Interview mit Center Manager Carsten Gogol - Billstedt-Center ...
Interview mit Center Manager Carsten Gogol - Billstedt-Center ...
Interview mit Center Manager Carsten Gogol - Billstedt-Center ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANZEIGE ANZEIGE<br />
Seite 8 <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> Aktuell 12. Januar 2012<br />
Original<br />
Fälschung<br />
Finde die Fehler: Hier gibt’sdrei<strong>Center</strong>-Gutscheine im Wert von jeweils 25 Eurozugewinnen!<br />
Hein König unterwegs<br />
Ich sach ma Moin! Mein Name ist<br />
König, Hein König. Ich bin die<br />
gute Seele aus dem <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong>.Mir entgeht nichts, ich<br />
hab’ immer die Augen offen!<br />
Weniger ist manchmal mehr!<br />
Hallo Loidä, glimmt die Zigarette schon<br />
wieder? Und wasmachen die Weihnachtspfunde,<br />
die verbissen auf den Rippen festzukleben<br />
scheinen? Das lästige an der<br />
Silvesternacht ist weniger der dicke Kopf<br />
danach, es sind die vielen guten Vorsätze,<br />
die man leider, leider meistens zu schnell<br />
bricht. Alle Jahre wieder dasselbe Drama.<br />
Das Blöde dabei ist, wir sind ganz alleine<br />
Die Dezember-Sieger<br />
Jeweils einen <strong>Center</strong>-<br />
Gutschein im Wert<br />
von 25 Euro haben<br />
gewonnen (v.l.):<br />
Friedel Denker,<br />
Ingeborg Rüttinger<br />
und Yvonne<br />
Grindemann.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch!<br />
schuld an diesem Dilemma. Die Ambitionen<br />
sind zwar groß, das Durchhaltevermögen<br />
leider (meistens) sehr klein. Mein<br />
Tipp: Weniger ist manchmal mehr. Lieber<br />
viele kleine Schritte als gar keine. Wer<br />
mehr Sport machen möchte, muss nicht<br />
gleich Marathonläufer werden. Fünf kleine<br />
Mahlzeiten am Tagsind allemal besser<br />
als eine Brachialdiät. Und das Rauchen<br />
macht draußen, in eisigen und windigen<br />
Ecken auch nur noch halb so viel Spaß.<br />
Wäre das nicht tatsächlich ein guter Zeitpunkt,<br />
den Glimmstängel ultimativ und<br />
endgültig auszudrücken? Ich wünsche<br />
Euch allen ein frohes, erfolgreiches und<br />
vorallem gesundes neues Jahr!<br />
Herzlichst, Euer Hein König<br />
Er gehörte zu den markantesten<br />
und erfolgreichsten Persönlichkeiten<br />
der sozialen Marktwirtschaft:<br />
Der Unternehmer und Mäzen Prof.<br />
Dr.h.c. Werner Otto ist am 21. Dezember<br />
im Alter von 102 Jahren<br />
im Kreise seiner Familie in Berlin<br />
gestorben. Der Gründer des Otto-<br />
Versands (heute Otto Group) und<br />
der ECE sowie zahlreicher weiterer<br />
Unternehmen in der gesamten<br />
Welt zählte zu den letzten<br />
noch lebenden Wirtschaftspionieren<br />
der Nachkriegszeit, die <strong>mit</strong><br />
visionärer Kraft, ausgeprägtem Erfindungsreichtum<br />
und großem unternehmerischen<br />
Mut die wirtschaftliche,<br />
gesellschaftspolitische<br />
und soziale Entwicklung der Bundesrepublik<br />
entscheidend <strong>mit</strong>geprägt<br />
haben. Er war es, der die<br />
Idee der Einkaufszentren aus den<br />
USA nach Deutschland brachte.<br />
Zu den heute 140 Einkaufsgalerien<br />
im Management der ECE gehört<br />
auch das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> in Hamburg.<br />
Sowohl die Otto Group (gegründet<br />
1949) als auch die ECE<br />
(gegründet 1965) befinden sich bis<br />
heute im Besitz<br />
der Familie<br />
Otto und<br />
liegen in der<br />
Zuständigkeit<br />
von Werner<br />
Ottos Söhnen<br />
Dr. Michael<br />
Otto (Vorsitzender<br />
des<br />
Aufsichtsra-<br />
tes der Otto Group) und Alexander<br />
Otto (Vorsitzender der ECE-Geschäftsführung).<br />
