INFO Februar 2013 - Gemeinde Schwanstetten
INFO Februar 2013 - Gemeinde Schwanstetten
INFO Februar 2013 - Gemeinde Schwanstetten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Schwanstetten</strong>er<br />
Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />
GLÜCKWÜNSCHE<br />
Heinz Lösch<br />
zum 75. Geburtstag<br />
ASYLBEWERBER<br />
Flüchtlingsfamilie aus dem Irak<br />
wurde herzlich aufgenommen<br />
NEUES VHS-PROGRAMM<br />
Unsere Kursangebote<br />
finden Sie im Innenteil<br />
GEMEINDEBÜCHEREI<br />
Monika Endres liest<br />
für Kinder ab 5 Jahren<br />
Mi., 20.02., 16.00 Uhr<br />
www.schwanstetten.de<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · 8. Ausgabe · 22. Jahrgang
Aus dem Rathaus<br />
Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr<br />
die Ruf-Nr. 289 + Durchwahlnummer<br />
Zimmer Amt Durchwahl<br />
01 Meldeamt, Wahlen:<br />
Karin Hammer 10<br />
Passamt:<br />
Sabine Döring-Huber 91<br />
02 Standesamt:<br />
Robert Meyer 12<br />
03 Ordnungsamt, Versicherungsamt:<br />
Dominic Nowak 11<br />
Adolf Fischer 27<br />
04 Steueramt:<br />
Manuela Städler-Ohnesorge 23<br />
Katharina Wagner<br />
05 Kasse:<br />
Sabine Zachmann, Elke Jakob 13<br />
09 Vorzimmer Bürgermeister:<br />
Michaela Braun 16<br />
Ehrungen: Marion Reuß 28<br />
Geschäftsleiter Frank Städler 17<br />
Bürgermeister Robert Pfann 15<br />
10 Bauamt:<br />
Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:<br />
Rudolf Mitzam 19<br />
11 Mario Knorr 20<br />
Gemeindliche Bauvorhaben, Tief- und Hochbau,<br />
Liegenschaften:<br />
11 Johannes Martin 18<br />
12 Kämmerei:<br />
Peter Lösch 22<br />
17 Kulturamt:<br />
Stefanie Weidner 25<br />
vhs/<strong>Gemeinde</strong>halle:<br />
Petra Meyer 24<br />
16 Schulwesen: Birgit Jansen 26<br />
Jugendtreff: Birgit Arlt 26<br />
18 Personalamt:<br />
Brigitta Bergner 21<br />
Bücherei<br />
Wegweiser Rathaus<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Di 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Mi 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Do 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Terminvereinbarungen sind auch<br />
außerhalb der Öffnungszeiten möglich<br />
Telefon 09170 289 0<br />
Fax 09170 289 40, -35<br />
Mail markt@schwanstetten.de<br />
Internet www.schwanstetten.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Mi 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Do 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Leitung Ursula Deinzer<br />
Mitarbeit Gisela Ripperger<br />
Telefon 09170 289 14<br />
Fax 09170 289 40<br />
Mail buecherei@schwanstetten.de<br />
Sprechstunden<br />
Bürgermeister<br />
Do., 14. und 21. <strong>Februar</strong>, 16.00 bis 18.00 Uhr ohne Anmeldung.<br />
Die Tür des Bürgermeisters steht darüber hinaus jederzeit<br />
offen, wenn nicht gerade feste Termine bestehen oder Besprechungen<br />
anberaumt sind.<br />
Jugendbeirat<br />
Nach vorher. telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 09170 289 25<br />
Seniorenbeirat<br />
Do., 07. <strong>Februar</strong>, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Rathaus, Besprechungszimmer, 1. OG<br />
Nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung,<br />
Tel. 09170 289 27<br />
Seniorenhilfe Tel. 01577 9330645<br />
Eine Initiative des Seniorenbeirats. Ehrenamtliche Mitarbeiter/<br />
innen bieten unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei den verschiedensten<br />
Alltagsanforderungen.<br />
Rentenberatung<br />
Do., 21. <strong>Februar</strong>, 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
Rathaus, Besprechungszimmer 2. OG<br />
oder: Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung<br />
Nordbayern, Klaus Bachhuber, Tel. 09122 74 171 n<br />
Sitzungen<br />
Do., 14.02. Hauptausschuss<br />
Mo., 18.02. Bau- und Umweltausschuss<br />
Di., 26.02. Marktgemeinderat<br />
ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses<br />
Jeweils eine halbe Stunde vor Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster<br />
Bürgermeister Robert Pfann für Fragen zur jeweiligen Tagesordnung<br />
zur Verfügung. n<br />
Restmüll und Braune Biotonne<br />
Di., 05.02. und Di., 19.02.<br />
jeweils zur gewohnten Zeit<br />
Altpapiertonne und Gelber Sack<br />
Neues Ortszentrum, Schwand: Do., 31.01.<br />
Mittelhembach: Mo., 18.02.<br />
Furth, Harm, Hagershof, Holzgut,<br />
Leerstetten: Fr., 22.02.<br />
Problemabfälle<br />
Umweltmobil Di., 26.03., 11.30–12.30 Uhr, Rathausparkplatz<br />
Sperrmüll<br />
Fa. Hofmann, Büchenbach (Tel. 09171 847 99), oder<br />
www.sperrmüll-roth.de<br />
Impressum<br />
Für die Pinnwand<br />
Am Donnerstag, 07. <strong>Februar</strong> (Weiberfasching) sind das Rathaus<br />
und die <strong>Gemeinde</strong>bücherei nur bis 17.00 Uhr für den Publikumsverkehr<br />
geöffnet. Wir bitten um Ihr Verständnis. n<br />
<strong>Schwanstetten</strong>er Info: Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong>,<br />
mit Veröffentlichungen der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, der Kirchen und der Vereine.<br />
Herausgeber und V.i.S.d.P: Markt <strong>Schwanstetten</strong>, Rathausplatz 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>,<br />
Tel. 09170 289 0, Fax 09170 289 40, E-Mail: markt@schwanstetten.de<br />
Inhalte, Copyright:<br />
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder. Die Veröffentlichung erfolgt ohne<br />
Gewähr. Eine Haftung für Irrtümer oder Fehler wird nicht übernommen. Alle Fotos,<br />
Texte und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Verbreitung oder Abdruck nur<br />
mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber.<br />
Satz, Druck und Verarbeitung:<br />
Druckerei Schauer, Sandstr. 2, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 12 40,<br />
Fax 09170 24 55, E-Mail: info-schauer-druck@t-online.de<br />
Die Zellstoffe unseres verwendeten Papiers für diese Broschüre stammen<br />
aus nachhaltiger Forstwirtschaft. n<br />
2 <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Aus dem Rathaus<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
„in der Kürze liegt die Würze“<br />
heißt es in dieser Faschingssession.<br />
Von der Inthronisation des<br />
Prinzenpaares bis zum Kehraus<br />
sind es gerade mal vier Wochen.<br />
Die werden es aber in sich<br />
haben! Dafür sorgen die Aktiven<br />
des Schwander Carnevals Club,<br />
die wieder alles geben werden,<br />
um in der 5. Jahreszeit Heiterkeit<br />
und Frohsinn zu verbreiten.<br />
Einer der Höhepunkte wird ohne Frage der Faschingszug sein, der<br />
sich am 3. <strong>Februar</strong> als „Gaudiwurm“ wieder unter großer Beteiligung<br />
der örtlichen Vereine und Gruppen mit tollen Motiven durch<br />
Schwand bewegen wird. Bitte beachten Sie, dass erstmals in diesem<br />
Jahr die Aufstellung des Zugs nicht in der Alten Straße, sondern<br />
an der RH 1 ab der Einmündung Ortszentrum erfolgt. Allen<br />
Teilnehmern, den Machern, den Aktiven sowie den vielen ehrenamtlichen<br />
Helfern des SCC sei herzlich gedankt für ihr Engagement<br />
den Fasching zur Freude ihrer Mitmenschen mit Leben zu<br />
erfüllen.<br />
Eine Hommage besonderer Art erweist der Schwander Carnevals<br />
Club der <strong>Gemeinde</strong> in dieser Session. So ziert den diesjährigen<br />
Faschingsorden unser Rathaus, das <strong>2013</strong> sein 30-jähriges Bestehen<br />
feiern kann.<br />
Neben dem Spaß darf natürlich die Arbeit nicht zu kurz kommen.<br />
In der Dezember-Sitzung des vergangenen Jahres hat der Marktgemeinderat<br />
noch einige wichtige Beschlüsse gefasst.<br />
Bauweise der Kinderkrippe festgelegt<br />
In Zeiten laufend steigender Energiekosten wurde überlegt, die<br />
zweite Krippengruppe bei der AWO-Kindertagesstätte „Sonnenschein“<br />
in der energetisch besseren Holzständerbauweise zu erstellen.<br />
Ein Preisvergleich mit der konventionellen Bauweise in<br />
Stein hat allerdings ergeben, dass zwar jährlich ca. 718 EUR Heizkosten<br />
eingespart werden können, jedoch dazu eine um ca.<br />
45.000 EUR höhere Investition erforderlich wäre. Da der Mehraufwand<br />
und die mögliche Energieeinsparung in keinem Verhältnis<br />
stehen, hat sich das Gremium aus betriebswirtschaftlichen<br />
Gründen einstimmig für die konventionelle Bauausführung entschieden.<br />
Förderzusage erhalten<br />
„Grünes Licht“ ist inzwischen erfreulicherweise auch seitens der<br />
Regierung von Mittelfranken erteilt worden. Für den Krippenanbau<br />
mit geschätzten Gesamtkosten von ca. 552.000 EUR erhält der<br />
Markt <strong>Schwanstetten</strong> aus der Kinderbetreuungsfinanzierung<br />
staatliche Mittel von 336.700 EUR.<br />
„Digitalfunk hilft helfen“<br />
Unter diesem Motto sollen nun auch künftig in Bayern alle Behörden<br />
und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben mit Hilfe des<br />
modernen, abhörsicheren Digitalfunks kommunizieren. Dazu zählen<br />
rund 450.000 Helfer von Feuerwehr, Katastrophenschutz, Rettungsdienst,<br />
THW, Zoll sowie der Polizei von Bund und Ländern.<br />
Die Umstellung vom bisherigen Analog- auf Digitalfunk wird unsere<br />
örtlichen Feuerwehren die Aufgabenwahrnehmung im Einsatz<br />
erleichtern, bringt aber zunächst für die Kameradinnen und<br />
Kameraden bis alles rund läuft durch erforderliche Schulungen<br />
und Übungen eine Mehrbelastung mit sich.<br />
<strong>Gemeinde</strong> stellt Mittel bereit<br />
Auch die <strong>Gemeinde</strong> ist in finanzieller Hinsicht gefordert. Für dieses<br />
und die nächsten beiden Jahre sind für die Anschaffung der<br />
Endgeräte mit Zubehör und den Einbau im Haushalt Mittel von<br />
insgesamt ca. 64.000 EUR bereitzustellen. Der Freistaat Bayern<br />
fördert allerdings nur einen Teil der Geräte und auch nicht deren<br />
Einbau. Aus dem Sonderförderprogramm können wir deshalb allenfalls<br />
mit einem Zuschuss von etwa 20.500 EUR rechnen. An<br />
der bayernweiten Ausschreibung der Geräte über eine Einkaufsgemeinschaft<br />
nehmen alle Landkreisgemeinden teil, so dass sich<br />
durch das große Gerätevolumen möglicherweise günstigere Preise<br />
erzielen lassen.<br />
Damit die Feuerwehren im Einsatzfall bestmöglich helfen können,<br />
hat der Marktgemeinderat in Anerkennung der verantwortungsvollen<br />
und im Ehrenamt ausgeübten Tätigkeit einstimmig beschlossen,<br />
alle im Bestand vorhandenen Geräte auf Digitalfunk<br />
umzustellen. Damit ist der Weg geebnet, dass unsere Wehren im<br />
ersten Schritt für die Teilnahme am Probebetrieb ausgestattet<br />
werden können.<br />
Danke in eigener Sache<br />
Kürzlich durfte ich meinen runden Geburtstag feiern. Über die<br />
zahlreichen, lieben Glückwünsche und die schönen Auftritte der<br />
Liedertafel 1862 Schwand, der Sängerfreunde Leerstetten und<br />
des Schwander Carnevals Club habe ich mich sehr gefreut. Meinem<br />
Wunsch, statt eines persönlichen Geschenks für das geplante<br />
Jugendhaus zu spenden, wurde in überwältigender Weise entsprochen.<br />
Allen großzügigen Gebern, die zu dem tollen Ergebnis<br />
von 1.915 EUR beigetragen haben, sage ich ein herzliches Vergelt‘s<br />
Gott.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Erster Bürgermeister<br />
Redaktionsschluss<br />
Ausgabe <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong>:<br />
Redaktionsschluss: Fr., 08.02.<strong>2013</strong>, 17.00 Uhr<br />
Erscheinen: Fr., 22.02.<strong>2013</strong><br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
3
Aus dem Rathaus<br />
In eigener Sache<br />
Heinz Lösch feierte 75. Geburtstag<br />
Am zweiten Weihnachtsfeiertag konnte Heinz Lösch im<br />
Kreise seiner Familie, Nachbarn und Freunde sein besonderes<br />
Wiegenfest begehen. Auch Bürgermeister Robert<br />
Pfann ließ es sich nicht nehmen, dem Jubilar die Glückwünsche<br />
der Marktgemeinde mit einem kulinarischen Präsent<br />
zu übermitteln.<br />
mehr. Im Gespräch zeigte sich, dass insbesondere Deutsch-<br />
Kenntnisse für eine gelungene Integration unabdingbar sind.<br />
Ehrenamtliche für Deutschunterricht gesucht<br />
Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> sucht deshalb dringend Ehrenamtliche,<br />
die bereit sind, den Asylsuchenden die deutsche Sprache beizubringen:<br />
„Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und können Sie<br />
sich vorstellen Deutsch zu unterrichten? Dann melden Sie sich<br />
einfach bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und Ihre Unterstützung!“<br />
so die Bitte der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong> ist sehr zuversichtlich, dass<br />
dem Aufruf viele Bürgerinnen und Bürger folgen werden.<br />
Bereits jetzt schon ein großes DANKESCHÖN<br />
an alle freiwilligen Helfer! n<br />
i<br />
Kontakt:<br />
Kulturamt, Stefanie Weidner<br />
Tel. 09170 289 25<br />
E-Mail: stefanie.weidner@schwanstetten.de<br />
Dem gebürtigen „Ur-Schwander“ liegt von je her die Musik im Blut<br />
und lässt ihn bis heute mit Freude das Bariton im Evangelischen<br />
Posaunenchor Schwand blasen. Seit 60 Jahren hält Heinz Lösch<br />
seinem Posaunenchor inzwischen die Treue, für den er auch 33<br />
Jahre als Chorleiter verantwortlich war. Dabei lag und liegt dem<br />
Geburtstagskind die Förderung des Nachwuchses sehr am Herzen.<br />
So hat er seinem Sohn Peter nicht nur das Blasinstrumente<br />
spielen beigebracht, sondern an ihn auch den Dirigentenstab weitergegeben.<br />
Besonders stolz ist Opa Heinz, wenn er zusammen<br />
mit seinen beiden Enkeltöchtern Janine und Lisa-Marie im Posaunenchor<br />
spielen kann.<br />
Darüber hinaus hat sich Heinz Lösch auch im Vereins- und Kirchenleben<br />
ehrenamtlich engagiert. Der Liedertafel 1862 Schwand<br />
gehörte er ebenso als Aktiver an wie der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Schwand. Auch als Kirchenvorstandsmitglied war er für seine Kirchengemeinde<br />
tätig. Ehefrau Elisabeth begleitete das Engagement<br />
ihres Gatten stets mit Unterstützung und Verständnis. Das langjährige<br />
und umfassende Wirken von Heinz Lösch erkannte die<br />
Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong> 1997 mit der Verleihung der Bürgermedaille<br />
in Silber an. (Bürgermeister Robert Pfann) n<br />
Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />
begrüßt Asylsuchende<br />
Auch dem Landkreis Roth wurden Asylbewerber zugewiesen,<br />
um das seit Monaten überbelegte Zentrale Erstaufnahmelager<br />
in Zirndorf zu entlasten. Das Landratsamt<br />
Roth setzt auf eine dezentrale Unterbringung in den kreisangehörigen<br />
<strong>Gemeinde</strong>n. Seit Mitte Januar lebt deshalb<br />
eine Asylsuchende Familie in <strong>Schwanstetten</strong>.<br />
Von Seiten des Landratsamtes wurde ein Zweifamilienhaus im<br />
Ortsteil Schwand angemietet. Mitte Januar erfolgte dann der<br />
Umzug einer vierköpfigen irakischen Familie (mit zwei Töchtern<br />
10 und 6 Jahre) nach <strong>Schwanstetten</strong>. In den nächsten Wochen<br />
werden noch weitere Flüchtlinge in das Haus einziehen.<br />
„Ich möchte dazu aufrufen, die Asylbewerber herzlich zu begrüßen<br />
und ihnen beim Einleben in unserer <strong>Gemeinde</strong> zu helfen“, appelliert<br />
