0680/2349345, Fotos: Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong>, Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Inns bruckerstr. 47, <strong>Schwaz</strong>,<br />

Telefon 05242/63290. Die nächste Rathaus info erscheint am 27.2.2<strong>01</strong>4, Redaktionsschluss: Mi, 12.2.2<strong>01</strong>4.

Seite 4 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Vorhaben 2<strong>01</strong>4<br />

BAU - RAUMORDNUNG<br />

Widmung Gewerbegebiet Ost Widmung<br />

Gewerbegebiet West Entwicklung<br />

Gewerbegebiet Montanwerke<br />

Wohnbau Spornbergerstraße Klostergarten<br />

Entwicklungsplan Friedhof<br />

Erweiterung Urnenanlage, Altenwohnheim<br />

Knappenanger Um- und Erweiterungsbau<br />

Haus der Generationen Umund<br />

Erweiterungsbau Bahnhof Park &<br />

Ride: Vertrag mit ÖBB NMS Um- und Erweiterungsbau<br />

Errichtung Jugendaufenthaltsbereich<br />

Skaterplatz Quartierserschließung<br />

Weberfeld – Graf-Gründe<br />

Projekte und Vorhaben 2<strong>01</strong>4<br />

Mit dem Budget der Silberstadt <strong>Schwaz</strong> wurden im Dezember auch die geplanten<br />

Vorhaben 2<strong>01</strong>4 benannt. In der Übersicht werden die wichtigsten<br />

Vorhaben dargestellt, wobei in vielen Bereichen mehrere Referate bzw. Ausschüsse<br />

mit den Themen befasst sind und daher einige Vorhaben bei verschiedenen<br />

Bereichen auftauchen.<br />

Der Gemeinderat und die gemeinderätlichen Ausschüsse sowie die Abteilungen im<br />

Rathaus blicken 2<strong>01</strong>4 wieder auf ein dichtes Arbeitsprogramm. Einige Projekte sind<br />

schon gestartet, die Planungen laufen bereits bei allen Projekten zum Teil auch schon<br />

längere Zeit. Bis die Ergebnisse von oft zahlreichen Beratungen, Ideenfindungen, Verhandlungen<br />

und letzendlich Treffen der Entscheidungen gefallen sind, bis die Projekte<br />

dann alle Gremien passiert und die entsprechenden Beschlüsse gefasst wurden, steckt<br />

viel Detailarbeit, Planung und auch Diskussion hinter den einzelnen Vorhaben. Besonders<br />

wahrgenommen werden dabei natürlich immer vor allem die großen Bauvorhaben,<br />

aber in allen Bereichen sind die Projekte mit viel Planung, Diskussion in den<br />

Gremien und Ausarbeitung verbunden.<br />

KULTUR UND KULTUS<br />

Kunstwerke im öffentlichen Raum<br />

Kulturprojekte Silbersommer: Zünfte<br />

Klangspuren Outreach Sommerkonzerte<br />

Jeunesse Kulturmeile<br />

Kinderkulturprogramm Div. Kulturprojekte<br />

in Galerien, Museen, Rathaus<br />

Kapellensanierung<br />

BILDUNG<br />

Ausbau Ganztagesbetreuung PTS und NMS Sprachstartklasse in VS Hans Sachs<br />

Ausbau der Unterstützersysteme an Pflichtschulen: SchulhelferInnen Baubeginn<br />

NMS-Sanierung Neugestaltung Aula VS Hans Sachs Sanierungen VS Johannes<br />

Messner Erwachsenenbildung: Unterstützung Programm Volkshochschule Broschüre<br />

„Politische Bildung“ - Neuauflage<br />

WIRTSCHAFT<br />

schwaz+ Karte Ausweitung Gewerbegebiet<br />

Ost Nachbesiedelung Innenstadtgeschäfte<br />

Programme Wirtschaftsförderung<br />

(Investition und Mietförderung)<br />

Broschüre bzw. Magazin „Wirtschaftsstandort<br />

<strong>Schwaz</strong>“ Shuttlebus Sehenswürdigkeiten<br />

Stärkung regionaler Wirtschaftskreisläufe<br />

Ausbau<br />

digitaler Bürger-<br />

und Gästei<br />

n f o r m a t i o n<br />

Umsetzung<br />

Silberstrategie<br />

Stärkung<br />

Tourismus<br />

VERKEHR UND TIEFBAU<br />

Laufende Sanierung Wege und Straßen Sanierung und Neugestaltung Bereich Ried<br />

mit WLV Neugestaltungen Zentrum<br />

UMWELT UND<br />

ÖFFENTLICHER<br />

VERKEHR<br />

Projekte zur Mülltrennung in Wohnanlagen<br />

Umweltprojekte mit unseren<br />

Schulen Initiative „Raus aus<br />

dem Plastiksack“ Mehrwegbecher<br />

Ausschreibung Umweltpreis<br />

Marketingoffensive Regiobus Gestaltung<br />

Bahnhof Überdachung<br />

von Bushaltestellen Offensive Städtisches<br />

Grün Verweilplätze

Seite 5 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Vorhaben 2<strong>01</strong>4<br />

Das Regionale Sportzentrum wird heuer 10 Jahre alt.<br />

Im Bild Jugendspiele mit den Partnerstädten 2009.<br />

WOHNEN<br />

Errichtung Wohnanlage Spornbergerstraße<br />

Neues Konzept Müllergrund<br />

Ausbau Wohnanlage Hirschenkreuz<br />

(Wohnbau Schultz) Umfeldgestaltungen<br />

der städtischen Wohnanlagen<br />

Erweiterung Kinderspielplätze der<br />

Wohnanlagen Projektentwicklung<br />

Erneuerung Heizanlage(n) Freiheitssiedlung<br />

(mit Stadtwerken) Umbenennung<br />

Freiheitssiedlung (Bedarfserhebung<br />

und Vorschläge für Straßenzüge<br />

JUGEND<br />

UND FAMILIE<br />

Schaltstelle zur Kinderbetreuung im<br />

Rathaus Integration in Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

der Stadt Sprachstartprogramme<br />

im Kindergarten Jugendbetreuung<br />

im JuZ Streetworker:<br />

Projekt „Affenkäfig“<br />

Spielplätze: Ausbau<br />

(Postpark, Pirchanger,<br />

Schiller-Mensi-Weg)<br />

weiterer Ausbau der<br />

ganztägigen und ganzjährigen<br />

Kinderbetreuung<br />

Ferienprogramme<br />

Jugendstudie:<br />

Ergebnisse für SZ evaluieren<br />

VERBÄNDE UND<br />

BETEILIGUNGEN<br />

Schulverbände ATM – Abfallverband<br />

Unterland Standesamtsverband Planungsverband<br />

Inntal: <strong>Schwaz</strong>-Jenbach<br />

und Umgebung KH-Verband Gesundheits-<br />

und Sozialsprengel Waizer-Stiftung<br />

Brandl - Stiftung Isser-<br />

Stiftung Verein zur Jugendförderung<br />

Verein Pölzbühne Verein Sozialprojekte<br />

– Teestube Altenheimverband<br />

SOZIALES UND<br />

INTEGRATION<br />

Integrationskreis Besiedelung Betreute<br />

Wohnungen im Franziskanerkloster<br />

Langzeitarbeitslosen-Programm der<br />

Stadt Integrationsprojekte: ABC-Café,<br />

HIPPY, Sprachinsel, Arbeitsprojekt Lebenshilfe<br />

Beschäftigungsprogramm<br />

Asylwerber<br />

Tu Was! – Zentrum<br />

für Ehrenamt in <strong>Schwaz</strong><br />

SPORT<br />

10-Jahres-Feier Sportzentrum<br />

Ausbau<br />

Sporthort Jugendund<br />

Sportherberge: Entwicklung<br />

Erhaltung<br />

und Optimierung Sportstätten Vereinsförderung<br />

– Schwerpunkt Nachwuchssport<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

UND FORST<br />

Bewältigung Unwetterschäden Sanierung<br />

Wälder Neuaufforstung<br />

Schutzwald Projekt Steilflächenförderung<br />

Landwirtschaft WLV – Konzept<br />

zur Sicherheit der Wildbäche<br />

Forstwege – Ausbau Umsetzung<br />

Wirtschaftsplan Stadtwald<br />

Fortsetzung Schutzwaldsanierung<br />

FWP-Lahnbach<br />

Wildbachkontrolle<br />

SENIOREN<br />

Rosenmontagball Senioren Watterturnier<br />

im Feber Radfahrtag – Wandertag<br />

im Mai Seniorenwallfahrt im Juni Fest<br />

der Generationen im August Bgm. Ausflug<br />

im September Senioren-Kulturtage<br />

im Rathaus im November<br />

RATHAUS UND<br />

STABSTELLEN<br />

Kommunikation: Ausstattung mit PCs/<br />

Neue Medien Sicherheitsprogramm<br />

Fortbildung Mitarbeiter Beschäftigung<br />

Asylwerber AMS-Langzeitarbeitslose<br />

– Programm-Fortführung<br />

ÄUSSERE<br />

BEZIEHUNGEN<br />

Besuche in Partnerstädten 20 Jahre<br />

Städtepartnerschaft Mindelheim Jugend<br />

in Europa in Bourg de Péage Schüleraustausch<br />

BRG <strong>Schwaz</strong> - Bourg de Péage<br />

Schulpartnerschaft<br />

HAK <strong>Schwaz</strong> – Instituto<br />

Tambosi Trient<br />

Schulpartnerschaft<br />

VS Johannes Messner<br />

– VS Trient/Martignano<br />

Besuche von Partnerstädten<br />

durch Vereine.

Seite 6 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Das war 2<strong>01</strong>3<br />

Foto: BKH <strong>Schwaz</strong><br />

Bei der Tinzlmesse Anfang Jänner präsentieren die <strong>Schwaz</strong>er Zünfte ihre Zunft- oder Tinzlstangen.<br />

Tinzlmesse 2<strong>01</strong>4<br />

Handwerker und Gewerbetreibende<br />

der Stadt <strong>Schwaz</strong> baten am 12. Jänner<br />

um den Segen für das kommende Jahr. Die<br />

bis ins Mittelalter zurückführende Tradition<br />

der „Tinzlmesse“ basiert auf einer Bittmesse,<br />

die am Beginn eines jeden Jahres<br />

von Handwerkern und Gewerbetreibenden<br />

abgehalten wurde, um Gottes Segen für ein<br />

ertragreiches Jahr zu erbitten. „Tinzl“ bedeutet<br />

Zunft und zu diesem Anlass werden<br />

die Tinzlstangen von ihren Meistern oder<br />

deren Lehrlingen ausgetragen.<br />

Seit 14. Dezember ist die Eremitage<br />

wieder unter neuer Leitung geöffnet.<br />

Eremitage NEU<br />

Maestro Simone Visonini aus Rom begleitet<br />

die neue Eremitage am Herd mit Erfahrung<br />

und Kreativität. Und die Eremitage<br />

soll dem internationalen Ruf als renommiertes<br />

Jazzlokal auch weiterhin mit hochkarätigen<br />

Konzerten Rechnung tragen.<br />

eremitage - KULTURRESTAURANT<br />

Innsbrucker Str 14 (Wirtschaftweg, 1.<br />

Stock), Tel. 05242/65251<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Samstag:<br />

