Jahres-Briefes 1958/59 - Familienforschung S c z u k a

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
Seite 1 des Jahres-Briefes 1958/59
(Originalumfang: 6 Seiten)
1
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
Jahres-Brief 1958/59
der Kreisgemeinschaft Johannisburg in der Landsmannschaft Ostpreußen e.V.
Nachfolgender Heimatbrief soll das Band
unter uns noch fester knüpfen. Er soll
nicht nur alte Erinnerungen an unsere
Heimat heraufbeschwören, sondern sie
uns geistig ganz nahe bringen, uns mahnen,
in die Zukunft zu schauen, für diese,
uns unvergeßliche Heimat zu arbeiten
und den Glauben an eine Rückkehr
dorthin nicht aufzugeben.
Möge dieser Heimatbrief noch mehr als
die bisherigen Anklang finden, den Gedanken
der Heimattreue bei allen Heimatvertriebenen
unseres Kreises nicht
nur erhalten, sondern noch mehr stärken.
Über 7.000 solcher Heimatbriefe wurden
im letzten Jahre verschickt, 10 Prozent
kamen unbestellbar zurück, weil Landsleute
infolge Umzuges usw. ihre Anschriften-Änderung
der Kreiskartei nicht
mitgeteilt hatten. Dadurch entstanden
bedeutende Mehr-Arbeit und Mehr-
Kosten.
Der Kreisausschuß ist ferner dankbar,
wenn die dem Heimatbrief beiliegenden
Zahlkarten bzw. Zahlscheine eifrig für
Spenden benutzt werden, damit die
Druck- und Versandkosten von über
3.000 DM gedeckt werden können.
Meine dringende Bitte geht besonders an
die Landsleute, denen es durch Beruf,
Amt und Würden wieder besser geht,
sich der Unterstützung unserer Heimatarbeit
besonders anzunehmen. Allen
Spendern auf diesem Wege unseren
herzlichsten Dank! Unser besonderer
Gruß gilt heute unseren Aussiedlern,
Heimkehrern und Flüchtlingen. Wir haben
sie alle — soweit bekannt — durch
einen Brief in unserer Kreisgemeinschaft
willkommen geheißen und die Hoffnung
ausgesprochen, daß sie bald die durchgemachten
schweren, seelischen und
körperlichen Leiden überwinden und sich
in einer wirklichen Freiheit wohlfühlen
mögen. Leider kam auch hier ein Teil
dieser Briefe zurück; daher nochmals die
Bitte, gebt umgehend Eure Anschriften
an unsere Kartei, Lm. Wielk in Tönning-
Eider, Neustadt 1, bekannt.
Wir grüßen fernerhin unseren Patenkreis
Flensburg-Land und danken für das uns
entgegengebrachte, vertrauensvolle Verständnis
und alle uns zuteil gewordene
Unterstützung in finanzieller und beratender
Hinsicht.
In heimatlicher Verbundenheit grüßt Sie
alle
der Kreisvertreter und 1. Vorsitzende
Fr. W. Kautz
A. Vorwort
Das Jahresrundschreiben 1955 sowie der
Jahresbrief 1956/57 haben bei den Heimatvertriebenen
aus dem Kreise Johannisburg
stärkste Beachtung und Wertschätzung
gefunden. Auf die Aufrufe des
1. Vorsitzenden — Kreisvertreters — sind
in verbesserter Weise freiwillige Beiträge
zur Unkostenbestreitung eingegangen,
so, daß es möglich ist, dieses 3. Rundschreiben
in erheblich vermehrter Auflage
den in der Kreiskartei mit sicherer
Anschrift versehenen und erfaßten
Landsleuten zukommen zu lassen. Weitere
Bestellungen auf Lieferung des Jahresbriefes
an einzelne Landsleute nimmt
die Karteistelle — soweit der Vorrat
reicht — entgegen.
B. Zehn Jahre Kreisgemeinschaft
Johannisburg
Im Jahre 1948 war die Möglichkeit des
Zusammenschlusses der Heimatvertriebenen
in den britischen und amerikanischen
Zonen gegeben.
Mit den Vorarbeiten für den Kreis Johannisburg
war Anfang des Jahres 1948 Lm.
Fr. W. Kautz, früher Gut Adl. Klarheim,
betraut.
Nach Auflösung der Wehrmacht und Entlassung
aus der Kriegsgefangenschaft
2
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
mußte Oberst Kautz sich den Unterhalt
für seine Familie zunächst als Landarbeiter
verdienen. Neben dieser schweren
Arbeit hat Lm. Kautz die ihm gestellte
Aufgabe in hingebender und aufopfernder
Weise in Angriff genommen. Er fand
hierbei wertvolle Hilfe bei vielen Landsleuten,
insbesondere jedoch bei dem
früheren Landrat des Kreises Johannisburg-Ziemer,
Lm. Bongarts aus Gehlenburg,
sowie Sparka, Wilkenhof, Amling
und Wielk, Johannisburg.
Am 3. Oktober 1948 kamen in Hamburg
Vertreter aller ostpreußischer Kreise zusammen,
um einen ostpreußischen Arbeitsausschuß
zu wählen. Dabei wurde
die Landsmannschaft Ostpreußen organisiert
und als deren Sprecher Dr. Ottomar
Schreiber-Memel gewählt. Für jeden
Heimatkreis wurde ein vorläufiger Kreisbeauftragter
bestimmt, der einem Kreisarbeitsausschuß
vorstehen sollte. Der
vorläufige Arbeitsausschuß für den Kreis
Johannisburg bestand aus Lm. Kautz,
Lm. Ziemer und Lm. Bongarts. Der Kreis
wurde in Bezirke, in Anlehnung an die
Kirchspielordnung eingeteilt, unter Bestellung
von Bezirks-Beauftragten für die
Aufgaben der dazu gehörenden Landgemeinden.
Es sollte zunächst die Zahl und
Anschrift aller noch lebenden Gemeindeglieder,
die Verluste der Gemeinden an
Toten und Verschleppten und der augenblickliche
Zustand aller Grundstücke
weitmöglichst ermittelt werden. Besonderer
Wert wurde auf die beschleunigte,
anschriftliche Erfassung der Handwerker
und anderer wichtiger Berufe gelegt,
hoffte man doch auf eine baldige Rückkehr
in die alte Heimat, wofür Vorbereitungen
notwendig erschienen.
Erste Bezirksbeauftragte waren:
• Lm. Amling für Kirchspiel Johannisburg-Stadt
• Lm. Sparka für Kirchspiel Johannisburg-Land
• Lm. Bongarts für Kirchspiel Gehlenburg-Stadt
und -Land Lm. Bartlick für
Kirchspiel Arys-Stadt
• Lm. Baginski für Kirchspiel Arys-Land
• Lm. Mendrzyk für Kirchspiel Morgen
• Lm. Korth für Kirchspiel Richtenberg
• Lm. Kühn für Kirchspiel Gr.-Rosen
• Lm. Danielczyk für Kirchspiel Drigelsdorf
• Lm. Rubach für Kirchspiel Adl. Kessel
• Lm. Buczko für Kirchspiel Eckersberg
• Lm. Nischik für Kirchspiel Mittenheide
• Lm. Wallmann für Kirchspiel Kurwien
• Lm. Hoppe für Kirchspiel Weißuhnen
• Lm. Czerwanski für Kirchspiel Gehsen
• Lm. Graeber für Kirchspiel Nieden
Lm. Amling trat dem vorläufigen Arbeitsausschuß
als Geldverwalter bei und
begann am 6. November 1948 mit der
Kassenführung. Als Schriftführer wurde
Lm. Hermann Wielk gewonnen, der später
auch Sachbearbeiter für die Aufstellung
der Gemeindeseelenlisten wurde,
die Kreiskartei anlegte und noch fortführt.