Bürgermeister Robert Pfann an die Öffentlichkeit. „Diese<br />
Menschen haben schwere Schicksale erlebt und flüchten deshalb<br />
nach Deutschland“. Mit seinem Aufruf stieß das <strong>Gemeinde</strong>oberhaupt<br />
auf offene Ohren und erfuhr große Hilfsbereitschaft. Bereits<br />
vor der Ankunft der Flüchtlinge, traf sich eine Gruppe Freiwilliger<br />
mit den Fachleuten des Landratsamtes, einem aktiven Flüchtlingshelfer<br />
aus Roth und den Verantwortlichen der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
um einen Helferkreis zu gründen. Viele Fragen wurden<br />
hier aufgeworfen: „Wie können wir helfen? Was benötigen die<br />
Asylbewerber? Wie sieht es mit finanzieller Unterstützung durch<br />
den Staat aus? Wie lange dauert ein Asylverfahren?“… und vieles<br />
Kleintraktor für Bauhof angeschafft<br />
Erst in der Dezember-Sitzung des Marktgemeinderates beschlossen,<br />
konnte bereits Anfang Januar der Kleintraktor durch die Fa.<br />
Götz aus Kammerstein ausgeliefert werden. Die neue Errungenschaft<br />
ist vielseitig einsetzbar und soll die Mitarbeiter des Bauhofs<br />
in ihrer täglichen Arbeit unterstützen. So wird der wendige Traktor<br />
vor allem im Winterdienst, bei der Pflege des Schulsportgeländes<br />
und der zahlreichen Spielplätze wertvolle Hilfe leisten. Der<br />
Anschaffungspreis mit den Zusatzgeräten für den Winterdienst<br />
und den Sommereinsatz betrug insgesamt 51.740 EUR. (Bürgermeister<br />
Robert Pfann) n<br />
Der „Neue“ - eingerahmt von einer stolzen und zufriedenen Bauhofmannschaft<br />
mit Bürgermeister Robert Pfann, Herrn Götz und<br />
Johannes Martin, Bauamt<br />
Kanalgebührenabrechnung 2012<br />
Die Abrechnungsgrundlagen für die Kanalbenutzungsgebühren<br />
2012 wurden erstellt - die Bescheide werden Mitte <strong>Februar</strong> versandt.<br />
Wir weisen nochmals darauf hin:<br />
Aus der Abrechnung entstehende Guthaben im Wert bis zu 15 €<br />
werden mit dem 1. Abschlag am 15.05.<strong>2013</strong> verrechnet. Guthaben<br />
ab 15 € werden am 15.03.<strong>2013</strong> erstattet. Falls keine Einzugsermächtigung<br />
vorliegt, teilen Sie bitte die Bankverbindung<br />
der <strong>Gemeinde</strong>kasse (Tel. 09170 289 13) mit.<br />
Nachzahlungen bis zu einem Wert von 15 € sind mit dem 1. Abschlag<br />
am 15.05.<strong>2013</strong> zu bezahlen. Nachzahlungen ab 15 € sind<br />
- wie im Bescheid ausgewiesen - am 15.03.<strong>2013</strong> fällig.<br />
Für Fragen steht Ihnen das Steueramt gerne zur Verfügung.<br />
Kontakt:<br />
i Steueramt, Tel. 09170 289 23<br />
Katharina Wagner, Manuela Städler-Ohnesorge<br />
4<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Aus dem Rathaus<br />
Sternsinger segnen das Rathaus<br />
Auch in diesem Jahr besuchte eine größere Abordnung der „Heiligen<br />
drei Könige“ das Rathaus. Damit der Segensspruch „20-<br />
C+M+B-13“ (Christus segne dieses Haus) an der hohen<br />
Rathauspforte angebracht werden konnte, hob dazu Bürgermeister<br />
Robert Pfann kurzer Hand eine kleine Sternsingerin auf seine<br />
Schultern. „Für das Gelingen der Arbeit des gesamten Rathaus-<br />
Teams zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger ist der<br />
christliche Segen wichtig“, so das <strong>Gemeinde</strong>oberhaupt.<br />
Insgesamt waren in <strong>Schwanstetten</strong> 60 Kinder und Jugendliche der<br />
katholischen Kirchengemeinde unterwegs, um die Weihnachtsbotschaft<br />
zu den Menschen zu bringen. Die Sternsinger und die<br />
engagierten Begleitpersonen haben dabei viele offene Türen und<br />
Herzen angetroffen. Eine stattliche Spendensumme von ca.<br />
10.000 EUR konnte so gesammelt werden. Unter anderem sollen<br />
sie einer besseren Gesundheitsversorgung in Tansania zugutekommen.<br />
„Schön, dass es so viele junge Menschen in unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> gibt, die sich aktiv für andere einsetzen, denen es nicht<br />
so gut geht“, dankte Bürgermeister Pfann mit einem Geldbetrag<br />
für die Spendenbox. Für den langen Weg durch die <strong>Gemeinde</strong> gab<br />
er den Sternsingern als Dankeschön noch eine kleine Stärkung<br />
mit auf dem Weg. (Bürgermeister Robert Pfann) n<br />
Information des Vermessungsamts Schwabach<br />
Neue Funktionen, mehr Inhalt:<br />
Der BayernViewer wird zum BayernAtlas<br />
Erkunden Sie Ihre Heimat unter www.bayernatlas.de im Internet.<br />
Von historischen Karten wie Katasteruraufnahme und Urpositionsblätter<br />
über aktuelle topographische Karten, Parzellarkarte,<br />
Luftbilder bis zu Denkmalen, Überschwemmungsgebieten, Bebauungsplänen<br />
u.v.m. reicht das Angebot des BayernAtlas als Zugang<br />
zur ganzen Geodatenwelt Bayerns. Das Planen von Touren<br />
im Internet und die Übernahme der Route auf ein Navigationssystem<br />
ebenso wie eine mobile Version für viele Smartphones<br />
machen den BayernAtlas zu einer interessanten Anwendung für<br />
viele Freizeitunternehmungen. Das jeweilige Kartenbild kann ausgedruckt<br />
oder per URL im Internet (per E-Mail oder auf einer eigenen<br />
Homepage) weitergegeben werden. Für professionelle<br />
Anwendungen bietet der BayernAtlas-Plus zusätzliche Geodaten<br />
wie die Digitale Flurkarte, die tatsächliche Nutzung, Bodenschätzung<br />
und Höhenlinien gegen eine geringe monatliche Gebühr. n<br />
Agentur für Arbeit Weißenburg fusioniert mit Ansbach –<br />
Landkreisgemeinden werden seit Januar<br />
<strong>2013</strong> alle von Rother Agentur betreut<br />
Im Zusammenhang mit der Zusammenführung der bisherigen Arbeitsagenturen<br />
Weißenburg und Ansbach zu einer Agentur für Arbeit<br />
wird auch die Zuständigkeit des Standorts Roth auf den<br />
kompletten Landkreis Roth ausgedehnt. Dies heißt, Arbeitgeber<br />
und Arbeitnehmer in den <strong>Gemeinde</strong>n Rohr, Rednitzhembach,<br />
Kammerstein, Wendelstein und <strong>Schwanstetten</strong> finden ab sofort<br />
Ihre Ansprechpartner in der<br />
Agentur für Arbeit Roth<br />
Unterer Weinbergweg 6, 91154 Roth, Tel. 01801 555 111<br />
E-Mail: roth@arbeitsagentur.de<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. und Fr. 7.45 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Do., 7.45 Uhr – 18.00 Uhr n<br />
Veranstaltungen Fr., 15.02. Jagdversammlung Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />
20.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“<br />
Fr., 01.02. Pfarrfasching Kolpingsfamilie mit Ralf<br />
19.31 Uhr (Einlass 19.01 Uhr), Kath. Kirchenzentrum Schwand, Pfarrsaal<br />
Sa., 02.02. Kinderfasching 1. FC Schwand<br />
14.00 Uhr (Einlass 13.30 Uhr), Sportheim Schwand<br />
Kinderfasching Kolpingsfamilie<br />
15.31 – 17.01 Uhr, Kath. Kirchenzentrum Schwand, Pfarrsaal<br />
So., 03.02. Faschingszug<br />
Aufstellung ab 12.00 Uhr, RH 1 Einmündung Ortszentrum.<br />
Abmarsch 14.11 Uhr über Nürnberger Straße zum Marktplatz<br />
Di., 05.02. Faschingsfest mit Schülern und Eltern<br />
Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />
17.00 – 19.00 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>halle<br />
Do., 07.02. Weiberfasching SCC<br />
20.00 Uhr (Einlass 19 Uhr), Sportheim Schwand<br />
Eintritt 7,50 €, Kartentelefon 17 18<br />
Sa., 09.02. Prunksitzung SCC<br />
19.00 Uhr (Einlass 18 Uhr), <strong>Gemeinde</strong>halle<br />
Eintritt 22,— €, Kartentelefon 17 18<br />
Faschingsball Sängerfreunde und FFW Leerstetten<br />
20.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“<br />
Di., 12.02. 50 Jahre Kinderfasching beim SV Leerstetten<br />
14.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“<br />
Faschingskehraus SCC<br />
19.00 Uhr (Einlass 18.00 Uhr), Sportheim Schwand<br />
Eintritt 5,— €, Kartentelefon 17 18<br />
Mi., 13.02. Aschermittwoch Fischessen<br />
CSU-Ortsverband <strong>Schwanstetten</strong><br />
18.00 Uhr, Gasthaus „Weißes Roß“, Harm<br />
Konzert Jugendchor Connected Voice<br />
Patchwork Singers<br />
20.00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />
So., 17.02. Jahresversammlung Sängerfreunde Leerstetten<br />
14.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“<br />
Di., 19.02. Ökumenisches Frauenfrühstück<br />
„Gesundheit in unseren Händen – mit Fingeryoga Beschwerden lindern“<br />
9.00 Uhr, evang. <strong>Gemeinde</strong>haus Schwand<br />
Referentin Hannelore Reindl<br />
Do., 21.02. Jahresversammlung AWO-Ortsverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
19.30 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“<br />
Baumschneidekurs Theorie<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
19.30 Uhr, Bürger Stub’n<br />
Fr., 22.02. Jahresversammlung FFW Schwand<br />
19.00 Uhr, Bürger Stub’n<br />
K.i.S. präsentiert:<br />
„Heart Attack“ – Lieder, die das Herz beweg(t)en<br />
Helen Jordan & Peter Knott<br />
20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr), Kulturscheune Leerstetten<br />
Jagdessen der Jagdgenossenschaft Leerstetten<br />
20.00 Uhr, Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“<br />
Di., 26.02. „Impulse für eine bewusste Lebensgestaltung<br />
in der Fastenzeit“<br />
Gesprächsabend mit Sr. M. Carmina Unterburger<br />
19.30 Uhr, Kath. Kirchenzentrum Schwand, Pfarrsaal<br />
Do., 28.02. Jahresversammlung Liedertafel 1862 Schwand<br />
19.00 Uhr, Sportheim Schwand n<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> 5
Aus dem Rathaus<br />
Hier geht’s um<br />
Kinder und Jugendliche<br />
Jugendtreff „Cosmic Gate“<br />
<strong>Schwanstetten</strong><br />
DER ETWAS ANDERE TREFF<br />
Sportheim Schwand – Nürnberger Straße<br />
Montag<br />
Mädchentreff ab 10 Jahren<br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
ohne Anmeldung – einfach vorbei kommen<br />
Mo., 04. Febr.: Sing Star Abend<br />
Mo., 18. Febr.: Kreativer Abend<br />
Mo., 25. Febr.: Kulinarischer Abend<br />
Mittwoch<br />
Erlebnisstunde für 6- bis 8-Jährige<br />
15.00 – 16.30 Uhr<br />
mit telefonischer Anmeldung<br />
06. Febr., 20. Febr., 27. Febr.<br />
Hier werden Geschichten gelesen, gebastelt, gespielt<br />
und vieles mehr…<br />
Offener Treff ab 12 Jahren<br />
19.00 – 22.00 Uhr ohne Anmeldung<br />
06. Febr., 20. Febr., 27. Febr.<br />
Wir überlegen uns gemeinsam, was in der nächsten Woche<br />
auf dem Programm steht.<br />
Donnerstag<br />
Kreativtreff ab 9 Jahren<br />
15.00 – 17.00 Uhr<br />
mit telefonischer Anmeldung<br />
Do., 07. Febr.: Faschingsparty<br />
Do., 21. Febr.: Kickerturnier<br />
Do., 28. Febr.: Schlüsselanhänger n<br />
Kontakt und Anmeldung:<br />
i Birgit Arlt / Birgit Jansen<br />
Tel. 09170 289 26<br />
unbedingt pünktlich. Es ist nämlich ungeheuer störend, wenn<br />
Nachzügler die lauschenden Kinder ablenken. Auch für das Textverständnis<br />
ist es unerlässlich, von Beginn an dabei zu sein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der <strong>Gemeinde</strong>bücherei!<br />
Herzlichst Ursula Deinzer & Gisela Ripperger n<br />
Grundschule<br />
<strong>Schwanstetten</strong><br />
www.grundschule-schwanstetten.de<br />
Dichterlesung<br />
Am 17. und 18. Dezember hatten wir den Schauspieler, Rezitator<br />
und Dichter Gerd Berghofer bei uns zu Gast. „Gedichte sind doof!“<br />
Diesen Satz hört man oft bei Kindern und Erwachsenen. Dabei hat<br />
jeder wahrscheinlich das quälende stundenlange Auswendiglernen<br />
im Gedächtnis. Dass Gedichte durchaus vergnüglich sein können,<br />
bewies uns eine Schulstunde lang Gerd Berghofer. Er<br />
unterstützte die Gedichte und Texte von Johann Wolfgang von<br />
Goethe, Adalbert von Chamisso, Clemens Brentano, Christian<br />
Morgenstern, Wilhelm Busch, Heinrich Heine lebendig und anschaulich<br />
in seinem Vortrag mit variabler Stimme, Mimik und Gestik.<br />
Am Ende beantwortete Berghofer noch gerne die Fragen<br />
seiner jungen Zuhörer.<br />
<strong>Gemeinde</strong>bücherei&<strong>Schwanstetten</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo 15.00 – 20.00 Uhr<br />
Mi 11.00 – 18.00 Uhr<br />
Do 15.00 – 20.00 Uhr<br />
<strong>Schwanstetten</strong> liest<br />
Am Mittwoch, den 20. <strong>Februar</strong> um<br />
16.00 Uhr wird Monika Endres aus<br />
dem GRÜFFELO von Axel Scheffler vorlesen,<br />
wie es die raffinierte kleine Maus<br />
fertig bringt, dass selbst Waldtiere wie<br />
Fuchs und Schlange Respekt vor ihr bekommen.<br />
Weil aber der Grüffelo schon<br />
ein klein wenig furchteinflößend aussieht,<br />
ist die Lesung für Kinder ab 5 Jahren<br />
gedacht.<br />
Und jetzt noch eine sehr wichtige Bitte<br />
unserer „Lesepaten“: Kommen Sie bitte<br />
Kontakt:<br />
i <strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />
Ursula Deinzer, Gisela Ripperger<br />
Tel. 09170 289 14<br />
E-Mail: buecherei@schwanstetten.de<br />
Internet:<br />
www.schwanstetten.de/kultur&freizeit/bücherei<br />
„Der Nürnberger Lebkuchen –<br />
ein gar köstlich’ Backwerk“<br />
Unter diesem Motto standen die beiden Unterrichtseinheiten, an<br />
denen die Klassen 4a und 4c vor Weihnachten im Museum Industriekultur<br />
in Nürnberg teilnehmen durften. In einer historischen<br />
Lebküchnerei fertigte ein Bäcker der Traditionsfirma Schmidt leckere<br />
Honiglebkuchen. Jedes Kind konnte dabei seinen eigenen<br />
Lebkuchen mit Mandeln und Orangeat verzieren. Während wir allerlei<br />
Wissenswertes rund um die Geschichte und Herstellung des<br />
Nürnberger Lebkuchens und seiner Gewürze erfuhren, lagen ungewohnte<br />
Düfte von Honig, Kardamom und Zimt in der Luft. Die noch<br />
warmen Köstlichkeiten verteilte der Bäcker am Ende an die kleinen<br />
und großen Naschkatzen. Probieren war ausdrücklich erwünscht!<br />
6<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Aus dem Rathaus<br />
Adventssingen im Rathaus<br />
Am Mittwoch vor den Weihnachtsferien besuchten die Klassen 4a<br />
und 4c, begleitet von unserer Musiklehrerin Frau Mischke, der<br />
Klassenlehrerin Frau Ehnes und der Schulleitung, Herrn Schatz<br />
und Frau Schneider, mit vielen Instrumenten das Rathaus. Sie<br />
hatten fröhliche weihnachtliche Lieder einstudiert, um die Beschäftigten<br />
des Rathauses und Bürgermeister Robert Pfann musikalisch<br />
auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Herr Pfann<br />
bedankte sich bei jedem Kind mit einem Buchgeschenk.<br />
Geriatrische Reha erhält Qualitätssiegel<br />
für hohes Behandlungsniveau<br />
„Der Patient im Mittelpunkt“<br />
Mit dem Ziel das Qualitätssiegel „Q Reha“ zu erreichen<br />
gaben die Mitarbeiter der Geriatrischen Reha der Kreisklinik<br />
Roth ihrer Abteilung organisatorisch und inhaltlich den<br />
„letzten Schliff“. Das Urteil des Prüfungsgremiums lautete:<br />
„Mit Bravour bestanden!“<br />
Vorankündigung<br />
Die Schuleinschreibung unserer zukünftigen Erstklässer durch ihre<br />
Eltern findet am 11. März <strong>2013</strong> in der Zeit zwischen 17.00 und<br />
18.00 Uhr in unserer Schule statt. Die Eltern erhalten dazu rechtzeitig<br />
von uns ihren persönlichen Anmeldetermin. Die Kinder müssen<br />
zu diesem Anlass nicht erscheinen. Eltern, deren Kinder<br />
keinen Kindergarten in <strong>Schwanstetten</strong> besuchen, bitten wir herzlich,<br />
sich baldmöglichst mit der Schule in Verbindung zu setzen.<br />
Am 14. März <strong>2013</strong> werden die Kinder dann ab 11.00 Uhr von dem<br />
