Mai 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Mai 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Mai 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aus dem Rathaus<br />
studie des Instituts für Energietechnik der Hochschule Amberg-<br />
Weiden (IfE) von einer um 300.000 EUR niedrigeren Investitionsprognose<br />
ausgegangen ist, wurde die Entscheidung für die<br />
Finanzierung der Heizzentrale vertagt. Das Ingenieurbüro und das<br />
IfE werden nun gemeinsam abklären, worauf die Differenz zurückzuführen<br />
ist. Zusätzlich werden auch nochmals Einsparungsmöglichkeiten<br />
und die Wirtschaftlichkeit der geplanten Anlage<br />
betrachtet. Rein vorsorglich wurde zur eventuell erforderlichen<br />
Schließung der Finanzierungslücke die Entnahme aus den Rücklagen<br />
entsprechend erhöht. Aufgrund der umfangreichen Investitionsmaßnahmen<br />
wird sich der Rücklagenstand deutlich reduzieren.<br />
Fazit<br />
Der ausgeglichene Haushalt <strong>2013</strong> schafft eine solide Grundlage<br />
für Investitionen mit Augenmaß einerseits in substanzerhaltende<br />
Maßnahmen der gemeindlichen Liegenschaften bzw. Infrastruktur,<br />
aber auch für eine zukunftsorientierte Entwicklung unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong>. Wir sind dabei auf einen guten Weg. Entgegen des<br />
weitverbreiteten Einwohnerrückgangs hatten wir in den letzten<br />
beiden Jahren einen Zuwachs von 60 Einwohnern. Inzwischen<br />
leben wieder 7.382 Menschen (31.12.2012) in <strong>Schwanstetten</strong>.<br />
Ein herzlicher Dank gilt unserem Kämmerer Peter Lösch, der den<br />
Haushalt wieder sehr fachkundig erarbeitet hat. Vor allem die verständliche<br />
und transparente Darstellung des umfangreichen Zahlenwerks,<br />
haben die Beratungen sehr erleichtert.<br />
Walpurgismarkt am 1. <strong>Mai</strong><br />
Der Frühling hat lange auf sich warten lassen. Hoffen wir, dass<br />
der „Wonnemonat“ <strong>Mai</strong> uns dafür entschädigt und schönes Wetter<br />
am Walpurgismarkt beschert. Dort werden sich wieder unsere örtlichen<br />
Vereine mit ihren vielfältigen Angeboten präsentieren.<br />
Daneben erwartet Sie ein abwechslungsreiches Kulturrahmenprogramm.<br />
Parallel dazu hat die <strong>Gemeinde</strong>halle ihre Pforten für die<br />
Ausstellung des Museumsvereins <strong>Schwanstetten</strong> „Ein Streifzug in<br />
Wort und Bild durch unsere Heimatgemeinde“ geöffnet. Ebenfalls<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>halle findet die 3. Energiemesse statt, bei der Sie<br />
sich neben dem Einsatz von erneuerbaren Energien auch über die<br />
Möglichkeiten der Energieeinsparung informieren können. Ein<br />
Fachvortrag über das kommunale Energieentwicklungskonzept der<br />
<strong>Gemeinde</strong>n im Landkreis Roth rundet das Thema ab.<br />
Es ist also richtig was los bei uns und wir freuen uns auf Ihr<br />
Kommen.<br />
25 Jahre deutsch-französische Partnerschaft<br />
Am 22. Oktober 1988 wurde zwischen den <strong>Gemeinde</strong>n La Haye<br />
du Puits und <strong>Schwanstetten</strong> die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet.<br />
Das Fundament der Freundschaft ist seither durch viele<br />
gegenseitige Besuche weiter gefestigt worden. Motor für die nun<br />
seit 25 Jahren währende Freundschaft sind die beiden Partnerschaftsvereine<br />
„Les Amis de <strong>Schwanstetten</strong>“ und der Freundeskreis<br />
„La Haye du Puits“. Vielen Dank an alle, die mit ihrem<br />
Engagement die Partnerschaft unterstützen und mit Leben erfüllen.<br />
Zum Jubiläum wird uns eine größere Delegation aus der Partnergemeinde<br />
besuchen. Höhepunkte der Feierlichkeiten finden am<br />
Samstag, 4. <strong>Mai</strong> mit dem deutsch-französischen Freundschaftstag<br />
auf der Marktfläche am Rathaus sowie dem Festabend in der<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle statt. Sie sind dazu herzlich eingeladen. n<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Erster Bürgermeister<br />
Knopfdruckfertige<br />
Lösungen<br />
Als führender Komplettanbieter<br />
für Elektro- und<br />
Sicherheitstechnik in der<br />
Metropolregion Nürnberg<br />
bieten wir Ihnen einmalige<br />
Leistungen.<br />
Knopfdruckfertig.<br />
Elektro Wolkersdorfer GmbH<br />
Industriestraße 20<br />
91126 Rednitzhembach<br />
Telefon 09122/87228-0<br />
Jetzt wieder<br />
unter der<br />
Festnetznummer<br />
für Sie<br />
erreichbar!<br />
09170<br />
97 25 98<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Anruf!<br />
Tel. 09170 97 25 98<br />
4<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>