Bonamat Preisliste Gesamt - Schneider Kaffeetechnik GmbH

Inhalt 1 

Instantgeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Solo 2 

Quinto 2 

Bolero 3 

Bolero XL 4 

Bolero Turbo 5 

Zubehör Instantgeräte 7 

Frischbrühgeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshMore 8 

FreshMore XL 9 

FreshGround 11 

FreshGround XL 11 

Zubehör Frischbrühgeräte 12 

Schnellfiltergeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Kaltwassergeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Chiller 47 

Zubehör Kaltwassergeräte 47 

Zubehör 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Kannen 48 

Isolierkannen und Airpot 48 

Wasserfiltersysteme 49 

Pflegeprodukte 50 

Sonstiges Zubehör 51 

Allgemeine Lieferund 

Zahlungsbedingungen 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 52 

Mondo-Serie 14 

Matic-Serie 14 

TH-Serie 15 

Novo 15 

Iso 16 

HP 16 

Zubehör Schnellfiltergeräte 17 

Büfettgeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX-Serie 20 

RLX-Serie 21 

RLX-Serie 21 

RLX-Serie 23 

WHK 23 

Zubehör Büfettgeräte 24 

Rundfiltergeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B-Serie 27 

B HW-Serie 29 

B-Serie Wand 31 

B HW-Serie Wand 33 

Vorratsbehälter 35 

Zubehör Rundfiltergeräte 37 

Heißwassergeräte und Milcherwärmer 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW-Serie 43 

HW 500-Serie 44 

HM-Serie 45 

HCM-Serie 45 

Zubehör Heißwassergeräte und Milchwärmer 46 

Erläuterung 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

* 1 Tasse = 0,125 Liter 

* 1 Kanne = 1,7 Liter 

* Die endgültige Brühzeit und Stundenleistung sind abhängig 

von Wassertemperatur, Volumen und Ingredienzien. 

* 230V verriegelt : Die Stundenleistung für Kaffee (oder Heißwasser) 

hängt von der Heißwasser- oder Kaffeemenge ab, 

die zwischenzeitlich entnommen wird.

2 

INSTANTGERÄTE 

Solo 

Heißgetränkezubereiter für Instantzutaten. Mit Wasseranschluss. Ausgestattet mit 

Kunststofftropfblech und Reinigungsprogramm. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Solo 

Ausführung mit 1 Produktbehälter für Trinkschokolade. 

Volumen Behälter 3,2 Liter 

Anschlußwert 

Stundenleistung 20 Liter (160 Tassen) Maße (BxTxH) 

Brühzeit 

11 Sekunden pro Tasse Zapfhöhe 

Wasserdruck min. 1 Bar 

Wasseranschluß 

230V~ 50/60Hz 2100W 

170x385x510 mm 

120 mm 

Ja 

Farben Artikelnummer Euro 

Silber-grau 8.020.060.31001 634,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Quinto 

Trinkschokoladendispenser. Geeignet für automatenfähige Produkte. 

Reinigungs- und Entkalkungsprogramm. Ergonomisches grafisches Display zur Darstellung 

der Betriebszustände. Programmierbare Zubereitungsmengen über Wahltasten für Tasse, 

Becher und Kanne. Mit Wasseranschluß. Auch mit Münzmechanismus lieferbar (C). 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Quinto Choco 422 

Trinkschokoladendispenser für drei verschiedene Schokoladenprodukte unter wahlweiser Zugabe von 

Milchtopping. Ausgabeoptionen drei verschiedene Trinkschokoladen, zusätzlich in den Varianten 

Trinkschokolade mit Topping, Topping mit Trinkschokolade (für die kleine Milchhaube). 

Volumen Behälter 4x1,3 Liter 

Anschlußwert 230V~ 50/60Hz 2230W 

Stundenleistung 20 Liter (160 Tassen) Maße (BxTxH) 310x405x567 mm 

Brühzeit 


110 mm 


Wasseranschluß Ja 


Quinto Choco 422 Blau 8.020.090.31022 1.254,00 

Quinto Choco 422 C Blau 8.020.120.31022 1.515,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Quinto Choco 322 

Trinkschokoladendispenser für drei verschiedene Schokoladenprodukte. Je Produkt zwei 

programmierbare Ausgabemengen auf jeweils einer Taste. Zusätzlich Heißwasserdosierung. 

Volumen Behälter 

Stundenleistung 

Brühzeit 

Wasserdruck 

1x3,2 Liter / 2x1,3 Liter 

20 Liter (160 Tassen) 

11 Sekunden pro Tasse 

min. 1 Bar 

Anschlußwert 

Maße (BxTxH) 

Zapfhöhe 


230V~ 50/60Hz 2230W 

310x405x567 mm 

110 mm 

Ja 


Quinto Choco 322 Blau 8.020.090.31021 1.254,00 

Quinto Choco 322 C Blau 8.020.120.31021 1.515,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bolero 

Heißgetränkezubereiter für wasserlösliche Ingredienzien. Abschließbares Gehäuse. 

Ausgestattet mit 1 oder 2 herausnehmbaren Produktbehältern, gesondertem 

Heißwasserzapfhahn, Kunststofftropfblech, Entkalkungsanzeige, Reinigungs- und 

Entkalkungsprogramm und ergonomischem selbst erklärendem Digitaldisplay. Drei 

programmierbare Zubereitungsmengen auf zwei Wahltasten. Mit Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

INSTANTGERÄTE 3 

Bolero 1 

Ausführung mit 1 Produktbehälter für Kaffee oder Trinkschokolade. 


Anschlußwert 


Brühzeit 




230V~ 50/60Hz 2230W 

203x429x584 mm 

106 mm 

Ja 


Mysterious grey 8.760.501.61021 842,00 

Stardust white 8.760.501.61022 842,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero 2 

Ausführung mit 2 Produktbehältern für Kaffee und Cappuccino oder Trinkschokolade. 




Brühzeit 


106 mm 




Mysterious grey 8.763.506.51021 1.020,00 

Stardust white 8.763.506.51023 1.020,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero 1 3kW 

Heißgetränkezubereiter für Instantzutaten, optimal für große Mengen wie die Kannenbefüllung (aber 

auch Tassenbefüllung). Ausführung mit 1 Produktbehälter für Kaffee oder Trinkschokolade. 

Erhöhungstableau muß gesondert bestellt werden. 




Brühzeit 

150 Sekunden pro 2 Liter Zapfhöhe 

106 mm 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero 2 3kW 

Heißgetränkezubereiter für Instantzutaten, optimal für große Mengen wie die Kannenbefüllung (aber 

auch Tassenbefüllung). Ausführung mit 2 Produktbehältern für Kaffee und Cappuccino oder 

Trinkschokolade. Erhöhungstableau muß gesondert bestellt werden. 




Brühzeit 

150 Sekunden pro 2 Liter Zapfhöhe 

106 mm 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4 


Bolero XL 

Heißgetränkezubereiter für Instantzutaten. Ausgestattet mit 3 oder 4 herausnehmbaren 

Produktbehältern, gesonderter Heißwasserdosierung, Kunststofftropfblech, 

Entkalkungsanzeige, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm und ergonomischem selbst 

erklärendem Digitaldisplay. Programmierbare Zubereitungsmengen über Wahltasten für 

Tasse, Becher und Kanne. Einschließlich Glaskanne 0,72 Liter. Mit Wasseranschluß. Auch mit 

Münzmechanismus lieferbar (C). 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero XL 423 

Ausführung mit 4 Produktbehälter für Kaffee, Espresso, Trinkschokolade und Milchtopping. 9 wählbare 

Produkte sind: Kaffee, Kaffee Crème, Espresso, Wiener Melange, Cappuccino, Café au Lait, Latte 

Macchiato, Trinkschokolade und Heisswasser. 




Brühzeit 


110 mm 




Bolero XL 423 Mysterious Grey 8.762.107.41021 1.668,00 

Bolero XL 423 Stardust White 8.762.107.41022 1.668,00 

Bolero XL 423 C Mysterious Grey 8.762.107.410CA 1.934,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero XL 433 S 

Ausführung mit 4 Produktbehälter für Kaffee, Trinkschokolade, Milchtopping und Zucker. 9 wählbare 

Produkte sind: Kaffee Crème, Kaffee Crème mit Zucker, Espresso, Cappuccino, Cappuccino mit Zucker, 

Café au Lait, Café au Lait mit Zucker, Trinkschokolade und Heisswasser. 




Brühzeit 


110 mm 




Bolero XL 433 S Mysterious Grey 8.762.201.41021 1.668,00 

Bolero XL 433 SC Mysterious Grey 8.762.103.410CA 1.934,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero XL 433 Choco 

Ausführung mit 4 Produktbehälter für drei verschiedene Schokoladenprodukte unter wahlweiser Zugabe 

von Milchtopping. Ausgabeoptionen drei verschiedene Trinkschokoladen, zusätzlich in den Varianten 

Topping mit Trinkschokolade (für die kleine Milchhaube). 




Brühzeit 


110 mm 




Mysterious Grey 8.762.207.41024 1.668,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bolero XL 333 

Ausführung mit 3 Produktbehälter für Kaffee, Trinkschokolade und Milchtopping. 9 wählbare Produkte 

sind : Kaffee, Kaffee Crème, Espresso, Doppelter Espresso, Cappuccino, Café au Lait, Wiener Melange, 

Trinkschokolade und Heisswasser. 

Volumen Behälter 1x3,2 Liter / 2x1,3 Liter Anschlußwert 230V~ 50/60Hz 2230W 


Brühzeit 


110 mm 




Bolero XL 333 Mysterious Grey 8.762.301.41021 1.668,00 

Bolero XL 333 Stardust White 8.762.301.41022 1.668,00 

Bolero XL 333 C Mysterious Grey 8.762.301.410CA 1.934,00 

Bolero XL 333 C Stardust White 8.762.301.410CB 1.934,00 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero XL 333 Choco 

Ausführung mit 3 Produktbehälter für drei verschiedene Schokoladenprodukte. Je Produkt zwei 

programmierbare Ausgabemengen auf jeweils einer Taste. Zusätzlich Heißwasserdosierung. 



Brühzeit 


110 mm 




Mysterious Grey 8.762.307.41021 1.668,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero Turbo 

Vollautomatische Gerät für Instantzutaten, optimal für große Mengen wie die 

Kannenbefüllung (aber auch Tassenbefüllung). Simultane Produktausgabe aus zwei 

Dosierausläufen. Mit Wasseranschluss. Ausgestattet mit einer Digitalanzeige, 

Kunststofftropfblech, automatischer Entkalkungsanzeige, Entkalkungs- und 

Reinigungsprogramm. Ohne Isolierkanne. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Mit 4 Produktbehältern für 2x Kaffee, Trinkschokolade und Topping. Wählbare Produkte sind Kaffee, 

Espresso, Trinkschokolade, Espressochoc, Café au Lait und Latte Macchiato. Zusätzliche 

Heißwasserausgabe. 