Der Arbeitsausschuß arbeitete von vornherein
ohne jede persönliche Vergütung.
Für die Bestreitung der sächlichen
Unkosten wurden freiwillige Beiträge von
denjenigen Landsleuten erbeten, denen
es wirtschaftlich bereits wieder etwas
besser ging. Ende des Jahres 1948 wurden
in einem Rundschreiben alle mit ihren
neuen Anschriften bekannten Landsleute
zu einer schriftlichen Abstimmung
über die Person des Kreisbeauftragten
aufgefordert. Die Bestellung des Lms.
Kautz zum Kreisbeauftragten (später
Kreisvertreter genannt) wurde ordnungsgemäß
durch Stimmzettelanforderung
bestätigt und von der Landsmannschaft
anerkannt. Der Arbeitsausschuß
sollte bei dem nächsten Kreisheimattreffen
erweitert und bestätigt oder neu gewählt
werden. Lm. Bongarts hatte bereits
früher zu einem Treffen sämtlicher
Vertriebenen aus dem Kreise Johannisburg
am 23. Juni 1948 nach Hamburg
eingeladen, Hunderte unserer Landsleute
waren gekommen. Landsleute aus Arys
und Umgegend waren auch schon
mehrmals den Einladungen der Herren
Pfarrer Woytewitz aus Arys, jetzt Pastor
in Lübeck und Prediger Heling aus Arys
— jetzt in Hamburg — zu Zusammenkünften
in Hamburg gefolgt. Vom Jahre
1949 an wurden alle Heimatvertriebenen
aus dem Kreise Johannisburg zum Kreis-
Heimattreffen eingeladen. Bei den ersten
3
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
Treffen am 5. März 1949 in Hannover
und am 11. März 1949 in Hamburg wurde
von den Versammelten die Zustimmung
zu der von dem Kreisbeauftragten
Kautz vorgeschlagenen, endgültigen Zusammensetzung
des Arbeitsausschusses
erteilt. Die weitere Entwicklung ist in
dem Jahresrundschreiben 1955 und in
dem Jahresbrief 1956/57 eingehend dargestellt.
Gegenwärtig besteht die „Kreisgemeinschaft
Johannisburg in der
Landsmannschaft Ostpreußen e. V.” als
eingetragener Verein. Die Satzung ist im
Jahresrundschreiben 1955 bekanntgegeben.
Diese Satzung kann — wenn mindestens
100 Bestellungen auf Lieferung
derselben eingehen — gedruckt und zum
Preise von 1 DM je Stück den Bestellern
zugesandt werden.
Es werden gemäß Satzungsbestimmung
ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige
Zwecke verfolgt und zwar insbesondere
durch:
1. Erfassung aller im Heimatkreis Johannisburg
geborenen oder dort das
Heimatrecht besitzenden Landsleute
und deren Nachkommen in einer
Heimatortskartei,
2. Zusammenführung von Familien,
3. Pflege des Zusammenhalts aller
Landsleute,
4. Veranstaltung von Zusammenkünften
zum Zwecke der Pflege und Erhaltung
ostpreußischer Tradition,
5. Pflege von Verbindungen zum Patenkreis
Flensburg-Land,
6. Durchführung aller geeigneten, dem
Gesamtzweck dienenden Maßnahmen.
Die Mitgliedschaft entsteht durch die
Anmeldung und Aufnahme in die Heimatkartei.
Vereinsbeiträge werden nicht
erhoben, da der Vorstand (Kreisausschuß)
der Überzeugung ist, daß — wie
bisher — auch weiterhin freiwillige
Zuwendungen zur Unkostenbestreitung
von den hierzu in der Lage befindlichen
Landsleuten einkommen werden.
Der Gesamtvorstand, genannt Kreistag,
setzt sich zusammen aus:
a) je einem Vertreter der 17 Stadt- und
Amtsbezirke,
b) dem letzten, amtierenden Landrat des
Kreises Johannisburg,
c) dem Kreisvertreter,
d) dem jeweiligen Landrat des Patenkreises.
Vertreter der Stadt- und Amtsbezirke
werden auf 3 Jahre gewählt.
Im Geschäftsjahr 1958 waren Neuwahlen
durch die Mitgliederversammlung — genannt
Hauptkreistreffen — erforderlich.
Bei dem Haupt-Kreistreffen in Hamburg
— Winterhuder Fährhaus — am 24. August
d. J. wurden gewählt: (§ 6 der Satzung)
a) für den Kreistag: (als Vertreter der
17 Stadt- und Amtsbezirke)
• Bongarts, Karl, aus Gehlenburg, jetzt
in Korschenbroich b. Grevenbroich,
Heldsmühle 62 (für Gehlenburg-Stadt
und -Land)
• Amling, Hermann, aus Johannisburg,
jetzt in Bad Schwartau über Lübeck,
Blücherstraße 5 (für Johannisburg
westlich des Pisseckflusses)
• Beyer, Robert, aus Johannisburg,
jetzt in Hamburg 23, Friedrichsberger
Straße 4 (für Johannisburg östlich des
Pisseckflusses)
• Bartlick, Arthur, aus Arys, jetzt in
Hohenlockstedt, Kreis Steinburg (für
Stadt Arys)
• Sparka, Ewald, aus Wilkenhof, jetzt in
Neu-Rathjensdorf, Kreis Oldenburg in
Holstein (für Johannisburg-Land)
• Baginski, Ernst, aus Herzogsdorf,
jetzt in Bremen-Borgfeld, am Deichweg
6 (für Arys-Land)
• Mendrzyk, Heinz, aus Morgen, jetzt in
Hildesheim, Michaelisstraße 16 (für
Kirchspiel Morgen)
• Korth, Walter, aus Richtenberg, jetzt
in Soltau 1 bei Hannover, Bahnhofstraße
16 (für Kirchspiel Richtenberg)
• Michalzik, Robert, aus Gr.-Rosen,
jetzt in Nordkampen 56 bei Walsrode
(für Kirchspiel Gr.-Rosen)
• Jakubowski, Gustav, aus Offenau,
jetzt in Lentförden, Kreis Segeberg,
Holstein (für Kirchspiel Drigelsdorf)
• Buczko, Michael, aus Schlangenfließ,
jetzt in Hochheim am Main, Böhmerwaldstraße
2 (für Kirchspiel Eckersberg)
4
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
• Rubach, Heinrich, aus Adl. Kessel,
jetzt in Hohenlimburg, Iser • lohner
Straße 59, (für Kirchspiel Adl. Kessel)
• Murschall, Johann, aus Sadunen, jetzt
in Solingen-Landwehr,. Turmstraße 8,
(für Kirchspiel Mittenheide)
• Wallmann, Forstmeister, aus Kurwien,
jetzt im Staatl. Forstamt Seelzerthurm
über Kreiensen, Harz (für
Kirchspiel Kurwien)
• Czerwanski, Friedrich, aus Rakowken,
jetzt in Marl-Hüls, Bachstraße 31, (für
Kirchspiel Gehsen)
• Wackermann, Otto, aus Weißuhnen,
jetzt in Seulberg bei Bad
• Homburg, Hauptstraße (für Kirchspiel
Weißuhnen)
• Wigiannek, Hans, aus Nieden, jetzt in
Nenndorf 45, Kreis Harburg-Hamburg
(für Kirchspiel Nieden)
• Nisch, Albert, aus Simken, jetzt in
Hamburg 13, Prechtsweg 1 II r"
b) als dem letzten amtierenden Landrat
des Kreises Johannisburg: Landrat Ziemer
in Kiel, Holtenauer Straße 74
c) als dem Kreisvertreter: Fr. W. Kautz
aus Klarheim, jetzt in Altwarmbüchen bei
Hannover
d) als dem jeweiligen Landrat des Patenkreises
Flensburg-Land: Landrat Dr.