10 bis 14 und 17 bis 24 Uhr<br />

Selbstgebasteltes<br />

Martin Wohlfahrtstätter macht mit seinen<br />

Bastelarbeiten und Selbstgemachtem<br />

ein Mal im Monat ein Standl in der<br />

Franz-Josef-Straße.<br />

Neuigkeiten aus der<br />

Silberregion Karwendel<br />

Neuer TVB Aufsichtsrat<br />

Der Tourismusverband Silberregion-<br />

Karwendel hat im November 2<strong>01</strong>3 einen<br />

neuen Vorstand und 12 neue Aufsichtsräte<br />

gewählt. Der Aufsichtsrat ist das Kontrollgremium<br />

des Tourismusverbandes,<br />

das sich in Zukunft auch stärker in die<br />

Bereiche Strategie und Ziele einbringen<br />

wird. Mit zwei entsandten Bürgermeistern<br />

umfasst der Aufsichtsrat 14 Vertreter aus<br />

verschiedenen Bereichen und Gemeinden<br />

der Tourismusregion. Im Dezember<br />

hat bereits die erste Aufsichtsratssitzung<br />

stattgefunden. Der Vorstand des TVB,<br />

Peter Unterlechner – Biohotel Grafenast<br />

Pillberg, Christian Schöser – Gasthof Goldener<br />

Löwe in <strong>Schwaz</strong> und Mag. Theresia<br />

Streiter – Gasthof Schwanner Weerberg<br />

haben ihre Tätigkeit als neue Führung des<br />

Tourismusverbandes aufgenommen und<br />

stehen gerne auch allen Betrieben für Fragen<br />

und Anregungen zur Verfügung.<br />

Aktuelle News per e-mail. In den Wintermonaten<br />

versendet der TVB wöchentlich<br />

einen Schneebericht mit allen aktuellen Informationen<br />

und Neuigkeiten aus der Silberregion<br />

Karwendel. Interessierte können<br />

ihre e-mail-Adresse bekannt geben, um im<br />

Verteiler aufgenommen zu werden. Bitte<br />

einfach eine e-mail an die TVB Mitarbeiterin<br />

Bianca Kohler b.kohler@silberregionkarwendel.at<br />

senden.<br />

Kontakt: Tourismusverband Silberregion<br />

Karwendel, Münchner Str. 11, <strong>Schwaz</strong>,<br />

Tel. 05242/63240, Fax 05242/63240-99.<br />

info@silberregion-karwendel.com.<br />

www.silberregion-karwendel.com.<br />

Aufsichtsräte: Andreas Mair, Schloss Mitterhart,<br />

Vomp, Vorsitzender Aufsichtsrat; Julia<br />

Spiß, Burg Freundsberg, <strong>Schwaz</strong> - Stv.Vorsitzende<br />

; Anton Gschwentner, Travel Europe<br />

und Hotel Schwarzbrunn, Stans; Ludwig<br />

Ledermair, Silberbergwerk, <strong>Schwaz</strong>; Ernst<br />

Derfeser, Fa. Derfeser, Vomp; DI Helmut Mainusch,<br />

Stadtwerke, <strong>Schwaz</strong>; Andreas Troppmair,<br />

Raika, Jenbach; Ferdinand Angerer,<br />

Gästehaus Angerer, Weerberg; Axel Krieger,<br />

Planetarium, <strong>Schwaz</strong>; Manfred Berkmann,<br />

Stadt- und Saalmanagement, <strong>Schwaz</strong>; Andreas<br />

Jenewein, Branch Conusult, <strong>Schwaz</strong>; Florian<br />

Knapp, Gasthof Einhorn Schaller, <strong>Schwaz</strong>.<br />

Als Bürgermeister-Vertreter aller Gemeinden<br />

des Tourismusverbandes wurden Bgm. Dr.<br />

Hans Lintner, <strong>Schwaz</strong> und Karl-Josef Schubert,<br />

Vomp in den Aufsichtsrat bestellt.

Seite 7 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Wirtschaft<br />

Foto: Wildauer, Schwitzer<br />

Bereits im November 2<strong>01</strong>4 wird die Firma Molinari in die neuen Geschäftsräume an<br />

der Autobahnauffahrt übersiedeln, die Investor Ludwig Obwieser errichtet.<br />

Spatenstich für neues<br />

Molinari-Bürogebäude<br />

Nach dem Umzug der Molinari Rail<br />

Austria GmbH von Jenbach nach<br />

<strong>Schwaz</strong> im Oktober 2<strong>01</strong>3, fand am 13.<br />

Jänner 2<strong>01</strong>4 der Spatenstich für ein eigenes<br />

Bürogebäude des Eisenbahn-Technologieunternehmens<br />

in <strong>Schwaz</strong> statt.<br />

Molinari Rail Austria GmbH ist Teil der<br />

Molinari Gruppe mit Hauptsitz in der<br />

Schweiz. Das Eisenbahn-Technologieunternehmen<br />

feiert 2<strong>01</strong>4 sein 20-jähriges<br />

Bestehen und liefert weltweit Lösungen<br />

für die Schienenfahrzeugindustrie. Am<br />

Standort <strong>Schwaz</strong> sind derzeit rund 65<br />

Mitarbeiter beschäftigt.<br />

„Die Entscheidung für ein eigenes, repräsentatives<br />

Molinari-Gebäude ist ein wichtiger<br />

Schritt für die Zukunft<br />

unserer Firmengruppe. Die<br />

geplante Fläche ermöglicht<br />

ein weiteres Wachstum der<br />

Molinari und damit langfristig<br />

die Schaffung von bis zu<br />

40 zusätzlichen Arbeitsplätzen<br />

am Standort <strong>Schwaz</strong>“, so Michele<br />

Molinari. Standort des neuen Gebäudes<br />

ist das Gelände an der Münchner Straße<br />

zwischen Kreisverkehr Autobahnausfahrt<br />

<strong>Schwaz</strong> und der <strong>Schwaz</strong>er Feuerwehr.<br />

Die Fertigstellung ist mit 1. November<br />

2<strong>01</strong>4 geplant.<br />

Das Bürogebäude in <strong>Schwaz</strong> wird nach<br />

den Wünschen und Vorgaben von Molinari<br />

Rail nach den Plänen von Architekt<br />

Christoph Prem (Architekt DI Hollaus ZT<br />

GmbH) geplant und von der UIV (Unternehmensbeteiligungs-<br />

und Immobilienveranlagungs)<br />

im Besitz von Ludwig<br />

Obwieser, Gründer von Eglo Leuchten,<br />

Pill, umgesetzt.<br />

Silberstadt <strong>Schwaz</strong><br />

Im Dezember hat der Gemeinderat auf<br />

Antrag des Bürgermeisters und Wirtschaftsreferenten<br />

einen Grundsatzbeschluss<br />

gefasst, die Stadt <strong>Schwaz</strong> in<br />

Zukunft verstärkt als Silberstadt zu positionieren.<br />

Der Gemeinderat der Silberstadt <strong>Schwaz</strong><br />

ist sich der historischen Bedeutung der<br />

Stadt bewusst und sieht seit vielen Jahren<br />

im Thema Silber die Chance, sich über die<br />

Grenzen des Landes hinaus als einzigartig<br />

zu positionieren. (Die Mitglieder des Gemeinderates)<br />

geben (mit dem Beschluss)<br />

ein klares Bekenntnis ab und verpflichten<br />

sich, das Leitthema Silber auch in ihren<br />

Ressorts durch konkrete Projekte spür- und<br />

erlebbar zu machen. Durch die Bündelung<br />

aller Kräfte und Einbeziehung aller Meinungsbildnern<br />

und Entscheidungsträger<br />

(Stadt, Tourismusverband, Bevölkerung,<br />

Wirtschaft...) wird die Positionierung als<br />

Silberstadt gestärkt. Dabei soll das Silber<br />

nicht nur museal aufgearbeitet, sondern<br />

aktiv, modern und lebendig in das Leben<br />

der Stadt eingebunden werden.<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> beauftragt im<br />

Wege der Stadtmarketing und Saalmanagement<br />

<strong>Schwaz</strong> GmbH die Standortagentur<br />

Tirol Management GmbH mit der<br />

Umsetzung der von ihr erarbeiteten Module<br />

gemäß Konzept November 2<strong>01</strong>3.<br />

Ein eigenes Parfum für <strong>Schwaz</strong><br />

Das Treffen von Maya und<br />

Magdalena Schwitzer mit den<br />

französischen Duftdesignerinnen<br />

Martine und Claudia<br />

Micallef aus Grasse hat nach<br />

langer Anlauf- und Probierzeit<br />

besondere Früchte getragen -<br />

das Parfum SZ N° 1 – produziert<br />

in der Welthauptstadt<br />

der Düfte Grasse - ist exklusiv in der<br />

Parfumerie Beauty Bauer erhältlich. Wer<br />

zum Valentinstag einen besonderen Blumenstrauß<br />

schenken möchte – vielleicht<br />

ein heißer Tipp. Jeder Flacon ist individuell<br />

gestaltet und macht den Duft auch<br />

als Geschenk einzigartig- jede glückliche<br />

Besitzerin hat ein Unikat in Händen.<br />

www.mmicallef.com<br />

Magdalena Schwitzer, Martine und Claudia Micaleff

Seite 8 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Kulturnachrichten<br />

Foto: Werner Fiederer<br />

Mathias Schreier, neuer Kapellmeister<br />

der Knappenmusik <strong>Schwaz</strong><br />

Knappenmusik <strong>Schwaz</strong><br />

unter neuer musikalischer<br />

Leitung<br />

Der neue musikalische Leiter bei der<br />

Knappenmusik <strong>Schwaz</strong> heißt Mathias<br />

Schreier.<br />

Geboren 1983, begann er seine musikalische<br />

Laufbahn schon mit 5 Jahren bei<br />

den Wiltener Sängerknaben. Das Singen<br />

war ihm nicht genug, eine Saxophon-<br />

Ausbildung bei Emil Salzmann und Paul<br />

Heis folgte, als Saxophonist leistete er<br />

auch seinen Präsenzdienst bei der Militärmusik<br />

in Tirol von 2002-2003. 2004 folgte<br />

dann die Ausbildung zum Stabführer unter<br />

Josef Stiller. Auf Initiative des heutigen<br />

Landeskapellmeister und Komponisten,<br />

Mag. Hermann Pallhuber, startete Mathias<br />

Schreier 2006 seine ersten Erfahrungen<br />

mit dem Dirigieren im Fach „Ensembleleitung“<br />

an der LMS in Völs und besuchte<br />

den Kapellmeister-Workshop unter Musikprofessor<br />

Edgar Seipenbusch. Von<br />

2008-2<strong>01</strong>0 absolvierte er die Ausbildung<br />

zum Diplomierten Kapellmeister des Tiroler<br />

Blasmusikverbandes. Ab 2006 leitete<br />

Mathias Schreier 4 Jahre lang die MK<br />

Völs und von 2<strong>01</strong>2 bis 2<strong>01</strong>3 die MK Rietz.<br />

Bei der Generalversammlung im. Jänner<br />

2<strong>01</strong>4 wurde Mathias Schreier zum Kapellmeister<br />

der Knappenmusik bestellt.<br />

Maria-Luise Mayr und Angelika Schopper wurden beim Neujahrsempfang<br />

von Bürgermeister Dr. Hans Lintner begrüßt bzw. verabschiedet.<br />

Neue Klangspuren-Leiterin<br />

Die geborene <strong>Schwaz</strong>erin, Kulturmanagerin<br />

und Musikerin Angelika<br />

Schopper hat mit 1. Jänner 2<strong>01</strong>4 die Geschäftsführung<br />

und den Vereinsvorstand<br />

von KLANGSPUREN SCHWAZ von Maria-Luise<br />

Mayr übernommen, die zur Kulturamtsleiterin<br />

der Stadt Innsbruck bestellt<br />

wurde. Angelika Schopper war zuletzt am<br />

Festspielhaus St. Pölten tätig und kehrt<br />

beruflich nach 20 Jahren in ihren Heimatort<br />

<strong>Schwaz</strong> zurück. Schopper: „Es ist für<br />

mich eine große Ehre, dieses international<br />

renommierte Festival, das mit viel Ambition<br />

und Sorgfalt von Maria-Luise Mayr<br />

über 20 Jahr lang mit den künstlerischen<br />

Leitern Thomas Larcher und Peter-Paul<br />

Kainrath aufgebaut wurde, zu übernehmen<br />

und mit dem derzeitigen künstlerischen<br />

Leiter Matthias Osterwold weiterzuführen.<br />

Vor allem die Verbindung zur lokalen<br />

Musikszene und der Kontakt mit Tiroler<br />

und Komponisten und Ensembles sind mir<br />

ein wichtiges Anliegen.“ Mit dem Pianisten<br />

Thomas Larcher gründete Maria-Luise<br />

Mayr 1993, damals Kulturamtsleiterin der<br />

Stadt, die Klangspuren.<br />

Der Erste Weltkrieg wie ihn <strong>Schwaz</strong>erinnen<br />

und <strong>Schwaz</strong>er erlebten<br />

Vor 100 Jahren löste die Ermordung<br />

des österreichischen Thronfolgers<br />

Franz Ferdinand in Sarajevo 1914 den<br />

Ersten Weltkrieg aus. Ein Ereignis das<br />

die ganze Welt in ein furchtbares Trauma<br />

stürzte und auch den Untergang der<br />

Österreichisch-Ungarischen Monarchie<br />

zur Folge hatte.<br />

Wie aber erlebten die <strong>Schwaz</strong>erinnen<br />

und <strong>Schwaz</strong>er die Kriegsjahre, den Tod<br />

Kaiser-Franz Josefs, den Friedensschluss<br />

und den Beginn der Ersten Republik<br />

1918/19? Wie erging es den Soldaten an<br />

der Front und den Frauen, Männern und<br />

Kindern, die diese dramatischen Jahre<br />

zuhause im Raum <strong>Schwaz</strong> erlebten und<br />

ertrugen?<br />

Darüber wird es zum heurigen 100 Jahre-Gedenken<br />

eine Ausstellung auf Burg<br />

Freundsberg geben. Um diese Ausstellung<br />

mit interessanten <strong>Schwaz</strong>-bezogenen<br />

Einblicken zu gestalten, laden wir<br />

alle ein, Dokumente, Briefe, Tagebücher,<br />

Bilder, Fotografien oder andere Gegenstände<br />

aus dieser Zeit, der Öffentlichkeit<br />

zugänglich zu machen und für den Zeitraum<br />

der Ausstellung zur Verfügung zu<br />

stellen. Die Ausstellung wird im Bergfried<br />

von Freundsberg gezeigt.<br />

Unterlagen und Information bitte an:<br />

Ing. Egon Spiss (0664/5363096)<br />

Dir. Gottfried Heiss (0660/1400757)<br />

Andreas Kirchmaier (0664/2507879).<br />

Dr. Hans Lintner, Bürgermeister<br />

Ing. Egon Spiß, Kustos des Museums<br />

auf Burg Freundsberg.