Brühzeit 


Einfache Ausgabe 45 Sekunden 1x2 Liter 

230V 

40 Liter (320 Tassen) Doppelter Ausgabe 90 Sekunden 2x2 Liter 

400V 

120 Liter (960 Tassen) Maße (BxTxH) 325x482x812 mm 


Zapfhöhe 

Kanne 247 mm 

Tasse 110 mm 


Anschlußwert Artikelnummer Euro 

230V~ 50/60Hz 3500W 8.020.200.31011 2.045,00 

400V 3N~ 50/60Hz 10500W 8.020.200.11011 2.352,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6 



Mit zwei Produktbehältern für Kaffee. Zusätzliche Heißwasserausgabe. 


Brühzeit 


230V 


Einfache Ausgabe 

Doppelter Ausgabe 

400V 

120 Liter (960 Tassen) Maße (BxTxH) 


Zapfhöhe 


45 Sekunden 1x2 Liter 

90 Sekunden 2x2 Liter 

325x482x812 mm 

Kanne 247 mm 

Tasse 110 mm 

Ja 

Artikelnummer Euro 

230V 50/60Hz 3500W 8.020.200.31008 2.045,00 

400V 3N~ 50/60Hz 10500W 8.020.200.11021 2.352,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Bolero Turbo XL 403 

Mit 4 Produktbehältern für 2x Kaffee, Trinkschokolade und Topping. Wählbare Produkte sind Kaffee, 

Espresso, Trinkschokolade, Espressochoc, Café au Lait und Latte Macchiato. Zusätzliche 

Heißwasserausgabe. 

Volumen Behälter 2x2,4 Liter / 2x5,3 Liter Brühzeit 


Einfache Ausgabe 45 Sekunden 1x2 Liter 

230V 

40 Liter (320 Tassen) Doppelter Ausgabe 90 Sekunden 2x2 Liter 

400V 



Zapfhöhe 

Kanne 247 mm 

Tasse 110 mm 



230V~ 50/60Hz 3500W 8.020.210.31002 2.250,00 

400V 3N~ 50/60Hz 10500W 8.020.210.11002 2.557,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Zubehör Instantgeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Erhöhungstableau für Bolero 1 und 2 (3kW) 

Erhöht die Maschine um 13,4 cm für eine Zapfhöhe von 240 mm. 

Maße (BxTxH) 210x280x130 mm 


7.270.112.101 154,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Erhöhungstableau für Bolero XL 

Erhöhungstableau für eine Zapfhöhe von 140mm. 

Maße (BxTxH) 

316x307x33 mm 


7.270.211.101 40,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BSRS 200 System 

Wasserfiltersystem: gewährleistet nicht nur die gleich bleibende Qualität heißer Getränke sowohl 

geschmacklich als auch aromatisch, sondern reduziert auch merklich die Bildung von Kalk. Verwendbar 

in Verbindung mit allen Geräten, die einen Wasseranschluss benötigen. Kapazität in Abhängigkeit von der 

Wasserhärte bis zu 1.600 Liter (10 °dH). 


7.094.900.101 134,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BSRS-C-200 

Ersatzfilter für BSRS 200 Wasserfiltersystem. 


7.094.901.101 101,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BWFS 100 System 

Wasserfiltersystem: gewährleistet die gleich bleibende Qualität heißer Getränke sowohl geschmacklich 

als auch aromatisch. Verwendbar in Verbindung mit allen Geräten, die einen Wasseranschluss benötigen. 

Kapazität in Abhängigkeit von der Wasserqualität bis zu 5.600 Liter. 


7.094.910.101 91,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BWFS-C-100 

Ersatzfilter für BWFS 100 Wasserfiltersystem. 


7.094.911.101 55,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8 

FRISCHBRÜHGERÄTE 

FreshMore 

Vollautomatisches Frischbrühgerät für Filterkaffee sowie Heißgetränke auf Basis 

wasserlöslicher Ingredienzien. Ausgestattet mit gesonderter Heißwasserdosierung, 

Kunststofftropfblech mit Füllstandsanzeige, ergonomischem selbst erklärendem Display, 

Entkalkungsanzeige und Reinigungs- und Entkalkungsprogramm. Umfangreiche 

Möglichkeiten zur Einstellung des Gerätes auf die persönlichen Bedürfnisse. Mit 

Wasseranschluß. Auch mit Münzmechanismus lieferbar (C). 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshMore 220 

Mit je einem Produktbehälter 3,2 ltr. für Filterkaffee und Trinkschokolade. Wählbare Produkte sind: Kaffee, 

Mokka, Espressochoc, Trinkschokolade und Heißwasser. 



Stundenleistung min. 20 Liter (160 Tassen) Maße (BxTxH) 335x500x800 mm 

Brühzeit 

ca. 20 Sekunden pro Tasse Zapfhöhe 

126 mm 




FreshMore 220 Anthrazit 8.030.010.31010 2.717,00 

FreshMore 220 Bordeaux-Rot 8.030.010.31008 2.717,00 

FreshMore 220 C Anthrazit 8.030.020.31010 3.135,00 

FreshMore 220 C Bordeaux-Rot 8.030.020.31008 3.135,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshMore 221 

Mit je einem Produktbehälter 3,2 ltr. für Filterkaffee und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, 

Mokka, Cappuccino, Café au Lait und Heißwasser. 




Brühzeit 


126 mm 








• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshMore 310 

Mit einem Produktbehälter 3,2 ltr. für Filterkaffee. Jeweils ein Produktbehälter à 1,3 ltr. für Trinkschokolade 

und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Mokka, Cappuccino, Café au Lait, Espressochoc, 

Wiener Melange, Trinkschokolade und Heißwasser. Zusätzliche Bedientaste für Milchzugabe zum 

Kaffeegetränk. 



Brühzeit 


126 mm 








• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FreshMore 312 

Mit einem Produktbehälter 3,2 ltr. für Filterkaffee. Jeweils ein Produktbehälter à 1,3 ltr. für Trinkschokolade 

und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Mokka, Cappuccino, Café au Lait, Latte Macchiato, 





Brühzeit 


126 mm 



FRISCHBRÜHGERÄTE 9 


Anthrazit 8.030.010.31013 2.717,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshMore XL 

Vollautomatisches Frischbrühgerät für Filterkaffee sowie Heißgetränke auf Basis 



Entkalkungsanzeige, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm. Breite Ausführung für größere 

und/oder mehr Produktbehälter als in der FreshMore-Serie. Umfangreiche Möglichkeiten zur 

Einstellung des Gerätes auf die persönlichen Bedürfnisse. Mit Wasseranschluß. Auch mit 

Münzmechanismus (C) und/oder innenbeleuchteter Fronttür für Werbeträger (I) lieferbar. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Mit je einem Produktbehälter 3,2 ltr. für Filterkaffee, Trinkschokolade und Milchtopping. Wählbare 

Produkte sind: Kaffee, Mokka, Cappuccino, Café au Lait, Espressochoc, Wiener Melange, Trinkschokolade 

und Heißwasser. Zusätzliche Bedientaste für Milchzugabe zum Kaffeegetränk. 




Brühzeit 


126 mm 




FreshMore XL 330 Anthrazit 8.030.030.31011 2.985,00 

FreshMore XL 330 Bordeaux-Rot 8.030.030.31009 2.985,00 

FreshMore XL 330 C Anthrazit 8.030.040.31011 3.403,00 

FreshMore XL 330 C Bordeaux-Rot 8.030.040.31009 3.403,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Mit zwei Produktbehältern à 3,2 ltr. für Filterkaffee, Trinkschokolade und zwei à 1,3 ltr. für Zucker und 

Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Mokka, Cappuccino, Café au Lait, Espressochoc, Wiener 

Melange, Trinkschokolade und Heißwasser. Zusätzliche Bedientaste für Milch- und/oder Zuckerzugabe 

zum Kaffeegetränk. 



Brühzeit 


126 mm 








• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

10 



Mit einem Produktbehälter à 3,2 ltr. für Filterkaffee und vier à 1,3 ltr. für Espresso, Trinkschokolade, Zucker 

und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Espresso, Cappuccino, Café au Lait, Espressochoc, 

Wiener Melange, Trinkschokolade und Heißwasser. Zusätzliche Bedientaste für Milch- und/oder 

Zuckerzugabe zum Kaffeegetränk. 



Brühzeit 


126 mm 








FreshMore XL 510 I Anthrazit 8.030.050.31001 3.142,00 

FreshMore XL 510 I Bordeaux-Rot 8.030.050.31003 3.142,00 

FreshMore XL 510 CI Anthrazit 8.030.060.31001 3.560,00 

FreshMore XL 510 CI Bordeaux-Rot 8.030.060.31003 3.560,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshMore XL 510 CW 

FreshMore XL 510 mit externer Kaltwassereinheit. Mit einem Produktbehälter à 3,2 ltr. für Filterkaffee und 

vier à 1,3 ltr. für Espresso, Trinkschokolade, Zucker und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, 

Espresso, Cappuccino, Trinkschokolade, Espressochoc, Café au Lait, kaltes Wasser und Heißwasser. 

Zusätzliche Bedientaste für Milch- und/oder Zuckerzugabe zum Kaffeegetränk. 

Volumen Behälter 1x3,2 Liter / 4x1,3 Liter Anschlußwert 


FreshMore 

230V~ 50/60Hz 2300W 

FreshMore min. 20 Liter (160 Tassen) Kaltwassereinheit 230V~50/60Hz 180W 

Kaltwassereinheit 25 Liter 

Maße (BxTxH) 

Brühzeit 

ca. 20 Sekunden pro Tasse FreshMore 

475x500x800 mm 


Kaltwassereinheit 260x400x395 mm 

Zapfhöhe 

126 mm 



Anthrazit 4.030.020.31001 4.323,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Mit einem Produktbehälter à 3,2 ltr. für Filterkaffee und vier à 1,3 ltr. für entkoffeinierten Instantkaffee, 

Trinkschokolade, Zucker und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Kaffee entkoff., Mokka, 

Cappuccino, Trinkschokolade, Espressochoc, Wiener Melange und Heißwasser. Zusätzliche Bedientaste 

für Milch- und/oder Zuckerzugabe zum Kaffeegetränk. 