Schlegelberger in Flensburg.
Zu den Aufgaben des Kreistages gehört
u. a. die Wahl des Kreisausschusses,
der sich satzungsgemäß zusammensetzt
aus:.
a) dem 1. Vorsitzenden, genannt Kreisvertreter
b) dem 2. und 3. Vorsitzenden, genannt
stellv. Kreisvertreter
• c) sechs Beiräten, genannt Mitglieder
des Kreisausschusses. Im Geschäftsjahr
1958 war auch die Neuwahl des
Kreisausschusses für 3 Jahre notwendig.
Bei dem Hauptkreistreffen in
Hamburg am 24. August 1958 wurden
dafür gewählt: zum 1. Vorsitzenden,
genannt Kreisvertreter: Fr. W.
Kautz in Altwarmbüchen bei Hannover,
• zum 2. Vorsitzenden, genannt stellv.
Kreisvertreter: Carl Bongarts in Korschenbroich
bei Grevenbroich, Heldsmühle
62,
• zum 3. Vorsitzenden, genannt stellv.
Kreisvertreter: Ewald Sparka in Neu-
Rathjensdorf, Kreis Oldenburg, Holstein.
Zu den 6 Beiräten:
1. Bartlick, Arthur, aus Arys, jetzt in
Hohenlockstedt, Kreis Steinburg,
2. Michalzik, Robert, aus Gr.-Rosen,
jetzt in Nordkampen bei Walsrode,
3. Baginski, Ernst, aus Herzogsdorf,
jetzt in Bremen-Borgfeld, Am Deichweg
6,
4. Beyer, Robert, aus Johannisburg,
jetzt in Hamburg 23, Friedrichsberger
Straße 4,
5. Amling, Hermann, aus Johannisburg,
jetzt in Bad Schwartau über Lübeck,
Blücherstraße 5,
6. Krüger, Christa, Frau, aus Rosensee,
jetzt in Hannover, Sallstraße 83, diese
als Jugendreferentin der Kreisgemeinschaft
Johannisburg.
Außerdem gehören dazu:
a) der jeweilige Landrat des Patenkreises
Flensburg-Land,
b) die Ehrenmitglieder: Landrat Ziemer,
Johannisburg, und Julius Zander sen.,
Gehlenburg,
c) der jeweilige Geldverwalter und der
jeweilige Schrift- und Karteiführer.
In dem Patenkreis Flensburg-Land hat
die Kreisgemeinschaft Johannisburg einen
starken Anhalt gefunden. Die Erfüllung
vieler satzungsmäßiger Aufgaben
wäre ohne die Förderung und finanzielle
Unterstützung seitens des Patenkreises
— unmöglich. Es konnten jährlich 300
DM Zuschuß an die Johannisburger
Kreisgruppe in West-Berlin abgegeben
werden, um anläßlich des Tages der
Heimat und bei der Weihnachtsfeier den
aus dem sowjetisch besetzten Gebiet
teilnehmenden Johannisburger Landsleuten
kleine Unterstützungen zu kommen
zu lassen.
Auch im Geschäftsjahr 1958 konnte der
Vorstand (Kreisausschuß) wenigstens
5
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
einmal zu einer Sitzung zusammenkommen.
Weiter standen in beschränktem
Umfange Geldmittel für Unterstützungen
von durch besondere Notstände betroffenen
Landsleuten
bereit. Weitmöglichst wurde die Jugenderfassung
und Förderung, Zeltlager, Kindererholungs-Verschickung
pp. unterstützt.
Schließlich wurden die Vorarbeiten
zur Kreischronik, für ein Kreisarchiv
und für ein Heimatmuseum mit Beihilfen
bedacht. Die Verwaltung des Patenkreises,
Herr Landrat Dr. Schlegelberger,
Kreisausschuß, Kreistag und Kreisdienststellen
haben mit größtem Verständnis
für die Vertriebenen aus dem Heimatkreis
Johannisburg sich um die vielseitige
Förderung der Belange der Kreisgemeinschaft
großes Verdienst erworben.
Hierfür sei auch an dieser Stelle der vorzüglichste
Dank der Johannisburger ausgesprochen.
C. Tätigkeitsbericht der Organe der
Kreisgemeinschaft für das Geschäftsjahr
1958.
1. Über die Zusammenkünfte unserer
Landsleute bei den Kreisheimattreffen
(wie sie nachstehend aufgeführt sind),
ist eine durchweg verstärkte Zunahme
der Beteiligung und eine sichtbar herzerfrischende
Wiedersehensfreude — ganz
besonders bei den erst im letzten Jahr
ausgesiedelten Landsleuten — hervorzuheben.
Vielfach haben in der Mittelzone
und in Ost-Berlin wohnende Landsleute
Gelegenheit gefunden, zu den Johannisburger
Treffen herüber zu kommen. Bei
ihnen war die Freude ganz besonders
groß und sie nahmen — beglückt über
das wirklich freiheitliche Leben und Treiben
,im Westen Deutschlands bei den
Heimattreffen — ein groß Stück in das
bedrängte Leben der Sowjetzone wieder
mit!
Der Anteil der jugendlichen Teilnehmer
an den Heimattreffen war gestiegen, was
besonders zu begrüßen ist.
An nachstehenden Zusammenkünften
hat der Kreisvertreter die
Leitung gehabt und zu seinen Landsleuten
gesprochen: in Düsseldorf am 1. Mai
1958 in den Unionsbetrieben,
in Hannover am 8. Juni 1958 im Kurhaus
Limmerbrunnen, in Hamburg am 24. August
1958 im Winterhuder Fährhaus
(Haupt-Kreistreffen und Kreistag),
in ,Dortmund am 14. September 1958 in
den Reinoldie-Gaststätten,
in Nürnberg am 5. Oktober 1958 gemeinsames
Treffen der Kreise des Reg.-
Bez. Allenstein im Leonhardtspark, in
West-Berlin voraussichtlich zur Weihnachtsfeier
1958.
C. 2. Bericht über den Verlauf der
vorbereitenden Sitzung des engeren
Vorstandes (genannt Kreisausschuß) und
die Mitgliederversammlung als Hauptkreistreffen
(genannt Kreistag) bezüglich
der satzungsmäßigen Wahlen, u. a. läßt
sich kurz folgendes sagen: Gemäß § 6
der Satzung hat der Kreisvertreter den
Kreistag zu den fälligen Wahlen auf
Sonntag, Aden 24. August d. J. in das
Winterhuder Fährhaus auf dem im § 6
vorgeschriebenen Wege eingeladen. Zur
Tagesordnung standen die ebenfalls satzungsgemäß
vorgeschriebenen Punkte,
die außer einet Begrüßungsansprache d.
d. Kreisvertreters und einer heimatüblichen
Andacht durch Herrn Pfarrer Woytewitz
aus der Heimatstadt Arys — folgende
waren:
• Jahresbericht des Kreisvertreters,
• Kassenbericht sowie Jahresrechnungs-
u. Prüfungsergebnis,
• Erteilung der Entlastung für Vorstand)
und Kasse,
• Verwendungsnachweis über die Zuwendungen
des Patenkreises,
• Richtlinien ,für das kommende Jahr,
• Feststellung des Voranschlages
1958/59,
• Wahl des Gesamtvorstandes, genannt
Kreistag,
• Wahl des engeren Vorstandes, genannt
Kreisausschuß,
• Verschiedenes.