für sie zuständigen Kindergarten zum sogenannten „Screening“<br />
zu uns gebracht und werden dabei an einem Kleingruppenunterricht<br />
teilnehmen.<br />
Jutta Schneider, Konrektorin n<br />
Kostenfreie Abholung und Lieferung in <strong>Schwanstetten</strong><br />
www.ep-heckl.de<br />
Das Foto zeigt Mitarbeiter des interdisziplinären Teams der Geriatrischen<br />
Reha an der Kreisklinik Roth<br />
In monatelanger Kleinarbeit wurden von den Mitarbeitern des interdisziplinären<br />
Teams Organisationsabläufe durchleuchtet, Behandlungsziele<br />
überprüft und Therapiekonzepte auf den neuesten<br />
Stand gebracht. Nach Abschluss der Zertifikatsprüfung nahmen<br />
sie mit Freude und Erleichterung die Urkunde des Qualitätsstandard<br />
„QReha“ entgegen (Foto).<br />
Wo „Q Reha“ drauf steht, muss auch entsprechende Qualität enthalten<br />
sein. So bestand das erklärte Ziel der Zertifizierung darin<br />
eine Optimierung der Behandlungs- und Versorgungsqualität für<br />
die Reha Patienten zu erreichen.<br />
Durch eine gestraffte und transparente Organisations- und Informationsstruktur<br />
profitieren Patienten und Angehörige unmittelbar.<br />
Frei gewordene Kapazitäten können nun direkt in die<br />
Behandlungsprozesse am Patienten gelenkt werden.<br />
„Dies dient dem erklärten Hauptziel der Geriatrischen Reha“, erläutert<br />
Oberarzt Dr. Struntz.“ Wir wollen für die Rehapatienten<br />
eine möglichst große Selbstständigkeit erreichen. Damit wird die<br />
Möglichkeit geschaffen, die Lebensführung so zu gestalten, dass<br />
sie den individuellen Vorstellungen weitestgehend entsprechen<br />
kann. Besonders liegt es uns am Herzen, dass unsere Patienten<br />
wieder in ihr vertrautes soziales Leben zurückkehren können.“<br />
Mit dem Qualitätssiegel „Q Reha“ sieht sich die Geriatrische Reha<br />
der Kreisklinik Roth auch in Zukunft bestens gerüstet dieses Ziel zu<br />
erreichen und sich darüber hinaus im Wettbewerb mit anderen Geriatrischen<br />
Kliniken an vorderster Stelle positionieren zu können. n<br />
Weitere Informationen:<br />
i www.kreisklinik-roth.de<br />
Wir erzeugen Druck...<br />
...für Sie!<br />
Kataloge, Prospekte, Mitteilungsblätter<br />
Briefbögen, Kuverts, Karten, Flyer<br />
Vereinsbedarf<br />
Schauer • druckerei...<br />
etiketten<br />
Sandstraße 2 - 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
Tel 09170-1240 - info-schauer-druck@t-online.de<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> 7
Aus dem Kirchenleben<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand<br />
Unsere Gottesdienste<br />
Die Sonntags-Gottesdienste in der Johanneskirche beginnen während<br />
der Vakanzzeit um 9.00 Uhr. Änderungen werden in der Tageszeitung<br />
und in den Schaukästen bekannt gegeben.<br />
Taufgottesdienst<br />
jeweils um 14.00 Uhr. Termin: 09. <strong>Februar</strong>, 09. März<br />
Kindergottesdienst<br />
jeweils von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Evang. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Schwand, Nürnberger Str. 8a. Die Kinder werden in zwei Gruppen<br />
betreut (1. Gruppe Kindergartenkinder, 2. Gruppe Schulkinder)<br />
Termin: 02. <strong>Februar</strong>, 02. März<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag, 03. Febr. 9.00 Uhr Gottesdienst, Frau Scharpff<br />
Sonntag, 10. Febr. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl,<br />
Pfr. Vogt<br />
Sonntag, 17. Febr. 9.00 Uhr Gottesdienst, Dr. Kühlewind<br />
Mittwoch, 20. Febr. 19.00 Uhr Passionsandacht<br />
Sonntag, 24. Febr. 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr . Thiele<br />
Mittwoch, 27. Febr. 19.00 Uhr Passionsandacht<br />
Sonntag, 03. März<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung<br />
der Konfirmanden<br />
Diakon Gunter Wissel,<br />
Nicola Distler<br />
Wir laden ein<br />
Posaunenchor<br />
Probe freitags ab 19.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Vorstand: Monika Meyer, Tel. 09170 2418<br />
Chorleiter: Peter Lösch, Tel. 09170 2947<br />
Kirchenchor<br />
Probe dienstags um 20.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Chorleiterin: Ingrid Mayer, Tel. 09172 2233<br />
Frauentreff<br />
jeden 2. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus Schwand<br />
Verantwortlich: Ursula Leykauf, Schwand, Ackerstr. 2, Tel. 1620.<br />
Themen und Termine: 07. <strong>Februar</strong> „Bunter Abend“<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leerstetten<br />
Gottesdienste<br />
Jeden Sonn- und Feiertag im <strong>Februar</strong> um 10.15 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Abendmahlsfeier<br />
Sonntag. 10. <strong>Februar</strong>, 10.15 Uhr im Gottesdienst mit Saft<br />
Passionsgottesdienst<br />
Dienstag, 19. und 26. <strong>Februar</strong>, 19.00 Uhr Passionsandacht im<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Wir laden herzlich ein zu folgenden Kreisen und Gruppen<br />
und freuen uns, wenn auch Sie daran teilnehmen.<br />
Krabbelgruppe<br />
Jeden Donnerstag um 9.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kinderchor<br />
Jeden Dienstag, 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kindergruppe<br />
Jeden Donnerstag, 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Konfirmandenunterricht<br />
Freitag, 22. <strong>Februar</strong> im <strong>Gemeinde</strong>haus und 1. März 15.00 –<br />
17.00 Uhr Probe in der Kirche<br />
Konfirmandenfreizeit<br />
Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. <strong>Februar</strong> in Pappenheim für die<br />
Konfirmanden <strong>2013</strong><br />
Konfirmandenelternabend für 2014<br />
Dienstag, 5. <strong>Februar</strong> 19.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Sanitär-Heizung-Solar<br />
Viessmann Heiztechnik<br />
Tel. 0 91 70 / 94 25 25<br />
www.klein-haustechnik.de<br />
Seniorenkreis<br />
Treffpunkt jeweils um 14.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Verantwortlich: Brunhild Welling, Tel. 1858<br />
Termine: 04. <strong>Februar</strong><br />
Ökumenisches Frauenfrühstück<br />
Dienstag 19. <strong>Februar</strong>, 9.00 Uhr, evang. <strong>Gemeinde</strong>haus Schwand<br />
Thema: „Gesundheit in unseren Händen – mit Fingeryoga Beschwerden<br />
lindern“. Ref.: Hannelore Reindl, Berching<br />
Bibelstunde<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat im evang. <strong>Gemeinde</strong>haus in<br />
Schwand, Nürnberger Str. 8. Kontakt: Anneliese Haas, Tel. 1605<br />
Konfirmanden<br />
01. bis 03.02. Konfirmandenfreizeit<br />
01. März – 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht<br />
Kirchenvorstand<br />
Öffentliche Kirchenvorstandssitzung am 21. <strong>Februar</strong>. 19.00 Uhr<br />
im evang. <strong>Gemeinde</strong>haus Schwand<br />
Ihr<br />
Pfarrer Wilfried Vogt (Vakanzvertreter) n<br />
i www.schwand-evangelisch.de<br />
Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 1358, Telefax 2583<br />
E-Mail: Evang.Johanneskirche-Schwand@t-online.de<br />
Pfarrer Wilfried Vogt (während der Vakanzzeit)<br />
Sekretärin: Renate Pfann<br />
Bürostunden: Di. - Fr. von 8.00 - 11.00 Uhr,<br />
Mo. geschlossen<br />
Ev. Kindergarten „Regenbogen“<br />
Lohweg 2a. Leitung: Annett Lohmann<br />
Tel. 09170 1742, Telefax 942979<br />
E-Mail: ev-kiga-schwanstetten@t-online.de<br />
Ev. Kinderhort an der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />
Leitung: Frank Sinzinger<br />
Tel. 09170 943004, Telefax 09170 943005<br />
E-Mail: ev-kinderhort-schwanstetten@t-online.de<br />
Vorschau Weltgebetstag<br />
Freitag, 1. März 19.00 Uhr in der Peter- und Paulskirche für<br />
ganz <strong>Schwanstetten</strong><br />
Posaunenchor<br />
Anfängergruppe: jeden Donnerstag, 19.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Chorprobe: jeden Donnerstag, 20.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Kirchenvorstand<br />
Montag, 18. <strong>Februar</strong>, 19.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Seniorenkreis<br />
Donnerstag, 14. <strong>Februar</strong>, 14.00 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>haus (kleiner<br />
Saal unten): “Diavortrag über eine Nilkreuzfahrt“ – Herr Bromm<br />
Ökumenisches Frauenfrühstück<br />
Dienstag, 19. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong>, 9.00 Uhr im evang. <strong>Gemeinde</strong>haus<br />
Schwand: „Ganz Ohr – hören und gehört werden“<br />
Referentin: Elfriede Scharrer, Nürnberg<br />
Ökumenekreis<br />
Donnerstag, 28. <strong>Februar</strong>, 19.30 Uhr im kath. Jugendheim,<br />
Rednitzhembach<br />
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter würde ich mich<br />
freuen, Sie im Gottesdienst oder in der einen oder anderen Veranstaltung<br />
begrüßen zu können.<br />
Ihr Pfarrer Wilfried Vogt n<br />
i www.evangelisch-in-leerstetten.de<br />
Pfarrer Wilfried Vogt<br />
pfarrer.vogt@evangelisch-in-leerstetten.de<br />
Pfarramtsbüro im Pfarrhaus Further Str. 1<br />
Tel. 09170 8373, Telefax 8376<br />
E-Mail: pfarramt@evangelisch-in-leerstetten.de<br />
Bürozeiten: Mo, Di, Do und Fr, 8.30 - 11.30 Uhr,<br />
sowie an jedem 1. Mittw. im Monat von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
Sekretärin: Gisela Hohnhausen<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus: Hauptstr. 4, Tel. 09170 7531<br />
8<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
vhs · Programm Frühjahr/Sommer <strong>2013</strong><br />
Pädagogik, Familie & Erziehung<br />
Tel. 09170 289 24<br />
vhs@schwanstetten.de<br />
www.vhs-roth.de<br />
17126 AD(H)S - und Legasthenie<br />
Fr, 1. März, 19.30-21 Uhr,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Mehrzweckraum<br />
Gebühr: 10,- EUR<br />
Sabine Göbel<br />
Vortrag von Sabine Göbel<br />
AD(H)S und seine Teilleistungsstörung LRS. Sie erhalten Infos zum Thema<br />
AD(H)S / ADS und Leserechtschreibschwäche / -störung, Ursachen, Therapien<br />
und LRS aus Sicht des Kindes. Was sieht oder hört das Kind in Verbindung<br />
mit einer AD(H)S?<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
17127 AD(H)S - Stressmanagement für Eltern<br />
Fr, 19.+26.April, 16-20 Uhr, Sa, 20.+27. April, 9-13 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 140,- EUR für Paare, Einzelperson 105,- €,<br />
Keine Ermäßigung möglich!<br />
Sabine Göbel<br />
AD(H)S ist eine tägliche Herausforderung für Eltern und ihre Kinder. Deshalb<br />
müssen Eltern gut über dieses Thema Bescheid wissen um sich auf<br />
die Besonderheiten ihrer Kinder einstellen zu können und somit ihre individuellen<br />
Fähigkeiten nutzen zu lernen. Das Seminar ist folgendermaßen<br />
gegliedert: AD(H)S und seine Besonderheiten, Erziehung und Begleitung<br />
eines AD(H)S-Kindes, Medikamente und viele Fragezeichen, Stressmanagement<br />
für Eltern.<br />
In Zusammenarbeit mit Kinderarzt Dr. Jung.<br />
17128 AD(H)S - Eltern als Coach<br />
Di, 14. Mai, 19.30-21 Uhr,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Mehrzweckraum<br />
Gebühr: 10,- EUR<br />
Sabine Göbel<br />
Vortrag von Sabine Göbel<br />
Tragen Sie den Managerhut innerhalb Ihrer AD(H)S Familie und handeln<br />
Sie vorausschauend. Seien Sie der Dirigent Ihres Kindes und stärken Sie<br />
die positiven Eigenschaften (Sie haben richtig gelesen!) Ihres Kindes. Seien<br />
Sie liebevoll, aber unbedingt konsequent.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Persönlichkeitsentwicklung<br />
18119 Selbstbehauptung und Selbstverteidigung<br />
Di, 23. Juli, 18.30-21.30 Uhr, 2 x,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Mehrzweckraum<br />
Gebühr: 31,- EUR<br />
Christian Schneider<br />
Die Redekunst gibt uns Mittel an die Hand, Konflikte zu lösen und uns<br />
gegen verbale Angriffe zu verteidigen. Trotzdem besteht immer die Möglichkeit,<br />
dass ein Konflikt sich nicht mit Worten beenden lässt.<br />
Der Kurs zeigt die fließende Grenze zwischen verbaler und körperlicher Auseinandersetzung,<br />
indem er Techniken der verbalen Selbstbehauptung mit<br />
solchen der körperlichen Selbstverteidigung vereint. Körperliche Abwehrmaßnahmen<br />
sollen hierbei nur als Notwehrreaktion angewandt werden,<br />
wenn Worte nicht zum Erfolg führen. Es sind keine besonderen körperlichen<br />
Voraussetzungen notwendig. Das Seminar ist für Menschen jeden Alters<br />
geeignet und findet in Alltagskleidung statt.<br />
Keine Ermäßigung möglich!<br />
18320 Mit Konflikten richtig umgehen<br />
Do, 13./27.06.,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 31,- EUR<br />
Christian Schneider<br />
Wir alle fechten laufend Konflikte mit Mitmenschen aus. Ein Konflikt entsteht<br />
dann, wenn Ziele, Wünsche oder Bedürfnisse zweier oder mehrerer<br />
Personen nicht vereinbar sind. Zumeist ist das Resultat ein schlechtes Gefühl<br />
für alle Beteiligten. In diesem Kurs wird gezeigt, dass Konflikte unvermeidbar<br />
sind, es jedoch gilt, sie auf gewaltfreie Art zu beenden. Es werden<br />
Techniken vermittelt, die es den Teilnehmern erlauben, Konflikte auf produktive<br />
Weise zu lösen und mit guten Gefühlen aus ihnen hervorzugehen.<br />
Keine Ermäßigung möglich!<br />
18416 Vorsicht, Energievampire!<br />
Ein Vortrag mit Biss<br />
Do, 16. Mai, 19.30-21.30 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 10,- EUR<br />
Kerstin Eicker<br />
Wer kennt sie nicht, Personen und Situationen, die uns Kraft und Nerven<br />
kosten? Lernen Sie die bekanntesten Vertreter der Spezies „Energieräuber“<br />
kennen und werden Sie für solche sensibilisiert, die sich noch völlig unerkannt<br />
in Ihrer Umgebung aufhalten. Erfahren Sie, wie Sie<br />
kräftezehrenden Situationen begegnen und diese energiesparend auflösen<br />
können. Ein energiegeladener Abend mit Biss erwartet Sie.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
20320 Überzeugen durch selbstsicheres Reden<br />
Mi, 10. April, 18.30-21.30 Uhr, 2 x,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Mehrzweckraum<br />
Gebühr: 31,- EUR<br />
Christian Schneider<br />
Eine zitternde Stimme, ein schwankender Stand, schweißnasse Hände...<br />
Wir alle kennen die Anspannung, die ein Vortrag, eine mündliche Prüfung,<br />
eine Lohnverhandlung, ein Bewerbungsgespräch oder jede andere wichtige<br />
Redesituation in uns auslösen kann. In diesem Kurs lernen Sie systematisch,<br />
mit Ihrer Nervosität umzugehen und wie Sie mit Hilfe der richtigen<br />
Körpersprache auch in kritischen Situationen souverän auf Gesprächspartner<br />
oder Zuhörer wirken. Mit diesen Techniken können Sie frei sprechen<br />
und dabei Menschen mit Worten in Ihren Bann ziehen.<br />
Keine Ermäßigung möglich!<br />
Beruf & Karriere<br />
20407 Business-Knigge<br />
Do, 21. März, 19.30-21.30 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 10,- EUR<br />
Kerstin Eicker<br />
Vortrag von Kerstin Eicker<br />
Der erste Eindruck zählt. Wer zeitgemäße Umgangsformen beherrscht und<br />
mit moderner Etikette vertraut ist, vermeidet peinliche Fettnäpfchen, ist<br />
beruflich und privat klar im Vorteil.<br />
Sie erfahren, wer wen zuerst begrüßt und vor allem wie, welche Dresscodes<br />
es gibt, welche souveräne Strategie bei Tisch weiter hilft und was beim<br />
Small Talk in jedem Falle erwähnt werden sollte. Gutes Benehmen und souveränes<br />
