Schubertiade-Programm 2013

Kartenbestellung
Kartenbestellungen werden telefonisch, per Post, Fax oder e-Mail angenommen.
Bitte geben Sie Alternativen für Preiskategorie und Datum an.
Bezahlung der Karten bitte erst nach Erhalt der Kartenrechnung mittels
Banküberweisung, Postanweisung oder Kreditkarte. Die Karten werden nach
Zahlungseingang zugesandt. Bitte beachten Sie, daß die Schubertiade nicht
für zusätzliche Bankspesen bei internationalen Überweisungen aufkommt.
Kartenrücknahmen sind grundsätzlich nicht möglich. Bei ausverkauften
Konzerten werden bereits bezahlte Karten zum kommissionsweisen
Weiterverkauf ohne Gewähr gegen eine Gebühr von 15% des Kartenwertes
übernommen. Besetzungs- oder Programmänderungen berechtigen nicht zur
Rückgabe oder zum Umtausch von Karten.
Verein der Freunde und Förderer der Schubertiade
Musikfreunde, die die Schubertiade unterstützen wollen, sind herzlich eingeladen,
dem Verein der Freunde und Förderer beizutreten. Ordentliche Mitglieder
(Jahresbeitrag Euro 40,--) werden über alle Aktivitäten der Schubertiade
informiert. Förderer (Jahresbeitrag ab Euro 170,--) werden zusätzlich bei der
Kartenzuteilung bevorzugt (gültig für zwei Karten pro Veranstaltung), sofern
ihre Bestellung bis zum 27. Juli 2012 eingelangt ist. Die Mitgliedschaft kann
durch Banküberweisung auf das Konto bei der Raiffeisenbank Hohenems
(IBAN: AT22 3743 8000 0005 5335, BIC: RANMAT21) erworben werden.
Weitere Auskünfte erteilt gerne das Büro der Schubertiade.
Ticket orders
Ticket orders may be placed by phone, mail, fax or e-Mail. Please
specify an alternative price category and, if possible, date.
Please make your payment upon receipt of the invoice by bank transfer,
postal order or credit card. No cheques accepted. After in-payment you will
receive your tickets in the mail. Please note that the Schubertiade can not
defray any additional fees arising from international bank transfers.
There are no ticket refunds or exchanges. Tickets to sold-out concerts may
be returned for attempted resale with no success guarantee. A fee of 15% of
the ticket value will be charged for this service. Please note that cast and/
or programme changes do not entitle ticket holders to return or exchange
tickets.
Association of Friends and Patrons
of the Schubertiade
Music lovers wishing to support the Schubertiade are welcome to join the
Association of Friends and Patrons by transferring their contribution to the
account at Raiffeisenbank Hohenems (IBAN: AT22 3743 8000 0005 5335,
BIC: RANMAT21). Friends (annual contribution: EUR 40,--) will be kept up to
date on our activities and events. Patrons (contribution starting at EUR 170,--)
also enjoy ticketing privileges (confined to two tickets per concert), provided
that their order has been placed no later than July 27, 2012. The Schubertiade
office will be happy to answer any questions regarding membership.
52
Kartenverkauf | Sale of tickets
Schubertiade GmbH Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1,
A-6845 Hohenems, Postfach 100 (P. O. Box 100)
Tel.: +43/(0)5576/72091 · Fax: +43/(0)5576/75450
e-Mail: info@schubertiade.at · www.schubertiade.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.30 – 17.00 Uhr
Office hours: Monday through Friday, 8:30 am – 5 pm
An Veranstaltungstagen | On concert days
Schwarzenberg
Kartenbüro der Schubertiade/ticket office (Angelika-Kauffmann-Saal)
Tel.: +43/(0)5512/4701 · Fax +43/(0)5576/75450
Öffnungszeiten: 13. bis 23. Juni / 26. August bis 8. September 2013
9.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr
Office hours: June 13 – 23 / August 26 – September 8, 2013
9:00 – 12:00 am and 2:00 – 8:00 pm
Hohenems
Die Tageskassa im Markus-Sittikus-Saal, Graf-Maximilian-Straße 3,
öffnet zwei Stunden vor Konzertbeginn. Tel.: +43/(0)5576/7457310
Zusätzliche Öffnungszeiten im Markus-Sittikus-Saal:
27.4. / 28.4. / 1.5. / 13.7. / 5.10. / 6.10.: 10.30 – 12:00 Uhr
The box office at the Markus Sittikus Hall, Graf-Maximilian-Straße 3,
opens two hours prior to performances. Tel.: +43/(0)5576/7457310
Additional office hours at the Markus Sittikus Hall:
27.4. / 28.4. / 1.5. / 13.7. / 5.10. / 6.10.: 10.30 am – 12:00 am
Memmingen
Herausgeber: Schubertiade GmbH, Schweizer Straße 1, A-6845 Hohenems.
Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Nachbauer. Fotos: Peter Mathis (Gesamtansichten
von Hohenems und Schwarzenberg, Gerd Nachbauer. Die Künstlerbilder wurden von den
Künstlern persönlich oder von deren Agenturen zur Verfügung gestellt.
Druck: VVA, 6850 Dornbirn, März 2013.
53