Schubertiade-Programm 2013

SCHUBERTIADE 

SCHWARZENBERG 

14. – 23. Juni 

27. August – 8. September 

2013 

26. April – 2. Mai / 12. – 14. Juli 

22. September / 2. – 8. Oktober 

HOHENEMS 

2013 

100 Jahre Markus-Sittikus-Saal

Hohenems 

April/Mai 

Fr 26. 4. 20.00 Klavierabend Igor Levit 

Sa 27. 4. 16.00 Kammerkonzert Wiener Klaviertrio 

20.00 Kammerkonzert Jerusalem Quartet 

Sharon Kam 

So 28. 4. 16.00 Liederabend Benjamin Appl 

Graham Johnson 

20.00 Klavierabend Angela Hewitt 

Mo 29. 4. 16.00 Kammerkonzert Emmanuel Pahud 

Khatia Buniatishvili 

20.00 Klavierabend David Fray 

Di 30. 4. 16.00 Klavierabend Khatia Buniatishvili 

20.00 Kammerkonzert Vilde Frang 

Sol Gabetta 

Dejan Lazić 

Mi 1. 5. 16.00 Kammerkonzert Cuarteto Casals 

(Feiertag) 

Miklós Perényi 

20.00 Liederabend Christoph Prégardien 

Camerata Musica Limburg 

Andreas Frese 

Do 2. 5. 20.00 Liederabend Mauro Peter 

Helmut Deutsch 

Schwarzenberg 

Juni 

Fr 14. 6. 20.00 Liederabend Christoph Prégardien 

Michael Gees 

Sa 15. 6. 11.00 Kammerkonzert Apollon Musagète Quartett 

16.00 Liederabend Carolina Ullrich 

Marcelo Amaral 

20.00 Liederabend Werner Güra 

Christoph Berner 

So 16. 6. 11.00 Kammerkonzert Minetti Quartett 

Martin Fröst 

16.00 Klavierabend Christian Zacharias 

20.00 Liederabend Andreas Schmidt 


Mo 17. 6. 11.00 Vortrag 

Christian Zacharias 

16.00 Kammerkonzert Martin Fröst, Brenda Rae 

Roland Pöntinen 

20.00 Kammerkonzert Hanna Weinmeister 

Daniel Sepec, Isabel Charisius 

Valentin Erben 

Alois Posch, Norbert Täubl 

Radovan Vlatković 

Milan Turković 

Di 18. 6. 16.00 Klavierabend 

Piotr Anderszewski 

20.00 Liederabend Bernarda Fink, Marcos Fink 

Anthony Spiri 

Mi 19. 6. 16.00 Klavierabend 

Paul Lewis 

20.00 Kammerkonzert Hanna Weinmeister 

Daniel Sepec, Isabel Charisius 

Valentin Erben 

Alois Posch, Norbert Täubl 



Do 20. 6. 16.00 Kammerkonzert 

Pavel Haas Quartett 

20.00 Liederabend Maximilian Schmitt 

Gerold Huber 

Fr 21. 6. 11.00 Vortrag Alfred Brendel 

16.00 Klavierabend Till Fellner 

20.00 Liederabend Robert Holl 

András Schiff 

Sa 22. 6. 11.00 Podiumsgespräch Alfred Brendel, Peter Gülke 

16.00 Kammerkonzert Tokyo String Quartet 

20.00 Klavierabend András Schiff 

So 23. 6. 11.00 Kammerkonzert Quatuor Ebène 

Nicolas Altstaedt 

Hohenems 

Reihe „Referenzen“ 

Juli 

Fr 12. 7. 20.00 Kammerkonzert Amaryllis Quartett 

Sa 13. 7. 16.00 Kammerkonzert Quatuor Voce 

20.00 Kammerkonzert Cavaleri Quartet 

So 14. 7. 11.00 Kammerkonzert Schumann Quartett

Schwarzenberg 

Di 27. 8. 10.00 Meisterkurs 

August/September 

Thomas Quasthoff 

15.00 Meisterkurs Thomas Quasthoff 

20.00 Liederabend Ian Bostridge 

Julius Drake 

Mi 28. 8. 10.00 Meisterkurs 


16.00 Liederabend Christoph Prégardien 

Julian Prégardien, Michael Gees 

20.00 Kammerkonzert Belcea Quartet 


Do 29. 8. 10.00 Meisterkurs Thomas Quasthoff 

16.00 Kammerkonzert Belcea Quartet 

Till Fellner 

20.00 Liederabend Diana Damrau 

Xavier de Maistre 

Fr 30. 8. 10.00 Meisterkurs 


16.00 Liederabend Dorothea Röschmann 

Ian Bostridge, Julius Drake 

20.00 Kammerkonzert Hagen Quartett I 

Sa 31. 8. 11.00 Liedermatinee Teilnehmer des Meisterkurses 

von Thomas Quasthoff 

16.00 Kammerkonzert Hagen Quartett II 

20.00 Liederabend Andreas Scholl 

Tamar Halperin 

So 1. 9. 11.00 Liedermatinee Angelika Kirchschlager 

Philharmonia Schrammeln Wien 

16.00 Liederabend Christiane Karg 

Gerold Huber 

20.00 Kammerkonzert Hagen Quartett III 

Mo 2. 9. 16.00 Kammerkonzert Sol Gabetta 

Igor Levit 

20.00 Liederabend Miah Persson, Roger Vignoles, 

Daniel Ottensamer 

Di 3. 9. 11.00 Kammerkonzert Hagen Quartett IV 

16.00 Liederabend Angelika Kirchschlager 

Mauro Peter, Helmut Deutsch 

20.00 Kammerkonzert Renaud Capuçon 

Gérard Caussé 

Gautier Capuçon 

Alois Posch, Frank Braley 

Mi 4. 9. 16.00 Kammerkonzert Hagen Quartett V 

20.00 Liederabend Michael Volle 


Do 5. 9. 16.00 Liederabend Annette Dasch 

Wolfram Rieger 

20.00 Kammerkonzert Hagen Quartett VI 

Fr 6. 9. 11.00 Kammerkonzert Artemis Quartett 

16.00 Liederabend Daniel Schmutzhard 


20.00 Liederabend Juliane Banse 


Sa 7. 9. 11.00 Klaviermatinee Elisabeth Leonskaja 

16.00 Liederabend Markus Werba 

Martin Stadtfeld 

20.00 Liederabend Christine Schäfer 

Eric Schneider 

So 8. 9. 11.00 Kammerkonzert Christian Tetzlaff 

Tanja Tetzlaff, Lars Vogt 

Hohenems 

So 22. 9. 16.00 Liederabend 

Mi 2. 10. 20.00 Liederabend 

Do 3. 10. 16.00 Klavierabend 

September/Oktober 

Christian Gerhaher 

Gerold Huber 

Sylvia Schwartz, Mauro Peter 

Olaf Bär, Helmut Deutsch 

Ingolf Wunder 

20.00 Kammerkonzert Modigliani Quartett 

Sabine Meyer 

Fr 4. 10. 16.00 Kammerkonzert 

Acies Quartett 

20.00 Liederabend Daniel Behle 

Sveinung Bjelland 

Sa 5. 10. 16.00 Klavierabend 

Yaara Tal & Andreas Groethuysen 

20.00 Kammerkonzert Renaud Capuçon 

Clemens Hagen, Nicholas Angelich 

So 6. 10. 16.00 Kammerkonzert 

Minetti Quartett 

Paul Meyer 

20.00 Klavierabend Martin Stadtfeld 

Mo 7. 10. 16.00 Kammerkonzert 

Marie-Elisabeth Hecker 

Martin Helmchen 

20.00 Liederabend Kate Royal, Malcolm Martineau, 

Paul Meyer 

Di 8. 10. 16.00 Klavierabend 

Igor Levit 

20.00 Kammerkonzert Viviane Hagner 

Daniel Müller-Schott 

Jonathan Gilad 

4 

5

HOHENEMS

Hohenems 

April/Mai 

Freitag, 26. April 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise I 

Igor Levit 

Franz Schubert: Sechs Moments musicaux, D 780; 

Allegretto c-Moll, D 915; Du bist die Ruh, Aufenthalt, Auf dem Wasser 

zu singen, Der Wanderer (D 493) (in Bearbeitung für Klavier solo von Franz Liszt) 

Fantasie C-Dur, D 760 „Wandererfantasie“ 

Samstag, 27. April 

16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise I 

Wiener Klaviertrio 

Ludwig van Beethoven: Klaviertrio B-Dur, op. 97 „Erzherzog-Trio“ 

Franz Schubert: Klaviertrio Es-Dur, D 929 

Igor Levit 

Wiener Klaviertrio 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise II 

Jerusalem Quartet 

Sharon Kam Klarinette 

Franz Schubert: Quartettsatz c-Moll, D 703 

Ludwig van Beethoven: Streichquartett B-Dur, op. 18/6 

Johannes Brahms: Klarinettenquintett h-Moll, op. 115 

Sonntag, 28. April 

16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise I 

Benjamin Appl Bariton 

Graham Johnson Klavier 

Franz Schubert: Am Bach im Frühlinge, Der Wanderer an den Mond, 

Im Freien, Geheimes, Wandrers Nachtlied II, An den Mond (D 259), 

Das Lied im Grünen, Fischerweise, Verklärung, An den Tod, 

Der Zwerg; An die Leier, Gruppe aus dem Tartarus, Strophe aus 

„Die Götter Griechenlands“, Memnon, Alinde, Der Kampf, Prometheus, 

Die Gebüsche, Nachtstück, Im Abendrot 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Klavierabend, Preise II 