Auftreten sind maßgebliche Faktoren für Ihren Erfolg.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Sprachen<br />
32110 Englisch Grundstufe 1<br />
am Vormittag<br />
Mi, 27. <strong>Februar</strong>, 10.15-11.45 Uhr, 10 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Clubraum<br />
Gebühr: 76,- EUR<br />
Martina Klietsch<br />
Would you like a cup of tea? Kommen Sie der englischen Sprache durch Spiel<br />
und Spaß näher. Dieser Kurs ist auch für Teilnehmerinnen und Teilnehmer geeignet,<br />
die vor einiger Zeit Englisch gelernt haben und wieder einsteigen<br />
möchten. Vorkenntnisse: ca. 1 Jahr vhs. Lehrbuch: Network 1, Unit 4<br />
32716 English Conversation<br />
Mi, 27. <strong>Februar</strong>, 18-19.30 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Clubraum<br />
Gebühr: 80,- EUR<br />
Gabriele Pflügner<br />
In this conversation class we will use English books, magazines, newspaper<br />
articles, etc.. We will not only talk, but also read, listen and write to increase<br />
our vocabulary and improve our grammar. If you have learned<br />
English for about four years you are welcome to join us.<br />
33210 Französisch Grundstufe 2<br />
Di, 5. März, 18-19.30 Uhr, 13 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Clubraum<br />
Gebühr: 75,- EUR<br />
Nadine Schäfer<br />
Anhand verschiedener Lektüre wiederholen wir die Grammatik, erweitern<br />
unseren Wortschatz und verbessern die Sprachfertigkeit. Vorkenntnisse:<br />
ca. 10 Semester vhs. Quereinsteiger sind willkommen.<br />
35110 Italienisch Grundstufe 1<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 19.30-21 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Clubraum<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Luciano Gassi<br />
Anhand praktischer Beispiele aus typischen Situationen erlernen Sie Grundkenntnisse<br />
der italienischen Sprache. Neue Teilnehmer sind willkommen.<br />
Bitte Schreibzeug mitbringen.<br />
Vorkenntnisse: ca. 1 Semester vhs; Lehrbuch: Espresso 1, ab Lektion 2<br />
35111 Italienisch Grundstufe 1<br />
Di, 26. <strong>Februar</strong>, 19.30-21 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Clubraum<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Luciano Gassi<br />
Italienisch für Teilnehmer/-innen mit Grundkenntnissen. Vorhandenes Basiswissen<br />
wird wiederholt, vertieft und in Alltagssituationen angewandt.<br />
Quereinsteiger mit Grundverständnis der italienischer Sprache sind willkommen.<br />
Lehrbuch: Espresso 1, ab Lektion 6<br />
Bitte Schreibzeug mitbringen<br />
35115 Italienisch Grundstufe 1<br />
Mi, 6. März, 18.30-20 Uhr, 10 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 2<br />
Gebühr: 76,- EUR<br />
Gisela Thilo<br />
Cerchiamo di parlare italiano e leggiamo un libro italiano. Neue Teilnehmer<br />
sind willkommen. Vorkenntnisse: ca. 6 Semester;<br />
Lehrbuch: Linea Diretta 1, Lektion 15 + Arbeitsbuch<br />
35315 Italienisch Mittelstufe 1<br />
Do, 7. März, 18-19.30 Uhr, 11 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 2<br />
Gebühr: 84,- EUR<br />
Gisela Thilo<br />
Corso di conversazione. Lettura di diversi testi. Neue Teilnehmer sind willkommen.<br />
Vorkenntnisse: ca. 6 Jahre vhs<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
9
vhs · Programm Frühjahr/Sommer <strong>2013</strong><br />
Körperwahrnehmung und Meditation<br />
40121 Meditativer Tanz<br />
Do, 28. <strong>Februar</strong>, 19.45-21.15 Uhr, 13 x,<br />
Förderschule, Schwabacher Straße 19<br />
Gebühr: 75,- EUR<br />
Brigitte Baldinger<br />
Meditatives Tanzen ermöglicht es uns ganz zu unserer Mitte zu finden und<br />
innerlich zur Ruhe zu kommen. Neben den Reihen- und Kreistänzen werden<br />
wir in der Ruhephase auch Meditationen und Phantasiereisen durchführen.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung die nicht einengt. Für die Ruhephase<br />
eine Matte oder Sitzkissen, dicke Socken und eine Decke.<br />
40130 Dynamische Meditation<br />
Die 4 Himmelsrichtungen<br />
Fr, 15. März, 9-10.30 Uhr, 12 x,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Gerda Ana Porschert<br />
Meditation der 4 Himmelsrichtungen und andere dynamische Meditationen.<br />
Bewegungen mit Musik für Gleichgewicht, Orientierung und Klarheit. Nacherleben<br />
in Stille.<br />
Bitte mitbringen: Decke, Matte, bequeme Kleidung, warme Socken und<br />
Sitzkissen<br />
Kein Kurs am 12.4. und 10.5.!<br />
Gesundheit<br />
40213 Autogenes Training und Muskelentspannung<br />
nach Jakobson<br />
Di, 26. <strong>Februar</strong>, 18.30-20 Uhr, 8 x,<br />
Further Straße 9<br />
Gebühr: 58,- EUR<br />
Susanne Pöllet<br />
Einfach mal abschalten! Schlaflose Nächte, Muskelverspannung, Energielosigkeit<br />
usw., doch gesund?<br />
Jede psychische Erregung und Spannung führt zu einer Zunahme der Muskelspannung.<br />
Entspannen Sie ihre Muskeln, wird auch ihr seelisches Erregungsniveau<br />
gesenkt.<br />
Unterstützend wirkt hier das Autogene Training, das mit positiven Gedankensätzen<br />
die Entspannung vertieft.<br />
Ziel des Kurses ist es, eine erlernte abrufbare Entspannung im Körper- und<br />
Gefühlsbereich und bei der Konzentration zu erreichen. Dieser Kurs ist präventiver<br />
Art und ersetzt keinen Arztbesuch<br />
„Wege entstehen beim Gehen“<br />
40428 Yoga am Vormittag<br />
Fortsetzungskurs<br />
Mi, 6. März, 10.15-11.45 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 48,- EUR<br />
Hannelore Thimm<br />
Yoga - um unseren Körper und Atem positiv zu erleben und zu verändern.<br />
Um Energie zu tanken, innere Ruhe und Klarheit zu finden, belastbarer zu<br />
werden, inneren und äußeren Stress zu reduzieren. Yoga - mehr Lebensqualität.<br />
Neuzugänge sind begrenzt möglich!<br />
Bitte mitbringen: Decke (keine Iso-Matte!), bequeme Kleidung und warme<br />
Socken.<br />
40429 Yoga am Abend<br />
Fortsetzungskurs<br />
Mi, 6. März, 19-20.30 Uhr, 12 x,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 48,- EUR<br />
Hannelore Thimm<br />
Siehe Kurs Nr. 40428<br />
40519 T’ai-Chi-Chuan Aufbaukurs<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 18-19.15 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Sportraum 2<br />
Gebühr: 76,- EUR<br />
Richard Walter<br />
In Balance bleiben - das innere und äußere Gleichgewicht erhalten mit T’ai<br />
Chi. Durch sanfte, langsame und ohne Anstrengung ausgeführte Übungen<br />
tritt schon nach kurzer Zeit eine Steigerung des körperlichen Wohlbefindens,<br />
eine Kräftigung der Gelenke und eine allgemeine Harmonisierung von<br />
Körper und Geist ein. Quer- und Wiedereinsteiger sind willkommen.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe oder dicke<br />
Socken und Getränk<br />
40520 T’ai-Chi-Chuan - Aufbaukurs<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 19.30-21 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 2<br />
Gebühr: 92,- EUR<br />
Richard Walter<br />
Vertiefung und Korrektur der Kurzform Yang-Stil nach Prof. Cheng Man-<br />
Ching sowie Weiterführung der einzelnen Schwertformstellungen. Querund<br />
Wiedereinsteiger sind willkommen.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe oder dicke<br />
Socken und Getränk<br />
40521 T’ai-Chi-Chuan zum Kennenlernen<br />
Sa, 2. März, 9.30-13 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Sportraum 2<br />
Gebühr: 18,- EUR<br />
Richard Walter<br />
T’ai Chi Chuan ist eine ganzheitliche Übung, die körperliche Bewegung, Entspannung,<br />
mentales Training, Selbstverteidigung und Meditation in sich<br />
vereint. Eine regelmäßige Praxis stärkt die innere und äußere Balance, baut<br />
Stress ab, entwickelt mentale Stärke und Klarheit. Es ermöglicht auch in<br />
hektischen Momenten innerlich ruhig und fokussiert zu bleiben. In diesem<br />
Schnupperkurs werden Grundkenntnisse und -prinzipien vermittelt. Für alle<br />
Altersgruppen geeignet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe oder dicke<br />
Socken und Getränk<br />
40559 Qigong zum Kennenlernen<br />
Sa, 27. April, 9-13 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 16,- EUR<br />
Marco Kuch<br />
Sie möchten Qigong kennenlernen und erfahren was es bedeutet? Durch<br />
verschiedene, leicht erlernbare Übungen bekommen Sie einen Einblick. Qigong<br />
verbindet Bewegung, Atmung, Körperwahrnehmung, Entspannung<br />
und mentale Vorstellung. Die Übungen können zum allgemeinen Wohlbefinden<br />
und zur Gesunderhaltung beitragen. Sie werden im Stehen und Sitzen<br />
durchgeführt und sind für Interessierte jeden Alters geeignet.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe oder dicke<br />
Socken, Unterlage, Wolldecke und Getränk.<br />
40560 Qigong für Anfänger<br />
Di, 26. <strong>Februar</strong>, 18-19.30 Uhr, 10 x,<br />
Förderschule, Schwabacher Straße 19<br />
Gebühr: 59,- EUR<br />
Marco Kuch<br />
Sie lernen in diesem Kurs 18 Grundübungen des Ta Mo Qigong (Shaolin Qigong)<br />
kennen, die relativ leicht zu erlernen sind. Die Kombination von Bewegung,<br />
Atmung und geistiger Übung ermöglichen eine ganzheitliche<br />
Wirkung auf den gesamten Organismus und kann zum allgemeinen Wohlbefinden<br />
und zur Gesunderhaltung beitragen. Zusätzlich werden Muskeln,<br />
Knochen und Sehnen gekräftigt. Die Übungen werden im Stehen durchgeführt<br />
und sind für Interessierte jeden Alters geeignet.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Gymnastikschuhe oder dicke<br />
Socken, Unterlage, Wolldecke und Getränk.<br />
40561 Qigong Aufbaukurs<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 9-10.30 Uhr, 14 x,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Kirchplatz<br />
Gebühr: 72,- EUR<br />
Rita Utz-Wehle<br />
Wir vertiefen die 18 harmonischen Übungen, hinzu kommen Atemübungen<br />
und auch Teile des stillen Qigong. Die Übungen werden sowohl im Stehen<br />
als auch im Sitzen, teilweise auch im Liegen durchgeführt und sind für Interessierte<br />
jeden Alters geeignet.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken oder bequeme flache<br />
Schuhe, Getränk<br />
40615 Jin Shin Jyutsu<br />
Gesund durch den Winter<br />
Do, 11. April, 19-22 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 19,- EUR<br />
Margit Bitterwolf<br />
Wollen Sie Ihr Leben und Ihre Gesundheit in die eigenen Hände nehmen?<br />
Interessiert Sie die Geschichte Ihrer Energiezentren im Körper und möchten<br />
Sie dieses Wissen effektiv nutzen? Sie werden in diesem Kurs lernen,<br />
wie Sie sich und Ihrer Familie bei Kopf-, Bauch- und Rückenschmerzen,<br />
kleinen Verletzungen, Müdigkeit, Stress, Verdauungsproblemen und Stimmungsschwankungen<br />
helfen können. Vertiefen Sie Ihr Wissen der Zusammenhänge<br />
von Körper, Geist und Seele und nutzen Sie die tiefe Weisheit<br />
Ihres Körpers! Alles, was Sie dafür brauchen, sind Ihre Hände!<br />
Bitte mitbringen: Isomatte und Decke zum Zudecken, warme Socken, kleines<br />
Kissen, bequeme Kleidung und Getränk<br />
40707 Feldenkrais-Methode®<br />
Mehr Kraft im Beckenboden - für Frauen<br />
Fr, 15. März, 18-21 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Kirchplatz<br />
Gebühr: 19,- EUR<br />
Michaela Riegel<br />
In einer abwechslungsreichen Kombination aus theoretischen Überlegungen<br />
und praktischen Übungen gehen wir der Frage nach, wo der Beckenboden<br />
ist und welche Bedeutung er hat. Mein Beckenboden als Kraftquelle. Wie<br />
kann ich ihn spüren, aktivieren und kräftigen.<br />
Bitte mitbringen: Decke/Matte, warme, bequeme Kleidung, kleines Kissen<br />
und dicke Socken<br />
40708 Feldenkrais-Methode®<br />
Entlastung für Schulter und Nacken<br />
Fr, 12. April, 18-21 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 19,- EUR<br />
Michaela Riegel<br />
Viele Haltungs- und Bewegungsgewohnheiten führen oftmals zu Muskelverspannungen,<br />
Schmerzen und Bewegungseinschränkungen. Mit ausgewählten<br />
Lektionen der Feldenkrais-Methode lernen Sie, durch Körper- und<br />
Bewegungswahrnehmung Einschränkungen, die Sie im täglichen Leben<br />
haben, zu vermindern oder zu vermeiden, um so beweglicher und schmerzfrei<br />
zu werden.<br />
Bitte mitbringen: Decke/Matte, kleines Kissen, warme, bequeme Kleidung,<br />
dicke Socken und Getränk<br />
40709 Feldenkrais-Methode®<br />
Bewegliche Füße = bessere Haltung<br />
Fr, 7. Juni, 18-21 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Kirchplatz<br />
Gebühr: 19,- EUR<br />
Michaela Riegel<br />
Die Füße sind unsere Basis, doch leider haben wir verlernt uns auf ihre<br />
Funktion zu verlassen. Hätten Sie gedacht, dass ca. 26% des Gleichgewichts<br />
von den Füßen ausgeht? Entdecken Sie mit Aufmerksamkeit und<br />
kleinen Bewegungen wie viel Einfluss sie auf einen sicheren Stand, unsere<br />
Körperhaltung, das Gangbild und die gesamte Bewegungsfähigkeit haben.<br />
Bitte mitbringen: Decke/Matte, kleines Kissen, warme, bequeme Kleidung,<br />
dicke Socken und Getränk<br />
10<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
vhs · Programm Frühjahr/Sommer <strong>2013</strong><br />
41077 Thairobic für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 19.30-20.30 Uhr, 14 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Halle 2<br />
Gebühr: 43,- EUR<br />
Simone Steinwand<br />
Die Kombination aus Aerobic, Taekwondo und Boxen ergibt ein Trainingsprogramm<br />
für alle, die in kurzer Zeit etwas für Muskelkräftigung, Konditionsverbesserung<br />
und Stressabbau erreichen wollen. Das Training führt<br />
ohne besondere Choreografie zu einem motivierenden, schweißtreibenden<br />
Powerworkout. Durch die einzelnen schnellen Übungen wird die Nervenmotorik<br />
angeregt und die Aktions- und Reaktionsschnelligkeit trainiert. Für<br />
Frauen und Männer geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Sportkleidung und Schuhe mit heller Sohle, Gymnastikmatte,<br />
Handtuch und Getränk<br />
41210 Gymnastik für Seniorinnen und Senioren jeden Alters<br />
Mi, 27. <strong>Februar</strong>, 9.45-10.45 Uhr, 12 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Halle 1<br />
Gebühr: 31,- EUR<br />
Anneliese Haas<br />
Wir laden Sie ein zu altersgerechter Bewegung unter Gleichgesinnten.<br />
Gymnastik, Atemtechnik, Reaktions- und Gleichgewichtsübungen sind unsere<br />
Mittel. Die Gestaltung der Stunde wird maßgeblich auf Ihre Bedürfnisse<br />
und Möglichkeiten abgestimmt. Spaß an der Bewegung und Freude an<br />
der Geselligkeit kommen dabei ganz von selbst.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Turnschuhe.<br />
41258 Mit Pilates im Gleichgewicht für jedes Alter am Vormittag<br />
Di, 26. <strong>Februar</strong>, 8.45-9.45 Uhr, 14 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Diana Lorenz<br />
Pilates ist ein sanftes und anspruchsvolles Ganzkörpertraining zur Kräftigung<br />
der Muskulatur - insbesondere der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur.<br />
Sie trainieren gezielt die zentrale Rumpfmuskulatur. Dies hat eine stabilisierende<br />
Wirkung und stützt Ihre ganze Wirbelsäule. Zusätzlich soll die oft<br />
verspannte Rückenmuskulatur durch fließende Bewegungen eine wohltuende<br />
Lockerung erfahren. Ziel ist eine gesunde Körperhaltung, ein gutes<br />
Körpergefühl und -straffung durch eine starke Muskulatur und mehr Ausgeglichenheit<br />