Brühzeit 


126 mm 




Anthrazit 8.030.030.31018 2.985,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Mit einem Produktbehälter à 3,2 ltr. für Filterkaffee und vier à 1,3 ltr. für Espresso, Trinkschokolade, Zucker 

und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Espresso, Cappuccino, Café au Lait, Latte Macchiato, 





Brühzeit 


126 mm 




Anthrazit 8.030.030.31015 2.985,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FreshGround 

Vollautomatisches Frischbrühgerät mit Mühle für Filterkaffee sowie Heißgetränke auf Basis 



Entkalkungsanzeige und Reinigungs- und Entkalkungsprogramm. Umfangreiche 

Möglichkeiten zur Einstellung des Gerätes auf die persönlichen Bedürfnisse. Mit 

Wasseranschluß. Auch mit Münzmechanismus lieferbar (C). 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshGround 312 

Mit einem Produktbehälter 2,8 Kg für Bohnen. Jeweils ein Produktbehälter à 1,3 ltr. für Trinkschokolade 

und Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Mokka, Cappuccino, Café au Lait, Latte Macchiato, 



Volumen Behälter 1x2,8 Kg / 2x1,3 Liter Anschlußwert 230V~ 50/60Hz 2300W 

Stundenleistung min. 17,5 Liter (140 Tassen) Maße (BxTxH) 335x500x905 mm 

Brühzeit 


126 mm 




FreshGround 312 Anthrazit 8.031.010.31002 3.189,00 

FreshGround 312 C Anthrazit 8.031.020.31002 3.607,00 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshGround XL 

Vollautomatisches Frischbrühgerät mit Mühle für Filterkaffee sowie Heißgetränke auf Basis 



Entkalkungsanzeige, Reinigungs- und Entkalkungsprogramm. Breite Ausführung für größere 

und/oder mehr Produktbehälter als in der FreshGround-Serie. Umfangreiche Möglichkeiten 

zur Einstellung des Gerätes auf die persönlichen Bedürfnisse. Mit Wasseranschluß. Auch mit 

Münzmechanismus (C). 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

FreshGround XL 513 

Mit einem Produktbehälter 2,8 Kg für Bohnen und vier à 1,3 ltr. für Espresso, Trinkschokolade, Zucker und 

Milchtopping. Wählbare Produkte sind: Kaffee, Espresso, Cappuccino, Café au Lait, Latte Macchiato, 



Volumen Behälter 1x2,8 Kg / 4x1,3 Liter Anschlußwert 230V~ 50/60Hz 2300W 

Stundenleistung min. 17,5 Liter (140 Tassen) Maße (BxTxH) 475x500x905 mm 

Brühzeit 


126 mm 




FreshGround XL 513 Anthrazit 8.031.030.31002 3.450,00 

FreshGround XL 513 C Anthrazit 8.031.040.31002 3.868,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

12 


Zubehör Frischbrühgeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Unterschrank 

Unterschrank für FreshMore(XL) und FreshGround(XL). Mit höhenverstellbaren Füssen und Ablagebord 

sowie herausnehmbarer Rückwand zur optionalen Integration der Kühleinheit FreshMore CW. 

Abschließbare Tür. Einschließlich Wandbügel. Aus rostfreiem Stahl. 

Abmessungen (BxTxH) Artikelnummer Euro 

Schmale Ausführung 339x490x800 mm 7.231.102.101 574,00 

Breite Ausführung 479x490x800 mm 7.231.103.101 705,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Becherspender 

Für Unterschrank 7.231.102.101 und 7.231.103.101. Mit Pop-Up Funktion. 



Anthrazit 7.231.201.101 104,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tischplatte für Unterschrank 

Für Unterschrank 7.231.102.101 und 7.231.103.101. 


Schmale Ausführung 7.231.203.101 138,00 

Breite Ausführung 7.231.204.101 152,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Filterrollen Frischbrüher 

4 Stück je ca. 2000 Brühungen. 


7.152.101.101 57,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tresterdurchführung 

Aus rostfreiem Stahl. 


FreshMore / FreshGround 7.290.301.101 99,00 

FreshMore XL / FreshGround XL 7.290.302.101 131,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Isolierkanne 

Doppelwandig, Edelstahl mit Drehdeckel. 

Inhalt Maße (øxH) Farben Artikelnummer Euro 

1,0 Liter 145x160+20 mm Schwarz 7.171.323.201 24,00 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •








7.094.900.101 134,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BSRS-C-200 



7.094.901.101 101,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 






7.094.910.101 91,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BWFS-C-100 



7.094.911.101 55,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

14 

SCHNELLFILTERGERÄTE 

Mondo-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen ausgestattet mit Entkalkungsanzeige, akustischem Signal bei 

Brühende, LED Anzeige für 'Gerät bereitsbefüllt', Wassereingußöffnung an der Vorderseite, 

CNS-Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. Inklusive Glaskannen und 

Edelstahlfilterpfanne(n). Ohne Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Mondo 2 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 2 Warmhalteplatten. 

Stoßvorrat 

2 Kannen (24 Tassen) Anschlußwert 


Brühzeit 

5 Minuten / 1 Kanne Wasseranschluß 

230V~ 50/60Hz 2140W 

195x406x446 mm 

Nein 


8.010.020.31002 400,00 

* Einzelpreise ab 3 Stück* 395,00 

6 Stück* 388,00 

12 Stück* 383,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Mondo Twin 

Ausführung mit 2 Brühsystemen und 4 Warmhalteplatten. 

Stoßvorrat 

4 Kannen (48 Tassen) Brühzeit 


230V 


230V 

400V 

400V 



6 Minuten / 2 Kannen 


404x406x446 mm 

Nein 


230V~ 50/60Hz 3460W 8.010.030.31002 798,00 

400V 3N~ 50/60Hz 4280W 8.010.030.11002 798,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Matic-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen ausgestattet mit Digitaldisplay und 3 Tipptasten für 

Brühmenge viertel, halbe und ganze Kanne, Entkalkungsanzeige, akustischem Signal bei 

Brühende, CNS-Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. Inklusive Glaskannen und 

Edelstahlfilterpfanne(n). Mit Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Matic 2 


Stoßvorrat 

2 Kannen (24 Tassen) Anschlußwert 


Brühzeit 


230V~ 50/60Hz 2140W 

195x406x446 mm 

Ja 


8.010.050.31002 495,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Matic Twin 

Ausführung mit 2 Brühsystemen und 4 Warmhalteplatten. 

Stoßvorrat 

4 Kannen (48 Tassen) Brühzeit 


230V 


230V 

400V 

400V 





404x406x446 mm 

Ja 


230V~ 50/60Hz 3460W 8.010.060.31002 1.023,00 

400V 3N~ 50/60Hz 4280W 8.010.060.11002 1.023,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TH-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen für Zubereitung in Isolierkannen/Airpot. Ausgestattet mit 

Digitaldisplay und 3 Tipptasten für Brühmenge viertel, halbe und ganze Kanne (nur THa), 

Entkalkungsanzeige, akustischem Signal bei Brühende, LED Anzeige für 'Gerät bereitsbefüllt, 

Wassereingußöffnung an der Vorderseite (nur TH), CNS-Durchlauferhitzer und 

Trockengehschutz. Inklusive Edelstahlfilterpfanne. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

SCHNELLFILTERGERÄTE 15 

TH 

Ausführung mit 1 Brühsystem. Ohne Wasseranschluß. Ohne Isolierkanne. 

Stoßvorrat 

2,2 Liter 

Anschlußwert 


Brühzeit 

7 Minuten / 2,2 Liter Wasseranschluß 

230V~ 50/60Hz 2310W 

235x406x545 mm 

Nein 


8.010.040.31002 352,00 


6 Stück* 340,00 

12 Stück* 334,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

THa 

Ausführung mit 1 Brühsystem und Digitaldisplay. Mit Wasseranschluß. Ohne Isolierkanne. 

Stoßvorrat 

2,2 Liter 



Brühzeit 

8 Minuten / 2,2 Liter Wasseranschluß Ja 


8.010.070.31002 489,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Novo 

Kaffee- und Teebrühmaschinen ausgestattet mit Wassereingußöffnung auf der Rückseite, 

CNS-Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. Inklusive einer Glaskanne und 

Kunststofffilterpfanne. Ohne Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Novo 


Stoßvorrat 

1 Kanne (12 Tassen) Anschlußwert 


Brühzeit 


230V~ 50/60Hz 2130W 

214x391x424 mm 

Nein 


8.010.080.31002 


12 Stück* 258,00 

24 Stück* 250,00 

42 Stück* 241,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

16 


Iso 

Kaffee- und Teebrühmaschinen für Zubereitung in Isolierkanne. Ausgestattet mit 

Wassereingußöffnung auf der Rückseite, CNS-Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. 

Inklusive Isolierkanne (2 Liter) und Kunststofffilterpfanne. Ohne Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Iso 

Ausführung mit 1 Brühsystem. 

Stoßvorrat 

2 Liter 

Stundenleistung 18 Liter (144 Tassen) 

Brühzeit 

6 Minuten / 2 Liter 

Anschlußwert 

Maße (BxTxH) 


230V~ 50/60Hz 2000W 

214x391x465 mm 

Nein 


8.010.090.31002 


12 Stück* 292,00 

24 Stück* 280,00 

42 Stück* 272,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HP 

Warmhalteplatten für Glas- und Edelstahlkannen. Ausgestattet mit keramikbeschichteten 

Heizplatten, PTC-Heizelementen und Schalter mit integrierter Betriebskontrollleuchte. Ohne 

Kannen. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HP 2 

Anschlußwert 

100-240V~ 50/60Hz 140W(1700W) 

Maße (BxTxH) 

404x195x61 mm 


8.010.010.31002 140,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zubehör Schnellfiltergeräte 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Glaskanne 

1,7 Liter. Mit Klappdeckel. 


1 Kanne im Karton 7.170.602.101 15,50 

10 Stück im Umkarton 7.170.602.102 135,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Kanne aus rostfreiem Stahl 

Mit Klappdeckel. 

Inhalt Artikelnummer Euro 

1,7 Liter 7.170.901.401 24,00 

2,2 Liter 7.170.902.301 32,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Airpot Furento 

2,2 Liter. Mit Druckhebel. 

Maße (øxH) 164x378 mm 


Edelstahlinnenzylinder, aus rostfreiem Stahl 7.171.331.101 73,00 

Glaseinsatz, aus rostfreiem Stahl 7.171.330.101 66,00 

Glaseinsatz, Kunststoff-Mantel Schwarz 7.171.336.101 66,00 

Glaseinsatz, Kunststoff-Mantel Rot 7.171.337.101 66,00 

Glaseinsatz, Kunststoff-Mantel Blau 7.171.338.101 66,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Thermosbehälter Advanta 

2,0 Liter. Thermoskanne mit Edelstahlmantel und doppelwandigem vakuumisolierter 

Edelstahlinnenbehälter. Ausgestattet mit einem Schauglas und Spezialdeckel zum direkten Durchbrühen. 

