civitas 5-2012 - Schw. StV

CP
Nur wer studiert (hat), ist StVer!
Billet de la présidente
Foto: Thomas Gmür
Der Winter bringt im StV-Jahr viele Veränderungen
mit sich. Er ist nicht nur die Zeit
des Krambambulis sondern auch die Zeit, in
welcher Stall und Salon der Verbindungen
einen Zuwachs erfahren. Die Neo-Burschen
haben nun die Chance, Chargen
zu übernehmen, und damit aktiv
die Geschicke ihrer Verbindung
zu beeinflussen. Ganz am Anfang
ihrer Verbindungskarriere stehen
hingegen die Neo-Fuxen. Es gilt,
sie mit Verständnis, Sorgfalt und
angemessener Strenge in den Verbindungsalltag
einzugliedern.
Ausser Weihnachtsmärkte, Glühweinstände,
Weihnachtsanlässe und dem Samichlaus
bringt der Winter auch die Winterprüfungen
in das studentische Alltagsleben. Für
die Aktiven ist folglich die Zeit gekommen,
sich intensiv der scientia zu widmen, damit
amicitia und virtus danach wieder in den
Vordergrund gerückt werden können. Das
Studium hat Vorrang! Es ist daher wichtig,
dass die Verbindungen ihre Mitglieder im
Studium unterstützen. Gerade für die Fuxen
im ersten Semester gilt: Nur ein guter Student
kann langfristig ein guter Couleuriker
werden. Das Prinzip der ständigen Weiterbildung
greift später auch im Arbeitsalltag. Nur
wer mit gutem Beispiel fleissig vorangeht,
kann langfristig zu einem guten Vorgesetzten
werden.
Eine hohe Erwartungshaltung an Andere
muss folglich dadurch gerechtfertigt sein,
dass man selber leistet. Deswegen sind einer
Studentenverbindung alle dazu angehalten,
mitzuarbeiten. Wem der aktuelle Stand der
Dinge passt, der unterstütze! Wer nicht zufrieden
ist, arbeite mit und engagiere sich,
damit es sich verbessere! Wer hierzu aktuell
keine Meinung hat, bilde sich an einem der
nächsten Anlässe oder am Stamm eine! Deine
Farbenbrüder und –schwestern freuen
sich stets über Besuch. Interessante Unterhaltungen
bieten zudem eine willkommene
Ablenkung im Lern- und Studienalltag.
Für das neue Jahr wünsche ich den Studentenverbindungen
deshalb, dass sie weiterhin
gemeinsam auf der Weisheit lichtem
Pfade wandeln mögen!
Mit grün-weiss-roten Farbengrüssen,
virtus – scientia – amicitia!
Seul celui qui étudie (ou a étudié) est Stver!
L’hiver arrive avec ses changements. Ce
n’est pas seulement la période des Krambambulis
mais aussi l’époque où le Stall et le Salon
connaissent une croissance de leurs membres.
Les Burschs fraîchement
promus ont maintenant la chance
de prendre une charge et ainsi
d’influencer le destin de leur société.
Quant aux jeunes Fuchs, ils sont
au début de leur carrière de StVer.
Il s’agit donc de les intégrer dans la
vie sociétaire avec compréhension,
soutien et rigueur mesurée.
En dehors des marchés de Noël, des
stands de vin chaud, des fêtes de Noël et du
Père Noël, l’hiver représente aussi pour les
étudiants les examens de fin d’année. Pour
les Actifs, le temps est venu de se consacrer
pleinement à la scientia afin que l’amicitia
et la virtus puissent revenir en premier plan
à la fin des épreuves. Les études sont la priorité.
Il est donc important que les sections
soutiennent leurs membres dans leurs études.
Il convient de rappeler, Notamment aux
Fuchs en premier semestre, que seul un bon
étudiant peut devenir à terme un bon StVer.
Plus tard, dans la vie professionnelle, le concept
de la formation continue est tout aussi
important. Seul celui qui suit avec assiduité
le bon exemple peut devenir avec le temps un
bon responsable.
L’on ne peut pas attendre des autres que
ce que l’on apporte soit même. C’est pourquoi
dans le cadre d’une société d’étudiants, ses
membres sont appelés à travailler ensemble.
Celui qui juge la situation actuelle satisfaisante
soutient la section. Celui qui n’est pas
satisfait, s’engage et collabore pour une amélioration.
Quant à celui qui n’a pas d’avis, il
peut s’en faire un lors du prochain stamm.
Tes frères et sœurs de couleurs se réjouissent
toujours de ta visite. Les divertissements intéressants
offrent une pause bienvenue durant
les études.
Ainsi pour la nouvelle année, je souhaite
à toutes les sections qu’elles continuent à
vouloir marcher ensemble sur le chemin lumineux
de la sagesse.
Avec mes salutations colorées vert-blancrouge
virtus – scientia – amicitia!
Inhalt StV-Teil /
Contenu partie SES
13 Agenda
14 Neujahrskommers
15 Billet de la présidente
16 10 Jahre Sancta Johanna
17 20 Jahre Penthesilea
18 VCS/ÖCV
18 EKV
19 Dreiverbändegespräch
19 VP-Tagung
25 Zentraldiskussion 2012/2013:
Miliz in der Schweiz
28 Vereinschronik
34 Zum Hinschied von
Walter Gut v/o Bös
36 Zum Hinschied von
Bernhard Schnyder v/o Mufti
38 ‹Die Unterschrift
des Wachtkommandanten›
39 Impressum
Katrin Stutz v/o Sarika CP
Katrin Stutz v/o Sarika CP
civitas 5-2012 15