Seite 9 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Kulturnachrichten<br />

Foto: mdv<br />

Das Museum der Völker zeigt am 2. Februar zwei Filme von Gert Chesi im SZentrum.<br />

Museum der Völker<br />

Filmpräsentation<br />

“Maskenkulte<br />

und Tänze in Afrika und Asien”,<br />

So, 2. Februar 2<strong>01</strong>4, 20 Uhr, im Knappensaal,<br />

SZentrum, Eintritt 7,- Euro/für<br />

Mitglieder des Kulturvereins 5,- Euro.<br />

2<strong>01</strong>3 hat Gert Chesi sechs Filme für<br />

das Museum der Völker produziert.<br />

Am 2. Februar 2<strong>01</strong>4, 20<br />

Uhr, werden zwei Filme<br />

im Knappensaal des<br />

SZewntrum in <strong>Schwaz</strong><br />

gezeigt. Bei beiden<br />

geht es um Tänze und<br />

Maskenkulte - das Kathakali<br />

Theater und die<br />

Theyyam Tänzer von<br />

Kannur sowie Togo im Tanz<br />

zeigen traditionelle Tänze,<br />

aber auch zeitgenössische<br />

Choreographien. „Mas-kenkulte<br />

und Tänze in Kerala“ ist eine 40<br />

Minuten Dokumentation, „Togo im Tanz“<br />

umfasst einen Zeitraum von 60 Minuten.<br />

Afrika heute. Die Sonderausstellung<br />

ist noch bis 12. April 2<strong>01</strong>4 im Museum<br />

der Völker zu sehen. Die Ausstellung<br />

zeigt Arbeiten zeitgenössischer<br />

westafrika-<br />

nischer<br />

Künstler - Sokey<br />

Edorh, Charly<br />

d‘Almeida,<br />

Luis Meq<br />

u e ,<br />

Yves Apollinaire Pèdé, Didier<br />

Ahadsi, Tété Azankpo und Dominique<br />

Zinkpé, die längst internationalen<br />

Standard erreicht haben und sich<br />

als Biennale-Teilnehmer oder Protagonisten<br />

großer Ausstellungen einen<br />

Namen gemacht haben.<br />

Museum der Völker, St. Martin<br />

16, 6130 <strong>Schwaz</strong>, Tel. 05242/66090,<br />

e-mail: info@museumdervoelker.com.<br />

TÄGLICH geöffnet von 10-18 Uhr.<br />

www.museumdervoelker.com<br />

Jeunesse Konzert - Vesko Stambolov und Ensemble<br />

Am Fr, 31. Jänner 2<strong>01</strong>4, 20 Uhr, SZentrum,<br />

Knappensaal. »Eine wunderbar<br />

spannungsgeladene, neue Sichtweise.<br />

Das ist Bach pur«, kommentierte das Magazin<br />

»PianoNews« die Einspielung der<br />

Bachschen Klavierkonzerte durch den<br />

bulgarischen Pianisten Vesko Stambolov,<br />

der zu bedeutendsten Pianisten seines<br />

Heimatlandes Bulgarien zählt. Er gewann<br />

zahlreiche nationale und internationale<br />

Preise. Konzerttourneen und Rundfunkaufnahmen<br />

führten<br />

ihn in zahlreiche<br />

europäische<br />

und asiatische<br />

Länder, 2<strong>01</strong>0 feierte<br />

er sein Debüt<br />

im Wiener Musikverein.<br />

Infos<br />

und Karten: Jeunesse<br />

<strong>Schwaz</strong>, Tel. 05242/64372, e-mail:<br />

schwaz@jeunesse.at, www.jeunesse.at<br />

Cosima Rainer leitet seit 1. Jänner 2<strong>01</strong>4 die<br />

Galerie der Stadt <strong>Schwaz</strong>.<br />

Neue Leiterin<br />

Galerie der Stadt<br />

Kulturreferent Martin Schwarz präsentierte<br />

die neue Leiterin der Galerie der Stadt<br />

<strong>Schwaz</strong>. Cosima Rainer war bereits von Juli<br />

2<strong>01</strong>0 bis Mai 2<strong>01</strong>1 Leiterin und wurde jetzt<br />

mit 1. Jänner für die nächsten drei Jahre<br />

neu bestellt und löst Eva-Maria Stadler ab.<br />

Heinz Gappmayr-Ausstellung<br />

Als erste Ausstellung unter Mitarbeit von<br />

Cosima Rainer - gemeinsam mit Eva-Maria<br />

Stadler – werden Werke von Heinz Gappmayr<br />

(1925-2<strong>01</strong>0) gezeigt - vom 8. Feber bis 3.<br />

März 2<strong>01</strong>4. Heinz Gappmayr ist einer der renommiertesten<br />

Künstler Österreichs. Er hat<br />

bereits in den 50er Jahren begonnen, mit der<br />

Sprache zu arbeiten, und war von Beginn an<br />

in engem Austausch mit Künstlern wie Lawrence<br />

Weiner oder Robert Barry. Heinz Gappmayr<br />

war in internationalen Ausstellungen<br />

mehr präsent als in Österreich. Die Ausstellung<br />

zeigt den Nachlass des Künstlers, der<br />

von seiner Tochter Gaby Gappmayr verwaltet<br />

wird, und soll zum einen die Arbeit dieses<br />

besonderen Künstlers würdigen, und zum<br />

anderen dem vertrackten Verhältnis von Text<br />

und Textur auf die Spur kommen.

Seite 10 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Bildung & Jugend<br />

Fotos: Landesmusikschule <strong>Schwaz</strong><br />

Der Musikschulchor präsentiert sich am 7.2.<br />

unter neuem Namen „singacross“ im SZentrum<br />

und lädt zu einem humoristischen<br />

Liederabend.<br />

Beziehungsweise Zauberhaft<br />

“Humor ist jene Begabung, der Unzulänglichkeit<br />

der Welt mit heiterer Gelassenheit<br />

zu begegnen”. Unter diesem Motto stellt<br />

sich der <strong>Schwaz</strong>er Musikschulchor mit dem<br />

neuen klingenden Namen “singacross” am<br />

7. Februar, 19.30 Uhr, im SZentrum Knappensaal<br />

mit einem Konzertabend vor. Unter<br />

dem Titel “beziehungsweise zauberhaft”<br />

kann das Publikum bei Franz Lehars Weibermarsch<br />

aus der lustigen Witwe, Mozarts<br />

Zauberer oder Paul Ankas Diana, schmunzeln<br />

und über sich selbst lachen. Begleitet<br />

wird das Konzert von Magier Don Bernardo<br />

aus Rum. Eintritt “frei”willige Spenden.<br />

Beim Semesterabschlusskonzert der Landesmusikschule wird es wieder bunt zugehen.<br />

Musikalisches Maskenfest<br />

im Paulium<br />

Semester-Konzert der Landesmusikschule<br />

am Do, 30. Jänner, 19 Uhr, Aula<br />

des Paulinum statt. Freiwillige Spenden.<br />

Wenn der Fasching in <strong>Schwaz</strong> Einzug<br />

hält, kommt auch beim Semesterkonzert<br />

der Landesmusikschule im<br />

Paulinum der Spaß nicht zu kurz! Beim<br />

diesjährigen musikalischen Maskenfest<br />

gibt es den Säbeltanz und den Piratensong<br />

der Kleinsten zu bewundern, die<br />

BoyZ Only zeigen uns „wo der Pfeffer<br />

wächst“, das Kinderorchester Tutti Frutti<br />

spielt einen feurigen „Czardas“ und die<br />

KidZ Only singen „So ein schöner Tag“.<br />

Auch klassische Konzertliteratur steht am<br />

abwechslungsreichen Programm, wenn<br />

am Klavier eine virtuose Liszt-Etüde,<br />

sowie die berühmte „Ballade pour Adeline“<br />

angestimmt wird, oder auch Händels<br />

„Wassermusik“ mit dem sechsköpfigen<br />

Trompetenensemble „Brassix“ feierlich<br />

erklingt. Solistische Darbietungen von<br />

ausgezeichneten Übertrittsprüfungskandidaten<br />

und Wettbewerbskandidaten<br />

runden den abwechslungsreichen Abend<br />

ab. Als besonderes Highlight des Abends<br />

wird abschließend das Jazzensemble der<br />

LMS <strong>Schwaz</strong> auftreten.<br />

Yunit - Jugendzentrum <strong>Schwaz</strong><br />

Wopfnerstr. 16a, Tel.: 05242/20731, www.yunit.at, office@yunit.at<br />

<strong>Schwaz</strong>erInnen ab 23 Jahren können den Veranstaltungsraum für eigene Partys mieten.<br />

Viel los im neuen Jahr<br />

Nach den Weihnachtsferien startet das Yunit mit einem tollen, abwechslungsreichen<br />

Programm ins neue Jahr! Freut euch auf spannende Spiele und Turniere,<br />

kreative Bastelarbeiten, gemeinsames Kochen und vieles mehr!<br />

In den Semesterferien ist an einem Samstag Schifahren bzw. Snowboarden<br />

geplant. Bei Interesse bitte beim Yunit-Team melden!<br />

Das nächste Konzert mit Open-Stage findet am 1. Februar 2<strong>01</strong>4 statt. Mit der<br />

jungen Jazz-Band „Frank Fusion Trio“ aus Oberösterreich. Einlass ab 19.30<br />

Uhr, Start der Open-Stage um 20 Uhr.<br />

Öffnungszeiten Di 17-21 Uhr (13-17 Jahre) I Mi 17-21 Uhr (13-17 Jahre) – girls only! I Do 16-19.30 Uhr (9-13 Jahre)<br />

I Fr 17-22 Uhr (13-17 Jahre) I Sa (1x/Monat) 17-22 Uhr (13-17 Jahre) I Mittagsöffnung Mo-Do, 12-14.30 Uhr für SchülerInnen/Lehrlinge<br />

I Konzerte/Partys - 1 x pro Monat. Einlass ab 16 Jahren. Infos unter www.yunit.at

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

30. JAN. – 27. FEB. 2<strong>01</strong>4<br />

Auszug aus den Veranstaltungen im SZentrum.<br />

Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie unter<br />

www.SZentrum.at<br />

„Sex, Aufklärung und Spaß“ – BALLDINI „KOMMT“<br />

Am 21. Feber 2<strong>01</strong>4, um 20 Uhr ins SZentrum - pur, direkt, frei, humorvoll und wie stets mit feucht-fröhlichen Hintergedanken. Die Dipl. Sexualpädagogin<br />

weiß, wovon sie spricht und sie spricht gern darüber. Sie geht ans Herz und „tiefer“. In ihrem neuen Programm taucht sie ein in<br />

die Psyche der Menschen und deren sexuelle Neigungen, Vorlieben und Sehnsüchte. Sie erklärt uns, warum wir so sind, wie wir sind, woher<br />

es kommt und wohin es führt. Wie immer bei Balldini gibt es viel zu lachen und viel zu lernen. Aufklärung auf spezielle Weise mit vielen<br />

„Aha“- Erlebnissen und jede Menge Selbsterkenntnis. Das neue Vortragskabarett ist eine „Mission Possible“ für das Leben zu zweit trotz aller<br />

Unterschiede – nach dem Motto: „Weltfrieden“ beginnt dahoam! Karten: In allen Ö-Ticket Verkaufsstellen, in allen Sparkassen und Raiffeisenbanken<br />