Einfache Getränkeausgabe über den No-Drip Hahn ohne Pumpen. Der Thermosbehälter kann unter der 

TH(a) Kaffeemaschine und dem RLX6 Modul mit dem aufgesetzten Deckel platziert werden. Auf diese 

Weise bleibt das Aroma erhalten. 

Zapfhöhe Maße (WxTxH) Artikelnummer Euro 

104 mm 174x206x335 mm 7.171.401.101 101,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Isolierkanne 


Inhalt Maße (øxH) Artikelnummer Euro 

2,0 Liter 145x235+20 mm 7.171.322.201 33,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

18 


Filterkörbchen 

Preise sind je Karton. 

Maße (ø) 

85/245 mm 


Normalpackung Karton je 1000 Stück (4 x 250 Blatt). 7.150.101.103 16,50 

* Einzelpreise ab 4 Karton* 15,75 

12 Karton* 15,25 

Einwegpalette 63 Karton* 14,00 

Normalpackung Karton je 1000 Stück (20 x 50 Blatt). 7.150.101.108 


12 Karton* 15,25 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Filterkörbchen ungebleicht 


Maße (ø) 

85/245 mm 


4 Karton je 1000 Stück (20 x 50 Blatt). 7.151.101.108 


12 Karton* 15,25 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Filterpfanne 

Aus rostfreiem Stahl mit wärmeisolierenden Kunststoffgriff (ohne Feder). Für Mondo, Matic, TH. 


7.090.102.101 28,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Feder 

Aus rostfreiem Stahl. Für Filterpfanne. Für Mondo, Matic und TH. 


7.091.600.101 3,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Filterpfanne Kunststoff 

Für Novo und Iso. 


7.090.810.101 11,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Kaffeelot 

Inhalt ca. 40 Gramm. 


7.094.100.101 2,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Fixiersatz 

Zum Fixieren einer Maschine auf Oberfläche. 


Mondo/Matic 7.092.644.101 23,00 

Novo/Iso 7.092.642.101 23,00 

TH/THa 7.092.643.101 25,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tropfblech 

Für Furento. 


7.093.511.101 11,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Schwamm 

für Tropfblech Airpot / Furento 


12 Stück 7.093.516.101 9,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Airpotstation 

Für 2x Furento und Zutaten. 



7.211.005.201 86,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Meßbecher 

2,2 Liter. 


7.094.305.101 11,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Aufkleber Kaffee 


7.210.104.101 2,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Aufkleber Tee 


7.210.103.101 2,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

20 

BÜFETTGERÄTE 

RLX-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen mit integriertem Heißwassergerät oder Heißwasser-/ 

Dampfgerät. Mit Wasseranschluß. Ausführung mit Glaskannen. Ausgestattet mit 

Digitaldisplay, Tipptasten für unterschiedliche Brühmengen, Entkalkungsanzeige, 

akustischem Signal bei Brühende, CNS-Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. Inklusive 

Glaskanne(n), Edelstahlfilterpfanne(n) und Tropfblech. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 31 

Ausführung mit 1 Brühsystem, 1 Warmhalteplatte, 1 Glaskanne und gesondertem Heißwasserzapfhahn 

(230V = Verriegelt). 

Stoßvorrat 

Brühzeit 

6 Minuten / 1 Kanne 

Kaffee 

1,7 Liter (12 Tassen) Maße (BxTxH) 475x509x448 mm 

Heißwasser 1,8 Liter 



Kaffee 


Heißwasser 18 Liter 

Anschlußwert Farben Artikelnummer Euro 

230V~ 50/60Hz 2080W Anthrazit 8.132.203.310 1.394,00 

400V 3N~ 50/60Hz 3990W Anthrazit 8.132.201.310 1.394,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 131 

Ausführung mit 2 Brühsystemen, 2 Warmhalteplatten, 2 Glaskannen und gesondertem 

Heißwasserzapfhahn. 

Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 41 

Ausführung mit 1 Brühsystem, 1 Warmhalteplatte, 1 Glaskanne und gesondertem Heißwasser-/ 

Dampfhahn (230V = Verriegelt). 

Stoßvorrat 

Brühzeit 

6 Minuten / 1 Kanne 

Kaffee 





Kaffee 






• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RLX-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen mit integriertem Heißwassergerät. Mit Wasseranschluß. 

Ausführung für Isolierkanne/Airpot. Ausgestattet mit Digitaldisplay, Tipptasten für 

unterschiedliche Brühmengen, Entkalkungsanzeige, akustischem Signal bei Brühende, CNS- 

Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. Inklusive Edelstahlfilterpfanne(n) und Tropfblech. 

Ohne Isolierkanne/Airpot. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BÜFETTGERÄTE 21 

RLX 76 

Ausführung mit 1 Brühsystem (230V = Verriegelt). 

Stoßvorrat 

Kaffee 

1 Airpot (2,2 Liter) 



Kaffee 



Brühzeit 

Maße (BxTxH) 


7 Minuten / 2,2 Liter 

475x509x611 mm 

Ja 




• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 676 

Ausführung mit 2 Brühsystemen. 

Stoßvorrat 

Kaffee 

2 Airpot (4,4 Liter) 



Kaffee 



Brühzeit 

Maße (BxTxH) 


7 Minuten / 4,4 Liter 

705x509x611 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen mit integriertem Heißwassergerät oder Heißwasser-/ 

Dampfgerät (nicht RLX 55 und RLX 5). Mit Wasseranschluß. Die Brühung erfolgt in Behälter 

mit Schauglas. Ausgestattet mit Tipptasten für unterschiedliche Brühmengen, 

Entkalkungsanzeige, akustischem Signal bei Brühende, CNS-Durchlauferhitzer und 

Trockengehschutz. Inklusive Edelstahlfilterpfanne(n) und Tropfblech. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 75 

Ausführung mit 1 Brühsystem, 1 Behälter (2 Liter) mit Schauglas und gesondertem Heißwasserzapfhahn 


Stoßvorrat 

Brühzeit 

7 Minuten / 1 Behälter 

Kaffee 






Kaffee 






• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

22 


RLX 575 

Ausführung mit 2 Brühsystemen, 2 Behälter (je 2 Liter) mit Schauglas und gesondertem 


Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 585 

Ausführung mit 2 Brühsystemen, 2 Behälter (je 2 Liter) mit Schauglas und gesondertem Heißwasser-/ 

Dampfhahn. 

Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 5 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 1 Behälter (2 Liter) mit Schauglas. 

Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 

Stundenleistung 13 Liter (105 Tassen) Wasseranschluß 

Brühzeit 


245x509x611 mm 

Ja 


230V~ 50/60Hz 2065W Anthrazit 8.133.601.310 977,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 55 

Ausführung mit 2 Brühsystemen und 2 Behälter (je 2 Liter) mit Schauglas (230V = Verriegelt). 

Stoßvorrat 


Brühzeit 




230V 

17 Liter (135 Tassen) Wasseranschluß Ja 

400V 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RLX-Serie 

Heißwassergerät oder Heißwasser-/Dampfgerät. Mit Wasseranschluß. Inklusive Tropfblech. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


RLX 3 

Heißwassergerät. 

Stoßvorrat 


Anschlußwert 

1,8 Liter 

18 Liter 

230V~ 50/60Hz 1910W 

Maße (BxTxH) 


245x509x448 mm 

Ja 


Anthrazit 8.134.401.110 948,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RLX 4 

Heißwasser-/Dampfgerät. 

Stoßvorrat 

1,5 Liter 

Stundenleistung 25 Liter 


Maße (BxTxH) 


245x509x448 mm 

Ja 


Anthrazit 8.134.501.110 1.500,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

WHK 

Tassenwärmer für ca. 96 Tassen. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

WHK 

Aus rostfreiem Stahl. Für das Erwärmen von ca. 96 Tassen auf 2 getrennt schaltbaren Ebenen. 

Anschlußwert 

100-240V~ 50/60Hz 105W(1400W) 



8.020.801.110 425,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

24 


Zubehör Büfettgeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Glaskanne 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 




1,7 Liter 7.170.901.401 24,00 

2,2 Liter 7.170.902.301 32,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 










• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 








104 mm 174x206x335 mm 7.171.401.101 101,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Preise sind je Karton 

Maße (ø) 

85/245 mm 


Normalpackung Karton je 1000 Stück (4 x 250 Blatt). 7.150.101.103 16,50 


12 Karton* 15,25 




12 Karton* 15,25 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Filterkörbchen ungebleicht 


Maße (ø) 

85/245 mm 



* Einzelpreise 4 Karton* 15,75 

12 Karton* 15,25 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


Für BFT-Serie. Karton je 250 Stück. 

Maße (ø) Artikelnummer Euro 

84/300 mm 7.150.111.301 17,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Filterpfanne 

Aus rostfreiem Stahl (ohne Feder). 


7.090.101.101 22,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Feder 

Aus rostfreiem Stahl. Für Filterpfanne. 


7.091.600.101 3,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Teefilterpfanne 

Aus rostfreiem Stahl. Für losen Tee. 


7.091.102.101 59,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Schwenkauslauf 

Aus rostfreiem Stahl. Zum Befüllen von (Isolier)Kannen und Airpot. 


7.093.100.101 100,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

26 


Kaffeelot 

Inhalt ca. 40 Gramm. 


7.094.100.101 2,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

B-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen in Tischausführung. Die Brühung erfolgt in wegnehmbare 

Vorratsbehälter mit Schauglas. Ausgestattet mit digitaler Steuerung, über die nahezu alle 

Geräteparameter einfach eingestellt werden können (Brühmengen, Brühpausen, etc.), 

Tipptasten für unterschiedliche Brühmengen, Zeitschaltuhr, Entkalkungsanzeige, 

akustischem Signal bei Brühende. Durch Endschalter gesichertem Brühkopf und 

Vorratsbehälter(n), zwei wassergeschützten Steckdosen je Brühsäule, CNS-Durchlauferhitzer 

und Trockengehschutz. Bestehend aus Brühsäule(n), Bodenplatte, Tropfblech, 

Vorratsbehälter(n) Typ: VHG, Filtereinheit und Filterkorb. Mit Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

RUNDFILTERGERÄTE 27 

B5 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 2 Behältern (je 5 Liter). 

Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 


Brühzeit 


635x440x799 mm 

Ja 


Mit Filterkörben 230V~ 50/60Hz 3130W 4.100.103.110 2.230,00 

Mit Filterkörben 400V 3N~ 50/60Hz 3130W 4.100.101.110 2.230,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B5 L/R 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 1 Behälter links oder rechts (5 Liter). 

Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 


Brühzeit 


452x440x799 mm 

Ja 


Mit Filterkorb 230V~ 50/60Hz 3065W 4.100.703.110 1.815,00 

Mit Filterkorb 400V 3N~ 50/60Hz 3065W 4.100.701.110 1.815,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B10 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


955x512x840 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B10 L/R 


Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 


Brühzeit 


612x512x840 mm 

Ja 

Behälter links/ 

mit Filterkorb 

Behälter rechts/ 



400V 3N~ 50/60Hz 6090W 4.210.601.110 2.223,00 

400V 3N~ 50/60Hz 6090W 4.211.201.110 2.223,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

28 

RUNDFILTERGERÄTE 

B20 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


1173x600x947 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B20 L/R 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


739x600x947 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B40 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


1305x652x1101 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B40 L/R 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


803x652x1101 mm 

Ja 


mit Filterkörben 


mit Filterkörben 


400V 3N~ 50/60Hz 14960W 4.429.201.110 3.625,00 

400V 3N~ 50/60Hz 14960W 4.429.801.110 3.625,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

B HW-Serie 

Kaffee- und Teebrühmaschinen mit integriertem Heißwassergerät in Tischausführung. Die 

Brühung erfolgt in wegnehmbare Vorratsbehälter mit Schauglas. Ausgestattet mit digitaler 

Steuerung, über die nahezu alle Geräteparameter einfach eingestellt werden können 

(Brühmengen, Brühpausen, etc.), Tipptasten für unterschiedliche Brühmengen, Zeitschaltuhr, 

Entkalkungsanzeige, akustischem Signal bei Brühende. Digitalanzeige für 

Heißwassertemperatur. Durch Endschalter gesichertem Brühkopf und Vorratsbehälter(n), 

zwei wassergeschützten Steckdosen je Brühsäule, CNS-Durchlauferhitzer und 

Trockengehschutz. Bestehend aus Brühsäule(n), Bodenplatte, Tropfblech, Vorratsbehälter(n) 

Typ: VHG, Filtereinheit und Filterkorb. Mit Wasseranschluß. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B5 HW 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 2 Behältern (je 5 Liter) und einem gesondertem Heißwasserzapfhahn 


Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 







• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B5 HW L/R 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 1 Behälter links oder rechts (5 Liter) und einem gesondertem 

Heißwasserzapfhahn (230V= Verriegelt). 

Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 




Behälter links/ 400V 3N~ 50/60Hz 5265W 4.104.201.110 2.531,00 


Behälter rechts/ 400V 3N~ 50-60Hz 5265W 4.105.801.110 2.531,00 


Behälter links 230V~ 50/60Hz 3065W 4.152.903.110 2.531,00 

Behälter rechts 230V~ 50-60Hz 3065W 4.152.803.110 2.531,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B10 HW 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 2 Behältern (je 10 Liter) und einem gesondertem Heißwasserzapfhahn. 

Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

30 


B10 HW L/R 



Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 








400V 3N~ 50/60Hz 8290W 4.214.701.110 2.923,00 

400V 3N~ 50/60Hz 8290W 4.216.301.110 2.923,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B20 HW 

Ausführung mit 1 Brühsystem und 2 Behältern (je 20 Liter) und einem gesondertem Heißwasserzapfhahn. 

Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B20 HW L/R 



Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

B-Serie Wand 

Kaffee- und Teebrühmaschinen in Wandausführung montiert auf eine Wandkonsole zur 

Verwendung in Verbindung mit Servierwagen. Die Brühung erfolgt in wegnehmbare 

Vorratsbehälter mit Schauglas. Ausgestattet mit digitaler Steuerung, über die nahezu alle 

Geräteparameter einfach eingestellt werden können (Brühmengen, Brühpausen, etc.), 

Tipptasten für unterschiedliche Brühmengen, Zeitschaltuhr, Entkalkungsanzeige, 

akustischem Signal bei Brühende. Durch Endschalter gesichertem Brühkopf und optionale 

Servierwagen, zwei wassergeschützten Steckdosen je Brühsäule, CNS-Durchlauferhitzer und 

Trockengehschutz. Bestehend aus Brühsäule(n), Wandkonsole(n). Serie B-W (L/R) zusätzlich 

mit Vorratsbehälter(n) Typ: VHG, Filtereinheit und Filterkorb. Mit Wasseranschluß, ohne 

Servierwagen. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 


B5 W 


Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 


Brühzeit 


970x540x740 mm 

Ja 




• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B5 W L/R 


Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 

Stundenleistung 30 Liter (240 tassen) Wasseranschluß 

Brühzeit 


585x540x740 mm 

Ja 


Mit Filterkorb 230V~ 50/60Hz 3065W 4.101.403.110 1.696,00 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B10 W 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


1115x572x781 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B10 W L/R 


Stoßvorrat 


Maße (BxTxH) 


Brühzeit 


658x572x781 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

32 


B20 W 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


1254x570x888 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B20 W L/R 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


742x570x888 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B40 W 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


1320x565x1042 mm 

Ja 


Mit Filterkorben 400V 3N~ 50/60Hz 15120W 4.431.101.110 4.604,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B40 W L/R 


Stoßvorrat 



Brühzeit 


775x565x1042 mm 

Ja 



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

B HW-Serie Wand 

Kaffee- und Teebrühmaschinen mit integriertem Heißwassergerät montiert auf eine 

Wandkonsole zur Verwendung in Verbindung mit Servierwagen. Die Brühung erfolgt in 

wegnehmbare Vorratsbehälter mit Schauglas. Ausgestattet mit digitaler Steuerung, über die 

nahezu alle Geräteparameter einfach eingestellt werden können (Brühmengen, Brühpausen, 

etc.), Tipptasten für unterschiedliche Brühmengen, Zeitschaltuhr, Entkalkungsanzeige, 

akustischem Signal bei Brühende. Digitalanzeige für Heißwassertemperatur. Durch 

Endschalter gesichertem Brühkopf und optionale Servierwagen, zwei wassergeschützten 

Steckdosen je Brühsäule, CNS-Durchlauferhitzer und Trockengehschutz. Bestehend aus 

Brühsäule(n), Wandkonsole(n). Serie B-HW-W (L/R) zusätzlich mit Vorratsbehälter(n) Typ: 

VHG, Filtereinheit und Filterkorb. Mit Wasseranschluß, ohne Servierwagen. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B5 HW W 

Ausführung mit 1 Brühsystem, 2 Behältern (je 5 Liter) und einem gesondertem Heißwasserzapfhahn. 

Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 






• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B5 HW W L/R 

Ausführung mit 1 Brühsystem, 1 Behälter links oder rechts (5 Liter) und einem gesondertem 


Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B10 HW W 


Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

34 


B10 HW W L/R 



Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 






Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B20 HW W 


Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

B20 HW W L/R 



Stoßvorrat 

Brühzeit 


Kaffee 





Kaffee 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorratsbehälter 

Behälter doppelwandig, in isolierter unbeheizter oder beheizter Ausführung. Die beheizte 

Ausführung optional mit zweitem Auslaufhahn oder als Teebehälter. Alle Vorratsbehälter 

komplett mit Deckel, Mischplatte, Non-Drip-Hahn und Schauglas. Ohne Mischrohr. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

V 

Ohne Elektroheizung und Schauglas. Vollständig isoliert, für heiße und kalte Getränke. 


Stoßvorrat Maße (øxH) Artikelnummer Euro 

V5 5 Liter 210x445 mm 8.411.001.520 464,00 

V10 10 Liter 286x464 mm 8.421.001.520 543,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

VG 

Ohne Elektroheizung, vollständig isoliert, für heiße und kalte Getränke mit Schauglas. 

Stoßvorrat Maße (øxH) Artikelnummer Euro 

VG 5 5 Liter 210x445 mm 8.410.901.520 387,00 

VG 10 10 Liter 286x464 mm 8.420.901.520 454,00 

VG 20 20 Liter 374x510 mm 8.430.901.520 612,00 

VG 40 40 Liter 423x629 mm 8.440.901.520 891,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

VHG 

Mit Elektroheizung und Schauglas. 

Stoßvorrat Maße (øxH) Anschlußwert Artikelnummer Euro 

VHG 5 5 Liter 210x445 mm 230V~ 50/60Hz 65W 8.410.101.620 317,00 




• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

VHG T 

Für die Bevorratung von Tee u.a. Mit spezieller Elektroheizung und Schauglas. 


VHG 5 T 5 Liter 210x445 mm 230V~ 50/60Hz 165W 8.410.601.620 509,00 



VHG 40 T 40 Liter 423x629 mm 230V~ 50/60Hz 630W 8.440.601.620 1.230,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

VHG D 

Mit Elektroheizung, Schauglas und zweitem Non-Drip-Hahn. 


VHG 5 D 5 Liter 210x445 mm 230V~ 50/60Hz 65W 8.410.401.620 432,00 



VHG 40 D 40 Liter 423x629 mm 230V~ 50/60Hz 160W 8.440.401.620 1.065,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

36 


NAK 

Komplette Brüheinheiten. Bestehend aus Vorratsbehälter (VHG) und Filterpfanne mit Filterkorb, 

Sprühdeckel und Mischrohr. 


NAK 5 5 Liter 210x573 mm 230V~ 50/60Hz 65W 4.141.103.110 502,00 



NAK 40 40 Liter 423x856 mm 230V~ 50/60Hz 160W 4.442.903.110 1.351,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Zubehör Rundfiltergeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Korbfilterpapier 

Karton je 250 Stück (GFA 100 Stück). 


B5 (HW) 110/360 mm 7.150.102.301 22,00 


12 Stück* 20,00 

B10 (HW) 152/437 mm 7.150.103.301 24,00 

6 Stück* 23,00 

12 Stück* 22,00 

B20 (HW) 203/535 mm 7.150.104.301 38,00 

6 Stück* 36,00 

12 Stück* 34,00 

B40 280/635 mm 7.150.105.301 74,00 

6 Stück* 72,00 

12 Stück* 70,00 

GFA 375/850 mm 7.150.108.101 98,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Rundfilterpapier 

Karton je 250 Stück. 


B3 144 mm 7.150.502.301 8,80 

B5 (HW) 172 mm 7.150.503.301 9,65 


12 Stück* 7,65 

B10 (HW) 244 mm 7.150.507.301 11,00 

6 Stück* 9,95 

12 Stück* 8,95 

B20 (HW) 330 mm 7.150.505.301 16,50 

6 Stück* 15,50 

12 Stück* 14,50 

B40 400 mm 7.150.508.301 25,30 

6 Stück* 24,30 

12 Stück* 23,30 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Mikrofeinfilter 

Für Dauergebrauch statt Filterpapier. Aus rostfreiem Stahl. 


