Musiktheater seit 1990 - Schott Music

Inhalt
1. Akt: Auf einer fiktiven Karibikinsel in der Republik Santa Maria. Ganzer Stolz des mittellosen
Juan ist eine Kuh, die 9.000 Liter Milch im Jahr gibt und ihn in die Lage versetzt, um
die Hand von Juanita anzuhalten. Doch die Idylle gerät in Gefahr, als der Waffenhändler Chao
der Republik Santa Maria und ihrem liberalen Präsidenten Mendez einen Besuch abstattet.
Chao hat nämlich mittels Bestechung die Nachricht streuen lassen, dass die Nachbarrepublik
Ucqua 30.000 Gewehre gekauft habe. Nun muss auch Santa Maria aufrüsten; ein Kontrakt
über 40.000 Gewehre ist schnell perfekt. Um den Deal zu finanzieren, muss allerdings eine
„Wohlfahrtssteuer“ erhoben werden. Weil Juan die Steuer nicht bezahlen kann, pfändet der
Gerichtsvollzieher kurzerhand seine Kuh. Zwar gelingt es Juan, seine Lebensgrundlage durch
entbehrungsreiche Arbeit wiederzubekommen, doch aufgrund interner Staatsquerelen muss
dem Volk bald erneut eine Wohlfahrtssteuer abgepresst werden – und wieder verliert Juan seine
Kuh! Zu allem Überdruss planen die erstarkten Militärs, ein Truppenmanöver an der Grenze
abzuhalten: Juan wird einberufen! Juanita sieht keinen anderen Ausweg, als nun ihrerseits Geld
für die Wiederbeschaffung der Kuh zu verdienen, und zwar ausgerechnet im Etablissement von
Madame Odette. Als der Präsident sich weigert, Chaos Kriegskurs weiterzuverfolgen, finanziert
der einen Putsch des Generals Conchas, der sich als neuer starker Mann gebärdet.
2. Akt: Conchas besucht das Etablissement von Madame Odette und ist bezaubert von Juanita.
Am nächsten Tag steht die festliche Proklamation der neuen Staatsform an. Ein einziger, ehrlich
bestochener Soldat soll dem General symbolisch Treue bis zum Tod schwören. Die Wahl fällt
ausgerechnet auf Juan, dem allerdings Juanita schnell klar macht, dass er sich für ein Verbrechen
hergeben soll. Beim großen Volksfest zur Feier der Diktatur ohrfeigt Juan den General. Seine
Hinrichtung muss allerdings ebenso ausfallen wie der längst beschlossene Krieg, denn zum
Glück erweisen sich die gelieferten Waffen als unbrauchbar. Stattdessen bricht der Frieden aus.
Der Kuhhandel
13.08.2004 Bregenzer Festspiele
Die großen Vorteile des Stückes liegen darin, dass es an die beste Tradition der Operette, die seit
Jahrzehnten verschüttet war, endlich wieder anknüpft und die aktuellsten Dinge (Dinge, die viel
aktueller sind als das Dritte Reich) in liebenswürdiger, komischer Weise zeigen. (Kurt Weill)
33