Angela Hewitt 

Franz Schubert: Zwölf Valses Nobles, D 969 

Ludwig van Beethoven: Sonate As-Dur, op. 110 

Johann Sebastian Bach: Aus: „Die Kunst der Fuge“, BWV 1080 

(Contrapunctus XI-XIII, 4 Kanons, Contrapunctus XIV) 

Jerusalem Quartet 

Sharon Kam 

Benjamin Appl 

Graham Johnson 

Angela Hewitt 

8 

9

Montag, 29. April 


Emmanuel Pahud Flöte 

Khatia Buniatishvili Klavier 

Robert Schumann: Fantasiestücke, op. 73 

Franz Schubert: Variationen über „Trockne Blumen“ e-Moll, D 802 

Robert Schumann: Drei Romanzen, op. 94 

Gabriel Fauré: Sonate A-Dur, op. 13 


David Fray 

Johann Sebastian Bach: Präludien und Fugen aus 

„Das Wohltemperierte Klavier“, Band I; Toccata e-Moll, BWV 914; 

Toccata c-Moll, BWV 911; Partita für Klavier c-Moll, BWV 826 

Emmanuel Pahud 

David Fray 

Dienstag, 30. April 



Franz Schubert: Ständchen, Gretchen am Spinnrade, Erlkönig 

(in Bearbeitung für Klavier solo von Franz Liszt) 

Ludwig van Beethoven: Sonate f-Moll, op. 57 „Appassionata“ 

Joseph Haydn: Sonate c-Moll, Hob. XVI:20 

Ludwig van Beethoven: Sonate cis-Moll, op. 27/2 

„Mondschein-Sonate“ 


20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise III 

Vilde Frang Violine 

Sol Gabetta Violoncello 

Dejan Lazić Klavier 

Dmitri Schostakowitsch: Klaviertrio Nr. 1 c-Moll, op. 8 

Ludwig van Beethoven: Klaviertrio Es-Dur, op. 1/1 

Johannes Brahms: Klaviertrio Nr. 2 C-Dur, op. 87 

Sol Gabetta 

Vilde Frang 

Dejan Lazić 

10 

11

Mittwoch, 1. Mai (Staatsfeiertag) 


Cuarteto Casals 

Miklós Perényi Violoncello 

Luigi Boccherini: Streichquartett g-Moll, op. 32/5, 

Streichquintett C-Dur, op. 30/6 

„La Musica Notturna delle Strade di Madrid“ 

Franz Schubert: Streichquintett C-Dur, D 956 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise III 

Christoph Prégardien Tenor 


Jan Schumacher Leitung 

Andreas Frese Klavier 

Guy Speyers Viola I 

Petrus Coetzee Viola II 

Payam Taghadossi Violoncello I 

Magdalena Dür Violoncello II 

Marcus Huemer Kontrabaß 

Franz Schubert: Willkommen lieber schöner Mai, Frühlingslied 

(D 243), An den Frühling, Goldner Schein, Frühlingslied (D 914), 

Im Frühling, Fischerweise, Der Einsame, Der Zwerg; 

Beitrag zur fünfzigjährigen Jubelfeier des Herrn von Salieri; 

An die Freude, Trinklied (D 183), Trinklied (D 75), Bardengesang, 

Grab und Mond, Ständchen (D 920), Im Abendrot, Totengräbers 

Heimwehe, Nacht und Träume, Im Gegenwärtigen Vergangenes, 

Gesang der Geister über den Wassern 

Cuarteto Casals 

Christoph Prégardien 

Jan Schumacher 

Miklós Perényi 

Andreas Frese 

Donnerstag, 2. Mai 


Mauro Peter Tenor 

Helmut Deutsch Klavier 

Franz Schubert: An eine Quelle, Die erste Liebe, Daß sie hier gewesen, 

Liebesrausch, Versunken, An die Laute, Du bist die Ruh, Willkommen 

und Abschied 

Ludwig van Beethoven: „An die ferne Geliebte“, op. 98 

Robert Schumann: „Dichterliebe“, op. 48 


Mauro Peter 


12 

13

Hohenems 

Juli 

„Referenzen“ – Junge Künstler geben ihr Debüt 

Im Rahmen der Reihe „Referenzen“ stellen sich 2013 führende 

Streichquartett-Ensembles der jungen Generation vor, die bei Günter 

Pichler (Alban Berg Quartett) am Instituto Internacional de Música de 

Cámara in Madrid studieren. 

Das deutsch-schweizerische Amaryllis Quartett gewann 2011 

gleich mehrere Preise in Italien und Australien; Auftritte führten die 

Musiker u.a. zum Lucerne Festival und in die Londoner Wigmore 

Hall. Das französische Quatuor Voce wurde 2004 gegründet und 

kann auf Wettbewerbserfolge in Genf, Wien und Graz sowie viel 

beachtete Konzerte mit Bertrand Chamayou und David Kadouch 

zurückblicken. Das britische Cavaleri Quartet ist bereits in allen 

wichtigen Konzertsälen Großbritanniens aufgetreten und hat mehrere 

Rundfunk- und CD-Einspielungen vorgelegt. Das deutsche 

Schumann Quartett erhielt 2012 den Ersten Preis beim Wettbewerb 

„Schubert und die Moderne“ in Graz; die Musiker gastierten u.a. im 

Beethovenhaus Bonn und im Robert-Schumann-Saal Düsseldorf. 

Amaryllis Quartett 

Freitag, 12. Juli 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise V 

Amaryllis Quartett 

Joseph Haydn: Streichquartett C-Dur, op. 33/3 „Vogel-Quartett“ 

Robert Schumann: Streichquartett A-Dur, op. 41/3 

Maurice Ravel: Streichquartett F-Dur 

Quatuor Voce 

Samstag, 13. Juli 


Quatuor Voce 


Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett G-Dur, KV 387 

Franz Schubert: Streichquartett G-Dur, D 887 


Cavaleri Quartet 

Joseph Haydn: Streichquartett B-Dur, op. 76/4 „Sonnenaufgang“ 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett a-Moll, op. 13 

Franz Schubert: Streichquartett d-Moll, D 810 

„Der Tod und das Mädchen“ 

Cavaleri Quartet 

Sonntag, 14. Juli 


Schumann Quartett 

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett D-Dur, KV 575 

Franz Schubert: Streichquartett Es-Dur, D 87 

Johannes Brahms: Streichquartett c-Moll, op. 51/1 

Schumann Quartett 

14 

15

Hohenems 

September/Oktober 

Sonntag, 22. September 

16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise III 

Christian Gerhaher Bariton 

Gerold Huber Klavier 

Robert Schumann: Freisinn, Talismane, Aus den hebräischen 

Gesängen, Venetianisches Lied I, Venetianisches Lied II, 

Aus den östlichen Rosen, Zum Schluß; 

Liederkreis nach Gedichten von Joseph von Eichendorff, op. 39; 

Die Löwenbraut; Zwölf Lieder nach Gedichten von Justinus Kerner, op. 35 

Gerold Huber und Christian Gerhaher 

Mittwoch, 2. Oktober 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II 

Sylvia Schwartz Sopran 


Olaf Bär Bariton 


Franz Schubert: Das Abendrot, Der König in Thule, Gretchen am 

Spinnrade, Gretchen im Zwinger, Szene aus „Faust“, Licht und Liebe, 

Kantate zum Geburtstag des Sängers Johann Michael Vogl; 

Antigone und Oedip, Freiwilliges Versinken, Heliopolis I, Heliopolis II, 

Gesänge des Harfners (Wer sich der Einsamkeit ergibt, Wer nie sein 

Brot mit Tränen aß, An die Türen will ich schleichen), Mignon und der 

Harfner, Der Hochzeitsbraten 

Sylvia Schwartz 

Mauro Peter 

Olaf Bär 

Donnerstag, 3. Oktober 


Ingolf Wunder 

Ludwig van Beethoven: Sonate cis-Moll, op. 27/2 

„Mondschein-Sonate“ 

Frédéric Chopin: Nocturne B-Dur, op. 9/3; 

Ballade Nr. 1 g-Moll, op. 23; Ballade Nr. 3 As-Dur, op. 47 

Franz Schubert: Impromptu f-Moll, D 935/4; 

Ständchen, D 957/4 (in Bearbeitung für Klavier solo von Franz Liszt) 