Tirols und an der Abendkassa. Ticket-Info und Reservierungen: Tel.: 0699/81855412, vorverkauf@balldini.com . www.balldini.com

Kinderballettkurse, Ballettaufführung in Telfs „Cinderella“ und Südtirolwanderungen mit Kulturgenuss<br />

VHS <strong>Schwaz</strong>, Sommersemester 2<strong>01</strong>4. Telefonische Anmeldunter unter 05242/67209,<br />

e-mail: christine.hoelzl4@chello.at, www.vhs-tirol.at/schwaz. Ort: Neue Mittelschule <strong>Schwaz</strong><br />

<strong>01</strong> Modernes Russisch für ganz leicht Fortgeschrittene,<br />

Mo, 24.2.,19.30-21.10 Uhr, 10 Abende<br />

02 Modernes Russisch für Anfänger, Do, 27.2., 19.30-<br />

21.10 Uhr, 10 Abende<br />

03 General English: Englisch für Anfänger, Mi, 26.2.,<br />

19.30-21.10 Uhr,10 Abende<br />

04 General English: Englisch für Leichtfortgeschrittene,<br />

Do, 27.2., 19.30-21.10 Uhr, 10 Abende<br />

05 Französischer Alltag: leichter Kurs für Anfänger,<br />

Vorbspr.: Mo, 24.2., 19.30 Uhr, 5 Abende<br />

06 Französisch für Leichtfortgeschrittene, Vorbspr.:<br />

Mo, 24.2., 19.30 Uhr, 10 Abende<br />

07 Italienisch für Fortgeschrittene: Leichter Konversationskurs,<br />

Mo, 24.2., 18-19.30 Uhr, 10 Abende<br />

08 Italienisch für Anfänger, Mo, 24.2., 19-20.40 Uhr,<br />

10 Abende<br />

09 Italienisch für Leichtfortgeschrittene, Mo, 24.2.,<br />

19-20.40 Uhr, 10 Abende<br />

10 Italienisch für Leichtfortgeschrittene, Mo, 24.2.,<br />

19.30-20.40 Uhr, 10 Abende<br />

11 Italienisch für Leichtfortgeschrittene, Di, 25.2., 19-<br />

20.40 Uhr, 10 Abende<br />

12 Spanisch: Intensivkurs für Anfänger, Di, 25.2., 19-<br />

20.40 Uhr, 10 Abende<br />

13 Spanisch: für Leichtfortgeschrittene, Mi, 26.2., 19-<br />

20.40 Uhr, 10 Abende<br />

14 Deutsch als Fremdsprache für totale Anfänger:<br />

Alphabetisierungskurs, Mi, 26.2., 17-19 Uhr, 32 UE<br />

15 Deutsch als Fremdsprache für Anfänger: Alphabetisierungskurs,<br />

Sa, 1.3., 10-12 Uhr, 32 UE<br />

16 Integrationskurs Deutsch: 50 UE Niveau A 1.2 für<br />

Leichtfortgeschrittene, Sa, 1.3., 10-12 Uhr, Sa und So,<br />

25 Vormittage<br />

17 Integrationskurs Deutsch: 50 UE Niveau A 2.1 für<br />

Fortgeschrittene, Sa, 1.3., 8-11.30 Uhr Sa und So, 17-<br />

19.30 Uhr Di und Mi<br />

18 Integrationskurs Deutsch: 50 UE Niveau A 2.1 für<br />

Fortgeschrittene, Sa, 1.3., 8-11.30 Uhr Sa und So, 25<br />

Vormittage<br />

19 Türkisch, Di, 25.2., 19-20.40 Uhr, 10 Abende<br />

20 Grundbildungskurse für Menschen, die Schwierigkeiten<br />

mit Lesen, Schreiben und Rechnen haben.<br />

Kursgebühr: keine! (Kostenloser Einzelunterricht) 5<br />

Abende, 10 UE Infotelefon: 05242/67209<br />

21 Übungen zur Neuen Rechtschreibung. Wie<br />

schreibt man das doch gleich? Mo, 24.2., 19-20.40<br />

Uhr, Hans-Sachs-Volksschule, 10 Abende<br />

22 Bosnisch / Kroatisch / Serbisch, Di, 25.2., 19.30-21<br />

Uhr, 10 Abende<br />

23 Deutsch für Migranten und Migrantinnen aus<br />

dem ehemaligen Jugoslawien, Di, 25.2., 19.30-21<br />

Uhr, 10 Abende<br />

24 Krippenbaukurs, Vorbspr: Di, 25.2., 19 Uhr, 10<br />

Abende. Gebaut werden heimatliche oder orientalische<br />

Krippen<br />

25 Haltungs- und Gesundheitsgymnastik (Wirbelsäulengymnastik<br />

), Di, 25.2., 19-20 Uhr, Franziskanerkloster<br />

Mariensaal, 10 Abende<br />

26 Seniorengymnastik, Mo, 24.2., 19.30-20.30 Uhr,<br />

10 Abende, Hans-Sachs-VS, Turnsaal<br />

27 ZUMBA FITNESS: für Leichtfortgeschrittene und<br />

Fortgeschrittene, Di, 25.2.,19-19.55 Uhr, 10 Abende<br />

28 ZUMBA FITNESS: für Anfänger, Di, 25.2., 20-20.55<br />

Uhr, 10 Abende<br />

29 Ganzkörpertraining nach Pilates, Di, 25.2. Kurs 1:<br />

19-20 Uhr, Anfänger und Leichtfortgeschrittene,10<br />

Abende; Kurs 2: 20-21 Uhr, Leichtfortgeschrittene<br />

und Fortgeschrittene, 10 Abende<br />

30 Bauch. Beine. Po, Soft-Aerobic und Stepp-Aerobic,<br />

Power Fat Burning, Mi, 26.2., 19-19.55 Uhr<br />

31 Progressive Muskelrelaxation, ab März 2<strong>01</strong>3, 10<br />

Abende<br />

32 Show-Dance (Musical Dance), Mo, 24.2., 18-18.55<br />

Uhr, 10 Abende<br />

33 Modelkurs, Do, 27.2., 18-18.55 Uhr, 10 Abende<br />

34 Tai-Chi-Zen und Qi Gong, Franziskanerkloster<br />

Mariensaal. Kurs 1: Anfänger und ganz leicht Fortgeschrittene:<br />

Mo, 24.2., 19.30-2 Uhr; Kurs 2: Fortgeschrittene:<br />

Mi, 26.2., 19-20.30 Uhr<br />

36 FLOW-TANZ: 3teiliges Abendseminar 23.4., 7.<br />

und 21.5., jeweils Mi, 19-21.30 Uhr, NMS 3. St. Mit<br />

Drin. med. Marieluise Rob-Schmaranz, Fachärztin,<br />

Glückexpertin, Lebenstänzerin<br />

37 Der Mensch zwischen Chronos und Kairos, Mi,<br />

14.5., 19-21.30 Uhr, NMS, 3. St. Mit Drin. med. Marieluise<br />

Rob-Schmaranz, Fachärztin, Ganzheitstherapeutin<br />

für alte und neue Heilweisen,<br />

38 Vom Umgang mit Leid und Verlust, Mi, 9.4.,19-<br />

21.30 Uhr<br />

39 Das „HARA“ – Sitz der Lebensenergie - Abendvortrag<br />

mit praktischen Übungen. Mi, im April, 19<br />

Uhr, Tel. Anmeldung unter 05242/67209 erforderl.!<br />

40 Abnehmen beginnt im Kopf – Abendvortrag,<br />

Do, 20.3., 19-21 Uhr, Tel. Anmeldung unter<br />

05242/67209 erforderlich!<br />

41 Make Up Workshop für Erwachsene, Mi, 2.4., 19-<br />

21 Uhr, 1 Abend<br />

42 Schminkworkshop für Teens, Do, 3.4., 19-21 Uhr<br />

43 Autogenes Training, Di, 4.3., 19.30-21 Uhr, 7<br />

Abende, mit Mag. Ralf Krause. Für Menschen, die<br />

permanent Stress-Situationen ausgesetzt sind.<br />

44 Gebärdensprache für Anfänger, Mi, 5.3., 19-20.40<br />

Uhr, 10 Abende<br />

45 Einführung in die Wertimagination nach Uwe<br />

Böschemeyer, mit Mag. Astrid Meraner-Heiss, Psycholog.<br />

Beratung, Logotherapeutin, Mentorin für<br />

wertorientierte Persönlichkeitsbildung, Pro Impuls<br />

Supervisorin. „Eine Entdeckungsreise zu den eigenen<br />

Stärken und Potentialen“, Sa im Mai, 1 Vormittag,<br />

9-13 Uhr, Tel. Anmeld. 05242/67209 erforderlich!<br />

Kinderkurse<br />

46 Abenteuerturnen für unsere Kleinen (Mindestalter<br />

3 Jahre), Mo, 24.2., 10 Nachmittage, 17-18 Uhr,<br />

Hans-Sachs-VS, Turnsaal<br />

47 Klassisches Kinderballett. Kurs 1: Di, 25.2., 17-<br />

17.55 Uhr, Anfänger und ganz leicht Fortgeschrittene;<br />

Kurs 2: Di, 25.2., 18-18.55 Uhr, Fortgeschrittene;<br />

Kurs 3: Fr, 28.2., 15.15-16.10 Uhr, Anfänger und leicht<br />

Fortgeschrittene, jeweils 10 Nachmittage<br />

50 Funky Jazz Dance für Kinder / Wir tanzen wie<br />

die Stars in den Videoclips! Mo, 24.2., 7-11 Jahre:<br />

16-16.55 Uhr, Anfänger; (Kurs 52) 12 bis 16 Jahre: 17-<br />

17.55 Uhr, Leichtfortg.<br />

51 Fit to Learn for Minis – Lern- und Potentialtraining,<br />

für Einsteiger, 3 Nachmittage: Di, 25.3., 1. und<br />

8.4., 16.15-17.30 Uhr<br />

53 Schach für Kinder, Do, 6.3., 17-18.30 Uhr<br />

54 Physikalische und chemische Experimente für<br />

Kinder im Volksschulalter, Mi, 12.3., 17-18.30 Uhr, 5<br />

Nachmittage<br />

55 Computerkurse für Kinder: Kurs 1: für Leichtfortg.,<br />

Mo, 24.2., 17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage; Kurs<br />

2. für Anfänger, Di, 25.2., 17-18.30 Uhr, 9 Nachmittage;<br />

Kurs 3: für Anfänger, Mi, 26.2., 17-18.30 Uhr, 9<br />

Nachmittage<br />

Computerkurse für Erwachsene<br />

58 Facebook, Fr, 14.3., 19-22 Uhr, 1 Abend<br />

59 PC-Einsteigerkurs für Frauen, Mo, 24.2., 19-22<br />

Uhr, 8 Abende<br />

60 PC-Einsteigerkurs für alle Männer und Frauen<br />

50+, Di, 25.2., 19-22 Uhr, 8 Abende<br />

61 MS-POWERPOINT – Computerpräsentation, Do,<br />

27.2., 19-21.30 Uhr, für Anfänger, 5 Abende<br />

62 PC-Anwenderkurs für Fortgeschrittene, Di, 25.2.,<br />

19-22 Uhr, 8 Abende<br />

63 Internet: Erfolgreich kaufen und verkaufen, Fr,<br />

7.3., 5 Abende, 19-21 Uhr<br />

64 Der Computereinstieg für den totalen Anfänger<br />

(40+ und Seniorenkurs), Fr, 28.2., 19-21 Uhr, 5 Abende.<br />

Am Kursende refundiert die AK Mitgliedern<br />

50,- Euro.<br />

65 Word. Excel. Internet, Fr, 4.4. 19-21 Uhr, 6 Abende.<br />

Die AK refundiert Mitgliedern 50,- Euro.<br />

66 Einführung in Excel. PC-Einstiegskurs besonders<br />

für interessierte Frauen! Fr, 16. u. 23.5., 19-22 Uhr<br />

Vorträge: Ort: NMS Parterre<br />

<strong>01</strong> Mit Lern-, Kinder- und Jugendcoaching zu mehr<br />

Lernerfolg in der Schule und Lebensfreude im Alltag,<br />

mit Dipl. Päd. I. Mair-Platzer, Mo, 17.3., 19.30 Uhr<br />

02 „Abnehmen beginnt im Kopf“, mit Diplom-,<br />

Mental- und Ernährungstrainer Chr. Suppacher, Do,<br />

20.3., 19-21 Uhr<br />

03 Das Energiesystem des Menschen: Aufbau und<br />

Wirkungsweise des feinstofflichen Körpers, Do, 3.4.,<br />

19.30 Uhr, mit Mag. Ralf Krause<br />

04 Angewandte Kinesiologie, mit Mag. Ralf Krause,<br />

Do, 8.5., 19.30 Uhr<br />

Frühjahrswanderungen in Südtirol<br />

81 Südtirolwanderung: Sa, 10.5., Bozen – St. Johann<br />

im Dorfe (Kunsthistor. Führung!) – Am Nachmittag<br />

Spaziergang entlang der Oswaldpromenade und<br />

der Wassermauerpromenade. Herrliche Ausblicke<br />

auf St. Georg am Kofel, St. Jakob am Sand, Sellamassiv,<br />

Langkofel, Plattkofel, Rosengarten, Violettürme,<br />

Ansitz Compil, Gescheibten Turm, Ruine Rafenstein,<br />

Ansitz Klebenstein und Schloss Maretsch.<br />

82 Südtirolwanderung: Sa, 28.6., Fahrt ins Grödental:<br />

Der neue Legendenweg führt von St. Christina<br />

zum ältesten Kirchlein im Grödental. Besichtigung<br />

von St. Jakob (Kunsthistorische Führung!). Panoramablick:<br />

Langkofel, Plattkofel bis Sellamassiv. Wenn<br />

noch Zeit bleibt, Wanderung ins Annatal!