Der Vorbereitung dieser zu erledigenden
Punkte widmete sich der am Tage zuvor
ebenfalls durch den 'Kreisvertreter einberufene
engere Vorstand, genannt
Kreisausschuß, der jedoch im Hotel
Kronprinz in Hamburg tagte, an dem
sämtliche Mitglieder des Kreisausschusses
teilgenommen haben. Als Vertreter
6
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
des Patenkreises Flensburg-Land nahm
Herr Landrat Dr. Schlegelberger daran
teil, der ein überaus reges Interesse an
der Fortentwicklung der Belange unserer
Kreisgemeinschaft zeigte und sich anerkennend
über die bisher geleistete Arbeit
im Interesse unserer Landsleute äußerte.
Die in der Kreisausschußsitzung vorbereiteten
und vorgenannten Punkte der
Tagesordnung sind der Mitgliederversammlung
am darauffolgenden Tage zur
endgültigem Beschlußfassung vorgelegt
und von dieser wie folgt im einzelnen
angenommen: Der in der Mitgliederversammlung
vom Kreisvertreter sehr ausführlich
gehaltene Jahresbericht gab
Klarheit über die Tätigkeit während der
nun verflossenen zehn Jahre Gemeinschaftsarbeit,
die von einem kleinen
Kreis von Mitarbeitern erfolgreich geleistet
ist. Der Kreisvertreter ermahnte zu
erneuter Anstrengung insbesondere auf
den 'Gebieten 'der Betreuung und Eingliederung
der Jugend, der Aussiedler
und Heimkehrer.
Herr Landrat Ziemer (der durch 'die Mitgliederversammlung
anläßlich seines 70.
Geburtstages zu unserem Ehrenmitglied
ein-stimmig ernannt ist), berichtete über
den Stand der Chronikarbeit.
Den Kassenbericht erstattete unser als
Geldverwalter neu bestellte Lm. W. Christofzik
aus Morgen (Kumilsko) stammend,
jetzt wohnhaft in Bremen 1,
Schwachhauser Ring la. (Adresse bitte
zu notieren!) Die Unterlagen der Kassenführung
wurden eingehend durch die
hierzu (gleichfalls von der Mitgliederversammlung)
gewählten Kassenprüfer
Schilling und Zander jun. geprüft, als
richtig und vorbildlich geführt, befunden.
Die daraufhin vorgesehene Erteilung der
Entlastung für Vorstand und Kasse
wurde durch die Mitgliederversammlung
einstimmig genehmigt bzw. erteilt.
Ebenso wurde der Verwendungsnachweis
über die Zuwendungen des Patenkreises
durch Lm. Christofzik spezialisiert
vor-getragen und fand ebenfalls
einmütige Annahme. Bei beiden Punkten
(Kassenprüfung und Verwendungsnachweis)
hat sich nach dem Bericht des
Kassenprüfers Schilling zu Beanstandungen
absolut kein Anlaß gefunden.
Bezüglich der Richtlinien für das kommende
Jahr bittet der Kreisvertreter,
ihn in seiner Arbeit — ganz besonders
auf dem Gebiete 'der Eingliederung der
Jugend und der Arbeit an der Chronik —
tatkräftig zu unterstützen. Wiederum
schaltet sich Herr Landrat Dr. Schlegelberger
anerkennend ein und sagt seine
volle Unterstützung zu. (Sichtbare Freude
und Bewegung löste diese Zusage des
Kreischefs Rensburg-Land unter den Anwesenden
aus.)
Feststellung des Voranschlages
1958/59. Der vom engeren Vorstand —
genannt Kreisausschuß — der Mitgliederversammlung
für 1958/59 unterbreitete
Voranschlag wurde in 'allen Positionen
gutgeheißen und einstimmig angenommen.
Die Wahl des Gesamtvorstandes —
genannt Kreistag —, die Herr Landrat
Ziemer mit Genehmigung des Kreisvertreters
durchführte, brachte als Ergebnis
die bereits vorhin genannten siebzehn
Herren,
die Wahl das engeren Vorstandes —
genannt Kreisausschuß — hatte als Ergebnis
— fünf Herren und eine Dame,
die gleichfalls vorhin genannt sind. Unter
diesen Punkt fällt auch 'die Wahl der
Kassenprüfer. Als solche sind zur Wiederwahl
vorgeschlagen und einstimmig
bestätigt:
1. Arthur Schilling aus Arys, jetzt in Lübeck,
Grabenstr. 5.
2. Julius Zander jun. aus Gehlenburg,
jetzt in Lübeck, Kuckucksruh 3, Goebenstraße.
Zu Punkt Verschiedenes brachte der
Kreisvertreter einen kurzen Bericht über
'die Tätigkeit bei der Heimatauskunftsstelle
25 in Lübeck. Es sollen für die Abschätzung
der Privatforsten im Kreise
Johannisburg zu gegebener Zeit eine Anzahl
von Sachverständigen für diese
Waldbewertung vorgeschlagen werden.
Um eine engere Fühlungnahme mit dem
Patenkreis in Gang zu bringen, soll fernerhin
ein Arbeitsausschuß nach Flensburg
entsandt werden. Auch dieses ist
eine Anregung des Herrn Landrat Dr.
Schlegelberger, die gerne angenommen
wurde und sein lebhaftes Interesse deutlich
offenbarte.
7
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
Fernerhin soll 'zur Entlastung des Karteiführers
fortan die Schriftführerarbeit aller
generellen Anliegen der Kreisgemeinschaft
Johannisburg durch Herrn Ewald
Sparka aus Neu-Rathjensdorf erfolgen.
Nachdem noch Herr Beirat Barttick aus
Arys über gegenseitige Hilfsmaßnahmen
bei 'den Lastenausgleichsverfahren
sprach und
Vorschläge unterbreitete, weitere Wortmeldungen
aus der Versammlung auch
nicht mehr vorlagen, ergriff der Kreisvertreter
das Schlußwort, dankte allen Erschienenen
bzw. Anwesenden für die
Teilnahme und Hilfsarbeit am gemeinsamen
Ziel. Als Schluß der Mitgliederversammlung
wurde die dritte Strophe unseres
Freiheitsliedes — Einigkeit und
Recht und Freiheit — gesungen.
C. 3. Der 1. Vorsitzende — Kreisvertreter
Lm. Kautz hat auch im Geschäftsjahr
1958 die Kreisgemeinschaft in engster
Anlehnung an die Landsmannschaft Ostpreußen
e. V. im satzungsmäßig festgelegten
Rahmen geführt. Er selbst hat an
den bereits vorher aufgeführten Tagungen
teilgenommen. Durch persönliche
Fühlungnahme hat Kreisvertreter Kautz
Verbindung zum Patenkreis Flensburg-
Land gepflegt und dabei für vordringliche
Anliegen der Kreisgemeinschaft in weitgehendem
Maße Verständnis und Unterstützung
finden können. Die persönliche
Leitung der Kreisheimattreffen brachte
den Kreisvertreter in nähere Beziehung
zu unseren Landsleuten, die ihm volles
Vertrauen einbrachte und er dadurch der
Pflege des Zusammenhaltens und der
Stützung zur Erhaltung ostpreußischer
Tradition am besten dienen konnte.