Franz Liszt: Sonate h-Moll 


Ingolf Wunder 

Sabine Meyer 


Modigliani Quartett 

Sabine Meyer Klarinette 

Joseph Haydn: Streichquartett B-Dur, op. 50/1, Hob. III:44 

Carl Maria von Weber: Klarinettenquintett B-Dur, op. 34 

Ludwig van Beethoven: Streichquartett F-Dur, op. 59/1 

Modigliani Quartett 

16 

17

Freitag, 4. Oktober 



Joseph Haydn: Streichquartett g-Moll, op. 74/3 „Reiter-Quartett“ 

Antonín Dvořák: Streichquartett F-Dur, op. 96 

„Amerikanisches Quartett“ 

Franz Schubert: Streichquartett a-Moll, D 804 „Rosamunde“ 


Daniel Behle Tenor 

Sveinung Bjelland Klavier 

Franz Schubert: „Winterreise“ 


Daniel Behle 

Samstag, 5. Oktober 



Franz Schubert: Ouvertüre g-Moll, D 668; „Tempo di Marcia“ aus 

Divertissement sur des motifs originaux français e-Moll, D 823; 

Symphonie Nr. 7 h-Moll, D 759 „Unvollendete“ 

(in der Bearbeitung für Klavier zu vier Händen von Carl Reinecke); 

Sonate C-Dur, D 812 „Grand Duo“ 


Renaud Capuçon Violine 

Clemens Hagen Violoncello 

Nicholas Angelich Klavier 

Johannes Brahms: Klaviertrio H-Dur, op. 8 

Franz Schubert: Klaviertrio Es-Dur, D 929 

Sveinung Bjelland 

Renaud Capuçon 

Clemens Hagen 

Sonntag, 6. Oktober 



Paul Meyer Klarinette 

Joseph Haydn: Streichquartett G-Dur, op. 77/1 

„Komplimentier-Quartett“ 

Max Reger: Klarinettenquintett A-Dur, op. 146 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett D-Dur, op. 44/1 





Johann Sebastian Bach: Präludien und Fugen aus 

„Das Wohltemperierte Klavier“ 

Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 784 

Nicholas Angelich 

Paul Meyer 


18 

19

Montag, 7. Oktober 

16.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Kammerkonzert, Preise I 

Marie-Elisabeth Hecker Violoncello 

Martin Helmchen Klavier 

Ludwig van Beethoven: Cellosonate F-Dur, op. 5/1; 

Cellosonate C-Dur, op. 102/1; Zwölf Variationen über „Ein Mädchen 

oder Weibchen“ aus Mozarts „Die Zauberflöte“ F Dur, op. 66; 

Cellosonate A-Dur, op. 69 

20.00 Uhr, Markus-Sittikus-Saal, Liederabend, Preise II 

Kate Royal Sopran 

Malcolm Martineau Klavier 

Paul Meyer Klarinette 

Franz Schubert: Frühlingsglaube, Romanze aus „Rosamunde“, 

An den Mond (D 259), Rastlose Liebe, Heimliches Lieben, Im Frühling, 

Der Hirt auf dem Felsen 

Gustav Mahler: Frühlingsmorgen, Erinnerung, Scheiden und Meiden, 

Ich atmet’ einen linden Duft, Ich bin der Welt abhanden gekommen 

Richard Strauss: Ich trage meine Minne, Das Rosenband, Einerlei, 

Malven, September 

Marie-Elisabeth Hecker 

Martin Helmchen 

Dienstag, 8. Oktober 


Igor Levit 

Ludwig van Beethoven: Die Klaviersonaten I 

Sonate G-Dur, op. 79 

Sonate As-Dur, op. 26 

Sonate f-Moll, op. 2/1 

Sonate C-Dur, op. 53 „Waldstein-Sonate“ 

Mit diesem Konzert beginnt Igor Levit seinen Zyklus aller Klaviersonaten 

Beethovens bei der Schubertiade in Hohenems und Schwarzenberg 

Kate Royal 

Malcolm Martineau 


Viviane Hagner Violine 

Daniel Müller-Schott Violoncello 

Jonathan Gilad Klavier 

Wolfgang Amadeus Mozart: Klaviertrio B-Dur, KV 502 

Claude Debussy: Klaviertrio G-Dur 

Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur, D 898 

Paul Meyer 

Igor Levit 

Viviane Hagner 

Daniel Müller-Schott 

Jonathan Gilad 

20 

21

SCHWARZENBERG

Schwarzenberg 

Juni 

Freitag, 14. Juni 

20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise III 


Michael Gees Klavier 

Balladen 

Carl Loewe: Der Nöck 

Franz Schubert: Der Zwerg, Die Bürgschaft 

Franz Lachner: Die Meerfrau 

Michael Gees: Der Zauberlehrling 

Franz Liszt: Die Loreley 

Hugo Wolf: Ritter Kurts Brautfahrt 

Franz Lachner: Der wunde Ritter 

Wilhelm Killmayer: Schön Rotraut 

Franz Lachner: Ein Traumbild 

Carl Loewe: Edward 

Robert Schumann: Belsazar 

Carl Loewe: Tom der Reimer 

Hugo Wolf: Der Feuerreiter 

Christoph Prégardien und Michael Gees 

Samstag, 15. Juni 

11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise II 

Apollon Musagète Quartett 

Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Streichquartett D-Dur, op. 11 

Franz Schubert: Streichquartett d-Moll, D 810 

„Der Tod und das Mädchen“ 

Apollon Musagète Quartett 

16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise I 

Carolina Ullrich Sopran 

Marcelo Amaral Klavier 

Franz Schubert: Kennst du das Land, Vier Canzonen (Non t’accostar 

all’urna; Guarda, che bianca luna; Da quel sembiante appresi, Mio ben 

ricordati), Vedi quanto adoro, Nur wer die Sehnsucht kennt, Heiß mich 

nicht reden, So laßt mich scheinen; Im Abendrot, Der Herbstabend, 

Die Herbstnacht, An den Mond (D 193), Des Mädchens Klage (D 389), 

Lorma (D 327), Luisens Antwort, Lied der Anne Lyle, Delphine 


Werner Güra Tenor 

Christoph Berner Klavier 

Franz Schubert: Heidenröslein, Schlummerlied, Wiegenlied (D 867), 

Geheimes, Ganymed, Der Fischer, Daß sie hier gewesen, Bei dir allein, 

Der Schiffer (D 536), Willkommen und Abschied; 

Der Wanderer (D 493), Im Walde, Wandrers Nachtlied I, Der Einsame, 

Der Winterabend, Herbst, Romanze aus „Rosamunde“, Nachtstück 

Carolina Ullrich 

Marcelo Amaral 

Werner Güra 

Christoph Berner 

24 

25

Sonntag, 16. Juni 



Martin Fröst Klarinette 

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett B-Dur, KV 458 

„Jagd-Quartett“ 

Franz Schubert: Streichquartett Es-Dur, D 87 

Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur, KV 581 

16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise IV 


Johannes Brahms: Rhapsodie h-Moll, op. 79/1 

Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio h-Moll, KV 540 

Joseph Haydn: Sonate h-Moll, Hob. XVI:32 

Franz Schubert: Sechs Moments musicaux, D 780; 

Impromptu B-Dur, D 935/3 


Martin Fröst 


Andreas Schmidt Bariton 



Montag, 17. Juni 

11.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Vortrag, Preise VI 


„Schubert vor Schubert – Wenn Vorgänger seine Sprache sprechen“ 


Andreas Schmidt 


Martin Fröst Klarinette 

Brenda Rae Sopran 

Roland Pöntinen Klavier 

Claude Debussy: Première Rhapsodie für Klarinette und Klavier 

Ernest Chausson: Andante et Allegro für Klarinette und Klavier 

Giacomo Meyerbeer: Hirtenlied 

Francis Poulenc: Sonate für Klarinette und Klavier 

Franz Schubert: Ich schleiche bang und still (aus „Die Verschworenen“) 

Johannes Brahms: Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll, op. 120/1 

Franz Schubert: Der Hirt auf dem Felsen 

Helmut Deutsch Brenda Rae Roland Pöntinen 

20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Kammerkonzert, Preise III 

Hanna Weinmeister Violine 

Isabel Charisius Viola 

Daniel Sepec Viola 

Valentin Erben Violoncello 

Alois Posch Kontrabaß 

Norbert Täubl Klarinette 

Radovan Vlatković Horn 

Milan Turković Fagott 

Wolfgang Amadeus Mozart: Hornquintett Es-Dur, KV 407 

Ludwig van Beethoven: Septett Es-Dur, op. 20 

Hanna Weinmeister 

Isabel Charisius 

Daniel Sepec 

26 

27

Dienstag, 18. Juni 

16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise II 


Johann Sebastian Bach: Englische Suite Nr. 3 g-moll, BWV 808; 

Französische Suite Nr. 5 G-Dur, BWV 816 

Leoš Janáč ek: „Auf verwachsenem Pfade“, Buch II 

Robert Schumann: Fantasie C-Dur, op. 17 


Bernarda Fink Mezzosopran 

Marcos Fink Baßbariton 

Anthony Spiri Klavier 

Johannes Brahms: So wünsch ich ihr eine gute Nacht, 

Schwesterlein, Vergebliches Ständchen 

Franz Schubert: Mignon und der Hafner, Selma und Selmar, 

Hektors Abschied, Licht und Liebe 

Hugo Wolf: Herr, was trägt der Boden hier; 