im Alltag.<br />
Bitte mitbringen: Matten, Handtuch, Socken, kleines Kissen und Getränk<br />
41259 Mit Pilates im Gleichgewicht für jedes Alter<br />
Do, 28. <strong>Februar</strong>, 18.45-19.45 Uhr, 14 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Diana Lorenz<br />
Pilates ist ein sanftes und anspruchsvolles Ganzkörpertraining zur Kräftigung<br />
der Muskulatur - insbesondere der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur.<br />
Sie trainieren gezielt die zentrale Rumpfmuskulatur. Dies hat eine stabilisierende<br />
Wirkung und stützt Ihre ganze Wirbelsäule. Zusätzlich soll die oft<br />
verspannte Rückenmuskulatur durch fließende Bewegungen eine wohltuende<br />
Lockerung erfahren. Ziel ist eine gesunde Körperhaltung, ein gutes<br />
Körpergefühl und -straffung durch eine starke Muskulatur und mehr Ausgeglichenheit<br />
im Alltag. Bitte mitbringen: Matten, Handtuch, Socken, kleines<br />
Kissen und Getränk<br />
41260 Mit Pilates im Gleichgewicht - für jedes Alter<br />
Do, 28. <strong>Februar</strong>, 20-21 Uhr, 14 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Diana Lorenz<br />
Pilates ist ein sanftes und anspruchsvolles Ganzkörpertraining zur Kräftigung<br />
der Muskulatur - insbesondere der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur.<br />
Sie trainieren gezielt die zentrale Rumpfmuskulatur. Dies hat eine stabilisierende<br />
Wirkung und stützt Ihre ganze Wirbelsäule. Zusätzlich soll die oft<br />
verspannte Rückenmuskulatur durch fließende Bewegungen eine wohltuende<br />
Lockerung erfahren. Ziel ist eine gesunde Körperhaltung, ein gutes<br />
Körpergefühl und -straffung durch eine starke Muskulatur und mehr Ausgeglichenheit<br />
im Alltag. Bitte mitbringen: Matten, Handtuch, Socken, kleines<br />
Kissen und Getränk<br />
41372 Wirbelsäulengymnastik 1<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 18-18.45 Uhr, 15 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 31,- EUR<br />
Edda von Janda-Eble<br />
Fortsetzungskurs. Anmeldung nur auf frei werdende Plätze.<br />
Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, Pezzy-Ball und bequeme Kleidung<br />
41373 Wirbelsäulengymnastik 2<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 19-19.45 Uhr, 15 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 31,- EUR<br />
Edda von Janda-Eble<br />
Fortsetzungskurs. Anmeldung nur auf frei werdende Plätze.<br />
Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, Pezzy-Ball und bequeme Kleidung<br />
41570 Zumba® - Fitness und Muskelaufbau am Vormittag<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 9.00-10.30 Uhr, 14 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 65,- EUR<br />
Simone Steinwand<br />
Im ersten Teil tanzen wir zu heißen lateinamerikanischen Rhythmen Cumbia,<br />
Salsa, Merengue und verbrennen mit viel Spaß überflüssige Kalorien.<br />
Das Bewegen zur Musik steht im Vordergrund. Zum Abschluss stärken wir<br />
unsere Bauch- und Rückenmuskulatur um Fehlhaltungen entgegen zu wirken.<br />
Dieses Training ist für Frauen und Männer geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Sportkleidung und Schuhe mit heller Sohle, Gymnastikmatte,<br />
Handtuch und Getränk<br />
41571 Zumba® - Fitness und Muskelaufbau<br />
Mo, 25. <strong>Februar</strong>, 18-19.15 Uhr, 14 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Halle 2<br />
Gebühr: 56,- EUR<br />
Simone Steinwand<br />
Im ersten Teil tanzen wir zu heißen lateinamerikanischen Rhythmen Cumbia,<br />
Salsa, Merengue und verbrennen mit viel Spaß überflüssige Kalorien.<br />
Das Bewegen zur Musik steht im Vordergrund. Zum Abschluss stärken wir<br />
unsere Bauch- und Rückenmuskulatur um Fehlhaltungen entgegen zu wirken.<br />
Dieses Training ist für Frauen und Männer geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Sportkleidung und Schuhe mit heller Sohle, Gymnastikmatte,<br />
Handtuch und Getränk<br />
41612 Nordic Walking<br />
Di, 9. April, 18-19.30 Uhr, 6 x,<br />
Leerstetten, Kirchweihplatz Further Straße<br />
Gebühr: 46,- EUR<br />
Nadine Roder<br />
Nordic Walking ist wesentlich gelenkschonender als Jogging. Der Einsatz<br />
von Stöcken macht aus Nordic Walking ein Training, bei dem zusätzlich die<br />
Muskulatur des Oberkörpers beansprucht wird. Durch spezielle Koordinationsübungen,<br />
Stretching und Kräftigungsübungen mit den Stöcken wird<br />
der gesamte Körper trainiert. Sie erlernen die richtige Technik für den Einsatz<br />
von Nordic Walking Stöcken und tun dabei etwas für Ihre Gesundheit,<br />
Fitness und eine bessere Lebensqualität in freier Natur.<br />
Bitte mitbringen: Nordic Walking Stöcke flexibel oder passend zur Körpergröße<br />
(0,66 x Körpergröße), passendes Schuhwerk und witterungsangepasste<br />
Kleidung<br />
44030 Ernährung bei Krebs<br />
bewährte Hilfen während der Therapie<br />
Do, 25. April, 19.30-21.30 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 10,- EUR<br />
Nadine Roder<br />
Vortrag von Nadine Roder<br />
Die Diagnose einer Krebserkrankung bedeutet meistens Chemotherapie,<br />
Bestrahlung und/oder Operation. Dies ist sehr anstrengend für Körper und<br />
Seele. Dabei wird leicht vergessen, dem Körper ausreichend Energie zuzuführen<br />
oder es treten unangenehme Nebenwirkungen im Zusammenhang<br />
mit einer Chemotherapie auf, die die Nahrungsaufnahme erschweren. Es<br />
werden bewährte Hilfen bei Ernährungsproblemen während einer Therapie<br />
aufgezeigt. Sie erhalten Rezeptvorschläge, die einfach und schnell zuzubereiten<br />
sind. Bitte Schreibzeug mitbringen. Anmeldung erforderlich.<br />
Literatur<br />
50007 Frühlingszauber - Lesung zum Semesterauftakt<br />
Sa, 16. März, 19.30-21.30 Uhr,<br />
Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />
Gebühr: 10,- EUR<br />
Katharina Storck-Duvenbeck<br />
Im Frühling erwachen wieder die Sinne - Frühlingsgefühle werden geweckt<br />
Katharina Storck-Duvenbeck, Gewinnerin des Elisabeth-Engelhardt-Literaturpreises<br />
2012, überreicht Ihnen auf humorvolle Weise einen bunten Frühlingsstrauß<br />
mit Texten zum Thema Natur, witzige Geschichten, dekoriert<br />
mit kleinen Liebesepisoden.<br />
Erfahren Sie, was Kempten mit Erotik zu tun hat, wie Kunst im Garten zu<br />
Krieg führt, warum der Feuerwehr von Hopsala das Feiern vergangen ist<br />
und was Sie tun können, damit die Frühlingsgefühle wieder erwachen.<br />
Musikalisch umrahmt wird der Abend von Katja Lobenwein am Klavier und<br />
Steffi Bartsch, Gesang.<br />
BITTE BEACHTEN SIE: Karten sind beim Kulturamt Tel. (09170) 2 89 24,<br />
der Buchhandlung Am Sägerhof und der OMV Tankstelle Leerstetten erhältlich.<br />
Tanzen<br />
51208 American Line Dance für Fortgeschrittene<br />
Fr, 8. März, 12. April, 3. Mai, 7. Juni + 12. Juli, jeweils 17-19 Uhr,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Sportraum 1<br />
Gebühr: 39,- EUR<br />
Nadine Schäfer<br />
Wir wiederholen die uns schon bekannten Schrittfolgen, die sog. Linedances,<br />
lernen neue, einfache Kombinationen und Choreographien dazu und<br />
trainieren so unsere Konzentration und Kondition. Wir tanzen mit viel<br />
Freude sowohl zu Country als auch zu anderer fetziger Musik. Für alle Altersklassen<br />
geeignet. Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk<br />
51360 Orientalischer Tanz für Anfänger<br />
Do, 28. <strong>Februar</strong>, 18-19.30 Uhr, 13 x,<br />
Förderschule, Schwabacher Straße 19<br />
Gebühr: 75,- EUR<br />
Brigitte Baldinger<br />
Mit orientalischem Tanz finden Frauen zu einem neuen Körper- und Selbstbewusstsein.<br />
Er ist für jedes Alter und jede Figur geeignet. Auf sanfte Art<br />
wird die gesamte Muskulatur gestärkt und die Beweglichkeit erhöht. Muskelverspannungen<br />
werden gelöst und Haltungsschäden vorgebeugt.<br />
In diesem Grundkurs werden Sie die Basisbewegungen kennen lernen und<br />
anhand einer Choreographie umsetzen.<br />
Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe, Leggings, Body und Hüfttuch<br />
51362 Orientalischer Tanz El Amira<br />
Di, 26. <strong>Februar</strong>, 18-19.30 Uhr, 13 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 1<br />
Gebühr: 75,- EUR<br />
Brigitte Baldinger<br />
Fortsetzungskurs; Neuzugänge mit Tanz-Erfahrung von mindestens 2 Jahren<br />
sind begrenzt möglich. Choreografie und klassischer Tanz gemischt mit<br />
internationaler Folklore sowie das Training für Auftritte sind Inhalt dieses<br />
Kurses. Der Schwerpunkt liegt auf Gruppentänzen.<br />
Bitte mitbringen: Leggings, Body und Hüfttuch<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> 11
vhs · Programm Frühjahr/Sommer <strong>2013</strong><br />
51363 Orientalischer Tanz Jawahir<br />
Di, 26. <strong>Februar</strong>, 19.30-21 Uhr, 13 x,<br />
<strong>Gemeinde</strong>halle, Rathausplatz 2, Sportraum 2<br />
Gebühr: 75,- EUR<br />
Brigitte Baldinger<br />
Fortsetzungskurs; Neuzugänge sind bei entsprechenden Vorkenntnissen<br />
möglich. Solo-Choreografie und klassischer Tanz, gemischt mit internationaler<br />
Folklore und Training für Auftritte sind Inhalt dieses Kurses für Tanz<br />
erfahrene Frauen.<br />
Bitte mitbringen: Leggings, Body und Hüfttuch<br />
Künstlerisches Gestalten<br />
52323 Aquarell-Schnuppermaltag<br />
Sa, 9. März, 9.30-16.30 Uhr,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Werkraum<br />
Gebühr: 37,- EUR<br />
Brigitte Geiß<br />
Schnuppermaltag für alle, die das Aquarellmalen kennen lernen oder<br />
Kenntnisse auffrischen möchten.<br />
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellblock A3 ab 300 g, Pinsel (etwa<br />
Gr. 4, 8, 12), weichen Bleistift, Wasserbehälter, altes Geschirrtuch oder Küchenrolle.<br />
Arbeitsmaterial kann auch von der Kursleiterin gegen Materialgeld<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
52324 Aquarellkurs für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
Mo, 8. April, 19-21 Uhr, 6 x,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Werkraum<br />
Gebühr: 61,- EUR<br />
Brigitte Geiß<br />
In ungezwungener Atmosphäre lernen Sie ein Aquarell zu malen. Sie beginnen<br />
mit dem Aufbau eines Bildes mit der Gestaltung von Vorder-, Mittel-<br />
und Hintergrund, Darstellung von Licht und Schatten sowie<br />
Perspektive. Ihrer Kreativität bei der Ausgestaltung sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.<br />
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, Aquarellblock A3 ab 300 g, Pinsel (etwa<br />
Gr. 4, 8, 12), weichen Bleistift, Wasserbehälter, altes Geschirrtuch oder Küchenrolle.<br />
Arbeitsmaterial kann auch von der Kursleiterin gegen Materialgeld<br />
zur Verfügung gestellt werden.<br />
Patchwork Singers<br />
CONNECTED VOICE<br />
geben erstes Solokonzert<br />
Naturexkursionen<br />
62318 Wildpflanzen-Küche mit Exkursion<br />
Bestimmen-Sammeln-Verarbeiten<br />
Sa, 20. April, 9.00-15 Uhr,<br />
Grundschule, Rathausplatz 3, Eingang<br />
Gebühr: 23,- EUR + 5,- € Materialgeld<br />
Sabine Ederer<br />
Kommen Sie mit auf eine kulinarische Reise durch die Natur!<br />
Sie werden den Reichtum an Köstlichkeiten kennen lernen, den die Natur<br />
demjenigen schenkt, der seine Sinne dafür öffnet: Einfache und wohlschmeckende<br />
Gerichte, Leckereien aus wildwachsenden Gemüsepflanzen,<br />
Gewürzen, Blüten und Kräutern unserer heimischen Umgebung. Je nach<br />
jahreszeitlichem Angebot sind dies z. B. Brennnessel-Löwenzahn-Lasagne,<br />
Gänseblümchen-Kapern, Wildkräutersalat, Giersch-Risotto. Außerdem gibt<br />
es spannende Informationen über den Gesundheitswert der Wildpflanzen,<br />
welche Teile zu verwenden sind und wie sie zubereitet werden.<br />
Bitte mitbringen: Sammelkorb, Messer, Twist-Off-Gläser, Gefäße und Geschirrtücher<br />
Übrigens: Sie können sich bei uns für jeden Kurs anmelden, der im<br />
vhs-Programm für den Landkreis Roth enthalten ist!<br />
Sie erhalten keine Benachrichtigung, dass Ihr Kurs stattfindet.<br />
Abmeldungen aus Kursen können nur schriftlich entgegen genommen<br />
werden.<br />
Kurse, die die erforderliche Teilnehmerzahl nicht erreichen, können<br />
durch Aufzahlung oder, sofern möglich, durch eine Verkürzung der<br />
Kursdauer trotzdem stattfinden.<br />
vhs Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />
Tel. 09170/289-24 · Fax 09170/289-35<br />
Vor acht Jahren war es noch ein „Projektchor“ unter der<br />
Leitung von Ruth Bäz. Zwischenzeitlich jedoch hat sich dieser<br />
Jugendchor erstaunlich weiter entwickelt.<br />
Bei kleineren Auftritten innerhalb von Konzerten der „Pachtwork<br />
Singers“ konnte der Chor schon mal Bühnenluft schnuppern. Nun<br />
also geben CONNECTED VOICE endlich ihr erstes eigenes Konzert.<br />
11 Mädchen und ein Junge (Jonas, der Hahn im Korb) werden<br />
aus dem Pop- und Musical-Bereich bekannte, stimmungsvolle<br />
aber auch fetzige Songs vortragen. Das abwechslungsreiche Programm<br />
bietet Solo-Gesangs-Auftritte ebenso wie Einlagen von<br />
Christine Schroll (Querflöte) und teilweiser Schlagzeugbegleitung<br />
durch Christian Dill.<br />
Das Konzert findet statt am 15. <strong>Februar</strong> in der Kulturscheune<br />
Leerstetten. Beginn 20.00 Uhr, Einlaß 19.30 Uhr. Der<br />
Eintritt ist frei, Spenden für die Jugend-Chorarbeit werden gerne<br />
gesehen.<br />
Rudolf O. Kühnl n<br />
i<br />
Patchwork Singers e.V.<br />
Monika Betz<br />
Buchenstr. 17, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />
Tel. 09170 29 53<br />
12 <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Katholische Pfarrgemeinde Rednitzhembach-<strong>Schwanstetten</strong><br />
Gottesdienste in <strong>Schwanstetten</strong><br />
Sonntag 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
jeden 1. Sonntag im Monat um 8.30 Uhr Hl. Messe<br />
jeden 3. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
im Pfarrsaal<br />
Montag 08.30 Uhr Hl. Messe<br />
Mittwoch 08.30 Uhr Hl. Messe (jeden 1. Mittwoch im<br />
Monat Hl. Messe um 16.30 Uhr im<br />
Sägerhof)<br />
Freitag 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr Hl. Messe<br />
Gottesdienste in der Pfarrkirche in Rednitzhembach<br />
Samstag 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst<br />
Sonntag 08.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
(jeden 1. Sonntag im Monat um<br />
10.00 Uhr Familiengottesdienst)<br />
Dienstag 08.30 Uhr Hl. Messe (jeden 1. Dienst. i. Monat<br />
Hl.Messe,18.00 Uhr i. Rednitzgarten)<br />
Donnerstag 17.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung vor dem<br />
ausgesetzten Allerheiligsten<br />
Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagskindern<br />
im <strong>Februar</strong><br />
Franz Steinsdörfer (80), Anna Eichmüller (90), Josef Daubenmerkl<br />
(76), Erika Scharf (84), Manfred Dressler (81), Kunigunda Glätzer<br />
(76), Johanna Frey (98), Margarita Fischer (70), Gertrud Rödl<br />
(89), Anny Dötsch (80), Rosina Fischer (75), Mathias Schweitzer<br />
(83), Gisela Thilo (76), Josef Furch (83), Ludmilla Zeis (88), Kornelia<br />
Membarth (76), Anton Theisinger (84)<br />
Tänze aus aller Welt – Seniorentanz<br />
Jeden 1. Freitag im Monat von 14.30 bis 16.00 Uhr im Kath. Kirchenzentrum<br />
<strong>Schwanstetten</strong>. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!<br />