Besonderer Wert wurde auch auf die
Förderung der Arbeit der Johannisburger
Kreisgruppe in West-Berlin gelegt; zum
Leiter dieser Gruppe ist Lm. Skock von
den Mitgliedern gewählt, der sie, soweit
es die finanziellen Möglichkeiten gestatteten,
bisher vorbildlich geleitet hat. Lm.
Skock schreibt hierzu: „Die Kreisgruppe
Johannisburg wurde im Jahre 1949 ins
Leben gerufen. Im Jahre 1950 wurde ich
von den Mitgliedern zum Kreisbetreuer
gewählt und habe die Kreisgruppe als
selbständige Kreisgruppe Berlin-West bis
heute geleitet und betreut. Zu Anfang
gehörten der Kreisgruppe 38 Mitglieder
an, die im Laufe der Jahre auf 170 angewachsen
ist. Daneben werden die Versammlungen
zahlreich von Johannisburger
Landsleuten aus der Mittelzone und
dem Sektor besucht, die Rat und Hilfe
bei der Gruppe suchen und ebenfalls betreut
werden. Die Kreisgruppe hält monatlich
ihre Treffen ab. Auf diesen Versammlungen
werden die Landsleute aus
der sowjetisch besetzten Zone und dem
Ostsektor Berlins besonders betreut.
Daneben werden die jetzt rückkehrenden
Spätaussiedler zu den Treffen eingeladen
und bewirtet. Die Haupttreffen finden
jährlich am „Tage der Heimat” und in
besonders ausgestalteten Weihnachtsfeiern
statt, wobei die Landsleute bewirtet
und mit kleinen Geschenken bedacht
werden.” Soweit West-Berlin.
Wie gegen Schluß des Berichts zu C 2
nachweisbar, hat der Kreisvertreter in
Lastenausgleichsverfahren mit der Heimatauskunftsstelle
Lübeck in laufender
Zusammenarbeit gestanden. Schwierige
Fälle konnten in mündlichen Erörterungen
und sogar oft im Interesse der Geschädigten
geklärt werden.
In einer großen Anzahl von Familienzusammenführungen
stand der Kreisvertreter
den Antragstellern und interessierten
Landsleuten beratend und fördernd
zur Seite. Seine Bemühungen galten insbesondere
der Erfassung und Eingliederung
der Spätaussiedler aus dem ostpreußischen
Heimatkreis. In den letzten
beiden Jahren war eine große Anzahl
(schätzungsweise — weil viele von den
Lagerleitungen noch nicht gemeldet sind
—) 750 bis 900 allein Johannisburger
Kreislandsleute ausgesiedelt. Die betreffenden
Landsleute schildern allgemein
die Verzweiflung und Trostlosigkeit unter
den Menschen und einen hemmungslosen
Verfall der Besitzungen, ja sogar
ganzer Ortschaften.
Auch im Jahre 1958 wurden noch Wohnsitzbescheinigungen
zur Beantragung
von Personalausweisen angefordert.
Den Vorbereitungen des Lms. Wuertz für
die Kreischronik wurde nachhaltigste Unterstützung
gewährt.
8
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
C. 4. Geldverwaltung. Dringende gesundheitliche
Gründe zwangen den im
71. Lebensjahre stehenden Lm. Amling
um seine Entbindung von der Betätigung
als Geldverwalter der Kreisgemeinschaft
zu bitten. Sein wertvollster Rat und Hilfe
müssen uns jedoch unbedingt erhalten
bleiben. Für seine Bemühungen im Interesse
unserer Kreisgemeinschaft sei
Lm. Amling auch an dieser Stelle unser
herzlichster Dank zuteil.
Lm. Willy Christofzik in Bremen 1,
Schwachhauser Ring Nr. 1a, fand sich
dankenswerterweise bereit, ab Mitte Februar
1958 die Geldverwaltung zu übernehmen.
Lm. Christofzik, geboren in
Morgen (Kumilsko) war einstmals bei der
Kreissparkasse in Johannisburg tätig. Er
hat jetzt eine leitende Stellung bei einem
Bankhaus in Bremen. Es besteht jetzt ein
Bankkonto Nr. 2879 (für die Kreisgemeinschaft
Johannisburg) bei der Bremer
Landesbank in Bremen. Einzahlungen
hierfür mit Zahlschein bei jeder Sparkasse
bzw. Überweisung von jedem Bankkonto.
Außerdem: Einzahlungen bei jedem
Postamt (mittels beiliegender Zahlkarte)
für die Kreisgemeinschaft Johannisburg
auf das Postscheck-Konto Nr.
378 58 der Bremer Landesbank in Bremen
an das Postscheckamt in Hamburg.
Vergessen Sie bitte nicht, auf der Rückseite
des linken Abschnittes der Zahlkarte
den Vermerk zu schreiben: „Zur Gutschrift
für Konto 2879 der Kreisgemeinschaft
Johannisburg.”
Stellvertretender Geldverwalter bleibt
Lm. Robert Beyer, früher Johannisburg,
jetzt in Hamburg 23, Friedrichsberger
Straße 4.
C. 5. Kartei. Der Lm. Hermann Wielk
aus Johannesburg, jetzt in Tönning-
Eider, Neustadt 1 wohnhaft, war bisher
Schrift- und Karteiführer der Kreisgemeinschaft
seit Beginn derselben. Mit
seinen 76 Jahren hat er diese beiden Tätigkeiten
versehen. Da die Karteiführung
einen immer größer werdenden Umfang
annimmt, muß er durch Abgabe der
Schriftführerarbeit nur für die Kartei allein
weiterarbeiten. Es muß immer wieder
betont werden, daß die karteimäßige
Erfassung aller früheren Johannisburger
9
Kreis-Landsleute im vordringlichen
Interesse der Heimatvertriebenen
liegt; es ist sogar eine unabdingbare
Notwendigkeit, wenn wir unseren Landsleuten
schnell behilflich sein wollen! Täglich
laufen Anfragen von Behörden, Sozialämtern,
Heimatauskunftsstellen, Suchanträge
des DRK und anderer öffentlicher
Wohlfahrtsorganisationen und dergleichen
ein. Leider muß an dieser Stelle
auch gesagt werden, daß Meldungen
seitens der Landsleute über Wohnsitzänderungen
stark vernachlässigt
sind. Oft verziehen Landsleute nur in ein
anderes Haus derselben Straße, deren
Post wird aber, weil die Hausnummer
nicht stimmt, als unzustellbar zurückgesandt!
Dies ist hauptsächlich bei den
Großstädten der Fall. Sehr vielen anderen
Landsleuten sind wiederum zur Vervollständigung
ihrer Kartei neue Karteikarten
zugegangen, -bisher aber unbeantwortet
geblieben bzw. nicht zurückgekommen!
Haben Sie, liebe Landsleute, darüber
schon nachgedacht, uni wievielmal mehr
sich unsere Einsamkeit, Verlassenheit
und Heimatlosigkeit auswirken würde,
wenn wir heute nicht einmal unsere allernächsten
Angehörigen und heimatlich
befreundete Nachbarn auffinden oder
den Behörden und sonstigen Dienst stellen
der Verwaltung keine Adressen von
Zeugen pp. (zum Beispiel in Lastenausgleichs-Rentensachen)
angeben könnten?