Wunden trägst Du, mein Geliebter 

Johannes Brahms: Vier Duette op. 28 

Anton Lajovic: Der Mond in der Hütte, Säh er doch her 

Fran Gerbič : In der Nacht 

Lucijan Marija Š kerjanc: Rast am Fuß des Berges, Weiße Wolken 

Benjamin Ipavec: Frühlingsrast 

Carlos Guastavino: Campanilla, Achiras coloradas, La flor de aguapé 

Abel Fleury: Cruzando tu olvido / Camino de tu recuerdo 

Manuel Gomez Carrillo: La ofrenda del trovador 

Astor Piazzolla: Jacinto Chiclana, El títere 

Carlos Lopez-Buchardo: Vidala 

Angel E. Lasala: Tropilla de estrellas 


Bernarda Fink 

Paul Lewis 

Marcos Fink 

Mittwoch, 19. Juni 


Paul Lewis 

Franz Schubert: Sonate c-Moll, D 958; Sonate A-Dur, D 959 

Sonate B-Dur, D 960 


Hanna Weinmeister Violine 

Daniel Sepec Violine 

Isabel Charisius Viola 

Valentin Erben Violoncello 


Norbert Täubl Klarinette 

Radovan Vlatković Horn 

Milan Turković Fagott 

Franz Schubert: Ouvertüre zu „Der Teufel als Hydraulicus“, D 4; 

Menuette und Deutsche Tänze, D 89 

Oktett F-Dur, D 803 

Anthony Spiri Valentin Erben Alois Posch 

Norbert Täubl 



28 

29

Donnerstag, 20. Juni 




Antonín Dvořák: Streichquartett F-Dur, op. 96 

„Amerikanisches Quartett“ 

Johannes Brahms: Streichquartett a-Moll, op. 51/2 


Maximilian Schmitt Tenor 


Franz Schubert: „Die schöne Müllerin“ 


Freitag, 21. Juni 

11.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Vortrag, Preise VI 

Alfred Brendel 

„Franz Schubert: Die letzten drei Sonaten“ (mit Klavierbeispielen) 


Till Fellner 

Joseph Haydn: Sonate h-Moll, Hob. XVI:32 

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate F-Dur, KV 533/494 

Johann Sebastian Bach: „Das Wohltemperierte Klavier“, Band II/1-4 

Robert Schumann: Symphonische Etüden, op. 13 

Maximilian Schmitt 

Gerold Huber 


Robert Holl Baßbariton 

András Schiff Hammerklavier 

Franz Schubert: Das Heimweh; Glaube, Hoffnung und Liebe; 

Abendbilder, Nachtstück, Gondelfahrer, An den Mond in einer 

Herbstnacht; Abendröte, Der Wanderer (D 489), Im Walde, 

Die Gebüsche, Hymne I, Der 13. Psalm, Nachthymne 


Till Fellner 

Robert Holl 


30 

31

Samstag, 22. Juni 

11.00 Uhr, Kleiner Dorfsaal, Podiumsgespräch, Preise VI 

Alfred Brendel und 

Peter Gülke 

im Gespräch über Franz Schubert 


Tokyo String Quartet 


„Hoffmeister-Quartett“ 

Anton Webern: Streichquartett E-Dur (1905) 



Peter Gülke 

20.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klavierabend, Preise IV 

András Schiff Hammerklavier 

Franz Schubert: Sonate G-Dur, D 894; Sonate B-Dur, D 960 

Sonntag, 23. Juni 


Quatuor Ebène 

Nicolas Altstaedt Violoncello 

Joseph Haydn: Streichquartett C-Dur, op. 76/3 „Kaiser-Quartett“ 

Bela Bartók: Streichquartett Nr. 4 C-Dur 

Franz Schubert: Streichquintett C-Dur, D 956 

Tokyo String Quartet 


Nicolas Altstaedt 

Quatuor Ebène 

32 

33

Schwarzenberg 

August/September 

Dienstag, 27. August 

10.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Meisterkurs, Preise VII 





Ian Bostridge Tenor 

Julius Drake Klavier 

Franz Schubert: „Winterreise“ (Erster Teil) 

Charles Ives: Memories, Feldeinsamkeit, 

A Sound of a Distant Horn; 1,2,3; Thoreau 

Benjamin Britten: „Winter Words“, op. 52 


Mittwoch, 28. August 





Julian Prégardien Tenor 

Michael Gees Klavier 

Wolfgang Amadeus Mozart: Sehnsucht nach dem Frühling, 

Abendempfindung an Laura; Komm, liebe Zither, komm; An Chloe 

Ludwig van Beethoven: Der Kuss; Neue Liebe, neues Leben 

Franz Schubert: Meeres Stille, Auf dem Wasser zu singen, Im 

Abendrot, Ganymed, Fischerweise, Der Zwerg, Im Frühling, 

Der Musensohn, Erlkönig, Wandrers Nachtlied II 

Johannes Brahms: Die Sonne scheint nicht mehr, In stiller Nacht, 

Erlaube mir, feins Mädchen, Da unten im Tale, Oh die Frauen, 

Sieh, wie ist die Welle klar, Wie bist du meine Königin, 

Es ging ein Maidlein zarte, Wie rafft’ ich mich auf, Feldeinsamkeit 

Robert Schumann: Frühlingsfahrt, Die beiden Grenadiere, 

Abends am Strand, Belsazar, Nachtlied 

Ian Bostridge 

Julius Drake 

Christoph Prégardien Julian Prégardien Michael Gees 


Belcea Quartet 

Thomas Quasthoff Sprecher 


„Hoffmeister-Quartett“ 

Joseph Haydn: „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ 

(ergänzt durch Texte von Hölderlin, Novalis, Heine, Tieck, Rückert, 

Eichendorff u.a.) 


34 

35

Donnerstag, 29. August 





Till Fellner Klavier 

Franz Schubert: Streichtrio B-Dur, D 581 

Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett B-Dur, KV 589 

Antonín Dvořák: Klavierquintett A-Dur, op. 81 


Till Fellner 


Diana Damrau Sopran 

Xavier de Maistre Harfe 

Franz Schubert: Ständchen (D 957/4), Du bist die Ruh, 

Gretchen am Spinnrade, An die Musik, Ellens Gesang III (Ave Maria) 

Francisco Tárrega: Recuerdos de la Alhambra (Harfe solo) 

Richard Strauss: Ständchen, Epheu, Schlagende Herzen, Nichts, 

Wiegenlied, Beim Schlafengehen 

Reynaldo Hahn: Si mes vers avaient des ailes, L‘heure exquise 

Ernest Chausson: Le colibri, Le temps des lilas, La cigale 

Gabriel Fauré: Impromptu für Harfe solo, op. 86 

Henri Duparc: Chanson triste, L‘invitation au voyage 

Eva Dell‘Acqua: Villanelle 

Freitag, 30. August 



Diana Damrau 

Xavier de Maistre 


Dorothea Röschmann Sopran 

Ian Bostridge Tenor 

Julius Drake Klavier 

Gustav Mahler: Lieder eines fahrenden Gesellen; 

Blicke mir nicht in die Lieder, Ich atmet einen linden Duft, 

Ich bin der Welt abhanden gekommen, Um Mitternacht, 

Liebst du um Schönheit; Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“: 

Der Schildwache Nachtlied, Des Antonius von Padua Fischpredigt, 

Das irdische Leben, Trost im Unglück, Lied des Verfolgten im Turm, 

Wer hat das Liedlein erdacht, Revelge, Rheinlegendchen, 

Lob des hohen Verstandes, Verlorne Müh, Der Tamboursg‘sell, 

Wo die schönen Trompeten blasen 

Dorothea Röschmann Ian Bostridge Julius Drake 


Hagen Quartett 

Ludwig van Beethoven: Die Streichquartette I 

Streichquartett D-Dur, op. 18/3 

Streichquartett A-Dur, op. 18/5 

Steichquartett Es-Dur, op. 127 


36 

37

Samstag, 31. August 

11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liedermatinee, Preise VII 

Teilnehmer des Meisterkurses von Thomas Quasthoff 



Ludwig van Beethoven: Die Streichquartette II 

Streichqzartett f-Moll, op. 95 

Streichquartett Es-Dur, op. 74 „Harfenquartett“ 

Streichquartett B-Dur, op. 18/6 


Andreas Scholl Countertenor 

Tamar Halperin Klavier 

Joseph Haydn: Despair, The Wanderer, Recollection 

Franz Schubert: Walzer h-Moll, D 145/6 

Im Haine, Abendstern, An Mignon, Du bist die Ruh 

Johannes Brahms: Intermezzo A-Dur, op. 118/2 

Wolfgang Amadeus Mozart: Das Veilchen 

Johannes Brahms: Mein Mädel hat einen Rosenmund, 

Guten Abend, All mein Gedanken, Da unten im Tale 

Franz Schubert: Der Jüngling auf dem Hügel 

Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo F-Dur, KV 494 

Franz Schubert: Der Tod und das Mädchen 

Johannes Brahms: Es ging ein Maidlein zarte, 

In stiller Nacht 

Wolfgang Amadeus Mozart: Abendempfindung an Laura 


Andreas Scholl 

Tamar Halperin 

38 

39


11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liedermatinee, Preise III 

Angelika Kirchschlager Mezzosopran 

Philharmonia Schrammeln Wien 

Franz Schubert: Deutsche Tänze, D 783; 