B5 (HW) 172 mm 7.110.203.101 66,00 

B10 (HW) 244 mm 7.110.303.101 76,00 

B20 (HW) 330 mm 7.110.403.101 140,00 

B40 400 mm 7.110.503.101 221,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Servierwagen 

Behälterwagen zum Transport von Vorratsbehältern bis 40 Liter. Bestehend aus 1 Rück- und 2 

Seitenwände. Ausgestattet mit vier Lenkrollen, davon zwei bremsbar. Höhenversetzbares Tropfblech bis 

zu einer Zapfhöhe von 300 mm. Drei Einschübe für Standardgeschirrkörbe 500x500 mm. Liefer- oder 

nachrüstbar mit Rück- und Seitenwänden. Höhe bis Behälterabstellfläche 850/985 mm. Ohne 

Geschirrkörbe. Aus rostfreiem Stahl. 

Maße (BxTxH) Artikelnummer Euro 

10S 615x700x850 mm 7.011.301.201 822,00 

20S 615x700x985 mm 7.011.701.201 873,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

38 


Servierwagen 30S 

Behälterwagen mit vier Lenkrollen davon zwei bremsbar. Bestehend aus 1 Rück- und 2 Seitenwände. 

Fixiernocken für Vorratsbehälter und seitliches Klappbord mit Bügel für Müllbeutel. Einschübe für 

Geschirrkörbe 500x500 mm und Gastronormbehältern (beide nicht einschließlich). Aus rostfreiem Stahl. 

Maße (BxTxH) 

1000x700x985 mm 


7.012.101.201 1.641,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Parkbügel 

Zum Fixieren des Servierwagens. 


7.110.621.101 22,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

PVC Geschirrkorb 

Für 10S, 20S und 30S. 



Für Tassen und Besteck 7.130.920.101 44,00 

Für Untertassen und Teller 7.130.921.101 53,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Einlegeboden 

Für 10S, 20S und 30S. Kann unter den Geschirrspülkörben platziert werden und verhindert so das 

Durchtropfen aus diesen. 



7.130.926.101 154,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Wandbügel 

Für B (HW) Serie. Pro Satz. Aus rostfreiem Stahl. 

Maße (L) Artikelnummer Euro 

B5 (HW) / B10 (HW) 530 mm 7.070.105.101 239,00 

B20 (HW) / B40 710 mm 7.070.500.101 352,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Wandkonsole 

Für Brühsäule. Aus rostfreiem Stahl. 


B W 5/10 7.110.220.501 108,00 

B W 20/40 - B HW W 5/10/20 7.110.227.501 115,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Erhöhte Bodenplatte 

Zapfhöhe bis 340 mm. 


B5 632x228x170 mm 7.110.226.501 244,00 

B5 L/R 451x228x170 mm 7.110.243.501 305,00 

B5 HW 790x358x170 mm 7.110.228.501 462,00 

B5 HW L/R 545x358x170 mm 7.110.244.501 395,00 

B10 877x300x170 mm 7.110.327.501 343,00 

B10 L/R 547x300x170 mm 7.110.343.501 366,00 

B10 HW 911x358x170 mm 7.110.329.501 417,00 

B10 HW L/R 606x358x170 mm 7.110.344.501 450,00 

B20 (HW) 1081x388x150 mm 7.110.427.501 486,00 

B20 (HW) L/R 695x388x150 mm 7.110.443.501 522,00 

B40 1220x440x150 mm 7.110.527.501 864,00 

B40 L/R 760x440x150 mm 7.110.543.501 623,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tropfblech 



VHG D 266x162x32 mm 7.110.603.501 182,00 

B5 629x162x32 mm 7.110.213.501 104,00 

B5 L/R 449x162x32 mm 7.110.246.501 107,00 

B5 HW 787x162x32 mm 7.110.229.501 116,00 

B5 HW L/R 543x162x32 mm 7.110.247.501 133,00 

B10 874x162x32 mm 7.110.311.501 116,00 

B10 L/R 571x162x32 mm 7.110.346.501 117,00 

B10 HW 908x162x32 mm 7.110.326.501 127,00 

B10 HW L/R 603x162x32 mm 7.110.347.501 137,00 

B20 (HW) 1078x162x32 mm 7.110.412.501 137,00 

B20 (HW) L/R 692x162x32 mm 7.110.446.501 155,00 

B40 1217x162x32 mm 7.110.513.501 189,00 

B40 L/R 758x162x32 mm 7.110.546.501 230,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tropfblech Säule B HW W 



Für Kannen 7.110.330.501 265,00 

Für Airpot und Isolierkannen 7.110.331.501 265,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

KMS - Kaffeemaschinenunterschrank 

Schrank mit höhenverstellbarem Tropfblechhalter, höhenverstellbaren Füßen, Vierkantrohr, Schiebetüren 

und einem Ablagebord. Ohne Tropfblech. 

KMS 1 für B5 (HW) bis B10 (HW), nicht für Typ: B10 L/R, B10 HW L/R. 

KMS 2 für B10 (HW) L/R bis B40, nicht für Typ: B20 L/R, B20 HW L/R sowie B40 L/R. 


KMS1 1000x450x850 mm 7.000.005.101 2.153,00 

KMS2 1400x450x850 mm 7.000.006.101 2.409,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

40 


Mischrohr 

Für Vorratsbehälter. 


5/10 Liter Behälter 7.110.210.101 19,00 

20 Liter Behälter 7.110.409.101 29,00 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Teefilter 


Maße (H) Artikelnummer Euro 

5 Liter Behälter 180 mm 7.110.207.101 105,00 




• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Teebrüh-Aufsatzrohr 


Maße (H) Artikelnummer Euro 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Schwenkauslauf 

Aus rostfreiem Stahl. Zum Befüllen von (Isolier)Kannen und Airpot. 


7.093.100.101 100,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Schnellzapfschlauch 

Zum Befüllen von Tassen und Kannen. 

Maße (L) 

1,5 m 


7.110.620.101 90,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Filterpfanne 


B5 (HW) 7.110.201.501 107,00 

B10 (HW) 7.110.301.501 127,00 

B20 (HW) 7.110.401.501 196,00 

B40 7.110.501.501 259,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


Filterkorb 

Für die Verwendung von Korbfilterpapier. 


B5 (HW) 118/198 mm 7.110.245.501 45,00 

B10 (HW) 161/270 mm 7.110.345.501 50,00 

B20 (HW) 212/363 mm 7.110.445.501 62,00 

B40 290/398 mm 7.110.545.501 122,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Fixiersatz Behälter 

Für B(HW)-serie. Zum Fixieren eines Vorratsbehälters auf Servierwagen oder Bodenplatte. 


Fixiersatz für Servierwagen/Bodenplatte 7.110.608.101 35,00 

Fixiernocken (4 Stück) für Behälter 7.110.609.101 12,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Zentriernocken 

3 Stück. 


7.110.611.101 4,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Behälterdeckelverriegelung 

Nicht geeignet für Vorratsbehälters V und VG. 


7.110.802.101 22,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Sprühdeckel 

Für Filterpfanne. 


B5 (HW) 7.110.204.501 56,00 

B10 (HW) 7.110.304.501 74,00 

B20 (HW) 7.110.404.501 108,00 

B40 7.110.504.501 152,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Einzelwanddeckel 

Für Vorratsbehälter VHG. 


VHG 5 7.110.211.501 36,00 

VHG 10 7.110.309.501 41,00 

VHG 20 7.110.410.501 56,00 

VHG 40 7.110.510.501 120,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

42 


Doppelwanddeckel 

Isoliert. Für Vorratsbehälter V und VG 


V 5/VG 5 7.110.212.101 92,00 

V 10/VG 10 7.110.310.101 109,00 

VG 20 7.110.411.101 158,00 

VG 40 7.110.511.101 207,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Verschlussdeckel 

Für alle Behälter mit Ausnahme von VHG T. Aus Kunststoff. 


B5 (HW) 7.110.241.101 42,00 

B10 (HW) 7.110.336.101 47,00 

B20 (HW) 7.110.438.101 63,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Mischplatte 







• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HEIßWASSERGERÄTE UND MILCHERWÄRMER 43 

HW-Serie 

Heißwassergeräte ausgestattet mit thermostatischer Temperaturreglung, CNS- 

Heizelementen und Trockengehschutz. Inklusive Tropfblech. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW 10 

Ohne Wasseranschluß. 

Stoßvorrat 

2 Liter 



Maße (BxTxH) 


205x355x430 mm 

Nein 


8.110.107.310 492,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HWA 20 

Mit Wasseranschluß. 

Stoßvorrat 


Anschlußwert 

3 Liter 

18 Liter 

230V~ 50/60Hz 2110W 

Maße (BxTxH) 


205x355x430 mm 

Ja 


8.110.507.310 633,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HWA 50 


Stoßvorrat 


Anschlußwert 

4,5 Liter 

42 Liter 

400V 3N~ 50/60Hz 4380W 

Maße (BxTxH) 


295x525x582 mm 

Ja 


8.111.501.110 1.729,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HWA 40 

Heißwassergeräte mit tastengesteuerter Tassen- und Kannendosierung sowie Freilauf und 

Wasseranschluss. 

Stoßvorrat 

4 Liter 






Anthrazit 8.060.010.31002 876,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HWA 70 

Heißwassergeräte mit tastengesteuerter Tassen- und Kannendosierung sowie Freilauf und 

Wasseranschluss. 

Stoßvorrat 

7 Liter 



230V 

31 Liter 


400V 

53 liter 


230V~ 50/60Hz 3350W Anthrazit 8.060.020.31002 921,00 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

44 

HEIßWASSERGERÄTE UND MILCHERWÄRMER 

HW 500-Serie 

Doppelwandig. Elektrisch beheizt, mit regelbarem Thermostat, CNS-Heizkörper, 

Betriebskontrollleuchte, Deckel, Trockengehschutz, Schauglas und Non-Drip Hahn. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW 505 


Stoßvorrat 

4 Liter 



Maße (øxH) 


205x452 mm 

Nein 


8.512.001.510 600,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW 510 


Stoßvorrat 

8 Liter 



Maße (øxH) 


282x502 mm 

Nein 


8.522.001.510 653,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW 520 


Stoßvorrat 

16 Liter 



Maße (øxH) 


369x520 mm 

Nein 


8.532.001.510 795,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW+ 510 

Mit Wasseranschluß und manuell über Schalter öffnendem Magnetventil. 