Es muß unbedingt die Heimatortskartei
nicht nur erhalten, sondern
auch fortlaufend vervollständigt
bzw. berichtigt werden! Daher
ist es aller Landsleute vordringlichste
Pflicht, die Kreiskartei in dieser
Hinsicht tatkräftig zu unterstützen
und die ihnen zugegangenen Karteikarten
sorgfältig und deutlich lesbar
auszufüllen und sofort zurückzusenden!
Wenn Sie die Karteikarten erst liegen
lassen, sind diese auch vergessen!
Tatkräftig unterstützt haben uns bei der
Suche nach unbekannt verzogenen
Landsleuten unter anderem Herr Hardt
aus Kölmerfelde, Herr Friedrich Koppka
aus Kolbitz und Frau Scherer aus Johanwww.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
nisberg! Allen sei hierfür herzlichst gedankt!
Gedankt sei fernerhin unserem Lm. Karteiführer
Hermann Wielk aus Johannisburg,
jetzt in Tönning-Eider, Neustadt 1,
wohnhaft, für die im abgelaufenen Geschäftsjahr
geleistete Arbeit in der Förderung
der Kreiskartei, ebenso seiner
Frau Emma W., die in vielen Fällen hilfsbereit
eingesprungen ist.
C. 6. Zu der Sachbearbeitung der Kreischronik
durch unseren Lm. Forstmeister
a. D. Wuertz, jetzt in Wiesbaden-
Bierstadt, Robert-Koch-Straße 22, wohnhaft,
ist zu sagen, daß die äußerst umfangreiche
Arbeit fast abgeschlossen ist.
Auf Grund des Materials von ungefähr 30
Mitarbeitern hat Lm. Wuertz die Zusammenstellung
der einzelnen Sparten
(Wirtschaft, Kultur, Kirchen, Schulwesen,
Genossenschaften usw. usw.) fertigen
können. Das Gerippe fehlt zwar noch,
doch haben sich hierzu bereit erklärt, Dr.
Koch für das Historische, Landrat Ziemer
für die Kreisarbeit. Wir hoffen im nächsten
Jahre so weit zu sein, daß evtl. die
Drucklegung vor sich gehen kann.
Wir danken Lm. Wuertz, allen seinen
Mitarbeitern, insbesondere Herrn Dr.
Koch und Herrn Landrat a. D. Ziemer für
bisher geleistete und noch zu bewältigende
Arbeit.
C. 7. Die Bezirksvertrauensmänner
sind gleichzeitig Kreistagsmitglieder und
als solche in diesem Jahre neu gewählt.
In dem Bestande der Gemeinde-
Vertrauensmänner sind Veränderungen
kaum eingetreten. Eine Neuwahl dieser
ist nicht erforderlich, sie sollen im Gegenteil
als beste Kenner der örtlichen
Verhältnisse — um Rückfragen über Gemeindeverhältnisse
machen zu können
— erhalten bleiben.
C..8. Liebe Landsleute, bevor das
Schlußwort kommt, ergeht an jeden die
Bitte: Die Serie der diesjährigen Heimattreffen
ist im Abklingen und wenn Sie
den Jahresbrief in der Hand haben, abgeschlossen.
Wir haben über die Gemeinschaftsarbeit
des verflossenen Jahres
Rechenschaft abgelegt, aber auch
erfahren, wo unsere Landsleute oder
einzelne von ihnen der Schuh drückt.
Ohne Zweifel haben wir alle nach dem
Verlust unserer lieben Heimat mit
schweren Sorgen zu kämpfen, aber die
Sorge derer, die jetzt noch zu uns als
Aussiedler kommen, ist viel, viel größer!
Sind es doch unsere Menschen, die der
stillen Hoffnung gewesen sind, die Heimat
doch noch erhalten oder auf der väterlichen
Scholle verbleiben zu können!
In den meisten Fällen sind es alte Leute,
die in den Wurzeln mit ihrer Heimaterde
fest verbunden waren und nun doch gegen
alles irdische Recht aus ihr herausgerissen,
im Westen Deutschlands Zuflucht
gefunden haben! Bitte, helft ihnen
das späte, schwere Los zu ertragen,
sorgt auch dafür, daß sie in unserer Gemeinschaft
so bald als möglich aufgenommen
werden, damit sie auch fühlen,
sicher zu sein! Helft aber auch uns,
die sehr große Arbeitslast zu tragen,
um so mehr, als sehr viele von Ihnen
inzwischen schon wenigstens — und sei
es auch nur einstweilig — eine Existenz
errungen oder ihr Auskommen gefunden
haben. Denkt doch daran, daß wir
keine Vereinsbeiträge erheben, auf
uns selbst angewiesen sind und die
umfangreiche Gemeinschaftsarbeit
doch vorwärts gehen muß! Dies
kann aber auch nur dann durchgehalten
werden, wenn Sie alle uns
mit freiwilligen Spenden unterstützen!
Daher wenden wir uns vertrauensvoll an
alle Landsleute, denen es schon besser
geht, mit der dringenden Bitte: Helft
uns! Ihre Spenden-Einzahlung kann
bei jeder Bank oder Sparkasse auf
Zahlschein oder bei einem Postamt auf
Zahlkarte — siehe ausführliche Bezeichnung
bei Punkt C 4 — erfolgen.
C. 9 „Das Ostpreußenblatt” ist unsere
unzerstörbare Brücke zur angestammten,
unvergeßlichen Heimat, erscheint
wöchentlich einmal mit zahlreichen
Heimat-Bildern und -Berichten, es ist
redaktionell den Bedürfnissen der Heimatvertriebenen
sehr gut angepaßt und
kostet monatlich nur 1,20 DM frei Haus!
Landsleute, die das Ostpreußenblatt
10
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
schon beziehen, werden gebeten, weitere
Landsleute als Bezieher zu werben.
C. 10. Schlußwort. Schließlich, liebe
Landsleute, bitte ich Euch alle! Laßt heimatliche
Kameradschaft unter uns halten
und uns gegenseitig in allen Dingen des
täglichen Lebens nach bestem Können
unterstützen, denn nur so können und
werden wir unser gemeinsames und
schweres Los der Heimatlosigkeit — die
uns durch die lange Wartezeit an den
Rand der Verzweiflung bringt — ertragen
können!
Indem ich allen Landsleuten herzlichst
das Allerbeste wünsche, möchte ich mit
dem Dichterwort von Fichte schließen:
Du sollst an Deutschlands Zukunft glauben,
an Deines Volkes Auferstehen;
Laß diesen Glauben Dir nie rauben
trotz allem, allem was geschehn!
Und handeln sollst Du so, als hinge
von Dir und Deinem Tun allein
das Schicksal ab der deutschen Dinge
und die Verantwortung — wär Dein!
Mit den herzlichsten Heimatgrüßen
für den Kreisausschuß:
Fr. W. Kautz, Kreisvertreter
1. Land der dunklen Wälder
und kristallnen Seen,
über weite Felder,
lichte Wunder gehn!
2. Und die Meere rauschen,
den Choral der Zeit,
Elche steh’n und lauschen,
in die Ewigkeit.
3. Tag hat angefangen,
über Haff und Moor,
Licht ist aufgegangen,
steigt im Ost empor.
4. Starke Bauern schreiten,
hinter Pferd und Pflug,
über Ackerbreiten,
streicht der Vogelzug.