Renate Binder freut sich auf Ihr Kommen.<br />
Besondere Gottesdienste:<br />
Lichtmessgottesdienst mit den Erstkommunionkindern, am Fr.,<br />
01.02., um 18.00 Uhr in <strong>Schwanstetten</strong><br />
Familiengottesdienst, am So., 03.02., um 10.00 Uhr in der<br />
Pfarrkirche Rednitzhembach<br />
Aschermittwoch, 13.02., Gottesdienst mit Aschekreuzauflegung<br />
in Rednitzhembach und <strong>Schwanstetten</strong><br />
Kindergottesdienst, am So., 17.02., um 10.00 Uhr im Pfarrsaal<br />
<strong>Schwanstetten</strong><br />
Bußgottesdienst, am So., 17.02., um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />
Rednitzhembach<br />
Anbetungsnacht vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, vom 23.<br />
Feb., 19.00 Uhr bis 24. Feb., 08.00 Uhr in der Pfarrkirche Rednitzhembach,<br />
zur geistlichen Vorbereitung auf das 50jährige<br />
Pfarrjubiläum<br />
Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen<br />
Zum Weltgebetstag der Frauen aus Frankreich, am Freitag, 01.<br />
März lädt das Vorbereitungs-Team ganz herzlich zur Mitfeier ein:<br />
In Rednitzhembach, um 19.00 Uhr in der ev. Kirche.<br />
In <strong>Schwanstetten</strong>, um 19.00 Uhr in der ev. Kirche in Leerstetten.<br />
in beiden <strong>Gemeinde</strong>n findet im Anschluss ein gemütliches Beisammensein<br />
statt, bei dem landestypische Speisen verkostet werden<br />
können.<br />
i<br />
Katholische<br />
Aus dem Kirchenleben<br />
Die Kolpingfamilie <strong>Schwanstetten</strong> lädt ein, am<br />
Fr., 01.02., um 19.01 Uhr, zum Pfarrfasching mit Ralf, in den<br />
Pfarrsaal<br />
Sa., 02.02., um 15.31 Uhr, zum Kinderfasching im Pfarrsaal<br />
So., 03.02., um 14.11 zum Faschingszug und anschl. gemeinsamen<br />
Treffen im Kirchenzentrum<br />
Di., 26.02., um 19.30 Uhr, in den Pfarrsaal, zum Vortrag:<br />
„Impulse für eine bewusste Lebensgestaltung<br />
in der Fastenzeit“. Referentin: Sr. M. Carmina<br />
„Tag des geweihten Lebens“<br />
Vortrag von Sr. M. Carmina am Samstag, 09.02., um 15.30 Uhr.<br />
Herzlich laden wir hierzu bei Kaffee und Kuchen in den Pfarrsaal<br />
nach Rednitzhembach ein. 18.00 Uhr Festgottesdienst in der<br />
Pfarrkirche, Hauptzelebrant Dekan Domkapitular Ehrl<br />
Seniorennachmittag „Faschingsfeier“<br />
am Montag, 11.02., um 15.00 Uhr im Pfarrsaal <strong>Schwanstetten</strong>.<br />
Um 14.30 Uhr Hl. Messe<br />
„Gesundheit in unseren Händen – mit Fingeryoga<br />
Beschwerden lindern“<br />
Einladung zum ökumenischen Frauenfrühstück, am Di., 19.02.,<br />
um 09.00 Uhr ins evang. <strong>Gemeinde</strong>haus nach Schwand. Referentin:<br />
Hannelore Reindl aus Berching<br />
Die Kolpingfamilie Rednitzhembach<br />
lädt am Di., 19.02., um 19.30 Uhr in den Pfarrsaal ein, zu:<br />
„Eine Reise nach Nordkorea“. Hans Wolfgang Müller referiert<br />
über das Land, dessen Geschichte und die Möglichkeiten christlichen<br />
Lebens in diesem Land<br />
Glaubensgespräch anhand des YOUCAT<br />
am Mittwoch, 27.02., um 19.30 Uhr im Konferenzzimmer in Rednitzhembach<br />
Ökumenekreis-Treffen, am 28.02. um 19.30 Uhr,<br />
im kath. Jugendheim in Rednitzhembach.<br />
Buntes für die Grauen Zellen<br />
Gedächtnistraining mittwochs, 13., 20. und 27.02., jeweils um<br />
09.00 Uhr im Konferenzzimmer in Rednitzhembach. Die ökum. Erwachsenenbildung<br />
lädt hierzu herzlich ein. Referentin: Irene<br />
Oppel (Fachtherapeutin für Gedächtnistraining) n<br />
Pfarrgemeinde Rednitzhembach<br />
Pfarrkirche Heilig Kreuz<br />
Untermainbacher Weg 24, Rednitzhembach<br />
Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />
Nürnberger Str. 49, <strong>Schwanstetten</strong><br />
Pfarramt: Pfarrer Tobias Scholz<br />
Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach<br />
Tel. 09122 6 27 00, Telefax 09122 6 27 02<br />
E-Mail: rednitzhembach@bistum-eichstaett.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di–Fr 9.00-12.00 Uhr, Mi und Do<br />
14.00-17.00 Uhr, währ. d. Ferien nur Di–Fr vorm. geöffnet<br />
<strong>Gemeinde</strong>referent: Michael Fass, Tel. Büro 09170 94 28 41<br />
Tel. privat 09129 7813. E-Mail: mfass@bistum-eichstaett.de<br />
Kath. Kinderhaus<br />
Sperbersloher Str. 12, <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 2515<br />
Schwesterngemeinschaft der Mallersdorfer<br />
Franziskanerinnen<br />
Tel. 09170 972 28 63<br />
www.pfarrei-rednitzhembach.de<br />
Abend-Basar für Kinderbekleidung,<br />
Umstandsmode, Spielzeug und Zubehör<br />
Der diesjährige Frühlingsbasar der Krabbelgruppe Leerstetten<br />
findet am 15.03. von 17.00 bis 19.00 Uhr im Evangelischen<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus, Hauptstr. 4 (gegenüber der Kirche) in Leerstetten<br />
statt. Die Kleidung (bis Gr. 158) ist wie immer nach<br />
Größen sortiert. Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir in unserem<br />
Café mit Kuchen, Herzhaftem sowie Kaffee und Kaltgetränken.<br />
Einlass für Schwangere und Mütter mit Säuglingen bereits ab<br />
16.30 Uhr. Infos zum Basar gibt es bei Steffi Schmidt Tel.<br />
09170 972370 oder bei Susanne Mörsberger Tel. 09170 982348,<br />
Listen für Verkäufer sind ab sofort erhältlich unter Tel. 09170<br />
972370 (Steffi Schmidt) oder 09170 942711 (Nadja Renner). n<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
13
Aus den Kindertagesstätten<br />
Katholisches Kinderhaus <strong>Schwanstetten</strong><br />
Bürgermeister empfängt Vorschulkinder<br />
Es ist mittlerweile schon zur schönen Tradition geworden und eine<br />
große Ehre für die Vorschulkinder des kath. Kinderhauses, wenn<br />
sie mit ihren Erzieherinnen den Bürgermeister von <strong>Schwanstetten</strong><br />
im Rathaus besuchen dürfen.<br />
Robert Pfann nahm sich wieder sehr viel Zeit für die kleinen Bürgerinnen<br />
und Bürger und beantwortete geduldig und ausführlich<br />
alle Fragen, die den Kindern am Herzen lagen. Nun wissen die zukünftigen<br />
Schulkinder, welche vielfältigen Aufgaben ein Bürgermeister<br />
hat und wie man eigentlich Bürgermeister wird.<br />
Bürgermeister Pfann beantwortete aber auch sehr private Fragen,<br />
z.B. wie viel kg er wiegt oder in welchem Land er gerne Urlaub<br />
macht.<br />
Nach der „Talkrunde“ durften die Kinder noch das Büro von unserem<br />
Bürgermeister besichtigen und schon mal auf dem Bürgermeisterstuhl<br />
„probe sitzen“. Die Kinder und ihre Erzieherinnen<br />
bedankten sich bei Bürgermeister Robert Pfann für den tollen Vormittag<br />
und erhielten zum Abschied ein leckeres Ü-Ei. n<br />
K.I.S. Kultur in <strong>Schwanstetten</strong><br />
K.i.S. präsentiert am Freitag, den 22. <strong>Februar</strong> um 20.00 Uhr<br />
in der Kulturscheune in Leerstetten Lieder & Chansons mit<br />
Helen Jordan & Peter Knott<br />
Heart Attack – Lieder, die das Herz beweg(t)en<br />
Das Duo Helen Jordan und Peter Knott, inzwischen weit über die<br />
Landesgrenzen bekannt, setzt an zur Attacke auf die Herzen des<br />
Publikums. Mit ihrer wunderbaren Altstimme verzaubert Helen<br />
Jordan bereits zum dritten Mal in <strong>Schwanstetten</strong> die Zuhörer und<br />
bringt als hochkarätigen Begleiter Peter Knott mit, der als international<br />
agierender Blues–Rock-Gitarrist und Mitglied der Tribute<br />
Band „Remember Rory“ schon einige Jahrzehnte Bühnenerfahrung<br />
vorweisen kann. Er war unterwegs mit den Großen der Musikszene<br />
wie Uriah Heep, Ten Years After, Roger Chapman u. v.<br />
a., ist aber auch als Liedbegleiter mit großem Enfühlungsvermögen<br />
bekannt.<br />
Heart Attacks beinhalten wunderschöne Lieder, Balladen, Traditionals<br />
über das Leben und die Liebe, die wie Balsam wirken oder<br />
vielleicht auch Herzschmerzen verursachen. Doch derartige „Attacken“<br />
werden an diesem Abend sicher keinen medizinischen<br />
Beistand nötig machen.<br />
Karten in der Buchhandlung am Sägerhof, Tel. 09170 947766, der<br />
OMV-Tankstelle Leerstetten, Tel. 09170 977324 und an der<br />
Abendkasse.<br />
Barbara Nürnberg n<br />
Knopfdruckfertige<br />
Lösungen<br />
Als führender Komplettanbieter<br />
für Elektro- und<br />
Sicherheitstechnik in der<br />
Metropolregion Nürnberg<br />
bieten wir Ihnen einmalige<br />
Leistungen.<br />
Knopfdruckfertig.<br />
Elektro Wolkersdorfer GmbH<br />
Industriestraße 20<br />
91126 Rednitzhembach<br />
Telefon 09122/87228-0<br />
Sichtlich gut gelaunt stellten sich Vorschulkinder und Betreuerinnen<br />
mit dem 1. Bürgermeister Robert Pfann zum Gruppenbild<br />
Diakonieverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
Treffen für pflegende Angehörige<br />
Mittwoch, 27. <strong>Februar</strong>, um 14.30 Uhr in den Bürgerstub’n,<br />
Rathausplatz 2:<br />
„Verbesserungen in der Pflegeversicherung ab Januar <strong>2013</strong>“.<br />
Neues aus der Diakonie<br />
Was wäre unsere Gesellschaft ohne die vielen ehrenamtlichen Helferinnen<br />
und Helfer. Ob in Politik, Sport, Kultur oder sozialen Einrichtungen<br />
– vielerorts sind sie unentbehrlich geworden.<br />
Nach 12 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit beendete jetzt Helgard<br />
Zapp ihr Engagement in der Pflegestation der Diakonie, wo sie<br />
jeden Mittwochnachmittag mit den Bewohnerinnen und Bewohnern<br />
gespielt oder ihnen vorgelesen hat. Frau Zapp war zudem<br />
von 1997 bis 2003 im Ausschuss des Diakonievereins und viele<br />
Jahre als Heimsprecherin für die Bewohner der Pflegestation tätig.<br />
Auch an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön.<br />
Nachdem 2012 insgesamt fünf Mitarbeiterinnen aus der ambulanten<br />
Pflege der Diakonie ausgeschieden sind, betreuen jetzt,<br />
neben den bekannten und bewährten, vier neue Pflegekräfte unsere<br />
pflegebedürftigen Bürgerinnen und Bürger.<br />
Bereits seit Mai 2012 ist Andrea Wiedemann als Pflegeassistentin<br />
im Einsatz. Jutta Bauer ist examinierte Krankenschwester und hat<br />
ihren Dienst im September angetreten. Seit 1. November 2012<br />
ist Anja Köglmayr, ebenfalls ausgebildete Krankenschwester, bei<br />
uns beschäftigt und zum 1.1.<strong>2013</strong> wurde Ingeborg Bayer als Pflegeassistentin<br />
mit 10-jähriger Berufserfahrung in der Pflege eingestellt.<br />
Alle Pflegekräfte arbeiten in Teilzeit.<br />
Dr. Bernd Schulze,<br />
Vorsitzender n<br />
Friseursalon Margot<br />
Brunnenstr. 2 · Leerstetten<br />
Telefon 09170 / 83 82<br />
Dienstag 8.30 - 13.00<br />
Mittw., Donnerstag 8.00 - 13.00<br />
Freitag 8.00 - 18.00<br />
Unser „verLOCKENdes”<br />
Angebot im <strong>Februar</strong><br />
jede Dauerwelle nur 56 Euro<br />
Achtung: Ab sofort auch Dienstag nach Terminvereinbarung!<br />
14<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Aus den Vereinen<br />
Sängerfreunde Leerstetten...<br />
...gratulierten Bürgermeister Robert Pfann<br />
Am 22. Dezember feierte unser 1. Bürgermeister Robert Pfann<br />
seinen 50. Geburtstag in der Kulturscheune. Gerne reihten wir<br />
uns in den Reigen der zahlreichen Gratulanten. Mit unseren Liedvorträgen<br />
„Freu Dich über jede Stunde, die Du lebst auf dieser<br />
Welt...“, „Sieben einsame Tage“ und „Weihnachten bin ich zu<br />
Haus“ begeisterten wir den Jubilar und Ehefrau Gerlinde sowie<br />
das gesamte Publikum. Der 1. Vorsitzende Klaus Dill überreichte<br />
ein Geschenk und bedankte sich bei Herrn Pfann für die gelebte<br />
Bürgernähe und das stete Wohlwollen für den Verein. Bei Sekt<br />
und Imbiss verweilten wir noch ein wenig in der Kulturscheune<br />
und freuten uns über den gelungenen Auftritt.<br />
DAV Ortsgruppe <strong>Schwanstetten</strong><br />
Christkind, Nikolaus und Krampus...<br />
Stimmungsvoll und romantisch ist unsere Waldweihnacht auf<br />
einer Lichtung, ca. 300 m vom <strong>Gemeinde</strong>zentrum Richtung Furth.<br />
So war die einhellige Meinung vieler Besucher, die am 15. Dezember<br />
ab 17.30 Uhr die Veranstaltung erlebten.<br />
Wie angekündigt, findet die diesjährige Hauptversammlung<br />
am Sonntag, den 17. <strong>Februar</strong>, um 14 Uhr, im Vereinslokal Wellenhöfer<br />
statt. Alle Mitglieder sind herzlichst eingeladen.<br />
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Genehmigung der Tagesordnung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2012 und Jahresbericht<br />
der Schriftführerin<br />
4. Kassenbericht der Kassiererin - Bericht der Kassenprüfer -<br />
Entlastung<br />
5. Bericht der Chorleiterin<br />
6. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden<br />
7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge<br />
Schriftliche Anträge bitte an unsere email-Adresse:<br />
saengerfreunde@gmx.de<br />
Termine: 9. <strong>Februar</strong> Faschingsball mit der Feuerwehr Leerstetten<br />
Schriftführerin: Waltraud Hertel n<br />
Soldaten- und Kameradschaftsverein<br />
Schwand und Umgebung<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
Gemütlich ging es bei unserer Weihnachtsfeier zu die im Café und<br />
Bistro am Sägerhof stattfand. Nach der Begrüßung durch Vorsitzenden<br />
Dieter Weiß folgten besinnliche Worte, die Klaus Pfann<br />
vortrug. Petra Pfann trug eine lustige Geschichte von einem Ehepaar<br />
vor, dem unverhofft eine Gans zulief und die am Ende so<br />
etwas wie ein Familienmitglied wurde.<br />
Bürgermeister Robert Pfann lobte in seinem Grußwort unter anderem<br />
die wertvolle Arbeit unseres Vereins. In diesem Zusammenhang<br />
nannte er auch die Organisation des Volkstrauertages.<br />
Während der Feier wurde viel gesungen. Dabei erklangen nicht<br />
nur Weihnachtslieder. Die instrumentale Begleitung übernahm ein<br />
aus Gertrud Fritsch, Christa Wunschel und Jochen Töppert bestehendes<br />
Trio.<br />
Termine<br />
Mittwoch, 6. <strong>Februar</strong>, 12.30 Uhr Frauentreff (mit Heringsessen)<br />
Andreas Hahn n<br />
Den Beginn gestaltete wieder der Posaunenchor Leerstetten unter<br />
Helmut Röhn mit Liedern der Adventszeit. Zweiter Vorsitzender<br />
Helmut Melzer eröffnete mit einigen Grußworten den offiziellen<br />
Teil. Neben dem Besuch von etwa 100 Gästen, darunter wohl 20<br />
Kinder, freuten wir uns ganz besonders über die Anwesenheit unseres<br />
1. Bürgermeisters der <strong>Gemeinde</strong>, Robert Pfann. Erwartungsvolle<br />
Kinderaugen sahen das Wendelsteiner Christkind Ulla<br />
Schliedermann in einem prächtigen Kleid auf die hell erleuchtete<br />
Waldlichtung kommen. Nach der Begrüßung erzählte es eine<br />
kleine Weihnachtsgeschichte. Mit dem Lied „Lasst uns froh und<br />
munter sein“ vom Posaunenchor, kamen Nikolaus und Krampus<br />
aus dem dunklen Wald und zogen einen Schlitten mit vielen kleinen<br />
Geschenken hinter her. Nikolaus nahm wieder auf seinem<br />
Schaukelstuhl Platz und bat die Kinder zu sich. Die ganz Kleinen<br />
waren etwas ängstlich oder schüchtern, die größeren Kinder hatten<br />
für den Nikolaus ein Lied, Gedicht oder auch ein Bild mitgebracht.<br />
Sie alle durften sich vom Christkind ein Geschenk abholen.<br />
Die erwachsenen Besucher konnten sich kostenlos mit Glühwein<br />
und Lebkuchen versorgen, für die Kinder gab es Kinderpunsch.<br />
Trotz vorausgegangenem Tauwetter lag noch genügend Schnee<br />
im Wald und sorgte so mit der Beleuchtung und dem Weihnachtsbaum<br />