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

30. JAN. – 27. FEB. 2<strong>01</strong>4<br />

Do 30. Januar 2<strong>01</strong>4<br />

Semesterabschlusskonzert der<br />

Landesmusikschule „Maskenfest“,<br />

19 Uhr, Aula Paulinum<br />

Fr 31. Januar 2<strong>01</strong>4<br />

Jeunesse-Konzert „Vesko Stambolov<br />

spielt Bach“, 20 Uhr, SZentrum,<br />

Eintritt 13,- Euro /erm. bis 26 Jahre 7,- Euro<br />

Sa 1. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Konzert „The Glenn Miller Orchestra“,<br />

20 Uhr, SZentrum, Eintritt ab 28,- Euro<br />

So 2. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Musikbrunch mit Cellovoice. Lucia Müller<br />

und Gerlinde Singer, Café Parterre, 10 Uhr,<br />

Innsbruckerstraße 4<br />

So 2. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Filme „Maskenkulte und Tänze in Afrika<br />

und Asien“, 20 Uhr, SZentrum,<br />

Knappensaal, 7,- Euro<br />

Fr 7. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Konzert „Beziehungsweise zauberhaft“,<br />

mit dem Chor der Landesmusikschule<br />

„Singacross“ und Magier Don Bernardo,<br />

19.30 Uhr, SZentrum<br />

Sa 8. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Pfarrball der Pfarren Maria-Himmelfahrt<br />

und St. Barbara, 20.30 Uhr,<br />

Gasthof Goldener Löwe, Husslstraße 4<br />

Do 13. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Faschingskränzchen des Seniorenbundes<br />

<strong>Schwaz</strong>, 14 Uhr, Haus der Generationen,<br />

Waizerstube<br />

Fr 14. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

„Weibernacht“ der 1. <strong>Schwaz</strong>er<br />

Faschingsgilde 1977, 19.30 Uhr,<br />

SZentrum, Eintritt 7,99 Euro<br />

Di 18. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Tanzkurs der Tanzschule Polai,<br />

Anfängerkurs für Paare, 8 Wochen,<br />

18.45-22 Uhr, SZentrum, 110,- Euro<br />

Ausdrucksmalen für Kinder ab 4 Jahren<br />

„Malen was das Herz begehrt“, mit Katrin<br />

Stauder, malraum schwaz<br />

Do 20. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

„Das Phantom der Oper“, 20 Uhr,<br />

SZentrum. Kartenvorverkauf,<br />

Eintritt ab 32,- Euro.<br />

www.lindner-music.at,<br />

Tel. 05242/93 804 10<br />

Fr 21. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Kabarett „Barbara Balldini kommt“,<br />

20 Uhr, SZentrum, ab 28,- Euro<br />

Sa 22. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

„Kleine Meister - große Werke“,<br />

Kandinsky, Mag. Iris Mailer-Schrey,<br />

malraum schwaz<br />

Am Unsinnigen Donnerstag, 27. Februar,<br />

eröffnen die Kindergärten um 10 Uhr am<br />

Stadtplatz das närrische Treiben.<br />

Di 25. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Ausdrucksmalen für Kinder ab 4 Jahren<br />

„Malen was das Herz begehrt“, mit<br />

Katrin Stauder, malraum schwaz<br />

Do 27. Februar 2<strong>01</strong>4<br />

Unsinniger Donnerstag, 10 Uhr Aufführungen<br />

der Kindergärten am Stadtplatz, 14 Uhr<br />

Schlüsselübergabe am Stadtplatz und Start<br />

des närrischen Treibens<br />

Termine im BFI Tirol<br />

Bezirksstelle <strong>Schwaz</strong>, Münchner Straße 20. Anmeldungen, Info und Anforderung des Kursprogramms:<br />

05242/66 0 63, Fax: 05242/62 1 02 oder schwaz@bfi-tirol.at www.bfi-tirol.at<br />

AK Nachhilfe für Schüler in den Semesterferien: 10.-13. Februar<br />

2<strong>01</strong>4,Mo-Do 8.30 bis 11 oder/und 11 bis 13.30 Uhr, Preis:<br />

60,- Euro pro Fach für AK- Mitglieder, sonst 95,- Euro pro Fach<br />

Arbeitsrecht Seminar: 4. März - 22. April 2<strong>01</strong>4, Di 18-21 Uhr,<br />

350,- Euro, Förderung!<br />

PC-Einsteiger Seminar: 24. Februar - 17. März 2<strong>01</strong>4, Mo-Mi<br />

19-22 Uhr, 195,- Euro, Förderung!<br />

Online Grundlagen mit MS Outlook: 13.-20. Februar 2<strong>01</strong>4,<br />

Di und Do 18-22 Uhr, 150,- Euro, Förderung!<br />

Textverarbeitung mit MS Word: 25. Februar - 6. März 2<strong>01</strong>4,<br />

Di und Do 18-22 Uhr, 200,- Euro, Förderung!<br />

Tabellenkalkulation mit MS Excel: 11.-20. März 2<strong>01</strong>4, Di<br />

und Do 18-22 Uhr, 200,- Euro, Förderung!<br />

Adobe Photoshop für Einsteiger: 1.-15. März 2<strong>01</strong>4, Sa 9-14<br />

Uhr, 180,- Euro, Förderung!<br />

Ausbildung zum Führen von Hubstaplern: 5.-7. Februar 2<strong>01</strong>4, Mi-Fr 8-17<br />

Uhr, 240,- Euro, Förderung!<br />

Nacken-Schulter-Massage für den Alltag: 15. Februar 2<strong>01</strong>4, Sa 9-16 Uhr,<br />

75,- Euro<br />

A1.1 Englisch Grundstufe: 3. März - 12. Mai 2<strong>01</strong>4, Mo 19-22 Uhr, 169,- Euro<br />

A2 English Basic Conversation: 11. März - 20. Mai 2<strong>01</strong>4, Di 19-22 Uhr, 183,-<br />

Euro, Förderung!<br />

B1 English Conversation: 6. März - 22. Mai 2<strong>01</strong>4, Do 19-22 Uhr, 183,- Euro,<br />

Förderung!<br />

A1.3 Französisch Intensiv: 4. März - 8. April 2<strong>01</strong>4, Di 18-22 Uhr, 188,- Euro,<br />

Förderung!<br />

A1.1 Italienisch Grundstufe: 11. März - 13. Mai 2<strong>01</strong>4, Di 19-22 Uhr, 169,- Euro<br />

A2.1 Italienisch Auffrischung: 4. März - 13. Mai 2<strong>01</strong>4, Di 19-22 Uhr, 183,- Euro,<br />

Förderung!<br />

A1.1 Spanisch Grundstufe: 5. März - 7. Mai 2<strong>01</strong>4, Mi 19-22 Uhr, 169,- Euro

Finde uns auf<br />

Termine EKiZ<br />

Anmeldungen und Infos Tel. 72848, Mo-Fr, 8-12 Uhr<br />

info@ekiz-schwaz.at oder www.ekiz-schwaz.at, Kursort: EKiZ, Johannes-Messner-Weg 11<br />

<strong>01</strong>.02. > Intensivwochende - Geburtsvorbereitung<br />

04.02.<br />

10.02.<br />

17.02.<br />

18.02.<br />

19.02.<br />

20.02.<br />

> Elternbildung: Frühstück unter uns, 9 Uhr<br />

“Die konsequente Erziehung”<br />

> NEU! Frühschwimmerkurs/ 5-Tageskurs ab 4 Jahren<br />

Hoferstub’n Kolsassberg<br />

> Miniturnen von 1-2 Jahren<br />

> Babymassage<br />

> Jazz Elementar ab 7 Jahren<br />

> Junior-Jazz-Dance ab 9 Uhr<br />

> Pilates<br />

> Zumba, NMS Vomp/Stans, 19 Uhr<br />

> Elternbildung: Frühstück unter uns, 9 Uhr<br />

“KIndergefühle spiegeln sich in ihrem Verhalten”<br />

> Yoga in der Schwangerschaft > Wasserratten<br />

> Bauchtanz für Schwangere und Orientalischer Tanzkurs<br />

> Babyschwimmen im Kolsana<br />

> Wasserspiele im Kolsana<br />

> Töpferkurs für Kinder<br />

> NEU! Ayurvedischer Kochworkshop<br />

> Eltern Kind Turnen und Abenteuerturnen in Vomp<br />

> NEU! Karate für Kinder für 3-4 Jahre und Karate<br />

für Kinder 5-9 Jahre<br />

> Elternbildung: avomed - Richtig essen in der<br />

Schwangerschaft, 19 Uhr<br />

> Elternbildung: Leichter Lernen “Wahrnehmungs-<br />

Lerntypen”, 19.30 Uhr<br />

21.02.<br />

> Eltern-Kind-Turnen in <strong>Schwaz</strong><br />

> Eltern-Kind-Turnen u. Geräteturnen, 1.-4. Volksschule<br />

24.02. > Fit mit Baby, Rückbildung bis 8 Monate<br />

25.02.<br />

26.02.<br />

> Eltern-Kind-Turnen 2 und Abenteuerturnen 2, Vomp<br />

> Rückbildung mit Pilates<br />

> Baby -Yoga<br />

> Kinderyoga<br />

> Yoga 10+<br />

> Kochen mit Bernadette und Claudia, 19 Uhr<br />

> Schwimmen für Schwangere<br />

> Stilltreffen<br />

> Freiräume von 6-12 Monaten<br />

> Gemeinsam Wachsen und sein lassen<br />

(Integrativgruppe) ab 1 Jahr<br />

> Gemeinsam wachsen und sein lassen<br />

(Loslassgruppe) ab 2 Jahren<br />

> Yoga um 18 und Yoga um 20 Uhr<br />

> Pilates für Anfänger<br />

> NEU! Tanz und Fitness in der Neuen Mittelschule,<br />

19 Uhr mit Kathrin Gruber<br />

> Elternbildung: Achtsamer und wertschätzender<br />

Umgang mit meinem Kind, 19.30 Uhr<br />

27.02. > Töpfern für Erwachsene

Seite 15 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Seitenblicke<br />

Foto: Wieser<br />

Herzliche Gratulation<br />

zum 90. Geburtstag<br />

Alfred Wallenta wurde für 25 Jahre Einsatz für die Bergrettung geehrt.<br />

Bergrettung<br />

Ehrung und neue Mitglieder<br />

Bei der Jahreshauptversammlung der Bergrettung<br />

<strong>Schwaz</strong> Mitte Jänner wurde Ortsstellenleiter<br />

Alfred Wallenta für 25 Jahre Einsatz für die<br />

Bergrettung ausgezeichnet. Landesleiter Kurt<br />

Nairz und Bgm. Dr. Hans Lintner überreichten<br />

Ehrenurkunde und gratulierten. Als neue Bergretter<br />

wurden Peter Lintner, Severin Parger<br />

und Siegrid Vogl in das Team aufgenommen.<br />

Wissenschaftspreis 2<strong>01</strong>3<br />

Zwei der fünf PreisträgerInnen<br />

des Wissenschaftspreises<br />

2<strong>01</strong>3 der<br />

Wirtschaftskammer Tirol<br />

kommen aus <strong>Schwaz</strong>. GRin<br />

Viktoria Gruber und Florian<br />

Lintner erhielten von<br />

Präsident Jürgen Bodenseer<br />

den Preis, Vizebgm. und<br />

Wirtschaftsreferent Mag.<br />

Martin Wex gratulierte.<br />

Neue Bergrettungs-Mitglieder.<br />

Martha Hausberger 90 Jahre<br />

Seniorenreferent GR Walter Egger<br />

besuchte Frau Martha Hausberger,<br />

geborene Pfeifer, in ihrem Haus am<br />

Knappenanger, um ihr im Namen der<br />

Stadt <strong>Schwaz</strong> zum 90. Geburtstag die<br />

herzlichsten Glückwünsche zu überbringen,<br />

mit dabei war auch Tochter<br />

Angelika, die ihre Mutter fürsorglich<br />

betreut. Im Kreise ihrer Lieben, darunter<br />

bereits fünf Enkel und vier Urenkel<br />

ließ man die Jubilarin ganz besonders<br />

hoch leben.<br />

Der „Ball Der Uniformen“ als glanzvolles Gesellschaftsereignis<br />

eröffnete den Ballreigen des neuen Jahres im <strong>Schwaz</strong>er SZentrum.<br />

Wanda Furtner 90 Jahre<br />

In Regional-Altenwohnheim konnte<br />

Wanda Furtner, geborene Lonati, ihren<br />

90 Geburtstag begehen. Als Gratulant<br />

der Stadtgemeinde überbrachte<br />

Seniorenreferent GR Walter Egger die<br />

herzlichsten Glückwünsche mit einem<br />

Ehrengeschenk. Seit Juli 2<strong>01</strong>2 ist Frau<br />

Wanda Furtner im Regional-Altenwohnheim<br />

<strong>Schwaz</strong> wohnhaft und fühlt<br />

sich wohl und treu umsorgt.