*
Rückschau auf „alte Zeiten unserer
Heimat”. (Hier nur auszugsweise, weil
genaue und vollständige Wiedergabe in
der Chronik erscheint.)
1. Gründungen aus der Ordenszeit
der Deutschritter.
a) Stadtsiedlungen: Johannisburg
1344/45, Gehlenburg (Bialla) 1428, Arys
1445.
Huldigung auf Ostpreußen
Frei und unerschütterlich,
wachsen unsre Eichen,:/
mit dem Schmuck der grünen Blätter,
stehn sie fest in Sturm und Wetter,
wanken nicht noch weichen!:/
Wie die Eichen himmelan,
trotz der Stürme streben,:/
wollen wir auch ihnen gleichen,
frei und fest wie deutsche Eichen,
unser Haupt erheben.:/
Darum sei der Eichenbaum,
unser Bundeszeichen,:/
daß in Taten und Gedanken,
wir nicht schwanken oder wanken,
niemals mutlos weichen!:/
*
b) Dorfsiedlungen: Altwolfsdorf (Pianken)
1452, Arnswalde (Mykossen) 1468,
Bachort (Jebrammen) mit Kolbitz
(Czyprken) 1480, Birkenberg (Gr.-
Brzosken) und Birkental (Kl.-Brzosken)
1471, Brennen (Gr.-Pogorzellen) 1465,
Brödau (Bogumillen) 1452, Diebau (Dybowen)
1514, Dimussen (Dmussen)
1495, Dorren (Sdorren) 1508, Drigelsdorf
(Drygallen) 1436, Drugen (Lissaken)
1428, Dünen (Lissen) 1428, Eckersberg
1361, Eichendorf (Dombrowken)
1488, Eschenried (Lipinsken) 1471,
Falkendorf (Sokollen am Berg) 1428,
Gehsen 1445, Gentken 1445, Gregersdorf
1437, Großdorf (Belzonzen) 1428,
Gr.-Kessel 1445, Gusken 1471, Gr.-
Rosen (Gr.-Rosinsko) und Gruhsen 1471,
Kölmerfelde (Kosuchen) 1435, Lisken
11
www.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
1445, Lyssuhnen 1450, Mikutten (Mykutten)
1435, Misken (Mysken) 1449, Offenau
(Salleschen) 1472, Paulshagen
(Pawlozinnen) 1435, Poseggen 1448,
Quicka 1434, Ribitten (Rybittwen) 1465,
Richtenberg (Skarzinnen) 1452, Richtwalde
(Kowalewen) 1428, Sernau (Rakowken)
1429, Siegmunden (Orlowen)
1448, Wiesenheim (Pietrzyken) 1435
usw.
c) Gutssiedlungen: Fischborn (Dlottowen)
1435, Flockau (Kailischken) 1477,
Lupken 1483, Raken (Adl. Rakowen)
1453, Scharnhorst (Schweykowen)
1495.
2. Gründungen aus der Herzogszeit
1525 bis 1618
a) Dorfsiedlungen: Balkfelde (Jegodnen)
1566, Brüderfelde (Nowaken) 1526, Balzershausen
(Wonglick) 1611, Erztal
(Krussewen) 1529, Reinersdorf
(Niedzwedzen) 1538, Seehöhe
(Czierspienten) 1539, Sulimmen 1533,
Surren (Bzurren) 1528, usw.
b) Gutssiedlungen: Adl. Kessel 1555,
Andreaswalde 1549, Borken 1565, Faulbruch
1557, Ublick 1539.
3. Gründungen als Schatullsiedlungen.
Breitenheide 1700, Erdmannen
1758, Heidig (Heydik) 1758, Hirschwalde
(Hinter-Pogobien) 1707, Karpen (Karpa)
1701, Kreuzofen 1706, Kurwien 1679,
Sadunen (Sdunowen) 1709, Tannenheim
(Wielky-Laß) 1699, Weißuhnen 1763,
Gr.-Wiartel 1700, usw.
4. Gründungen als Erbpachtdörfer
Jurgasdorf 1793, Grünheide (Alt-
Usczanny) 1803, Kaltenfließ (Zymna)
1803, Brennerheim (Annussewen) 1804,
Spallingen (Kl.-Spalienen) 1804, Karwik
1804, Fichtenwalde (Neu-Usczanny)
1822, Königsdorf (Piskorzewen) 1823.
Letzteres hatte unter anderen Dörfern
die sogenannte „Wiesenmiete” für die in
der Königlichen Heyde belegenen Wiesen
zu zahlen.
Einen ausführlichen und alle Dörfer usw.
umfassenden Bericht bringt die fast fertige
Chronik. Hier konnte es doch nur
auszugsweise gebracht werden.
*
Zur Gründungs- und Besitzgeschichte
des Kreises Johannisburg.
(Von Pfarrer Zachau aus Gehsen.)
12
Drygallen. Am Tage des Täufers Johannes
1436 erhielt Martin Drygalski 6 Hufen
zu köllmischen Rechten verschrieben,
wobei ihm die Verpflichtung auferlegt
wurde, für das Ordesheer einen Reiterdienst,
den sogenannten Plattendienst,
zu leisten. Mit der Überschreibung
war eine Kruggerechtigkeit verbunden,
für die ein Jahreszins von 1
Mark Geld und 10 Stück Hühnern zu leisten
war. Martin Drygalski erkaufte bereits
2 Jahre später, am Mittwoch nach
Jakobi 1438, weitere 8 Hufen von dem
Orden sowie eine 2. Kruggerechtigkeit,
für die 45 Silbergroschen, 1 Pfund Wachs
und 3 Stück Hühner jährlich zu entrichten
waren. Später wurde den beiden
Krügen ein Lagergeld von je 13 Mark 30
Silbergroschen zugeschrieben, wogegen
jedoch die Inhaber unter Berufung auf
ihre Privilegien geharnischten Protest
erhoben. Des weiteren bestand in Drygallen
eine Ziegelscheune, 200 Werkschuh
lang, für die die kölimischen Freien
Scharwerk leisten mußten, und in deren
Ziegelofen 24.000 Stück Mauersteine
gebrannt werden konnten. Lehm und
Holz für die Ziegelöfen führten die Freien
heran. Neben der Drygaller Ziegelscheune
gab es im Johannisburger Bezirk nur
noch in Rybittwen eine weitere Ziegelbrennerei,
die jedoch 1678 durch Blitzschlag
entzündet und niedergelegt und
dann nicht mehr aufgebaut wurde. In
Drygallen fand sich freilich in späterer
Zeit immer weniger Lehm vor, so daß
1711 geklagt wurde: „Ist daselbst schon
wenig Lehm vorhanden.” Von diesem
Kölimisch Drygallen ging dann als Nachkommenschaft
jenes Martin Drygalski,
ein ansehnliches, masurisches Adelsgeschlecht
hervor, von dem 1520 ein Nawww.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
mensträger als Gutsinhaber, 1550 dessen
Nachfahre Mathias Drygalski erwähnt
wird. Um 1558 bezeichnet ein
Martin Drygalski, der in den Ämtern
Rhein und Johannisburg Grundbesitz
hatte, sein Geschlecht als ein daselbst
alt-eingesessenes. Seitenzweige der Familie
gingen auf andere Güter der Umgegend
… usw. wird in der kommenden
Chronik zu lesen sein!
*
Masurische Sitten und Gebräuche,
während der „12 Nächte” und der Osterzeit.
(Mitgeteilt von Frau Klara Bernotat-
Johannisburg.)