Stoßvorrat 

8 Liter 

Maße (øxH) 




282x502 mm 

Ja 


8.522.501.510 771,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HW+ 520 

Mit Wasseranschluß und manuell über Schalter öffnendem Magnetventil. 

Stoßvorrat 

16 Liter 

Maße (øxH) 




369x520 mm 

Ja 


8.532.501.510 869,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HEIßWASSERGERÄTE UND MILCHERWÄRMER 45 

HM-Serie 

Elektrisch beheizte doppelwandige Getränkeerwärmer für Milch. Indirekte Erwärmung der 

Milch über Wasserbad. Ausgestattet mit regelbarem Thermostat, Betriebskontrollleuchte, 

Wasserstandanzeige, Deckel, CNS-Heizkörper, Trockengehschutz, Schauglas, Non-Drip Hahn 

und Rühr-/Peilstab. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HM 505 


Stoßvorrat 

5 Liter 

Aufheizzeit 20 Minuten 

Maße (øxH) 

Anschlußwert 

210x423 mm 

230V~ 50/60Hz 2090W 


8.513.001.310 805,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HM 510 


Stoßvorrat 

10 Liter 


Maße (øxH) 

Anschlußwert 

290x438 mm 

230V~ 50/60Hz 2850W 


8.523.001.310 1.114,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HM 520 


Stoßvorrat 

20 Liter 


Maße (øxH) 

Anschlußwert 

377x458 mm 

230V~ 50/60Hz 2850W 


8.533.001.310 1.328,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HCM-Serie 

Elektrisch beheizter doppelwandiger Getränkeerwärmer für Schokoladenmilch. Indirekte 

Erwärmung der Milch über Wasserbad. Ausgestattet mit regelbarem Thermostat, 

Betriebskontrollleuchte, Deckel, Wasserstandanzeige, CNS-Heizkörper, Trockengehschutz, 

Schauglas, Non-Drip Hahn und magnetischem Rührsystem. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

HCM 510 


Stoßvorrat 

10 Liter 


Maße (øxH) 

Anschlußwert 

290x438 mm 

230V~ 50/60Hz 2850W 


8.523.501.510 1.384,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

46 

HEIßWASSERGERÄTE UND MILCHERWÄRMER 

Zubehör Heißwassergeräte und 

Milchwärmer 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tropfblech 

Für HW 10 und HWA 20. 

Maße (BXTXH) 205x135x33 mm 


7.093.502.101 33,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Tropfblech 

Für HWA 40/70. 


7.236.314.001 35,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Schnellzapfschlauch 

Für HW-Serie. Zum Befüllen von Tassen und Kannen. 

Maße (L) 

1,5 m 


7.093.214.101 97,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chiller 

Kaltwassergerät mit Aktivkohle/Membranfilter. Programmierbarer Temperatur (5°C-12°C). 

Ausgestattet mit Kühlaggregat, Filterwechselanzeige. 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

KALTWASSERGERÄTE 47 

Chiller 


Stoßvorrat 


Anschlußwert 

2 Liter 

5 Liter 

230V~ 50Hz 130W (575W) 

Maße (BxTxH) 


245x507x572 mm 

Ja 


Blau 8.810.101.41015 1.024,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Zubehör Kaltwassergeräte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Wasserfilter 

Ersatzfilter für Chiller. 

Aktivkohle/Membranfilter 

(für Version ab 8.810.101.41015) 

Aktivekohlefilter 

(für vormalige Versionen) 


7.211.008.101 65,00 

7.211.007.101 54,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Erhöhungstableau 

Erhöht die Maschine um 13 cm. 



7.270.104.101 141,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

48 

ZUBEHÖR 

Kannen 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Glaskanne 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 




1,7 Liter 7.170.901.401 24,00 

2,2 Liter 7.170.902.301 32,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Isolierkannen und Airpot 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 










• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 








104 mm 174x206x335 mm 7.171.401.101 101,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Isolierkanne 

Mit Drehdeckel und hitzebeständigem Glaseinsatz. Aus rostfreiem Stahl. 


1,9 Liter 147x316 mm 7.171.308.101 49,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ZUBEHÖR 49 

Isolierkanne 


Inhalt Maße (øxH) Farben Artikelnummer Euro 





• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Isolierkanne Spezial-Deckel 

Doppelwandig, Edelstahl mit Spezial Deckel zum direkten Brühen in die Kanne ohne Entfernen des 

Deckels. Das Aroma bleibt so besser erhalten. 


1,0 Liter 145x175 mm 7.171.323.208 26,00 

1,5 Liter 145x215 mm 7.171.321.202 33,00 

2,0 Liter 145x250 mm 7.171.322.205 35,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Qline 

Isolierkanne, doppelwandig. Aus rostfreiem Stahl. 


0,3 Liter - Qline S 105x137 mm 7.171.333.101 24,00 

0,6 Liter - Qline M 105x187 mm 7.171.334.101 26,00 

1,0 Liter - Qline L 105x254 mm 7.171.335.101 30,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Wasserfiltersysteme 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 







7.094.900.101 134,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

BSRS-C-200 



7.094.901.101 101,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 






7.094.910.101 91,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

50 

ZUBEHÖR 

BWFS-C-100 



7.094.911.101 55,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Pflegeprodukte 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Renegite 

Entkalkungsmittel. 

Mindestabnahmemengen Artikelnummer Euro 

4 Karton je 15 Beutel, 1 Umkarton, 

7.190.101.112 41,00 

Inhalt: 50 Gramm pro Beutel 

Karton mit 6 Dosen à 1 Kilogramm = 6 Kilogramm 7.190.102.101 73,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Cleaner 

Entferner für Kaffee- und Teerückstände. 

Mindestabnahmemengen Artikelnummer Euro 

4 Karton je 15 Beutel, 1 Umkarton, 

7.191.101.112 35,00 

Inhalt: 25 Gramm pro Beutel 

Karton mit 6 Dosen à 1 Kilogramm = 6 Kilogramm 7.191.102.101 109,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Trichter weiß 

Für Instant- und Frischbrühgeräte. 


7.094.001.101 3,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Trichter blau 

Für Schnellfilter-, Büfett-, Rundfiltergeräte und HWA 50. 


7.094.002.101 3,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Reinigungsbürste 


7.110.606.101 2,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ZUBEHÖR 51 

Schauglasbürste 


7.110.605.101 2,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Behälterbürste 


7.270.102.101 3,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Sonstiges Zubehör 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Zutatenbox 

Zutaten wie Zucker und Milch können in der Zutatenbox von Bravilor Bonamat platziert werden. Fünf 

Fächer bieten genug Raum für verschiedene Zutaten. 


10 Stück im Umkarton 343x144x63 mm Schwarz 7.230.103.102 143,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Flojet 

Zur Verwendung von Maschinen mit Wasseranschluß, an Stellen wo kein Wasseranschluß vorhanden ist. 

Keine technischen Änderungen am Gerät notwendig. Für den Gebrauch mit Wasserflasche, Wassertank, 

o.ä. Komplett mit Saugrohr und Verbindungsschlauch. Ohne Leermeldung. 

Anschlußwert 230V~ 50/60Hz 60W Leistung 3 Liter pro Minute 


7.270.103.101 226,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Wasserflasche 

18 Liter (ohne Inhalt) für Flojet. Durchsichtig. 


0.270.103.101 21,00 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

52 

ALLGEMEINE LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

Lieferzeit 

Nach Rücksprache. 

Lieferung 

Frei Auslieferspedition des Empfangsortes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ab € 400,00 netto Warenwert einschließlich 

Verpackung ('Frei Haus'). Versand erfolgt in Verpackungseinheiten und nicht im Umkarton. Nachnahmegebühr und Tel. Avis zu Lasten 

des Kunden. 

Achtung! 

Versand erfolgt nur durch UPS oder Spedition (kein Post- oder Bahnversand). Versand per Expreß kann nur unfrei erfolgen. 

Transportversicherung 

Wird von uns übernommen. 


Die Preise verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Lieferung und Berechnung gültigen Mehrwertsteuer. 

Zahlung 

Innerhalb 14 Tage 2% Skonto, innerhalb 30 Tage netto. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. 

Nachnahme 

Auf Lieferung per Nachnahme wird von uns eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 10,00 erhoben. 

Vom Paketdienst/Spediteur hierfür in Rechnung gestellte Versandkosten werden ebenfalls an den Kunden weiter berechnet. 

Rückabwicklung 

Falls die gelieferten Waren im Wege der Rückabwicklung des Vertrages vom Verkäufer zurückgenommen werden, steht es dem 

Verkäufer anheim Bearbeitungs- und Nutzungskosten in Rechnung zu stellen, die sich auf mindestens 10% des Netto- 

Rechnungswertes belaufen. Maßgeblich ist hierbei die Nutzungsintensität des rückabzuwickelnden Gegenstandes. 

Aus Kostengründen is die Rückabwicklung bei einem Nettowarenwert von unter € 20,00 nicht möghlich. 

Gewährleistung 

Nur auf elektrische und mechanische Teile 24 Monate. Ausgeschlossen hiervon sind verkalkte Teile und Verschleißteile.Weiterhin 

ausgeschlossen sind Glaskannen, Glaseinsätze und Schaugläser, sofern der Mangel nicht schon bei Lieferung vorhanden war.Weiteres 

hierzu regeln unsere Ausführungen am Ende der Preisliste unter 'Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen", hier der Paragraph 

'Gewährleistung / Haftung' sowie die in unserem Händlerangebot geschlossene Vereinbarung. 

Bei Gewährleistungsanspruch 

Rücksendung der defekten Teile 'Frei Haus' an uns mit Angabe des Maschinen-Typs und der -Nummer. Auf verkalkte Teile keine 

Gewährleistung. Gewährleistung bezieht sich nur auf Teile; 

nicht auf Arbeits- und Fahrzeit! 

Bestellungen 

Bei allen Bestellungen von Maschinen oder Ersatzteilen bitten wir um Angabe der Artikelnummer. 

Bei Bestellungen bis € 50,00 netto wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 5,00 erhoben. Sollten wir Waren in Ihrem Auftrag 

direkt an den Kunden zum Versand bringen, bitten wir, der Bestellung Anschriftenaufkleber und Versandpapiere beizufügen. In den 

Preisen sind Aufstellung und Montage nicht enthalten. 

WICHTIGER HINWEIS 

WERKSEITIG EINGESTELLTE BRÜHMENGE: 8 TASSEN JE 125 ccm = 1 LITER (1000 ccm). 

Preisstellung 

Bei den in dieser Preisliste genannten Preisen handelt es sich um empfohlene Brutto-Verkaufspreise zzgl. MwSt.. Nicht in diesen 

Preisen enthalten sind Einweisung und Montage. 