Heimliches Lieben, Erlafsee, Die Unterscheidung, Nähe des Geliebten, 

Im Frühling, Bei dir allein 

Joseph Lanner: Dampf-Walzer, op. 94 

Franz Schubert: Am Bach im Frühlinge, Das Echo, An die Laute, 

Florio, Der Musensohn 

Johann Schrammel: D-Tanz 

Franz Schubert: Der liebliche Stern, Der Pilgrim, Romanze aus 

„Rosamunde“ 

Walter Wasservogel: Verklungenes Alt-Österreich 

Wienerlieder: So a Weana Tanzl, Deutschmeister-Sali, Nur fest Dudeln, 

Zuckerdieb 

16.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Liederabend, Preise II 

Christiane Karg Sopran 


Franz Schubert: Liebe schwärmt auf allen Wegen, 

Nähe des Geliebten, Du bist die Ruh 

Robert Schumann: Widmung, Du bist wie eine Blume, Aus den 

östlichen Rosen, Jemand, Im Westen, Was will die einsame Träne 

Clara Schumann: Liebst du um Schönheit, Liebeszauber, 

Er ist gekommen in Sturm und Regen, Sie liebten sich beide, Ihr Bildnis 

Franz Schubert: Fülle der Liebe, Die Liebe hat gelogen, 

Du liebst mich nicht 

Gustav Mahler: Frühlingsmorgen, Liebst du um Schönheit, 

Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald, Hans und Grete 

Alma Mahler: Bei dir ist es traut, Waldseligkeit, 

Ich wandle unter Blumen, Lobgesang 



Ludwig van Beethoven: Die Streichquartette III 

Streichquartett a-Moll, op. 132 

Streichquartett e-Moll, op. 59/2 

Philharmonia Schrammeln 

Angelika Kirchschlager Christiane Karg Gerold Huber 


40 

41

Montag, 2. September 


Sol Gabetta Violoncello 

Igor Levit Klavier 

Ludwig van Beethoven: Sieben Variationen über „Bei Männern welche 

Liebe fühlen“ Es-Dur aus Mozarts „Die Zauberflöte“ 

Sonate für Klavier und Violoncello D-Dur, op. 102/2 

Johannes Brahms: Sonate für Klavier und Violoncello e-Moll, op. 38 

Frédéric Chopin / Auguste-Joseph Franchomme: 

Grand duo concertant E-Dur 


Miah Persson Sopran 

Roger Vignoles Klavier 

Daniel Ottensamer Klarinette 

Franz Schubert: Suleika I, Ganymed, Nur wer die Sehnsucht kennt, 

Rastlose Liebe, Auf dem Wasser zu singen, Du bist die Ruh, 

Gretchen am Spinnrade, Der Hirt auf dem Felsen 

Robert Schumann: „Frauenliebe und Leben“, op. 42 

Edvard Grieg: Sechs Lieder, op. 48 (Gruß; Dereinst, Gedanke mein, 

Lauf der Welt, Die verschwiegene Nachtigall, Zur Rosenzeit, Ein Traum) 

Sol Gabetta Igor Levit Miah Persson 

Dienstag, 3. September 



Ludwig van Beethoven: Die Streichquartette IV 

Streichquartett F-Dur, op. 18/1 

Streichquartett F-Dur, op. 135 

Streichquartett F-Dur, op. 59/1 

Roger Vignoles 

Daniel Ottensamer 

Angelika Kirchschlager 


Angelika Kirchschlager Mezzosopran 



Hugo Wolf: „Italienisches Liederbuch“ 


Renaud Capuçon Violine 

Gérard Caussé Viola 

Gautier Capuçon Violoncello 


Frank Braley Klavier 

Antonín Dvořák: Klavierquartett Es-Dur, op. 87 

Franz Schubert: Klavierquintett A-Dur, D 667 „Forellenquintett“ 

Mauro Peter Renaud Capuçon Gérard Caussé 

Gautier Capuçon 

Alois Posch 

Frank Braley 

42 

43

Mittwoch, 4. September 



Ludwig van Beethoven: Die Streichquartette V 

Streichquartett G-Dur, op. 18/2 

Streichquartett c-Moll, op. 18/4 

Streichquartett cis-Moll, op. 131 


Michael Volle Bariton 


Franz Schubert: Greisengesang, Du bist die Ruh, Lachen und Weinen, 

Daß sie hier gewesen, Sei mir gegrüßt 

Gustav Mahler: Ich atmet einen linden Duft, Liebst Du um Schönheit, 

Blicke mir nicht in die Lieder, Um Mitternacht, 

Ich bin der Welt abhanden gekommen 

Robert Schumann: Widmung, Der Himmel hat eine Träne geweinet 

Clara Schumann: Liebst du um Schönheit 

Robert Schumann: Mein schöner Stern, Aus den östlichen Rosen 

Clara Schumann: Die gute Nacht, die ich Dir sage 

Robert Schumann: Zum Schluß 

Richard Strauss: Vom künftigen Alter, Und dann nicht mehr, 

Im Sonnenschein 

Donnerstag, 5. September 


Annette Dasch Sopran 

Wolfram Rieger Klavier 

Robert Schumann: Zwölf Lieder nach Gedichten von 

Justinus Kerner, op. 35 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Auf den Flügeln des Gesanges, Gruß, 

Morgengruß, Reiselied, Allnächtlich im Traume seh’ ich dich, Neue Liebe 

Richard Wagner: Fünf Lieder nach Gedichten von Mathilde 

Wesendonck (Der Engel, Stehe still!, Im Treibhaus, Schmerzen, Träume) 



Ludwig van Beethoven: Die Streichquartette VI 

Streichquartett C-Dur, op. 59/3 

Streichquartett B-Dur, op. 130, mit Großer Fuge, op. 133 


Helmut Deutsch und Michael Volle 

Annette Dasch 


44 

45

Freitag, 6. September 


Artemis Quartett 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett e-Moll, op. 44/2 

Johann Sebastian Bach: Aus „Die Kunst der Fuge“ und 

„Das Wohltemperierte Klavier“, Band I: Präludien und Fugen 

Astor Piazzolla: Tangos 



Daniel Schmutzhard Bariton 


Robert Schumann: Liederkreis nach Gedichten von 

Heinrich Heine, op. 24; Belsazar, Fünf Lieder op. 40 

Franz Schubert: Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine: Der Atlas, 

Ihr Bild, Das Fischermädchen, Die Stadt, Am Meer, Der Doppelgänger; 

Im Freien, Am Fenster, Beim Winde, Auflösung 

Artemis Quartett 


Juliane Banse Sopran 

Wolfram Rieger Klavier 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Frühlingslied, Suleika I, Der Mond, 

Suleika II, Schilflied, Andres Maienlied 

Franz Liszt: Mignons Lied, Freudvoll und leidvoll, 

Der du von dem Himmel bist, Vergiftet sind meine Lieder, 

Anfangs wollt ich fast verzagen, Ein Fichtenbaum steht einsam, 

Über allen Gipfeln ist Ruh’, Die Loreley 

Franz Schubert: Ganymed, An die Nachtigall, Daphne am Bach, 

Frühlingsglaube, Naturgenuss, Freiwilliges Versinken, 

An den Mond (259), Der liebliche Stern, Der Wanderer an den Mond 

Benjamin Britten: „On this island“, op.11 

Daniel Schmutzhard 


Juliane Banse 

Samstag, 7. September 

11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal, Klaviermatinee, Preise II 

Elisabeth Leonskaja 

Franz Schubert: Sonate Es-Dur, D 568; Sonate C-Dur, D 840 „Reliquie“; 

Sonate D-Dur, D 850 „Gasteiner Sonate“ 

Wolfram Rieger Elisabeth Leonskaja Markus Werba 


Markus Werba Bariton 

Martin Stadtfeld Klavier 

Franz Schubert: „Die schöne Müllerin“ 


Christine Schäfer Sopran 

Eric Schneider Klavier 



Christine Schäfer 

Eric Schneider 

46 

47



Christian Tetzlaff Violine 

Tanja Tetzlaff Violoncello 

Lars Vogt Klavier 

Antonín Dvořák: Klaviertrio f-Moll, op. 65 

Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur, D 898 

Christian Tetzlaff 

Tanja Tetzlaff 

Meisterkurs für Liedgesang mit Thomas Quasthoff 

Betreuung der Pianisten: Justus Zeyen 

Lars Vogt 

Dienstag, 27. August, 10.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

Mittwoch, 28., bis Freitag, 30. August, 10.00 – 13.00 Uhr 

Angelika-Kauffmann-Saal 

Samstag, 31. August, 11.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Saal 

Schlußkonzert der Kursteilnehmer 

Musiksalon im Angelika-Kauffmann-Museum 

Freitag, 30. August, 14.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Museum 

Thomas Quasthoff im Gespräch mit 

Angelika Kirchschlager 

Samstag, 31. August, 14.00 Uhr, Angelika-Kauffmann-Museum 

Thomas Quasthoff im Gespräch mit 

Christiane Karg 

Eintrittspreis: Euro 15,-- 

Karten sind erhältlich im Angelika-Kauffmann-Museum 

Brand 34 • A-6867 Schwarzenberg •Tel.: +43 (0)5512/3570 

info@schwarzenberg.at • www.angelika-kauffmann.com 


Justus Zeyen 

Meisterkurs mit Thomas Quasthoff und Justus Zeyen, 2012 

48 

49

Eintrittspreise | Ticket Prices (in Euro) 

Es gibt unterschiedliche Preiseinteilungen (I-VII), die beim jeweiligen 

Programm angeführt sind. 