für eine romantische Stimmung. Petrus hatte ein Einsehen<br />
und ließ erst zum Ende einige Regentropfen fallen. Wir<br />
danken allen Helfern und Spendern die zum Gelingen der Veranstaltung<br />
beigetragen.<br />
Gerhard Gründler n<br />
i<br />
Deutscher<br />
Alpenverein e.V.<br />
Sektion Schwabach<br />
Ortsgruppe <strong>Schwanstetten</strong><br />
1. Vorsitzender: Klaus Bechtner<br />
Ringstraße 24a, Tel. 09170 8252<br />
E-Mail: klaus.bechtner@t-online.de<br />
www.dav-schwabach.de/schwanstetten/index.html<br />
1.Rock’n’Roll und Boogie Woogie Club<br />
Die Boogie-Dynamit’s laden herzlich ein zum<br />
Boogie-Übungstanzabend nach Röthenbach/St.W.<br />
Am Samstag, den 09.02.<strong>2013</strong>, laden die „Dynamit’s“ wieder zu<br />
einer Boogie- und Oldie-Übungstanzparty ein. Zum tanzen gibt’s<br />
Oldies aus den 60igern und 70igern sowie Boogie Woogie, Swing<br />
und Rock’n’Roll und vieles mehr. Also Treffpunkt für alle Boogieund<br />
Oldiebegeisterten ist in Röthenbach/St.W. in den St. Wolfgangstub’n,<br />
Alte Salzstr. 24. Einlaß ist um 19.30 Uhr, Beginn um<br />
20.00 Uhr. Eintritt 4,– Euro. Weiter Infos und Platzreservierung<br />
unter Tel. 09170 8750 oder 0171 3427408.<br />
Die „Dynamit’s“ freuen sich auf Euer Kommen<br />
Gerd Sollner n<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
15
Aus den Vereinen<br />
Sportverein 1960 Leerstetten<br />
Maria Klier – SVL-Botschafterin <strong>2013</strong><br />
Maria Klier ist die neue SVL-Botschafterin <strong>2013</strong>. Sie sagte<br />
für die neue Aufgabe sofort zu.<br />
Sie wird bei offiziellen Terminen, wie Dankeschön-Essen, Sportlerehrung,<br />
Jahreshauptversammlung, SVL-Ehrungen, SVL-Turnieren,<br />
SVL-Weinfest, Presseterminen und SVL-Weihnachtsfeiern,<br />
den SVL-Vors. Peter Weidner mit seiner Vorstandschaft unterstützen.<br />
Sie übernimmt das Amt von Carina Breiter. Der SVL sagt<br />
Carina für ihren Einsatz in den letzten Jahren ein herzliches Dankeschön.<br />
Peter Weidner n<br />
Blick zurück und ins Jahr <strong>2013</strong><br />
Der SV Leerstetten kann zufrieden auf das Jahr 2012 zurückschauen.<br />
Ich darf mich im Namen der Vorstandschaft für die ausgezeichnete<br />
ehrenamtliche Arbeit bei den 27 Mitgliedern des erweiterten<br />
Vorstandes im Jahr 2012 bedanken.<br />
Unser Dank geht natürlich auch an alle guten Geister des SVL:<br />
Vereinswirt Günther Stroech, Platzwart Gerhard Schmidbauer und<br />
Hans Winkler. Wir werden uns beim Dankeschön-Essen am bei<br />
allen Helfern für das erfolgreiche Jahr 2012 persönlich bedanken!<br />
Was erwartet uns im Jahr <strong>2013</strong>?<br />
Gelände<br />
Unsere Walsportanlage mit vier Rasenplätzen, Fritz-Altmann-Halle<br />
und Gastwirtschaft und Umkleidekabinen verlangt auch <strong>2013</strong> viel<br />
Aufmerksamkeit. Der zweite Teil der Türensanierung ist bereits<br />
bei der Schreinerei Robert Fischer in Auftrag gegeben.<br />
Die Fensterabdichtung in der Kegelbahn brachte noch nicht den<br />
gewünschten Erfolg. Mit einer Folienabdeckung hoffen wir die undichte<br />
Stelle auf der Terrasse zu finden.<br />
Die Abdichtung der undichten Stelle in der 3. Garage wird unser<br />
Technikbeauftragter Herbert Hoffmann im Frühjahr in Angriff nehmen.<br />
In unseren Tiefbrunnen muss eine Wasseruhr eingebaut werden.<br />
Nachdem 1992 vergessen wurde eine Baugenehmigung für de4n<br />
Brunnen zu beantragen, haben wir das 2012 nachgeholt.<br />
Am 4. Platz wird im Frühjahr die Bandenwerbung verlängert werden.<br />
Wir hoffen, dass wir auch in allen vier Umkleidekabinen neue, moderne<br />
Armaturen einbauen können.<br />
Der A-Platz und der Kleinfeldplatz werden im 2-jährigen Rhythmus<br />
mit Regenerationsgemisch (entspricht Sandung) saniert.<br />
Nach den Strompreiserhöhungen für <strong>2013</strong> haben wir einen günstigeren<br />
Stromliefervertrag mit der Energie abgeschlossen.<br />
Wir müssen ganz gezielt über energetische Sanierungen an der<br />
Tennishalle und am Sportheim nachdenken.<br />
Sportlerehrungen<br />
Bei der Landkreisehrung am 18. Jan. in der Anton-Seitz-Schule in<br />
Roth wird der Mädchenfußball mit der U13 und U17 vertreten sein.<br />
Ilse Spiers, Petra Lutz und Gundula Reuter werden die Fahnen der<br />
Leichtathletik-Abteilung hoch halten.<br />
Bei der <strong>Gemeinde</strong>ehrung am 15. März in der <strong>Gemeinde</strong>halle werden<br />
nach dem erfolgreichsten Jahr in der 15-jährigen Geschichte<br />
des SVL-Mädchenfußballs unzählige roten SVL-Mädchenfanschals<br />
auf der Bühne sehen. Wir sind auch schon gespannt, was zum 15-<br />
jährigen Jubiläum geplant ist.<br />
Kinderfasching<br />
Am 12. <strong>Februar</strong> feiert wie in den vergangen Jahren Andreas Grunau<br />
mit seinem Team zum 50. Mal im Wellenhöfer-Saal SVL-Kinderfasching.<br />
Veranstaltungen<br />
Nachdem die Jahresversammlung der Fußballabteilung aus organisatorischen<br />
Gründen 2012 entfallen ist, wird am 4. März <strong>2013</strong><br />
die Versammlung im Sportheim mit Neuwahlen nachgeholt. In der<br />
Jahreshauptversammlung am 19. April <strong>2013</strong> im Wellenhöfer-Saal<br />
werden die erstmals die Ehrungen für 20, 30, 40 und 50 Jahre<br />
SVL-Mitgliedschaft integriert.<br />
Im Juni wird das Fußballturnier der Justizvollzugbeamten und im<br />
Juli der 5. HeBo-Cup stattfinden. Am Tag nach Christi Himmelfahrt<br />
findet wieder das Mädchenfußballturnier in der Grundschule<br />
statt.<br />
Wir hoffen natürlich, dass sich unsere 1. Herrenmannschaft bald<br />
ins gesicherte Mittelfeld absetzt und die 2. Herrenmannschaft den<br />
Abstiegsplatz in der A-Klasse noch verlassen kann. Bei den Frauen<br />
halten wir ganz fest die Daumen, dass der Aufstieg in die Landesliga<br />
und in die Bezirksliga klappt.<br />
Am 28. September <strong>2013</strong> findet das 8. Fränkische Weinfest statt.<br />
Vorstandschaft<br />
Die Umstellung der Mitgliederverwaltung auf das DFB-System<br />
sollte bis zur JHV abgeschlossen sein. Die Einführung SEPA<br />
(= Single Euro Payments Area) bis 1. Feb. 2014 ist für alle Sportvereine<br />
eine besondere Herausforderung.<br />
Zumba ist im Jahr 2012 sehr erfolgreich gelaufen. Wir hoffen,<br />
dass es <strong>2013</strong> so weitergeht und dass wir noch die eine oder andere<br />
Trendsportart im Kurssystem anbieten können.<br />
Die Ehrenamtskarte des Landkreises ist eine wertvolle Unterstützung<br />
des Ehrenamtes. Zur JHV <strong>2013</strong> wollen wir die ersten SVL-Ehrenamtskarten<br />
ausgeben.<br />
Peter Weidner, SVL-Vorsitzender n<br />
Turniersieg der G-Jugend<br />
Das Jahr <strong>2013</strong> hat schon mal gut begonnen für die kleinsten Fußballer<br />
des SV Leerstetten. Beim Hallenturnier des SC Worzeldorf<br />
am 05.01. hat die G-Jugend den ersten Platz belegt. Unsere Jungs<br />
haben von 6 Spielen 5 gewonnen, einmal Unentschieden gespielt<br />
und dabei 13:1 Tore erzielt.<br />
Wer sich unserer Erfolgstruppe noch anschließen möchte, sollte<br />
zwischen 4 und 7 Jahre alt sein und einfach einmal bei uns im<br />
Training vorbeischauen. Wir trainieren jeden Mittwoch von 16.00<br />
– 17.00 Uhr in der Tennishalle des SV Leerstetten.<br />
Bedanken möchten wir uns auch noch sehr herzlich bei unserem F-<br />
Jugend-Trainer Swen Dehm. Er mit seiner Firma Rund um Service<br />
Swen Dehm ist der großzügige Spender unserer „Glückstrikots“.<br />
Uli Klein n<br />
i<br />
SV<br />
1960 Leerstetten e. V.<br />
Vorsitzender: Peter Weidner, Sperberstr. 26,<br />
90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 8562<br />
E-Mail: info@peterweidner.de<br />
www.svleerstetten.com<br />
16 <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Aus den Vereinen<br />
Liedertafel 1862 Schwand<br />
Rückblick auf das Jubiläumsjahr<br />
Den krönenden Abschluss des 150-jährigen Jubiläums bildete<br />
das Adventskonzert in der Johanniskirche in Schwand gemeinsam<br />
mit dem Posaunenchor und dem ev. Kirchenchor Schwand. Besinnliche<br />
Weisen vom „Adagio aus Vier Jahreszeiten“ über „Die<br />
heilige Stadt“ bis zum „Sterzinger Weihnachtsjodler“ begeisterten<br />
die Zuhörer in der bis zur Empore hin voll besetzten Kirche.<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Mit einer kleinen Abordnung, an der Spitze 1. Vorsitzender<br />
Fritz Schrödel, gratulierten wir unserem 2. Vorsitzenden<br />
Andreas Haberkern zum 75. Geburtstag und überbrachte<br />
einen Geschenkkorb.<br />
Als Dank und Anerkennung für seine vielfältigen Aufgaben und<br />
Tätigkeiten im Verein, vor allem die hervorragende Organisation<br />
der jährlichen Vereinsfahrt!<br />
Auf der anschließenden Weihnachtsfeier im Sportheim wurden<br />
eine Vielzahl von Ehrungen von der 10 bis zur 60-jährigen Mitgliedschaft<br />
hin durchgeführt. Gerhard Pfann überreichte allen Geehrten<br />
Urkunden und Präsente. Neben den aktiven Sängern<br />
nahmen viele Fördermitglieder an der gemütlichen Feier teil. Auch<br />
unser aktiver Sänger Herbert Fischer wurde für seine aussergewöhnliche<br />
Treue zur Liedertafel besonders geehrt. Er ist bereits<br />
seit 1957 Mitglied und kommt seit fast 40 Jahren fast jede Woche<br />
aus der Oberpfalz zu den Proben nach Schwand. Dafür darf er sich<br />
zu einem Wunschtermin alle Sänger zu einem Ständchen nach<br />
Hause bestellen. Wir freuen uns darauf.<br />
Begonnen wurde das Festjahr am 3. Januar 2012 mit dem Fototermin<br />
in den neuen Sängerjacken. Weiter ging es am 8. Januar<br />
mit dem feierlichen Eröffnungsgottesdienst in der kath. Kirche. Es<br />
folgte am 24. März der Festabend in der <strong>Gemeinde</strong>halle mit vorheriger<br />
Ehrung der verstorbenen Mitglieder am Ehrenmal in<br />
Schwand. Die Präsentation des zum Jubiläum erstellten Liederbuches<br />
fand am 15. April im Sportheim statt. Auf dem Walpurgismarkt<br />
am 01. Mai hatten die Sänger der Liedertafel erstmals<br />
einen eigenen Stand mit Getränkeausschank und Ausgabe der<br />
Liederbücher; für Spenden bedanken wir uns herzlich.<br />
Das wichtigste Ereignis des Festjahres war das große Festkonzert<br />
in der <strong>Gemeinde</strong>halle am 6. Mai. Die vollbesetzte Halle bestätigte<br />
die Liedertafel und ihre aktiven Mitglieder in ihrer Vorbereitung.<br />
Parallel zur Liedertafel feierte der Fränkische Sängerbund am 24.<br />
Juni im Schwabacher Stadtpark ebenfalls sein 150-jähriges Jubiläum,<br />
natürlich auch unter Beteiligung der Liedertafel.<br />
Auch das große Herbstkonzert mit allen Chören der Sängergruppe<br />
Wendelstein in der <strong>Gemeinde</strong>halle <strong>Schwanstetten</strong>, am 14. Oktober,<br />
war ein großer Erfolg und darf an dieser Stelle nicht unerwähnt<br />
bleiben.<br />
Der diesjährige Ausflug am 03. Nov. ging mit dem Bus nach<br />
Schweinfurt zum Schlachtschüsselessen. Ein ereignisreiches Jubiläumsjahr<br />
ist zu Ende und wir bedanken uns ganz herzlich bei<br />
allen Sponsoren und Freunden der Liedertafel.<br />
Bernd Breunig n<br />
i<br />
Liedertafel<br />
1862 Schwand e.V.<br />
1. Vorsitzender: Gerhard Pfann<br />
Blumenstr. 7, <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 95470<br />
Unser jährlicher Baumschneidekurs (Ziersträucher/Obstbäume)<br />
findet am Donnerstag, den 21. <strong>Februar</strong> um 19.30 Uhr in den<br />
Bürgerstub’n statt. Hierzu sind alle interessierten Gartenbesitzer<br />
eingeladen, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.<br />
Bitte vormerken:<br />
Donnerstag, 7.3.<strong>2013</strong>, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung<br />
Anneliese Rotheneichner<br />
Foto: H. Schrödel n<br />
i<br />
Obst-<br />
und Gartenbauverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
1. Vorsitzender: Fritz Schrödel, Ackerstr. 9<br />
90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 1691<br />
Seniorenbetreuung<br />
Brehm – Donnert-Brehm GmbH<br />
...den Ruhestand aktiv genießen.<br />
Für den ambulanten Pflegedienst und unseren<br />
Pflegewohnbereich mit 32 Pflegeplätzen für<br />
vollstationäre Betreuung und Kurzzeitpflege<br />
suchen wir zur Verstärkung unseres Teams<br />
Exam. Pflegefachkräfte<br />
gerne auch mit Zusatzqualifikation/en<br />
(Altenpfleger/in – Gesundheits- und Krankenpfleger/in)<br />
Übernahme von Leistungen wie:<br />
Weihnachtsgratifikation, Umzug und Wohnungssuche<br />
usw.<br />
Richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />
z.Hd. Frau Donnert-Brehm / Herr Günter Brehm<br />
Am Sägerhof 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 930-0<br />
e-mail: p.donnert-brehm@seniorenbetreuung-brehm.de<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · August 2012 17
Aus den Vereinen<br />
SCC Schwander Carnevals Club<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Freunde des SCC,<br />
die Inthronisation beginnt im Sportheim des FC Schwand mit<br />
einem abwechslungsreiches Programm. Pünktlich um 19.11 Uhr<br />
lässt Präsident Stefan Klafke alle Aktiven auf die Bühne und<br />
stimmt die Gäste mit einem dreifachen Schwand AHA auf einen<br />
schönen Abend ein. Dann eine Rarität in Schwand. Die 1. Fränkische<br />
Guggenmusik die Wendenguggi belagert die Bühne und sorgt<br />
gleich zu Beginn für eine tolle Stimmung. Der Präsident Martin<br />
Weiser begleitet seine Gruppe und wird mit dem Gesellschaftsorden<br />
ausgezeichnet, genauso wie der musikalische Leiter Christian<br />
Leitermann und der 1. Vorstand Peter Pinzner.<br />
Die Akro-Gruppe ist ein Mix von verschiedenen Tanzmariechen,<br />
Jugend und Junioren und zeigt ihre Leistung. Dann kommen die<br />
Kleinsten was der SCC zu bieten hat, seine „Zwergerln“.<br />
Ralf Rieger begrüßt die Ehrengäste die Ehrensenatoren Robert<br />
Pfann, Alfred Garcia Gräf, Georg Huflesz und Gerhard Peipp sowie<br />
die Abordnung der Eibanesen, und vom Schwabacher Tagblatt Andreas<br />
Hahn.<br />
Dann folgen die Jugend Majoretten im bayerischen Outfit, anschießend<br />
der Marschtanz der Jugendgarde, die sich mit Ihrer<br />
Darbietung wirklich sehen lassen kann. Dann ist auf einmal ein<br />
Obdachloser auf der Bühne? Es kein anderer als Peter Kuhn, von<br />
der schwarzen 11 aus Schweinfurt, der von den Geschehnissen<br />
des letzten Jahres zu berichten weiß.<br />
Auszeichnungen für helfenden Hände: Dieter Kriewe, Verena<br />
Pfann, Wolfgang Huflesz werden der diesjährige Sessionsorden<br />
verliehen ebenso von der Feuerwehr.<br />
TM Sophia Garcia-Gräf unterbricht die Ehrungen tempramentvoll<br />
mit Ihrem Mariechentanz.<br />
Die Ehrungen für verdiente Aktive des SCC nimmt Herr Peter<br />
Kerschbaum vor. Er hat auch die höchste Auszeichnung dabei die<br />
der Fastnacht-Verband<br />
verleihen<br />
kann, den Till von<br />
Franken. Birgt Kafke<br />
ist die Glückliche die<br />
nach ihren vielen<br />
aktiven Jahren im<br />
Verein ausgezeichnet<br />
wird.<br />
Der Marschtanz der<br />
Juniorengarde mit<br />
zahlreichen Mädels<br />
ist beeindruckend.<br />
Die Junioren Majoretten<br />
mit 7 Jungs<br />
ist sehr schön aufgestellt.<br />
Die Jugendgarde<br />
folgt mit<br />
ihrem Showtanz.<br />
Sie verzaubern das<br />
Publikum als Gummibärchen<br />
und Eisbären<br />
mi.<br />
Als nächstes steht<br />