TRANSPORTSCHÄDEN, VERDECKTE TRANSPORTSCHÄDEN ODER FEHLMENGEN SIND 

INNERHALB VON 4 TAGEN ZU MELDEN. 

Abänderungen in der jeweiligen Ausführung vorbehalten.

ALLGEMEINE LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 53 

Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Firma Bonamat GmbH 

Geltungsbereich 

1. Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer und uns geschlossenen Verträge über die 

Lieferung von Waren. Sie gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht noch einmal 

ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Käufers, die wir nicht ausdrücklich anerkennen, sind für 

uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. 

Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender 

Bedingungen des Käufers die Bestellung des Käufers vorbehaltlos ausführen. 

2. In den Verträgen sind alle Vereinbarungen, die zwischen dem Käufer und uns zur Ausführung der Kaufverträge getroffen 

wurden, schriftlich niedergelegt. 

Angebot und Vertragsschluss 

3. Eine Bestellung des Käufers, die als Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages zu qualifizieren ist, können wir innerhalb 

von zwei Wochen durch Übersendung einer Auftragsbestätigung oder durch Zusendung der bestellten Produkte innerhalb 

der gleichen Frist annehmen. 

4. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, es sei denn, dass wir diese ausdrücklich als verbindlich bezeichnet 

haben. 

5. An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen sowie anderen Unterlagen behalten wir uns unsere Eigentums-, 

Urheber- sowie sonstige Schutzrechte vor. Der Käufer darf diese nur mit unserer schriftlichen Einwilligung an Dritte 

weitergeben, unabhängig davon, ob wir diese als vertraulich gekennzeichnet haben. 


6. Unsere Preise gelten ab Werk ohne Verpackung, wenn in der Auftragsbestätigung nichts anderes festgelegt wurde. In 

unseren Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer nicht eingeschlossen. Diese werden wir in der gesetzlichen Höhe am 

Tage der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausweisen. 

7. Ein Skontoabzug ist nur bei einer besonderen schriftlichen Vereinbarung zwischen uns und dem Käufer zulässig. Der 

Kaufpreis ist netto (ohne Abzug) sofort mit Eingang der Rechnung bei dem Käufer zur Zahlung fällig, soweit sich aus der 

Auftragsbestätigung kein anderes Zahlungsziel ergibt. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag 

verfügen können. Im Falle von Scheckzahlungen gilt die Zahlung erst als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird. 

8. Gerät der Käufer mit einer Zahlung in Verzug, gelten die gesetzlichen Regelungen. 

9. Der Käufer ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht werden, nur berechtigt, 

wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, von uns anerkannt wurden oder unstreitig sind. Zur Ausübung eines 

Zurückbehaltungsrechts ist der Käufer nur befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 

Liefer- und Leistungszeit 

1. Liefertermine oder Fristen, die nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart worden sind, sind ausschließlich unverbindliche 

Angaben. Die von uns angegebene Lieferzeit beginnt erst, wenn die technischen Fragen abgeklärt sind. Ebenso hat der 

Käufer alle ihm obliegenden Verpflichtungen ordnungsgemäß und rechtzeitig zu erfüllen. Für den Fall, dass wir selbst nicht 

beliefert werden, obwohl wir bei zuverlässigen Lieferanten deckungsgleiche Bestellungen aufgegeben haben, werden wir 

von der Lieferpflicht frei und können vom Vertrag zurücktreten. 

2. Wir haften dem Käufer bei Lieferverzug nach den gesetzlichen Bestimmungen, wenn dieser auf einer von uns zu 

vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verletzung des Vertrages oder auf der schuldhaften Verletzung einer 

wesentlichen Vertragspflicht beruht, wobei uns ein Verschulden unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen zuzurechnen ist. 

Unsere Haftung ist auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, wenn der Lieferverzug nicht auf 

einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Verletzung des Vertrages beruht. 

3. Handelt es sich bei dem zugrundeliegenden Kaufvertrag um ein Fixgeschäft, haften wir nach den gesetzlichen 

Bestimmungen. 

4. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.ÜHGERÄTE 

5. Kommt der Käufer in Annahmeverzug, so sind wir berechtigt, Ersatz des entstehenden Schadens und etwaiger 

Mehraufwendungen zu verlangen. Gleiches gilt, wenn der Käufer Mitwirkungspflichten schuldhaft verletzt. Mit Eintritt des 

Annahme- bzw. Schuldnerverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs auf den 

Käufer über. 

6. Stellt sich nach Abschluss des Vertrages heraus, dass der Besteller keine hinreichende Gewähr für seine Zahlungsfähigkeit 

bietet und unser Zahlungsanspruch gefährdet ist, sind wir berechtigt, die Lieferung zu verweigern, bis der Besteller die 

Zahlung bewirkt oder Sicherheit für sie geleistet hat. Erfolgt die Zahlung oder Sicherheitsleistung nach einer darauf 

gerichteten Aufforderung nicht innerhalb von 12 Werktagen, so sind wir zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

54 

ALLGEMEINE LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

Gefahrübergang - Versand 

1. Verladung und Versand erfolgen versichert auf Gefahr des Käufers und zwar auch bei Lieferungen frei Haus, es sei denn, dass wir 

den Transport mit eigenen Fahrzeugen von unserem Betrieb oder Lager aus durchführen. Das Abladen und Einlagern ist in jedem 

Fall Sache des Käufers. 

2. Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so lagern wir die Waren auf Kosten und Gefahr des 

Käufers. In diesem Fall steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem Versand gleich. 

Gewährleistung/Haftung 

1. Mängelansprüche des Käufers bestehen nur, wenn der Käufer seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und 

Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist. 

2. Die Gewährleistungsansprüche des Käufers verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Ware bei dem Käufer, es sei denn, wir haben 

den Mangel arglistig verschwiegen; in diesem Fall gelten die gesetzlichen Regelungen. 

3. Wir haften uneingeschränkt nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer 

fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen 

beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden. Für Schäden, die nicht von 

Satz 1 erfasst werden und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren 

gesetzlichen Vertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. In diesem Fall ist 

aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere 

gesetzlichen Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. In dem Umfang, in dem wir bezüglich der 

Ware oder Teile derselben eine Beschaffenheits- und/oder Haltbarkeitsgarantie abgegeben haben, haften wir auch im Rahmen 

dieser Garantie. 

Für Schäden, die auf dem Fehlen der garantierten Beschaffenheit oder Haltbarkeit beruhen, aber nicht unmittelbar an der Ware 

eintreten, haften wir allerdings nur dann, wenn das Risiko eines solchen Schadens ersichtlich von der Beschaffenheits- und 

Haltbarkeitsgarantie erfasst ist. 

4. Wir haften auch für Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit verursacht werden, soweit die Fahrlässigkeit die Verletzung solcher 

Vertragspflichten betrifft, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist 

(Kardinalpflichten). Wir haften jedoch nur, soweit die Schäden typischerweise mit dem Vertrag verbunden und vorhersehbar sind. 

5. Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt 

insbesondere auch für deliktische Ansprüche oder Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung; hiervon 

unberührt bleibt unsere Haftung gemäß Abschnitt IV Ziff. 2 bis Abschnitt IV Ziff. 5 dieses Vertrages. Soweit unsere Haftung 

ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, 

Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

6. Schadensersatzansprüche des Käufers wegen eines Mangels verjähren ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht im Fall von 

von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers 

oder der Gesundheit, oder wenn wir, unsere gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben, oder wenn 

unsere einfachen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich gehandelt haben. 

Eigentumsvorbehalt 

1. Bis zur Erfüllung aller Forderungen, einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent, die uns gegen den Käufer jetzt 

oder zukünftig zustehen, bleibt die gelieferte Ware (Vorbehaltsware) unser Eigentum. Im Falle des vertragswidrigen Verhaltens des 

Käufers, z.B. Zahlungsverzug, haben wir nach vorheriger Setzung einer angemessenen Frist das Recht, die Vorbehaltsware 

zurückzunehmen. Nehmen wir die Vorbehaltsware zurück, stellt dieses einen Rücktritt vom Vertrag dar. Pfänden wir die 

Vorbehaltsware, ist dieses ein Rücktritt vom Vertrag. Wir sind berechtigt, die Vorbehaltsware nach der Rücknahme zu verwerten. 

Nach Abzug eines angemessenen Betrages für die Verwertungskosten, ist der Verwertungserlös mit den uns vom Käufer 

geschuldeten Beträgen zu verrechnen. 

2. Der Käufer hat die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und diese auf seine Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden 

ausreichend zum Neuwert zu versichern.Wartungs- und Inspektionsarbeiten, die erforderlich werden, sind vom Käufer auf eigene 

Kosten rechtzeitig durchzuführen.

ALLGEMEINE LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 55 

3. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware ordnungsgemäß im Geschäftsverkehr zu veräußern und/oder zu verwenden, 

solange er nicht in Zahlungsverzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die aus dem 

Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware 

entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Käufer bereits jetzt 

sicherungshalber in vollem Umfang an uns ab; wir nehmen die Abtretung hiermit an. 

Wir ermächtigen den Käufer widerruflich, die an uns abgetretenen Forderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen 

einzuziehen. Die Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen werden, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen 

nicht ordnungsgemäß nachkommt. Zur Abtretung dieser Forderung ist der Käufer auch nicht zum Zwecke des 

Forderungseinzugs im Wege des Factoring befugt, es sei denn, es wird gleichzeitig die Verpflichtung des Factors begründet, 

die Gegenleistung in Höhe der Forderungen solange unmittelbar an uns zu bewirken, als noch Forderungen von uns gegen 

den Käufer bestehen. 

4. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, wird der Käufer auf unser Eigentum hinweisen und 

uns unverzüglich benachrichtigen, damit wir unsere Eigentumsrechte durchsetzen können. Soweit der Dritte nicht in der 

Lage ist, uns die in diesem Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet 

hierfür der Käufer. 

5. Wir sind verpflichtet, die uns zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten 

die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt, dabei obliegt uns die Auswahl der freizugebenden 

Sicherheiten. 

Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht 

1. Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und Wechselklagen) sowie 

sämtliche sich zwischen uns und dem Käufer ergebenden Streitigkeiten aus den zwischen uns und ihm geschlossenen 

Kaufverträgen ist Hamburg. Wir sind jedoch berechtigt, den Käufer auch an seinem Wohn- und/oder Geschäftsitz zu 

verklagen. 

2. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik Deutschland 

geltenden Recht. Die Anwendung des einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen sowie des 

Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist ausgeschlossen.

Bonamat Preisliste Gesamt - Schneider Kaffeetechnik GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?