For information on the relevant price level (I-VII), please see the schedule. 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII Meisterkurs/master class Thomas Quasthoff (Generalkarte/pass): 60,-- 

Einzelkarten (12,--) sind ab 26. August im Kartenbüro erhältlich 

Single tickets (12,--) are available at the ticket office starting August 26 

59,-- 51,-- 43,-- 35,-- 

69,-- 59,-- 49,-- 39,-- 

79,-- 67,-- 55,-- 43,-- 

89,-- 75,-- 61,-- 47,-- 

36,-- 29,-- 22,-- 15,-- 

22,-- 15,-- 

Angelika-Kauffmann-Saal | Schwarzenberg 

PARTERRE 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

9 

Markus-Sittikus-Saal | Hohenems 

10 

11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

10 

11 

12 

1 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

12 

13 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

13 

14 

1 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

14 

15 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

15 

16 

17 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

16 

17 

18 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

18 

22 23 

19 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

19 

22 23 

20 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20 

20 21 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

1 

2 

GALERIE 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 

2 

21 

17 18 19 20 21 22 23 24 

17 18 19 20 21 22 23 

3 

4 

5 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

3 

4 

5 

50 

51

Kartenbestellung 

Kartenbestellungen werden telefonisch, per Post, Fax oder e-Mail angenommen. 

Bitte geben Sie Alternativen für Preiskategorie und Datum an. 

Bezahlung der Karten bitte erst nach Erhalt der Kartenrechnung mittels 

Banküberweisung, Postanweisung oder Kreditkarte. Die Karten werden nach 

Zahlungseingang zugesandt. Bitte beachten Sie, daß die Schubertiade nicht 

für zusätzliche Bankspesen bei internationalen Überweisungen aufkommt. 

Kartenrücknahmen sind grundsätzlich nicht möglich. Bei ausverkauften 

Konzerten werden bereits bezahlte Karten zum kommissionsweisen 

Weiterverkauf ohne Gewähr gegen eine Gebühr von 15% des Kartenwertes 

übernommen. Besetzungs- oder Programmänderungen berechtigen nicht zur 

Rückgabe oder zum Umtausch von Karten. 

Verein der Freunde und Förderer der Schubertiade 

Musikfreunde, die die Schubertiade unterstützen wollen, sind herzlich eingeladen, 

dem Verein der Freunde und Förderer beizutreten. Ordentliche Mitglieder 

(Jahresbeitrag Euro 40,--) werden über alle Aktivitäten der Schubertiade 

informiert. Förderer (Jahresbeitrag ab Euro 170,--) werden zusätzlich bei der 

Kartenzuteilung bevorzugt (gültig für zwei Karten pro Veranstaltung), sofern 

ihre Bestellung bis zum 27. Juli 2012 eingelangt ist. Die Mitgliedschaft kann 

durch Banküberweisung auf das Konto bei der Raiffeisenbank Hohenems 

(IBAN: AT22 3743 8000 0005 5335, BIC: RANMAT21) erworben werden. 

Weitere Auskünfte erteilt gerne das Büro der Schubertiade. 

Ticket orders 

Ticket orders may be placed by phone, mail, fax or e-Mail. Please 

specify an alternative price category and, if possible, date. 

Please make your payment upon receipt of the invoice by bank transfer, 

postal order or credit card. No cheques accepted. After in-payment you will 

receive your tickets in the mail. Please note that the Schubertiade can not 

defray any additional fees arising from international bank transfers. 

There are no ticket refunds or exchanges. Tickets to sold-out concerts may 

be returned for attempted resale with no success guarantee. A fee of 15% of 

the ticket value will be charged for this service. Please note that cast and/ 

or programme changes do not entitle ticket holders to return or exchange 

tickets. 

Association of Friends and Patrons 

of the Schubertiade 

Music lovers wishing to support the Schubertiade are welcome to join the 

Association of Friends and Patrons by transferring their contribution to the 

account at Raiffeisenbank Hohenems (IBAN: AT22 3743 8000 0005 5335, 

BIC: RANMAT21). Friends (annual contribution: EUR 40,--) will be kept up to 

date on our activities and events. Patrons (contribution starting at EUR 170,--) 

also enjoy ticketing privileges (confined to two tickets per concert), provided 

that their order has been placed no later than July 27, 2012. The Schubertiade 

office will be happy to answer any questions regarding membership. 

52 

Kartenverkauf | Sale of tickets 

Schubertiade GmbH Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1, 

A-6845 Hohenems, Postfach 100 (P. O. Box 100) 

Tel.: +43/(0)5576/72091 · Fax: +43/(0)5576/75450 

e-Mail: info@schubertiade.at · www.schubertiade.at 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.30 – 17.00 Uhr 

Office hours: Monday through Friday, 8:30 am – 5 pm 

An Veranstaltungstagen | On concert days 

Schwarzenberg 

Kartenbüro der Schubertiade/ticket office (Angelika-Kauffmann-Saal) 

Tel.: +43/(0)5512/4701 · Fax +43/(0)5576/75450 

Öffnungszeiten: 13. bis 23. Juni / 26. August bis 8. September 2013 

9.00 – 12.00 und 14.00 – 20.00 Uhr 

Office hours: June 13 – 23 / August 26 – September 8, 2013 

9:00 – 12:00 am and 2:00 – 8:00 pm 

Hohenems 

Die Tageskassa im Markus-Sittikus-Saal, Graf-Maximilian-Straße 3, 

öffnet zwei Stunden vor Konzertbeginn. Tel.: +43/(0)5576/7457310 

Zusätzliche Öffnungszeiten im Markus-Sittikus-Saal: 

27.4. / 28.4. / 1.5. / 13.7. / 5.10. / 6.10.: 10.30 – 12:00 Uhr 

The box office at the Markus Sittikus Hall, Graf-Maximilian-Straße 3, 

opens two hours prior to performances. Tel.: +43/(0)5576/7457310 

Additional office hours at the Markus Sittikus Hall: 

27.4. / 28.4. / 1.5. / 13.7. / 5.10. / 6.10.: 10.30 am – 12:00 am 

Memmingen 

Herausgeber: Schubertiade GmbH, Schweizer Straße 1, A-6845 Hohenems. 

Für den Inhalt verantwortlich: Gerd Nachbauer. Fotos: Peter Mathis (Gesamtansichten 

von Hohenems und Schwarzenberg, Gerd Nachbauer. Die Künstlerbilder wurden von den 

Künstlern persönlich oder von deren Agenturen zur Verfügung gestellt. 

Druck: VVA, 6850 Dornbirn, März 2013. 

53

Schwarzenberg 

Zimmerbestellung und touristische Auskünfte 

Hotel reservation and tourist information 

Bregenzerwald Tourismus, Gerbe 1135, A-6863 Egg, Vorarlberg, Österreich 

Telefon: +43/(0)5512/2365 • Fax: +43/(0)5512/3010 

e-Mail: info@bregenzerwald.at • www.bregenzerwald.at 

Anreise und Verkehrsverbindungen 

How to get there 

Der internationale Flughafen Zürich sowie die Regionalflughäfen St. Gallen- 

Altenrhein, Friedrichshafen und Memmingen sind zwischen 45 und 90 

Autominuten von Schwarzenberg entfernt. Der nächste Bahnhof befindet 

sich in Dornbirn. Einige Hotels im Bregenzerwald bieten einen persönlichen 

Abholservice von allen Bahnstationen in Vorarlberg an. 

Zurich International Airport and the regional airports in St. Gallen-Altenrhein, 

Friedrichshafen, and Memmingen are a 45-90 minutes drive away from 

Schwarzenberg. The train station closest to Schwarzenberg is located in the 

town of Dornbirn. Some hotels offer to pick up their guests from all train stations 

in Vorarlberg. 

Schubertiade Bus-Service 

Schubertiade shuttle bus service 

Für Schubertiade-Besucher verkehrt ein Hotel-Bus von den umliegenden Orten 

zu den Konzerten. Informationen erhalten Sie im Kartenbüro der Schubertiade. 

Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne ein Informationsblatt mit den Fahrzeiten zu. 