Seite 16 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Familie und Kinder<br />

Foto: Familien- und Jugendamt<br />

Förderungen des Landes<br />

Am 10.12.2<strong>01</strong>3 übergab Landesrätin Dr.<br />

Beate Palfrader eine großzügige Förderung<br />

für die Modernisierung und Erweiterung<br />

des Kindergartenangebotes der<br />

Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong> im Tannenbergund<br />

Barbara Kindergarten.<br />

Mütterfrühstück<br />

Am 18. Dezember lud Familienreferentin<br />

Mag. Julia Thurnbichler<br />

im Namen der Stadtgemeinde <strong>Schwaz</strong><br />

alle jungen Mütter zum Mutterfrühstück<br />

in den Gasthof Falkenstein. Zahlreiche<br />

Mütter mit ihren Babys genossen<br />

den Austausch mit anderen Müttern bei<br />

einem gemütlichen Frühstück und informierten<br />

sich auch interessiert über das<br />

dichte Angebot der Stadt für Familien<br />

und Kinder. Julia Thurnbichler gab einen<br />

Ausblick, was in der Stadt <strong>Schwaz</strong> 2<strong>01</strong>4<br />

an Vorhaben geplant ist und zeigte auf,<br />

dass es der Stadführung sehr wichtig ist,<br />

Gemütlicher Austausch im Haus der Generationen.<br />

in allen Bereichen familienfreundliche<br />

Schwerpunkte zu setzen und die Angebote<br />

und Unterstützung für junge Familien<br />

laufend auszubauen.<br />

Die Kindergärten St. Barbara und<br />

Tannenberg wurden 2<strong>01</strong>3 ausgebaut.<br />

Ausbildung zur Tagesmutter/zum<br />

Tagesvater<br />

Der Verein Frauen im Brennpunkt bietet<br />

eine vielseitige Ausbildung für einen Beruf<br />

mit Spielräumen. Mitzubringen sind<br />

Freude an der Arbeit mit Kindern, Erfahrung<br />

im Familienmanagement, Toleranz<br />

und Flexibilität sowie kindgerechte<br />

Wohnverhältnisse. Nach Abschluss der<br />

Ausbildung gibt es die Möglichkeit, beim<br />

Verein angestellt zu werden.<br />

Ausbildungsbeginn: Februar 2<strong>01</strong>4.<br />

Information und Anmeldung: Frauen<br />

im Brennpunkt, Marktgraben 16/II, 6020<br />

Innsbruck, Tel: 0512/58 76 08, info@fib.at,<br />

www.fib.at<br />

Teen Power 10/14<br />

Begleitet Kinder, die das Gewicht<br />

drückt, kompetent und behutsam.<br />

„teen power 10/14“ ist ein ambulantes<br />

Gruppenangebot und wird seit 2004 mittlerweile<br />

über 35 Mal an verschiedenen<br />

Orten in Tirol angeboten. Durchgeführt<br />

wird das Programm von einer spezialisierten<br />

Diaetologin und einer Fitlehrwartin/einem<br />

Fitlehrwart.<br />

In einer Kleingruppe lernen die Kinder<br />

und Jugendlichen den genussvollen<br />

Umgang mit Lebensmitteln. Die TeilnehmerInnen<br />

können ihr eigenes Essverhalten<br />

beobachten und bekommen<br />

Hausbau & Sanieren in <strong>Schwaz</strong><br />

Möglichkeiten aufgezeigt, dieses zu verändern.<br />

Abgerundet wird das Programm<br />

mit einer wöchentlichen Bewegungseinheit<br />

und einem Elternworkshop. Ein individueller<br />

und sensibler Umgang mit dem<br />

Thema „Gewicht“ wird gewährleistet.<br />

Teen Power: 10 Nachmittage, Start des<br />

Kurses Di, 25. Feber 2<strong>01</strong>4, Haus der<br />

Generationen, <strong>Schwaz</strong>. Anmeldung/Info<br />

Tel. 0512/58 60 63-32 oder t.hasler@<br />

avomed.at. Wir bieten nach telefonischer<br />

Terminvereinbarung (0512-58 60 63-32)<br />

ein kostenloses und unverbindliches Informationsgespräch<br />

für Interessierte.<br />

Die Ausgabe 2<strong>01</strong>4 der <strong>Rathausinfo</strong>-Sondernummer „Hausbauen & Sanieren“ erscheint am<br />

6. März 2<strong>01</strong>4. Die Ausgabe 2<strong>01</strong>3 ist unter www.schwaz.at, Bereich Wirtschaft unter Hausbau<br />

& Sanierung zu finden. Betriebe und Anbieter, die neu sind oder noch nicht aufgenommen<br />

wurden, können ihre Daten noch beim Stadtmarketing <strong>Schwaz</strong> bekannt geben.

Handball beweist Herz<br />

Dank der Unterstützung von Sponsoren,<br />

des Vorstandes sowie des<br />

Fanclubs gelang es, im Dezember 2<strong>01</strong>3<br />

die noch fehlenden 1.000 Euro für den<br />

neuen Elektro-Rollstuhl des 16-jährigen<br />

Manuel aufzubringen.<br />

Es war für Handball Tirol selbstverständlich,<br />

dem 16-jährigen Handballfan,<br />

der seit frühester Kindheit an den Rollstuhl<br />

gefesselt ist, zu helfen. Vor allem,<br />

Super-Bowl-Party der Hammers<br />

Am 2. Februar 2<strong>01</strong>4 ist es wieder so weit:<br />

Das größte Sportevent des Jahres steht an!<br />

In New Jersey findet die XLVIII Super<br />

Bowl statt und mit den Hammers und<br />

Puls 4 kannst du live dabei sein. Ab 21<br />

Uhr sind die Türen des Café Innside weit<br />

geöffnet für eine Super Bowl Nacht der<br />

Superlative. Ein reichhaltiges Buffet lässt<br />

beim „All you can eat and drink“ Angebot<br />

keine Wünsche offen. Auf mehreren<br />

Scheckübergabe für einen elektrischen Rollstuhl.<br />

als man erfuhr, dass noch ein Betrag<br />

von rund 1.000 Euro für Manuels neuen<br />

Elektro-Rollstuhl offen war. Dies rief<br />

Sponsoren und Gönner wie die Sparkasse<br />

<strong>Schwaz</strong>, deren Direktor Peter Erler,<br />

Christian Huber, den Handball-Tirol-<br />

Vorstand mit Lukas Huber und Klaus<br />

Hauser sowie den Fanclub auf den Plan<br />

– gemeinsam gelang es, den fehlenden<br />

Betrag aufzubringen.<br />

HD Flatscreens sowie einer Großleinwand<br />

wird live die 48. Super Bowl über<br />

den Broadcaster Puls 4 übertragen.<br />

Am 14. Februar rufen die Naturfreunde zum<br />

Nacht-Skitourenlauf.<br />

5. Nacht-Skitourenlauf<br />

der Naturfreunde<br />

<strong>Schwaz</strong><br />

JUBILÄUMSLAUF: Ein besonderer Termin - ein<br />

besonderer Lauf - besondere Zuckerln. Jede<br />

und jeder Skitourenfan ist eingeladen, mitzumachen.<br />

Zum Valentinstag, am Freitag, 14.<br />

Februar, heißt es wieder Start frei für den 5.<br />

Nachtskitourenlauf der Naturfreunde <strong>Schwaz</strong>.<br />

Der Jubiläumslauf startet um 19 Uhr bei der Liftstation<br />

Grafenast / Kellerjochbahn. 532 Höhenmeter<br />

sind es bis zum Ziel, dem Sportgashof Hecher.<br />

Dieser Skitourenlauf ist eine Veranstaltung<br />

des Breitensports. Spaß und die Freude an der<br />

persönlichen Teilnahme und Leistung stehen<br />

im Vordergrund. Und besonders auch Teamwork<br />

- bei der Mannschaftswertung können<br />

4 Personen als Team starten. Es gibt auch die<br />

Möglichkeit einzeln zu starten. Gewertet wird<br />

jeweils die Durchschnittszeit. Anmeldung auf<br />

www.schwaz.naturfreunde.at, Information Tel:<br />

0650/9534034 oder schwaz@naturfreunde.at.<br />

U14/U17 beim Weihnachtsturnier erfolgreich<br />

Beim MC Donalds Futsalturnier in <strong>Schwaz</strong> waren sowohl<br />

die U14 als auch die U17 des SC <strong>Schwaz</strong> in ihren<br />

Klassen die besten und setzten sich gegen starke Gegner<br />

durch, wobei der Spaß im Mittelpunkt stand.<br />

U17 (links) und U14 des SC <strong>Schwaz</strong>.

Seite 18 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Aus den Pfarren<br />

Fotos: Sternad<br />

Stefanisingen<br />

in St. Martin<br />

Stefanigottesdienst und -singen mit<br />

Liedertafel Fruntsperg und Provinzilaminister<br />

Pater Oliver Ruggenthaler OFM<br />

in St. Martin.<br />

Te r m i n e Pf a r r e St. Ba r b a r a<br />

<strong>01</strong>.02. 19 Uhr, Wortgottesdienst<br />

Maria Lichtmess, 9.30 Uhr Festgottesdienst,<br />

Segnung der Kerzen,<br />

02.02.<br />

Blasiussegen, Aufnahme der neuen<br />

Ministranten<br />

04.02. 17.45-18.45 Uhr, Hip Hop<br />

8.15 Uhr, Frauenmesse<br />

9 Uhr Atempause „Glückserfahrungen<br />

in allen Lebenslagen – gibt es<br />

05.02.<br />

das?“ mit Roswitha Szabo<br />

16.30-18.30 Uhr, Faschingsfest der<br />

07.02. Jungschar; 19 Uhr, Herz-Jesu-Freitag-Gebet<br />

mit dem Singkeis<br />

14 Uhr, Hoangartnachmittag<br />

17-19 Uhr, Firmnachmittag<br />

19 Uhr, Vorabendmesse mit den<br />

08.02.<br />

Firmlingen<br />

20 Uhr, Pfarrball beim Gasthaus<br />

Schöser<br />

09.02. 9.30 Uhr, Familiengottesdienst<br />

15.02.<br />

9.30 Uhr, Interkulturelles Frühstück<br />

19 Uhr, Vorabendmesse<br />

16.02.<br />

9.30 Uhr, Familiengottesdienst,<br />

Kinderkirche<br />

18.02. 17.45-18.45 Uhr, Hip Hop<br />

22.02. 19 Uhr, Vorabendmesse<br />

23.02.<br />

9.30 Uhr, Erstkommunion-<br />

Monatsmesse<br />

25.02. 17.45-18.45 Uhr, Hip Hop<br />

26.02. 14 Uhr, Krankengottesdienst<br />

Dreikönigstag in St. Barbara<br />

Der Dreikönigstag oder Erscheinung<br />

des Herrn ist das letzte Fest im<br />

Weihnachtszyklus. Der Einzug zur hl.<br />

Messe erfolgte mit allen Sternsingern die<br />

vom 2. bis 5. Jänner 2<strong>01</strong>4 im Pfarrgebiet<br />

unterwegs waren. 30 Sternsingergruppen<br />

und 3 Erwachsenengruppen nahmen daran<br />

teil. Viele freiwilligen Helfer und Helferinnen<br />

und sogar ein Fahrer mit einem<br />

PKW wurden gebraucht; viele Personen<br />

hatten fleißig die bunten Gewänder der<br />

Sternsinger geschneidert und gebastelt.<br />

Eine Gruppe war einen ganzen Tag im<br />

INTERSPAR <strong>Schwaz</strong> im Einsatz, dazu<br />

zählte auch ein Stoffkamel, das immer<br />

wieder für Staunen sorgte, genauso wie<br />

die bunten Gewänder. Ein großer Dank<br />

Te r m i n e Pf a r r e Ma r i a Hi m m e l f ah r t<br />

Jeden Di 8 Uhr Morgenlob/Laudes, Meditationsraum, Pfarrhaus/Parterre<br />

26.<strong>01</strong>. 9.30 Uhr Hl. Messe mit rhythmischen Liedern, Pfarrkirche<br />

