Mai 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Mai 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Mai 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5. <strong>Schwanstetten</strong>er Runde am 27./28. April<br />
Am letzten April-Wochenende des Monats, findet ein kleines Jubiläum statt: Zum fünften Mal<br />
wird die <strong>Schwanstetten</strong>er Runde veranstaltet. Fast 20 beteiligte Firmen präsentieren ihre Produkte<br />
und Dienstleistungen im Gewerbegebiet „In der Alting“ in <strong>Schwanstetten</strong>, am Ortsende in<br />
Richtung Allersberg.<br />
An beiden Tagen gibt es überall die große Neuheitenschau, Fachvorführungen und jede Menge<br />
Messepreise. Die beiden Initiatoren Kremer Haus- und Gebäudetechnik und Schreinermeister<br />
Robert Fischer, beide <strong>Schwanstetten</strong>, haben mit ihren Ausstellungskollegen aus <strong>Schwanstetten</strong><br />
und der Umgebung wieder ein großes Programm auf die Beine gestellt. Hier geht es jedoch schon<br />
immer um die Sache, um Leistung und Qualität – und nicht um einen bunten Messezirkus.<br />
Die fachliche Kompetenz steht an erster Stelle.<br />
Aber auch das gastronomische Angebot kommt natürlich nicht zu kurz.<br />
Mit Kaffee, Kuchen, Hax’n, Braten und Würsten ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Die Schirmherrschaft hat wieder <strong>Schwanstetten</strong>s Bürgermeister Robert Pfann übernommen.<br />
Die Marktgemeinde ist auch für jede notwendig Unterstützung immer mit Rat und Tat zur Stelle.<br />
adioanduter<br />
Kun-<br />
Beraurde<br />
P. Im<br />
lasseine<br />
erkwird.<br />
führt,<br />
acht.<br />
undwan-<br />
en<br />
rling<br />
lt zu<br />
maßangsoranin<br />
die<br />
ssen,<br />
eller<br />
date<br />
men<br />
d bezend<br />
erem<br />
ahninen<br />
der-<br />
Folgende Firmen und Institutionen präsentieren sich bzw. unterstützen die <strong>Schwanstetten</strong>er Runde:<br />
Kremer Gebäude-und Haustechnik, Schreinermeister Robert Fischer, Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong>,<br />
EP Heckl TV-Video-Service Wolfgang Heckl, Creative Garten-Ideen Rübner, Friedrich Lederwaren, Gabler Gartensteine,<br />
Jordan Motorgeräte, Keramik-Innovativ, Rad und Tat, Automobil-Vertrieb Robert Lederer, ASAG Autos Schwabach und Fürth,<br />
Hanke Effektive Mikroorganismen, Credo Vermögensmanagement Juds,<br />
Sparkasse Leerstettten, Raiffeisenbank Roth-Schwabach.<br />
Kommen Sie vorbei und<br />
informieren Sie sich vor Ort...<br />
Top Beratung und bester Service<br />
seit über 20 Jahren – EP:Heckl<br />
Das zentral in der Nürnberger Südstadt gelegene Ladengeschäft des<br />
Radio und Fernsehtechniker-Meisters Wolfgang Heckl bietet die ganze<br />
Bandbreite an Unterhaltungselektronik: von TV, Hi-Fi und Video über<br />
Computer bis zu Sat-Technik und Kabelanschlüssen steht EP:Heckl im<br />
Dienst des Kunden. Ein besonderes Anliegen ist Herrn Heckl dabei die<br />
„persönliche Beratung, verbindliches Auftreten und ein erstklassiger<br />
Service“.<br />
Der Spezialist für maßgeschneiderte Heimkino- und Satelliten-Anlagen<br />
Zum Team gehören neben dem Inhaber zwei Meister, ein Geselle, ein<br />
Lehrling und Aushilfskräfte. Über die Tätigkeiten im Ladengeschäft hinaus<br />
zählt zu deren Aufgaben der Außendienst. Insbesondere für die Einbindung<br />
maßgeschneiderter Heimkinoanlagen und den Aufbau von Satelliten-Empfangsanlagen<br />
ist EP:Heckl über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.<br />
Kostenvoranschläge für Antennenanlagen sind kostenfrei, ggf. auch die<br />
Einfuḧrung in die erworbene Technik; Kunden von Herrn Heckl können<br />
sich darauf verlassen, dass sie mit Ihren Neuerwerbungen „nicht allein<br />
gelassen werden“.<br />
Herr Heckl legt großen Wert darauf, durch die private Nutzung aktueller<br />
Geräte und den Besuch von Fortbildungen und Messen technisch up to<br />
date zu bleiben. Um den Kunden „einen bestmöglichen Service“ zu bieten,<br />
nehmen seine Mitarbeiter vor allem an Kursen über Antennentechnik<br />
teil und besuchen regelmäßig Reparaturkurse und Hersteller-<br />
Schulungen. Ergänzend werden Produktneuheiten im Laden einzelnen<br />
Testläufen unterzogen.<br />
Gewerbeschau-Highlights<br />
• Vorstellung des Jubiläumsmodells Taros<br />
zum 75.Jährigen Firmenjubiläum von Metz<br />
• RWE Smarthome macht Ihr zuhause intelligent<br />
• Vorfuḧrung: 3D mit Metz Premium LED Aurus!<br />
• Mehrteilnehmer-Sat-Anschluss mit nur einem Kabel!<br />
• Fernsehen im ganzen Haus drahtlos mit SAT-IP<br />
Das Team von EP-Heckl freut sich auf Ihren Besuch!<br />
+<br />
14<br />
<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>