A shuttle bus specially laid on during the Schubertiade operates between the 

neighbouring villages and Schwarzenberg, dropping off guests in due time before 

the concerts start and picking them up afterwards. For information on stops, 

fares and departure times, please contact the Schubertiade ticket office. 

Hohenems 

Zimmerbestellung, Reiseauskünfte, Arrangements 

und Reisedienstleistungen 

Hotel reservation, tourist information, packages 

Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Römerstraße 2, A-6900 Bregenz 

Telefon: +43/(0)5574/43443-0 • Fax: +43/(0)5574/43443-4 

e-Mail: office@bodensee-vorarlberg.com • www.bodensee-vorarlberg.com 

Anreise und Verkehrsverbindungen 

How to get there 

Der internationale Flughafen Zürich sowie die Regionalflughäfen St. Gallen- 

Altenrhein, Friedrichshafen und Memmingen sind zwischen 20 und 80 

Autominuten von Hohenems entfernt. Der Bahnhof Hohenems ist aus allen 

Richtungen gut erreichbar. 

Zurich International Airport and the regional airports in St. Gallen-Altenrhein, 

Friedrichshafen, and Memmingen are a 20-80 minutes drive away from 

Hohenems. By train, Hohenems is easy to reach from all directions. 

54 

Schubertiade Arrangements 

& Reisedienstleistungen 

Schubertiade packages & travel services 

Wir erstellen Ihnen gerne Ihr individuelles Arrangement aus unserem Kartenund 

Hotelkontingent zur Schubertiade Schwarzenberg 2013. 

So erhalten Sie Karten, Hotel und unsere Beratung und Betreuung 

– alles aus einer Hand. 

Our experienced team will be delighted to draw up an individual Schubertiade 

2013 package according to your wishes, and assist you with all necessary 

accommodation and travel arrangements. 

Unsere Leistungen | Our services 

• Buchung Ihrer Übernachtung in ***- oder ****-Hotels 

inklusive Frühstücksbuffet oder Halbpension 

• Mindestens 3 Konzertkarten (pro Person) der jeweils besten Kategorie 

laut Ihrer Auswahl 

• Tickets für den Schubertiade-Shuttlebus 

• Bregenzerwald Gäste-Card (inkludiert ab 3 Nächtigungen im 

Bregenzerwald die Benutzung der öffentlichen Busse, der Bergbahnen und 

Freibäder) 

• Beratungs- und Reservierungsservice, Anreiseplanung 

(Transfers und Taxi) 

• Infomappe und Tickethinterlegung in Ihrem Hotel 

• Hotel reservations (3 or 4 star hotels, breakfast or half board) 

• Ticket reservations (with a minimum of 3 top category tickets per person 

to the concerts of your choice) 

• Tickets for the Schubertiade shuttle bus service 

• Bregenzerwald Guest Card (available for guests staying in the 

Bregenzerwald for 3 nights or more; includes free use of public transport, 

cable cars, and outdoor pools) 

• Consultation and reservation services, assistance with planning your 

journey to Austria 

• Deposit of tickets and information material at your hotel reception 

Zusätzliche Leistungen | Additional services 

• Arrangements für Gruppen 

• Organisation von Taxi-Transfers und Reiseversicherungen 

• Group packages 

• Organisation of taxi transfers and travel insurance 

Detailinformationen und Buchung 

More information and booking 

Bitte geben Sie uns Ihren Anreise- und Abreisetag sowie die gewünschten 

Konzerte und die Anzahl der Personen mit Zimmerwunsch (EZ oder DZ) an 

und wir senden Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. 

Please feel free to provide us with the dates of your arrival/departure and 

details on your choice of concerts, accommodation preferences, and travel 

plans. We will be happy to make you a non-committal offer. 

Bregenzerwald Tourismus, Gerbe 1135, A-6863 Egg, Vorarlberg, Österreich 

Telefon: +43/(0)5512/2365 • Fax: +43/(0)5512/3010 

e-Mail: info@bregenzerwald.at • www.bregenzerwald.at 

55

[1] Markus-Sittikus-Saal, 

Hohenems- und 

Nibelungenlied-Museum 

[2] Schubertiade-Büro, 

E.-Schwarzkopf-Museum 

(Villa Rosenthal) 

[3] Musik- und Schallplatten- 

Museum Walter Legge 

[4] Franz-Schubert-Museum 

[5] Dreimäderlhaus-Museum 

[6] Pfarrkirche St. Karl 

[7] Palast Hohenems 

[8] Löwen-Saal 

[9] Pfarrsaal 

[10] Jüdisches Museum 

[11] Salomon-Sulzer-Saal 

(Ehem. Synagoge) 

[12] Geburtshaus von 

Salomon Sulzer 

[13] Kapelle St. Karl 

[14] Rathaus 

[15] Jüdischer Friedhof 

[16] Otten Kunstraum 

[17] Mühlenmuseum 

[18] Tourismusbüro 

[19] Bahnhof 

[20] Postamt 

[21] Raiffeisenbank 

[22] Apotheke 

[23] Krankenhaus 

[24] Hypo Landesbank 

[25] Dornbirner Sparkasse 

[26] Volksbank 

[27] Gasthof und Landhaus 

Schiffle 

[28] Café Nachbaur 

[29] Restaurant Moritz 

[30] Pension-Gasthaus Hirschen 

[31] Restaurant „La Strada“ 

[32] Schlosskaffee 

[33] Löwen-Bar 

[34] Im Palast, Restaurant – Bar 

[35] Bistro Post-Amt 

[36] Businesshotel Valerian 

[37] Café Pension Lorenz 

[38] Gasthof Adler 

[39] Berghof 

„Die Genusswerkstatt“ 

Ortszentrum von 

Hohenems 

Anfah 

fahrt 

zum 

Marku 

rkus-S 

-Sitt 

iku 

s-Saal 

al 

Altach 

22 

19 

Angelika-Kauffmann-Straße 

20 

Bahnhofstraße e 

Graf-Maximilian-Straße 

Autobahn (A) 

Diepoldsau (CH) 

28 

Diepoldsauer Straße 

23 21 

24 

37 

38 

25 

26 

15 16 

31 

1 

13 

14 

12 

11 

Götzis 

29 

Harrachgasse 

18 

Schweizer 

Straße 

10 

9 

32 

2 

35 

3 

30 

Marktstraße 

8 

4 

33 

Schlossplatz 

36 

Radetzkystraße 

22 

5 

Dornbirn 

34 

7 

6 

27 

39 

17 

Zukunft am Zug 

Nutzen Sie die Vorteile einer bequemen Anreise per Bahn zu 

den Konzerten der Schubertiade Hohenems. Der Bahnhof ist 

nur wenige Gehminuten vom Markus-Sittikus-Saal entfernt. 

Auskünfte über Fahrplan und Preise erhalten Sie auf der 

Homepage der Österreichischen Bundesbahnen: www.oebb.at 

„Fahren – gehen – genießen“ 

56 

57 

Mit der Bahn zur Schubertiade Hohenems

6 

7 

9 

5 

8 

10 

11 

4 

1 

3 

2 

Ortszentrum von 

Schwarzenberg 

Egg 

Bezau 

13 

15 

16 

14 

12 

[1] Angelika-Kauffmann-Saal 

[2] Kleiner Dorfsaal 

[3] Schule 

[4] Tourismusbüro | Gemeindeamt 

[5] Pfarrkirche 

[6] Angelika-Kauffmann-Museum 

h Gasthöfe und Hotels 

[7] Romantikhotel Hirschen 

[8] Wälderhaus Hirschen 

[9] Gasthof Adler 

[10] Gasthof Krone 

[11] Mesnerstüble 

[12] Café Angelikahöhe 

[13] Gasthaus zur Buche 

[14] Gasthof Alte Mühle 

[15] Panoramahotel Sonnhalde 

[16] Berghof Fetz 

Behindertenparkplatz 

Disabled Parking Area 

Rollstuhlzugang 

Wheelchair access 

Bödele/Dornbirn 

59

Gesundheit als Genuss! 

Das Gesundhotel Bad Reuthe 

liegt 10 Autominuten von 

Schwarzenberg entfernt 

mitten in der Natur. 

Das ****Hotel hat Atmosphäre 

und Tradition, bietet Erholung 

und Erlebnis zugleich. 

• Bäder und Packungen aus 

frisch gestochenem 

Naturmoor 

• Massagen, Kräuterbäder, 

Gesundheitsanwendungen 

• Attraktives Beauty- 

Angebot 

TIPP 

Tolles Thermenbad und Sauna- 

Wellness-Welt. Umfangreiche 

Gesundheits-, Kur-, Wellnessund 

Beautyangebote, Naturmoor, 

Eisenquelle uvm. 

Tanken Sie Gesundheit und 

Wohlbefinden bei einer 

Kurwoche! 