13
Zwischen Weihnachten und den „Heiligen
Drei Königen” durfte nicht gewaschen,
genäht, gewebt, kein Spinnrad gedreht,
auch kein Holz gehackt, gefällt oder aus
dem Walde geholt werden. Der Aberglaube
sagte: Waschen gab eine Leiche
im Haus, nähen brachte kranke Augen,
ja, den Verlust des Augenlichts. Wurde
im Hause gewebt, so schlug der Blitz ein,
gesponnen, so kam die Mar ins Haus.
Wer Holz hackte, bekam Wunden und
Geschwüre. Wer Holz fällte oder aus dem
Walde holte, namentlich am Tage der
Heiligen Drei Könige, verunglückte oft
schon an demselben Tage. Träume der
zwöf Nächte hatten Bedeutung für je einen
Monat im Jahr. Die Zeit zwischen
Neujahr wurde mit Federreißen ausgenutzt,
da saßen an langen Tischen die
Frauen des Hauses, vor sich große Berge
Federn. Während sie flink die Federn von
den Kielen befreiten, sorgten die Männer
für Kurzweil. Behaglich ihre Pfeifen
schmauchend, erzählten sie Märchen,
Räuber- und Geistergeschichten. Ab und
zu wurde auch ein Liedchen gesungen.
Über dem Tisch prangte ein goldener,
großer Stern, der Stern von Bethlehem.
Zwölf Kerzen waren in der Runde befestigt,
drei große in der Mitte, den Heiligen
Drei Königen geweiht. In der neunten
Abendstunde wurde die Arbeit fortgeräumt,
die Kerzen auf dem Stern angezündet,
ein oder zwei Lieder aus dem
Gesangbuch gesungen. Ein innig vorgetragenes
Gebet beschloß diese Abende,
feierlich und traut. Der Tag der Heiligen
Drei Könige galt als großer Feiertag.
Noch einmal und zum letztenmal prangte
noch der Stern und der Weihnachtsbaum
im Lichterglanz. Die ganze Familie versammelte
sich um den Baum. Herein
kamen die Heiligen Drei Könige aus dem
Morgenlande, trugen Krone, goldene Kugel
und Zweige vem Wacholderbusch.
Sie legten alles als Morgengabe für das
Jesuskind nieder. Die Zweige wurden
angezündet. Ein lieblicher Wohlgeruch
erfüllte den Raum mit süßem Honigduft
der selbstgemachten Kerzen sich vereinend.
Liedersingend ging man im Geiste
mit den Königen nach Bethlehem, das
liebe Jesuskindlein anzubeten.
Eine wundervolle Poesie und Weihe umgaben
diese Feier und die Tage vorher.
Auch die Osterzeit kannte in Masuren
mancherlei Bräuche. Am Gründonnerstag
vor Sonnenaufgang gingen wir Kinder
zum Birkenwäldchen, bohrten die Birke
an und tranken von dem ausfließenden
Saft, wenn die Sonne über dem Himmelsrunde
erschien, bis dahin durfte
kein Wort gesprochen werden. Der Birkensaft
verlieh — so meinte man — ewige
Jugend und Gesundheit. Wer davon
getrunken hat, ohne ein Wort gesprochen
zu haben, blieb zeitlebens von
Krankheiten verschont. Am 1. Osterfeiertag
standen wir lange vor Sonnenaufgang
auf um Osterwasser zu holen, auch
da durfte kein Wort gesprochen werden.
Jeder machte sich heimlich auf den Weg.
Es durfte nur fließendes Wasser sein. So
wanderten wir bis sechs Kilometer weit,
um einen Krug voll Osterwasser zu
schöpfen. Die Sonne machte am Ostersonntag
beim Aufgehen drei Freudensprünge.
Beim ersten Sprung versenkten
wir den Krug im Bach, beim zweiten
wurde das Kreuzzeichen darüber gemacht,
beim dritten der Krug mit dem
geweihten Wasser aus dem Bach gehoben.
Auf dem Rückwege durfte auch kein
Wort gesprochen werden. Wurde etwas
versäumt, verlor das Wasser seine Wirkung.
Wer mit diesem Osterwasser besprengt
wurde, blieb das ganze Jahr von
Krankheit und bösen Anschlägen verschont.
Ebenso wurde von dem Osterwww.Kreis-Johannisburg.de

Archiv der Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V. – Johannisburger Heimatbrief 1958/59 (Abschrift)
wasser für die Haustiere ins Trinkwasser
gegeben, damit sie vor Krankheit verschont
blieben.
Auch wurden Fenster und Türen mit dem
Osterwasser benetzt, damit der böse
Geist nicht hineinkommen konnte. Am 2.
Feiertag kamen die Kinder mit grünen
Osterruten zum Schmackostern, sowie
es vielerorts heute noch Sitte ist, doch
mit dem Unterschied, daß sie sich die
Ostergabe erst durch Aufsagen von Gedichten
und singen von Osterliedern verdienen
mußten. Man sah sie gerne
kommen und hörte ihnen gerne zu, da
sie mit Andacht sangen und den Gläubigen,
frommen Sinn der damaligen Zeit
zum Ausdruck brachten.
Als Gaben wurden bunte Eier, Kuchen,
Speck, Geld eingesammelt, das schon
für diesen Zweck vorher bereit gelegt
war.
*
Heiteres in Poesie.
(Von Hedwig Borowski in Lisken.)
Der Fuchs und die Gans.
Der listige Fuchs ein Gänschen fing / er
zerrte und schleppte das arme Ding / der
Höhle zu und freute sich auf den Braten,
/ solch guter Fang war lang ihm nicht
geraten! / Zu Hause angelangt ruft er:
„Das wird ein Fressen!” Ihr Kinder
schnell her-bei / wir wollen jetzt zu Mittag
essen! / Und als des Vaters Stimme
sie gehört, / da kamen seine Kinderlein
die vielen / doch baten sie: Ach liebes
Väterchen, / laß uns zuerst ein wenig mit
dem Gänslein spielen / und weil der
Fuchs ein guter Vater war, / so brummt
er nur: —Meintwegen! / ich will derweil
— das Jagen macht mich müd — / ein
wenig in die Sonne legen! / Was war das
für ein lustiges Spiel, / die Füchslein
spielten laut in Wonne! / Und während
sie den Kleinen allen Willen tat, / hat
sich die kluge Gans schnell einen (Plan
ersonnen. / Sie schlug mit beiden Flügeln,
tanzt und drehte sich, / die Füdislein
wälzten sich am Boden vor Vergnügen
— / dann hob sie hoch und immer
höher sich, / um über ihren Köpfen wegzufliegen.
/ Die Kleinen waren vor Verblüfftheit
starr, / der alte Fuchs klopft
auf den leeren Ranzen: / „Ein andermal,
merk's Euch ihr Kinderlein, woll'n wir
erst nach dem Essen tanzen!”
Vom Sperling:
Als im Herbst die Vögel südwärts zogen,
sangen sie ein letztes Abschiedslied, von
dem Sommer — der dahin gegangen,
der den Winter flieht! Hat das Spätzlein
ihrem Sang gelauschet — und sie fragten:
Warum bleibst du hier? Leidest
Hunger, Frost und Schnee und Kälte, laß
der Väter Land und mach's wie wir!
Doch der Sperling zwitscherte nur fröhlich
und er sprach, den Blick zum Nest
gewandt: „Lieber will ich in der Heimat
frieren, als ein Fremdling sein im Sonnenland!
14
www.Kreis-Johannisburg.de