29.<strong>01</strong>. 19.30 Uhr 1. Abend Trauergesprächskreis, Pfarrsaal, Anmeldung erbeten Tel. 62258<br />

02.02.<br />

06.02.<br />

Darstellung des Herrn, Maria Lichtmess: 9.30 Uhr Kerzenweihe, Lichterprozession<br />

und hl. Messe, Pfarrkirche, im Anschluss Blasiussegen<br />

14.30 Uhr Kindersegnung der Neugetauften seit Lichtmess 2<strong>01</strong>3, Pfarrsaal<br />

19 Uhr Abendmesse und Hl. Stunde, Pfarrkirche<br />

20 Uhr Frauenrunde, Pfarrsaal, Osterkerzen verzieren<br />

Am Dreikönigstag feierten alle Sternsingergruppe -<br />

30 an der Zahl - den Gottesdienst in St. Barbara mit.<br />

gilt auch allen Personen für die freundliche<br />

Aufnahme der Sternsinger, die von<br />

Haus zu Haus gegangen sind und für eine<br />

großzügige Spende. Insgesamt wurde der<br />

stolze Betrag von 8.538,- Euro von den<br />

Sternsingern gesammelt.<br />

Die Sternsinger besuchten auch die Jahreshauptversammlung<br />

des Krippenvereins.<br />

08.02.<br />

20.30 Uhr Pfarrball der Pfarren Maria Himmelfahrt und St. Barbara,<br />

Gasthof Goldener Löwe<br />

13.02. 15 Uhr Seniorengottesdienst, Pfarrsaal, keine Abendmesse!<br />

20.02. 7-18.55 Uhr eucharistische Anbetung, Meditationsraum<br />

22.02.<br />

19 Uhr Firmlingsgottesdienst, Spitalskirche, anschließend Verkauf von<br />

Produkten aus dem „Eine-Welt-Laden“<br />

23.02. 9.30 Uhr Andreas-Hofer-Gedenkmesse, Pfarrkirche<br />

25.02.<br />

19.30 Uhr Gesprächsabend zum 2. Vatikanischen Konzil, Pfarrsaal<br />

„Kirche in der Welt von heute“<br />

27.02. Unsinniger Donnerstag, kein Gottesdienst um 19 Uhr

Seite 19 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Aktuelles<br />

Fotos: Wildauer, BKH <strong>Schwaz</strong><br />

Dir. Dr. Dietmar Härting, Baugenossenschaft Frieden, unterstützte<br />

den Ankauf eines neuen Allradautos für den Sprengel <strong>Schwaz</strong>.<br />

Neues Dienstauto für den<br />

Sprengel <strong>Schwaz</strong><br />

Neu angeschafft wurde heuer im Gesundheits-<br />

und Sozialsprengel mit<br />

Hilfe des Sponsors Baugenossenschaft<br />

Frieden ein Allradauto, mit dem auch die<br />

Bergfraktionen im Winter immer gut zu<br />

erreichen sind.<br />

Fünf Autos werden mit umweltfreundlichen<br />

Erdgas betankt, das neue Auto<br />

ist ein Dieselauto mit Partikelfilter und<br />

insgesamt 11 Autos, davon vier mit Allradantrieb,<br />

sorgen dafür, dass die Mitarbeiterinnen<br />

des Sprengels für Hauskrankenpflege<br />

und zahlreiche weitere Dienste<br />

im Bereich Pflege, Haushaltshilfe oder<br />

Essen auf Rädern das ganze Jahr bei jedem<br />

Wetter mobil sind. Der Ankauf der<br />

Autos wird von Sponsoren unterstützt,<br />

deren Engagement eine große Hilfe für<br />

den Sprengel ist. Die markanten Autos<br />

fahren seit 2<strong>01</strong>3 zum Teil auch schon mit<br />

neuem „Herz“-Logo des Sprengels und<br />

sind jeden Tag in der Stadt präsent.<br />

Krankenpflegeschule <strong>Schwaz</strong> neu<br />

Das Land Tirol und die Gemeinden des<br />

Bezirkes <strong>Schwaz</strong> investierten 1,7 Mio.<br />

Euro in den Ausbau der Gesundheitsund<br />

Krankenpflegeschule <strong>Schwaz</strong>, der<br />

im Jänner 2<strong>01</strong>4 nach nur drei Monaten<br />

Bauzeit fertigestellt werden konnte und<br />

am 17. Jänner feierlich den SchülerInnen<br />

und LehrerInnen übergeben wurde.<br />

Verbessert wurde das bestehende alte<br />

Schulgebäude und auch der Hochwasserschutz<br />

für die Schule und das Bezirkskrankenhaus.<br />

Am 17. Jänner erfolgte<br />

auch die Zertifikatsübergabe „Pflegewissenschaftliches<br />

Ausbildungskrankenhaus<br />

der UMIT GmbH“, der privaten Universität<br />

für Gesundheitswissenschaften, Medizinische<br />

Informatik und Technik, durch<br />

Rektorin Univ. Prof. Dr. Christa Them<br />

an Pflegedirektorin Mag. Dr. Gabriele<br />

Polanezky und Geschäftsführung Mag.<br />

Eröffnung der Erweiterung<br />

Krankenpflegeschule in <strong>Schwaz</strong><br />

Margit Holzhammer. Seit Oktober 2<strong>01</strong>0<br />

ist die Gesundheits- und Krankenpflegeschule<br />

in <strong>Schwaz</strong> pflegewissenschaftliche<br />

Ausbildungsstätte der UMIT.<br />

Computeria<br />

startet wieder<br />

Die Computeria im Haus der Generationen<br />

ist Treffpunkt für alle SeniorInnen, die am<br />

Computer dazulernen möchten.<br />

Montag-Kurs für Leicht-Fortgeschrittene<br />

Ab Mo, 24. Feber 2<strong>01</strong>4, 18-19.30 Uhr, 6 Einheiten<br />

zu je 1,5 St.; Kursgebühr: 50,- Euro<br />

Programm: Windows Explorer, Internet,<br />

E-Mail, Nützliches im Alltag, Bildbearbeitung,<br />

Wiederholung und Fragen<br />

Mittwoch-Kurs für Leicht-Fortgeschrittene<br />

Ab Mi, 26. Feber 2<strong>01</strong>4, 18-19.30 Uhr, 6 Einheiten<br />

zu je 1,5 St.; Kursgebühr: 50,- Euro<br />

Programm: Internet, Ordnung am Computer<br />

halten, E-Mail, Bilder verwalten, spezielle<br />

Dienste im Internet, offene Fragen klären<br />

Donnerstag-Kurs für Anfänger<br />

Der Kurs besteht aus 6 Einheiten zu je 2<br />

Stunden jeweils am Donnerstag von 9-11<br />

Uhr. Bei jedem Termin ist Zeit für Fragen und<br />

Wiederholungen vorgesehen. Die Trainer<br />

legen für alle eine auch später verwendbare<br />

Emailadresse an.<br />

Alle aktuellen Informationen und Details<br />

sind auf der Homepage des Hauses der Generationen,<br />

unter www.hausdergenerationen.at<br />

im Bereich Computeria zu finden.<br />

Der Computertreff ist bereits am 20. Jänner<br />

gestartet und kann ohne Anmeldung genutzt<br />

werden, um die Kenntnisse am Computer<br />

zu vertiefen, oder sich mit anderen Nutzern<br />

auszutauschen. Beim Computer-Treff<br />

können alle SeniorenInnen in entspannter<br />

Atmosphäre den Umgang mit dem Laptop<br />

in aller Ruhe ausprobieren und üben. Auch<br />

das Persönliche mit Begegnungen, Gesprächen<br />

und Erholung kommt nicht zu kurz.<br />

Jeden Montag (außer Feiertage) von 15-17<br />

Uhr in der Computeria im Gasthaus Falkenstein.<br />

Für Probleme und speziellen Fragen<br />

stehen mindestens zwei Trainer mit Rat und<br />

Tat zur Verfügung. Sie können auch Ihren<br />

eigenen LAPTOP mitbringen und einen<br />

WLAN-Gastzugang für Ihren Laptop in der<br />

Computeria verwenden und benötigen also<br />

keinen eigenen Internetstick!

Gewerkenkrippe<br />

im Rathaus<br />

Christbäume und Weihnachtsdekoration<br />

sind fast überall<br />

schon wieder gut verstaut.<br />

B<br />

is Maria Lichtmess am 2. Februar<br />

sind noch zahlreiche Krippen an öffentlichen<br />

Plätzen in <strong>Schwaz</strong> zu sehen.<br />

Der Krippenverein <strong>Schwaz</strong> und Umgebung<br />

stellt seit einigen Jahren in Kapellen<br />

Krippen des Krippenvereins auf und<br />

in allen Pfarrkirchen und im Rathaus<br />

sindKrippen zu betrachten – seit dem<br />

Dreikönigstag meistens auch mit den<br />

Heiligen Drei Königen. Die Krippen in<br />

<strong>Schwaz</strong> des Krippenvereins sind zum<br />

großen Teil selber hergestellt – von der<br />

ehemaligen Schnitzgruppe, von SchülerInnen<br />

gebastelt und von Mitgliedern<br />

des Krippenvereins bekleidet und bemalt.<br />

Hintergründe und Gebäude wurden<br />

in zahllosen Stunden gebaut und<br />

werden instandgehalten. Nach dem 2.<br />

Februar werden die Krippen vom Krippenverein<br />

wieder abgebaut und bis Dezember<br />

in Kisten verpackt und zum ersten<br />

Adventsonntag wieder aufgebaut.<br />

Krippen-Schauen<br />

bis Maria Lichtmess<br />

Schlaghaufen-Kapelle und Krippe<br />

Krippenschauen<br />

in den <strong>Schwaz</strong>er Kapellen<br />

Ein besonderer Tipp ist eine Wanderung<br />

entlang der <strong>Schwaz</strong>er Kapellen z.B. von der<br />

Stadtpfarrkirche <strong>Schwaz</strong> – dort ist die Giner-<br />

Krippe aufgebaut - über den Pfundplatz zur<br />

Brenngadenkapelle. In der Franziskanerkirche<br />

ist eine Christoph-Anton-Mayr-Krippe<br />

zu sehen. Weiter geht es über die Fuggergasse<br />

bis zur oberen Lahnbachbrücke zur<br />

Schlaghaufen-Kapelle in der Rennham-<br />

Krippe in der Brenngadenkapelle<br />

Krippe in der Roten-Sand-Kapelle

Giner-Krippe in der Stadtpfarrkirche<br />

In der Kapellen sind Krippen des Krippenvereins<br />

<strong>Schwaz</strong> zu sehen oder auch private Krippen. Die<br />

Krippen und Kapellen werden alle ehrenamtlich von<br />

Privatpersonen oder Vereinen betreut.<br />

Krippe in der Pfarrkirche St. Barbara<br />

Erbstollen/Bergwerkskapelle<br />

mergasse, von dort in den Pflanzgarten zur Simon-<br />

Juda-Kapelle und zur Roten-Sand-Kapelle, weiter<br />

zur Edenhof/oder Stanzmannkapelle Aussicht auf<br />

<strong>Schwaz</strong> eröffnet die Wasser- oder Hölzlkapelle am<br />

Gallzeinerweg. Von dort geht der Rundgang zurück<br />

zur Erbstollen/Bergwerkskapelle. Den Abschluss bildet<br />

die große Krippe in der Pfarrkirche St. Barbara.<br />

Die Vereinskrippe des Krippenvereins wurde zur Eröffnung<br />

der Kirche vor mittlerweile 27 Jahren vom<br />

Krippenverein gebaut – alle Figuren sind vom Krippenverein<br />

geschnitzt und bekleidet.<br />

Edenhof/oder Stanzmannkapelle<br />

Krippenvereins-Obmann Josef Hatzl bei der Wasser- oder Hölzlkapelle, Rastplatz bei der Wasserkapelle.