6 Übernachtungen mit 

Halbpension incl. vieler 

Anwendungen 

¤ 710,- p. P. im DZ 

Hangspitz oder ¤ 755,- 

im EZ Hangspitz 

• Vielseitiges Fitness- 

Programm 

• Kulinarische 

Köstlichkeiten 

• Die Essenszeiten passen 

wir den Konzerten an 

• Shuttlebus vom Hotel zu 

den Konzerten 

Gesundhotel Bad Reuthe 

Familie Frick 

A-6870 Reuthe 

Tel.: +43/(0)5514/2265-0 

Fax: +43/(0)5514/2265-100 

office@badreuthe.at 

www.badreuthe.at

Hohenems 

Die Museen für Musikfreunde 

Franz-Schubert-Museum 

Marktstraße 1 

Leben, Werk und Rezeptionsgeschichte 

des großen Wiener 

Komponisten zeigt 

das Franz-Schubert- 

Museum in Räumen, 

die wenige Jahre vor 

seiner Geburt entstanden 

sind. Das kurze 

Leben Schuberts, das 

eine unglaubliche Fülle 

an überragenden 

Kompositionen hervorgebracht hat, wird im Obergeschoß 

dargestellt, die Bemühungen der Nachwelt um seine Werke 

und Biographie in Form von Aufführungen, Büchern, Noteneditionen 

und Bildern werden im Eingangsgeschoß präsentiert. 

Der kleine Saal im oberen Stockwerk, der mit einer 

der bemerkenswertesten Rokoko-Stuckdecken der Region 

ausgestattet ist, dient als Hörraum. Dorthin oder in den idyllischen 

Garten, der den schönsten Blick auf das historische 

Zentrum von Hohenems bietet, können sich die Gäste auch 

mit Schubert-Literatur aus der Leihbibliothek des Museums 

zurückziehen. 

Dreimäderlhaus-Museum 

Legenden, Kunst, Kitsch und Kuriositäten um Franz Schubert 

in Malerei, Literatur, Operette, Film und vielem anderem 

Marktstraße 6 (gegenüber vom Franz-Schubert-Museum) 

Kein anderes Komponistenleben brachte die Fantasie von 

Künstlern und Amateuren, Schriftstellern, Operettenkomponisten 

und Filmregisseuren so ausgiebig zum Blühen wie 

jenes von Franz 

Schubert. Eine zentrale 

Rolle spielte 

dabei die Operette 

„Das Dreimäderlhaus“, 

die einerseits 

ausschließlich mit 

Originalmelodien 

Schuberts bestückt 

wurde, andererseits 

mit seinem Lebenslauf sehr frei umging – und bald nach der 

Uraufführung 1916 über Jahrzehnte eine der drei weltweit 

meistgespielten Operetten wurde. 

Musik- und Schallplatten- 

Museum Walter Legge 

Marktstraße 5 

Walter Legge und Herbert von Karajan 

Walter Legge (1906-1979) war der erste und gleichzeitig 

bedeutendste Schallplattenproduzent im Bereich der klassischen 

Musik. Mit Originaldokumenten aus seinem umfangreichen 

Archiv werden seine Zusammenarbeit und Kontakte 

mit zahlreichen bedeutenden Persönlichkeiten aus dem Musikleben 

wie Thomas Beecham, Benjamin Britten, Maria Callas, 

Wilhelm Furtwängler, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, 

Otto Klemperer, David Oistrach, Elisabeth Schwarzkopf 

(seiner Ehefrau), Albert Schweitzer, Jean Sibelius, Arturo

Toscanini, Wieland Wagner und dem von ihm gegründeten 

Philharmonia Orchestra London dargestellt. Eine besondere 

Rolle spielen seine Pioniertaten innerhalb der Schallplattengeschichte, 

beginnend in den 30er-Jahren mit der ersten 

Gesamtaufnahme der Lieder von Hugo Wolf sowie der ersten 

Studioaufnahme von Mozarts „Zauberflöte“. 

Sonderausstellung zum 90. Geburtstag von Maria Callas 

Callas für die Ewigkeit 

Maria Callas und ihre legendären, von Walter Legge 

produzierten Schallplatten 

Dank ihrer von Walter 

Legge mit höchsten Qualitätsanforderungen 

gesteuerten 

Schallplatten- 

Karriere ist Maria Callas 

auch noch Jahrzehnte nach 

ihrem frühen Tod bei allen 

Musikfreunden weltweit 

sehr präsent. Briefe, Berichte, 

Notizen und Fotos 

bieten Einblicke in das Leben 

einer außergewöhnlichen 

Sängerin und überragenden Bühnendarstellerin. 

Mitbesitzer und -bewohner des Hauses Marktstraße 5 war im 

19. Jahrhundert Samuel Brettauer, Großvater von Stefan Zweig. 

Elisabeth-Schwarzkopf-Museum 

Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1 

Der Sopranistin Elisabeth Schwarzkopf, 

einer der bedeutendsten Sängerinnen 

des 20. Jahrhunderts, ist 

ein Museum im Erdgeschoß der 

Villa Rosenthal gewidmet. Im selben 

Haus befindet sich das Büro 

der Schubertiade GmbH, die den 

musikhistorisch wichtigen Teil des 

Nachlasses von Elisabeth Schwarzkopf 

und ihrem Mann, dem englischen 

Schallplattenproduzenten 

Walter Legge, besitzt. Zu sehen 

sind zahlreiche Originaldokumente zu Leben und Wirken 

der Sängerin und anderer berühmter Persönlichkeiten des 

internationalen Musiklebens. Kostüme, Programme, Noten 

und Fotos, die zu einem großen Teil noch nie zu sehen waren, 

ergänzen die Ausstellung. 

Hohenems- und 

Nibelungenlied-Museum 

Markus-Sittikus-Haus, Graf-Maximilian-Straße 3 

Im Mittelpunkt des Museums stehen das Nibelungenlied, 

dessen Handschriften C und A in Hohenems 1755 und 1779 

wiederentdeckt wurden, und aus Hohenems stammende 

bedeutende Persönlichkeiten des internationalen Kulturlebens. 

Neben dem Saal ist auch der Garten mit seinen Brunnen 

und dem Heckentheater besonders sehenswert. 

Sonderausstellung zum 200. Geburtstag von Richard Wagner 

Rund um Richard Wagner 

Mit seiner Wiederentdeckung 

in der Bibliothek der 

Grafen von Hohenems begann 

die Erfolgsgeschichte 

des Nibelungenliedes, das 

innerhalb weniger Jahrzehnte 

das deutsche Nationalepos 

wurde. Richard Wagner 

schließlich hat mit seinem 

vierteiligen Musikdrama 

„Der Ring des Nibelungen“ 

die Geschichte des Drachentöters 

Siegfried weltweit bekannt 

gemacht. Im Mittelpunkt 

der Ausstellung steht 

dieses Hauptwerk von Wagner, daneben werden aber auch 

Aspekte der Aufführungsgeschichte seiner anderen Bühnenwerke 

behandelt – so machen sich zum Beispiel Carlos 

Kleiber, Walter Legge und Wieland Wagner in Briefen und 

Telegrammen Gedanken zu Aufführungsproblemen des 

„Tannhäuser“.

Hohenems 

Die Museen für Musikfreunde 

Franz-Schubert-Museum 

Dreimäderlhaus-Museum 

Musik- und Schallplatten-Museum 

Walter Legge 

Sonderausstellung: Callas für die Ewigkeit 

Elisabeth-Schwarzkopf-Museum 

Hohenems- und Nibelungenlied-Museum 

Sonderausstellung: Rund um Richard Wagner 

Öffnungszeiten 2013 

26. April – 2. Mai: 10:30 – 12:00 Uhr | 14:00 – 19:30 Uhr 

14. – 23. Juni: 10:30 – 12:30 Uhr | 14:00 – 17:00 Uhr 

13. Juli: 10:30 – 12:00 Uhr | 14:00 – 19:30 Uhr 

14. Juli: 10:30 – 12:00 Uhr | 14:00 – 17:00 Uhr 

17. Juli – 18. August: Mittwoch, Freitag und Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr 

27. August – 8. September: 10:30 – 12:30 Uhr | 14:00 – 17:00 Uhr 

22. September: 14:00 – 17:00 Uhr 

29. September (Tag des Denkmals): 11:00 – 17:00 Uhr 

3. – 8. Oktober: 10:30 – 12:00 Uhr | 14:00 – 19:30 Uhr 

Bei den Nachmittags- und Vormittagskonzerten im Markus-Sittikus-Saal 

ist das Hohenems- und Nibelungenlied-Museem nur für Konzertbesucher 

jeweils zwei Stunden vor Konzertbeginn sowie in den Pausen zugänglich. 

Für Gruppen und Einzelpersonen können für alle Museen auch außerhalb 

der regulären Öffnungszeiten ganzjährig Besichtigungstermine vereinbart 

werden. Führungen sind auf Anfrage möglich. 

Auf Anfrage senden wir Ihnen gern unseren ausführlichen Museumsprospekt 

zu. 

Informationen zu den Eintrittspreisen unter: www.schubertiade.at

Schwarzenberg 

Hohenems 

Schubertiade GmbH Villa Rosenthal, Schweizer Straße 1 

A-6845 Hohenems, Postfach 100 • Österreich/Austria 

Telefon: +43/(0)5576/72091 • Fax: +43/(0)5576/75450 

e-Mail: info@schubertiade.at • www.schubertiade.at

Schubertiade-Programm 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?