das Tanzmariechen<br />
Larissa Zimbrod auf<br />
dem Programm, die nach 11 Jahren aktiven karnevalistischen<br />
Tanz mit einer Puppe geehrt wird, die das gleiche Kleid in Miniatur<br />
trägt. Vanessa Buresch, die leider verletzt ist erhält ebenso<br />
nach 11 Jahren Ihre Puppe. Der Showtanz der Juniorengarde beinhaltet<br />
in ihrer Darbietung den fetzigen Hit des letzten Jahres<br />
Nossa, Nossa.<br />
Nach einer kleinen Pause beginnt im zweiten Teil das Tanzpaar<br />
Saskia Papenfuß und Pia Hörauf mit ihrer Darbietung.<br />
Es wird still im Saal die Inthronisation beginnt. Die vorher verteilten<br />
„Sternchenspeier“ werden gezündet und Hofmarschallin<br />
Katharina Parpart zieht mit dem neuem Prinzenpaar Matthias I.<br />
und Christina I. ein. Mit der traditionellen, feierlichen Zeremonie<br />
erhalten sie von Präsident Stefan Klafke die Insignien für die Regentschaft<br />
<strong>2013</strong> übertragen. Parallel werden die Lebensläufe vorgelesen.<br />
Die Proklamation des Prinzenpaares ist in Gedichtform<br />
und wird im Wechsel von Matthias I und Christina I. vorgetragen.<br />
Bürgermeister Robert Pfann übergibt den symbolischen Rathausschlüssel<br />
in Gedichtform und überreicht einen großen Blumenstrauß<br />
und große weiße Kuscheldecke mit der sich das<br />
Prinzenpaar nach einem anstrengenden Tag ausruhen können.<br />
Das Prinzenpaar verleiht mit dem Prinzenorden eine besondere<br />
Auszeichnung an den Hofstaat und ihre Schutzgarde. Besonders<br />
bedankt sich der Prinz bei seinen Eltern für die Unterstützung<br />
voran die Mama Andrea Hartmann, die neue Wirtin im Sportheim.<br />
Der Scc schließt sich mit dem Gesellschaftsoden und einen kleinen<br />
Blumengruß an. Für das Sportheim wir noch das große Gruppenbild<br />
von der Jubiläumsjahr überreicht.<br />
Die Prinzengarde tanz zu Ehren der neuen Tollitäten ihren Marschtanz.<br />
Die Majoretten haben durch Saskia Papenfuß Verstärkung<br />
bekommen. Unser Tanzmariechen Pia Hörauf, im neuem Kleid,<br />
setzt einen Glanzpunkt auf dem Programm mit Ihrem Können. Die<br />
Gruppe der heißen Feger sind dieses Jahr gemischt mit den Feuerstäben.<br />
Mit Engel, Teufel und Feuer ist ein Wechselspiel zwischen<br />
Himmel und Hölle entstanden.<br />
Unsere Saskia, mit neuem Kleid wirbelt auf die Bühne. Längst ist<br />
der Platz selbst auf der erweiterten Bühne fast zu klein um ihre<br />
akrobatischen Leistungen richtig zeigen zu können.<br />
Danach das Männerballett immer ein Hightlight auf jeder Sitzung.<br />
Jetzt folgt der neue Showtanz der Prinzengarde. Er wurde von<br />
zwei Mädels Julia Pfann und Nadine Hochmeyer einstudiert.<br />
Den Abschluss bilden traditionell die Light & Pois.<br />
Vorankündigung<br />
Kinderfasching 26.01., 14.00 Uhr<br />
Seniorennachmittag 27.01., 14.00 Uhr<br />
Faschingszug 03.02., 14.00 Uhr<br />
Weiberfasching 07.02., 20.00 Uhr<br />
Prunksitzung 09.02., wieder in der <strong>Gemeinde</strong>halle 19.00 Uhr<br />
mit riesigem Programm bekannter Künstler<br />
und zum gutem Schluss<br />
Faschingsdienstag der Kehraus 12.02., 19.00 Uhr<br />
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und grüßen mit einem<br />
dreifachen Schwand AHA<br />
Marieluise Kienlein n<br />
AWO Ortsverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
Veranstaltungsvorschau für <strong>Februar</strong><br />
Badefahrt ins Thermalbad Bad Gögging<br />
am Freitag, 01. <strong>Februar</strong>, 8.55 Uhr Abfahrt in Leerstetten, Haltestelle<br />
Brunnenstraße, 9.00 Uhr in Schwand Haltestelle Am Forsthaus.<br />
Anmeldung AWO KV Roth-Schwabach, Hr. Göhringer, Tel.<br />
09122 9341-660.<br />
AWO-Treff<br />
Wir laden Alle, die Zeit und Lust haben, recht herzlich ein zum<br />
AWO-Treff am Mittwoch, 27. <strong>Februar</strong>, Beginn 14.00 Uhr, im Wellenhöfersaal,<br />
Leerstetten. Nach dem Kaffeetrinken hören wir ein<br />
paar lustige Geschichten. Gäste sind willkommen.<br />
Reinhard Oberst n<br />
i<br />
AWO Ortsverein <strong>Schwanstetten</strong><br />
Str. Vorsitzender: Fritz Sporer, Siedlerstr. 7<br />
90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170 9462248<br />
18<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>
Verein zur Unterstützung der<br />
Jugendarbeit<br />
Die Geschichte vom Nikolaus und<br />
wie er nach <strong>Schwanstetten</strong> gefunden hat<br />
Jugend lebt präsentiert sich am Thomasmarkt<br />
Es war einmal ein edler, weißbärtiger Mann, den alle kennen als<br />
den Nikolaus. Als er in seinem goldenen Buch blätterte, kam er ins<br />
Stutzen, denn dort stieß er auf ein kleines Dorf im Frankenland,<br />
uns irdischen Wesen als <strong>Schwanstetten</strong> bekannt. Er las von den<br />
Nöten der Jugend dort, die sich beklagten über einen kleinen Kellerraum,<br />
der nun schon vor über einem viertel Jahrhundert zum<br />
Jugendtreff ernannt wurde. Der Nikolaus war darüber sehr traurig,<br />
denn dies beklagten fast 600 junge Menschen in diesem Dorf.<br />
Als er des Nachts in seinem<br />
Bett lag, fand der Nikolaus<br />
einfach keine<br />
Ruhe, denn er musste<br />
immer wieder an die Kinder<br />
denken, die seine Hilfe<br />
benötigten. So beschloss<br />
er am 08.12.2012 eine<br />
Reise zum weihnachtlichen<br />
Thomasmarkt nach<br />
<strong>Schwanstetten</strong> zu unternehmen,<br />
um den dort ansässigen<br />
Verein „JUGEND<br />
LEBT“, der sich seit nun<br />
fast 2 Jahren der Unterstützung<br />
der offenen Jugendarbeit<br />
verschrieben<br />
hat, tatkräftig zu unterstützen.<br />
Er traf am Marktstand neben der Vorstandschaft auch auf<br />
zahlreiche Jugendliche, die bei eisigen Temperaturen mit dem Verkauf<br />
von frischen Pommes frites und Heißgetränken die Vereinskasse<br />
aufbessern wollten. Doch nicht nur über das Engagement<br />
der Jugendlichen war er hocherfreut, sondern auch, dass sehr<br />
viele örtliche Unternehmen dem Verein viele tolle Preise zur Verlosung<br />
gespendet haben. Neben beispielsweise Kinderbüchern,<br />
Tassen und Brezen-Gutscheinen gab es auch Gutscheine von den<br />
örtlichen Pizzerien und dem Cinecitta in Nürnberg. Um den kleinen<br />
Besuchern des Kinderweihnachtsmarktes noch eine besondere<br />
Freude zu machen, verteilte der Nikolaus an sie auch noch<br />
leckere Süßigkeiten und Äpfel. Dabei erklärte er den Eltern auch,<br />
wie wichtig jegliche Unterstützung für den Verein „JUGEND LEBT“<br />
ist, um das Provisorium Jugendtreff im Sportheim nun endlich der<br />
Vergangenheit angehören zu lassen. Das Ziel ist es, dem Nachwuchs<br />
von <strong>Schwanstetten</strong> einen Ort zu bieten, an dem sie sich<br />
frei entfalten und ihren Vorlieben nachgehen können, jemanden<br />
haben, an den sie sich auch außerhalb der Familie wenden können<br />
und auch, um sie zu schützen und aufzuklären über Alkoholund<br />
Drogenmissbrauch, ihnen Integration zu verleihen und ihnen<br />
somit eine weitere Stütze in unserer schwierigen Welt zu bieten,<br />
die eine positive Entwicklung fördert. Den zweiten Tag des Thomasmarktes<br />
beobachtete der Nikolaus dann aus der Ferne, und er<br />
war zufrieden über das rege Markttreiben, das dem Verein auch<br />
am Sonntag einen guten Verkauf sichern konnte.<br />
Doch nicht nur der Nikolaus, auch die Vorstandschaft des Vereins<br />
„JUGEND LEBT“ möchte sich bei allen bedanken, die durch den<br />
Kauf von Losen, Pommes frites und Glühwein finanzielle Unterstützung<br />
leisteten. Zu guter Letzt aber vor allem ein großes Dankeschön<br />
an alle freiwilligen Helfer, die den Stand mit ihrem<br />
aktiven Engagement erst möglich machten. Für das Jahr <strong>2013</strong><br />
hofft der Verein dennoch auf noch mehr aktive Hilfe vonseiten der<br />
Mitglieder, damit er in den kommenden Monaten weitere Aktionen<br />
anbieten kann, die der Jugend zugute kommen.<br />
Kerstin Hartmann, Schriftführerin n<br />
Bist du mindestens 12 Jahre alt<br />
und interessierst dich für die neuesten<br />
Filme? Dann komm mit uns<br />
mit ins Kino. Wir laden dich am 9.<br />
<strong>Februar</strong> ein. Nähere Informationen<br />
bekommst du bei deiner Anmeldung.<br />
<br />
Anmeldung per E-Mail an antonhoch@aol.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jahresversammlung<br />
Aus den Vereinen<br />
Freundeskreis La Haye du Puits<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am 14.<br />
März <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr im Sportheim des 1. FC Schwand.<br />
Als Tagesordnung ist vorgesehen:<br />
TOP 1: Begrüßung, Genehmigung des Protokolls der Jahresversammlung<br />
vom 26.01.2012<br />
TOP 2: Bericht des 1. Vorsitzenden, Rückblick auf das Jahr 2012<br />
TOP 3: Bericht der Kassenführerin<br />
TOP 4: Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 5: Entlastung des Vorstandes<br />
TOP 6: Neuwahlen des Vorstandes und des Beirats<br />
TOP 7: Ausblick und Planung für <strong>2013</strong><br />
hier besonders das 25-jährige Jubiläum der Partnerschaft<br />
mit La Haye du Puits<br />
TOP 8: Sonstiges, Vorschläge und Anträge (Anträge bitte bis spätestens<br />
07. März <strong>2013</strong> bei einem der Vorstandsmitglieder<br />
einreichen)<br />
Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen.<br />
Gasteltern gesucht<br />
Zum 25-jährigen Jubiläum der Partnerschaft zwischen La Haye du<br />
Puits und <strong>Schwanstetten</strong> erwarten wir vom 02. Mai bis 06. Mai<br />
<strong>2013</strong> eine ca. 60-köpfige Delegation aus unserer Partnergemeinde,<br />
für die wir noch dringend private Unterkünfte in <strong>Schwanstetten</strong><br />
benötigen. Gerne sind auch Gastfamilien ohne Französischkenntnisse<br />
willkommen, da für die Gäste ein Rahmenprogramm<br />
stattfindet. Wir wenden uns in bewährter Weise bereits jetzt schon<br />
an Sie und bitten Sie, uns am besten telefonisch mitzuteilen, ob<br />
und wie viel Gäste Sie aufnehmen können. Wir freuen uns auf<br />
Ihre Rückmeldungen an: Michael König, Tel. 09170 2450 oder Dorothea<br />
Baltzer-Griesbeck, Tel. 09170 8463 und sagen schon<br />
heute herzlichen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.<br />
Michael König, 1. Vorsitzender n<br />
Lassen Sie sich im Fahrradmeisterbetrieb kompetent beraten<br />
Info <strong>Schwanstetten</strong> · <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> 19
Aus den Vereinen<br />
1. FC Schwand<br />
Gutes für den Rücken…<br />
Der 1. FC Schwand bietet seit über 20 Jahren Wirbelsäulen-<br />
Gymnastik mit erfahrenen und lizensierten Übungsleiterinnen<br />
an. Mit Kräftigungs- und Dehnübungen wird Muskulatur aufgebaut,<br />
der Bewegungsapparat stabilisiert und mobilisiert. Jede<br />
Stunde gestaltet sich abwechslungsreich und es wird mit verschiedenen<br />
Handgeräten (z.B. Theraband, Hanteln, Overball, Pezziball)<br />
gearbeitet. Die Wirbelsäulen-Gymnastik wurde bereits<br />
8 Mal mit dem Prädikat „Pluspunkt Gesundheit“ des DTB<br />
und „Sport pro Gesundheit“ des DSB ausgezeichnet!<br />
Die lizensierten Übungsleiterinnen Rosemarie Strehler, Maria Saalfelder,<br />
Ulrike Papenfuß und Sabine Goebel stehen wieder für Sie<br />
bereit. Wenn auch Sie etwas gutes für Ihren Rücken tun möchten<br />
– hier die neuen Kurstage. Bitte unbedingt vorab telefonisch anmelden,<br />
da nur noch vereinzelt Plätze frei sind!<br />
Kurs 1: Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
Kurs 2: Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />
Kursbeginn am 18. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
Anmeldungen bei Ulrike Papenfuß, Tel. 09170 90864<br />
Kurs 3: Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
Kurs 4: Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />
Kursbeginn am 20. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
Anmeldungen bei Ulrike Papenfuß, Tel. 09170 90864<br />
Vormittags-Kurs 5: Mittwoch von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
Vormittags-Kurs 6: Mittwoch von 11.00 bis 12.00 Uhr<br />
Kursbeginn am 20. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
Anmeldungen bei Rosemarie Strehler, Tel. 09170 1413 oder<br />
Maria Saalfelder Tel. 09170 1515<br />
Kurs 7: Donnerstag von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />
Kursbeginn am 21. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong><br />
Anmeldungen bei Sabine Göbel, Tel. 09170 98994<br />
Eine Anmeldung ist verpflichtend!<br />
Erfolgt keine Absage, wird der Kurs in Rechnung gestellt!<br />
Die Kurse finden an 12 Übungs-Abenden/-Vormittagen in der Vereinsturnhalle<br />
des 1. FC Schwand, Nürnberger Str. 46, statt. Falls<br />
eine Übungsstunde im Verhinderungsfall/Krankheit versäumt<br />
wurde, kann in Absprache mit den Kursleiterinnen ein Nachholtermin<br />
vereinbart werden. Die Kursgebühr beträgt für Nichtmitglieder<br />
45.– € und für Mitglieder des 1. FC Schwand 10,– €.<br />
Zahlbar in der 1. Stunde. Krankenkassen zahlen bis zu 80 % Zuschuß.<br />
Eine Übersicht sämtlicher Übungsstunden der Turnabteilung<br />
finden Sie unter<br />
www.fcschwand.de<br />
Ulrike Papenfuß n<br />
Kinderfasching beim 1. FC Schwand<br />
Der 1. FC Schwand lädt am Samstag, den 02. <strong>Februar</strong>, um 14.00<br />
Uhr, alle Jungnarren zum Kinderfasching ins Sportheim ein. Einlass<br />
ist ab 13.30 Uhr – Eintritt frei.<br />
Für Unterhaltung ist gesorgt, lasst uns gemeinsam einen närrischen<br />
Nachmittag verbringen.<br />
Wir freuen uns auf euch, eure Narren vom 1. FC Schwand!<br />
Ulrike Papenfuß n<br />
Feuerwehr Schwand<br />
Jahresversammlung<br />
An unserer Mitglieder ergeht hiermit lt. Satzung fristgemäß die<br />
herzliche Einladung zur Jahresversammlung <strong>2013</strong>, die am Freitag<br />
den 22. <strong>Februar</strong> um 19.00 Uhr in der „Bürgerstub’n“ am Rathausplatz<br />
2 stattfindet.<br />
Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Verlesen der Tagesordnung<br />
4. Protokoll der Jahresversammlung 2012<br />
5. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
6. Ehrungen<br />
7. Bericht des 1.Kommandanten<br />
8. Bericht des Kassiers<br />
9. Bericht der Revisoren<br />
10. Sonstiges<br />
Anträge an die Versammlung sind bis zwei Wochen vor deren Beginn<br />
schriftlich an den Vorsitzenden Norbert Hochmeyer zu richten,<br />
über die Zulässigkeit während der Versammlung gestellter<br />
Anträge entscheiden die anwesenden Mitglieder.<br />
Die Führungskräfte und die Vorstandschaft bedanken sich bei den<br />
aktiven und passiven Mitgliedern für die erbrachten Leistungen<br />
im letzten Jahr, bei den Bürgern und der Marktgemeindeverwaltung,<br />
insbesondere bei beiden Bürgermeistern und den Marktgemeindrat<br />
für die Unterstützung bei den zu leisteten Aufgaben.<br />
Dominic Nowak n<br />
Das Leben kann<br />
man nicht planen<br />
Ihre Küche schon<br />
JEDEN 1. SONNTAG<br />
IM MONAT IST<br />
SCHAUSONNTAG<br />
13 - 17 Uhr Ohne Beratung und Verkauf<br />
Unsere Standorte:<br />
Hans-Vogel-Straße 42 | 90765 Fürth | Tel (+49) 911 79106-0<br />
Laufamholzstraße 116 | 90482 Nürnberg | Tel (+49) 911 95496-0<br />
Gildestraße 2 | 91154 Roth | Tel (+49) 9171 85050-0<br />
www.diekuechenplaner.de<br />
20<br />
<strong>Februar</strong> <strong>2013</strong> · Info <strong>Schwanstetten</strong>