Foto: Stadtwerke <strong>Schwaz</strong><br />

Im Zuge eines Sicherheitschecks<br />

informiert das Fachpersonal<br />

der Stadtwerke<br />

<strong>Schwaz</strong> oder der ortsansässigen<br />

Elektrounternehmen<br />

selbstverständlich auch<br />

über energiesparende<br />

Maßnahmen.<br />

Solche finden Sie auch auf<br />

www.stadtwerkeschwaz.at<br />

(E-spartipps)<br />

Elektrocheck für mehr Sicherheit!<br />

Alte oder defekte Elektroinstallationen<br />

sowie schadhafte elektrotechnische Anlagen<br />

und Geräte sind unsichtbare Gefahren<br />

im Haushalt und können Kurzschlüsse, Kabelbrände<br />

und Unfälle verursachen. Die Folgeschäden<br />

können sehr teuer sein.<br />

Deshalb gehören elektrische Anlagen regelmäßig<br />

überprüft. Der Haus- oder Wohnungseigentümer<br />

bzw. Vermieter bei Mietwohnungen<br />

muss laut Elektrotechnikgesetz (ETG 1992)<br />

sicherstellen, dass die elektrische Anlage der<br />

Wohnung den gesetzlichen Bestimmungen<br />

entspricht. Auch der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters<br />

unmittelbar vor den in der<br />

Wohnung befindlichen Leitungsschutzeinrichtungen<br />

ist erforderlich. Zudem müssen alle<br />

Maßnahmen dokumentiert und die Unterlagen<br />

dem Mieter zur Verfügung gestellt werden.<br />

Die Selbstkontrolle der elektrischen Anlage<br />

durch Laien sollte zumindest darin bestehen,<br />

den FI-Schutzschalter zwei Mal pro Jahr durch<br />

Drücken der Prüftaste und in Folge korrektes<br />

Auslösen zu testen. Außerdem sollte nach jedem<br />

Blitzeinschlag der Überspannungsableiter<br />

gecheckt werden. Am besten ist es aber, den<br />

Sicherheitscheck in erfahrene Hände zu legen.<br />

Ein professioneller Sicherheitscheck beinhaltet<br />

die Kontrolle von Elektroverteilern, Blitzschutzanlagen,<br />

allgemeinen Elektroinstallationen<br />

und diversen elektrischen Geräten in Wohnungen,<br />

Büroanlagen, Gewerbebetrieben, Arztpraxen,<br />

historischen Gebäuden sowie Industrieanlagen.<br />

Ein vom Fachmann durchgeführter<br />

und mittels Prüfprotokoll und Prüfvignette<br />

bestätigter Elektrocheck gibt Gewissheit, dass<br />

die Anlage allen Sicherheitsvorschriften entspricht.<br />

Somit kann im Schadensfall der Versicherung<br />

auch der korrekte Zustand der Anlage<br />

belegt werden. Die Kosten für den Sicherheitscheck<br />

richten sich nach der Größe der Anlage<br />

und der Anzahl der Geräte.<br />

Energieberatungen<br />

Die für unsere Stromkunden kostenlosen Beratungen<br />

zu den Themen Neubau und Sanierung<br />

finden jeden letzten Freitag im Monat<br />

in der Zeit von 14 bis 17 Uhr in den Stadtwerken<br />

<strong>Schwaz</strong> statt, Dauer 45 min. Die<br />

Beratung wird von DI Daniela Färber durchgeführt.<br />

Die kommenden Termine sind:<br />

31. Jänner, 28. Februar 2<strong>01</strong>4.<br />

Bitte um verbindliche Anmeldung unter<br />

Telefon 052542/6970-511 (Frau Gurschler),<br />

info@stadtwerkeschwaz.at oder auf<br />

www.stadtwerkeschwaz.at den Button<br />

„Energie Service <strong>Schwaz</strong>“ anklicken und die<br />

Anmeldung online durchführen.

Seite 23 ❙ <strong>Rathausinfo</strong> <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />

Unsere Umwelt<br />

Foto: ATM<br />

Neuerungen bei der<br />

Altkleidersammlung<br />

Was gehört in den Altkleidersack?<br />

Nur gut erhaltene Textilien wie<br />

tragfähige Kleidung, Unterwäsche;<br />

Haushaltstextilien, Vorhänge, Stores,<br />

Tischdecken, Handtücher, Bettwäsche;<br />

unbeschädigte Taschen, Gürtel, Mützen,<br />

Schals, Krawatten; saubere Sommer- und<br />

Winterschuhe, Hausschuhe, Textilschuhe<br />

in die Säcke geben und gut zubinden.<br />

Schuhe paarweise verschnüren.<br />

Recyclinghof. Die Altkleidersammlung<br />

ist nun noch attraktiver: Jetzt können<br />

auch Artikel wie Schuhe, Bettwäsche,<br />

Mützen, Gürtel oder Taschen kostenlos<br />

entsorgt werden.<br />

Die Kleidersammlung entlastet damit<br />

noch mehr die Restmülltonne und die<br />

Rohstoffe werden umweltgerecht wiederverwertet.<br />

Nach der Sortierung kommen<br />

die gebrauchten Kleider in Second<br />

Hand Shops oder finden Verwendung als<br />

Putzlappen sowie in der Autoindustrie<br />

(Dämmstoffe).<br />

Kostenlose Sammelsäcke sind am Recyclinghof<br />

und in der <strong>Rathausinfo</strong>rmation<br />

erhältlich. Die Abgabe erfolgt<br />

kostenlos am Recyclinghof.<br />

Was gehört NICHT in den<br />

Altkleidersack?<br />

Feuchte, schimmlige, kaputte,<br />

verschmutzte Schuhe und Textilien<br />

Putzlappen. Reste wie Schneidereiabfälle,<br />

Wollreste, Stoffreste<br />

Teppiche; Matratzen & Pölster<br />

Eislaufschuhe, Skischuhe, Moonboots<br />

Windelcontainer am Reyclinghof<br />

Die Windelaktion am Recyclinghof wird<br />

bestens angenommen. Junge Familien<br />

und alle, bei denen Einwegwindeln im<br />

Haushalt anfallen, können diese über einen<br />

eigenen Container am Recyclinghof<br />

kostenlos entsorgen und sind dankbar für<br />

die Entlastung des Restmüllbehälters.<br />

Bereits im Dezember wurde das Angebot<br />

mit einem zweiten Container erweitert.<br />

Jeden Freitag ist der Recyclinghof<br />

bis 19 Uhr geöffnet.<br />

REGIOBUS-TIPP<br />

Ein einziges Ticket reicht vom<br />

Start bis zum Ziel – und wieder retour!<br />

Vom Ried nach Innsbruck? Kein Problem,<br />

auch mit Umsteigen geht das ganz einfach:<br />

Beim Busfahrer können Sie nämlich<br />

gleich ein Ticket nach Innsbruck lösen,<br />

bei Bedarf auch inkl. Stadtverkehr<br />

in Innsbruck. Damit können Sie dann,<br />

ohne dass Sie sich um ein weiteres Ticket<br />

kümmern müssen, in die Bahn oder den<br />

Postbus umsteigen, und in Innsbruck mit<br />

Bus oder Tram weiter fahren. Und wenn<br />

Sie gleich eine Tageskarte lösen, können<br />

Sie damit ohne weiteren Aufwand auch<br />

wieder nach Hause fahren.<br />

Mit einem einzelnen VVT-Ticket können<br />

Sie innerhalb der gelösten Zonen während<br />

der zeitlichen Gültigkeit des Tickets<br />

so oft fahren und umsteigen wie Sie<br />

möchten, und die öffentlichen Verkehrsmittel<br />

(Bahn, Bus, Tram) wählen, die Ihr<br />

Bedürfnis am besten erfüllen.<br />

Noch einfacher geht’s natürlich mit einem<br />

Jahresticket, dem supergünstigen<br />

Jahresticket SeniorIn, dem Semesterticket<br />

für Studierende, dem SchulPlusoder<br />

LehrPlus-Ticket.<br />

Ergänzung<br />

ÖBB-Taschenfahrplan<br />

In den Taschenfahrplänen, die in der<br />

letzten <strong>Rathausinfo</strong> beigelegt waren,<br />

fehlen zwei tägliche S1-Verbindungen<br />

am Abend:<br />

Innsbruck ab 22:28 -> <strong>Schwaz</strong> an 22:55<br />

Jenbach ab 22:58 -> <strong>Schwaz</strong> ab 23:05<br />

-> Innsbr. an 23:32

Närrisches Treiben in <strong>Schwaz</strong><br />

Weibernacht im SZentrum<br />

Das närrische Treiben in <strong>Schwaz</strong> nähert<br />

sich in den nächsten<br />

Tagen seinen Höhepunkten:<br />

am 14. Februar,<br />

heuer genau<br />

am Valentinstag, findet<br />

wieder die legendäre<br />

Weibernacht im<br />

SZentrum statt. Der Einlass<br />

Unsinniger Donnerstag<br />

Am Donnerstag den 27. Februar, wird<br />

die <strong>Schwaz</strong>er Innenstadt wieder zur<br />

Partymeile und zwischen 10 und 22<br />

Uhr bevölkern tausende verkleidetete<br />

Narren und Närrinnen <strong>Schwaz</strong>.<br />

Auftritt der Kindergärten. Den Unsinnigen<br />

Donnerstag eröffnen um 10<br />

Uhr die Kinder aus Franziskus-, Tannenberg-<br />

und Waldorfkindergarten,<br />

Kraki, dem Kindergarten Tiroler Sozialdienst<br />

und Kindergarten der Vielfalt<br />

Faschingsdienstag<br />

erfolgt ab 19.30 Uhr für alle maskierten<br />

Frauen. Alle närrischen Gäste<br />

erwartet ein musikalisches Highlight<br />

mit der Partyband „Die Lauser“ sowie<br />

DJ Rock und eine Tanzeinlage der<br />

„Young Boys“. Ab 23 Uhr dürfen dann<br />

auch die Männer mitfeiern. Eintrittskarten<br />

gibt es bei allen Mitgliedern<br />

der 1. <strong>Schwaz</strong>er Faschingsgilde 1977.<br />

www.faschingsgilde-schwaz.at<br />

St. Martin. Sie führen ihre selbstgebastelten<br />

bunten Kostüme und Aufführungen<br />

vor.<br />

Punkt 14 Uhr wird der Stadtschlüssel<br />

an Narrenbürgermeister<br />

„Jagga 1.“ Übergeben, der dann bis<br />

zum Faschingsdienstag über <strong>Schwaz</strong><br />

regiert. Ebenso wird es wieder eine<br />

Maskenprämierung, einen Auftritt<br />

der <strong>Schwaz</strong>er Schulkinder und der<br />

Brauchtumsgruppe geben.<br />

Am Di, 4. März, wird der Naz dann<br />

zu Grabe getragen - mit der Brauchtumsgruppe,<br />

der Knappenmusik und<br />

der 1. <strong>Schwaz</strong>er Faschingsgilde 1977.<br />

Mit dem großen Kindermaskenfest<br />

im SZentrum startete die 1. <strong>Schwaz</strong>er<br />

Faschingsgilde 1977 in das närrische<br />

Treiben. Bei Spielen, Musik<br />

und buntem Unterhaltungsprogramm<br />

tummelten sich unzählige verkleidete<br />

Kinder und auch Eltern in bunten<br />

und kreativen Kostümen.<br />

Rosenmontagball<br />

Am Rosenmontag, 3. März 2<strong>01</strong>4, lädt<br />

das Seniorenreferat der Stadtgemeinde<br />

<strong>Schwaz</strong> um 15 Uhr ins SZentrum<br />

zum Rosenmontagball.<br />

Eintritt freiwillige Spenden zugunsten<br />

des Zentrum für Ehrenamt - Tu Was!<br />

Musik: DJ Klaus Sjösten

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!