„Mein Vater war<br />
ein wirklicher Visionär, der das<br />
Glück hatte, <strong>mit</strong> Gesundheit und<br />
Tatendrang seine Ideen verwirklichen<br />
zu können. Vor allem aber<br />
war erein guter Vater, der mich<br />
immer inspiriert und angespornt<br />
hat. Ich bin stolz, sein Lebenswerk<br />
fortführen zu dürfen“, so ECE-<br />
Chef Alexander Otto. Als erfolgreicher<br />
Unternehmer bekannte<br />
sich Werner Otto stets zu seiner<br />
Verantwortung für die Gesellschaft<br />
und engagierte sich für soziale<br />
Zwecke. Zu den vonihm geförderten<br />
Projekten zählen die Werner-Otto-Stiftung<br />
für medizinische<br />
Forschung, das Werner-Otto-Institut<br />
in Hamburg, der Wiederaufbau<br />
des Belvedere in Potsdam, der<br />
Umbau des Konzerthauses in<br />
Wenn Sie die fünf Fehler<br />
gefunden haben, einfach<br />
die Lösung an der Kunden-<br />
Information abgeben. Einsendeschluss:<br />
19. Januar!<br />
Fälschung oder Original?<br />
Beim Januar-Gewinnspiel<br />
der <strong>Center</strong>-Zeitung können<br />
Sie drei Geschenk-Gutscheine<br />
im Wert von jeweils 25<br />
Euro gewinnen. Und so<br />
geht’s: Vergleichen Sie die<br />
beiden Fotos <strong>mit</strong>einander.<br />
Links ist das Original.<br />
Rechts haben wir fünf Fehler<br />
vesteckt. Markieren Sie die<br />
betreffenen Stellen, Fotos<br />
ausschneiden (siehe gestrichelte<br />
Linien) und an<br />
der Kunden-Information im<br />
Obergeschoss abgeben oder<br />
per Post schicken an:<br />
ECE <strong>Center</strong> Management<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>, Stichwort:<br />
Bilder-Rätsel Januar, Möllner<br />
Landstr. 3,22111 Hamburg.<br />
Bitte geben Sie Adresse<br />
und Telefonnummer an.<br />
Bei Gewinn werden Sie automatisch<br />
informiert.<br />
Viel Spaß beim Knobeln.<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> trauert<br />
ECE-Gründer Werner Otto im Alter von 102 Jahren gestorben<br />
Prof. Dr.h.c. Werner Otto ()<br />
Jetzt neu bei<br />
2,49<br />
nur<br />
Euro<br />
Berlin (Werner-Otto-Saal) und der<br />
Umbau des Jungfernstiegs in<br />
Hamburg. Otto erhielt für seine<br />
Verdienste zahlreiche Auszeichnungen,<br />
unter anderem das Großkreuz<br />
des Verdienstordens der<br />
Bundesrepublik Deutschland. Anlässlich<br />
seines 100. Geburtstags<br />
am 13. August 2009 wurde Werner<br />
Otto die Ehrenbürgerwürde Berlins<br />
verliehen. Außerdem erschien<br />
im Frankfurter Societätsverlag die<br />
Biografie „Werner Otto – Der<br />
Jahrhundertmann“. Darin wird auf<br />
rund 240 Seiten Werner Ottos<br />
Werdegang nachgezeichnet und<br />
zugleich aufgezeigt, wie modern<br />
viele seiner Ansichten und Ideen<br />
bis in die heutige Zeit sind. Außerdem<br />
gründete Werner Otto zu seinem<br />
100. Geburtstag gemeinsam<br />
<strong>mit</strong> seiner Frau Maren die „Werner<br />
und Maren Otto Stiftung“ zur Förderung<br />
der Altenhilfe, insbesondere<br />
in Berlin und Brandenburg.<br />
„Mein Mann hatte das große<br />
Glück, gesund in einem harmonischen<br />
und liebevollen Familienumfeld<br />
alt zu werden. Er hat bewusst<br />
etwas für seine Gesundheit<br />
getan und diszipliniert gelebt.<br />
Doch sein vielleicht wichtigster<br />
Lebensgrundsatz war, auch im<br />
Alter immer noch Ziele zu haben.<br />
VonHerzen dankbar sind wir,dass<br />
unsere Familie vor größeren<br />
Schicksalsschlägen bewahrt worden<br />
ist.“, so Maren Otto. Weitere<br />
Informationen über Werner Otto:<br />
www.werner-otto.info<br />
LowCarb<br />
Kleines Brot <strong>mit</strong><br />
großer Zukunft!<br />
Geeignet auch<br />
als Abendmahlzeitt<br />
für das<br />
Ernährungskonzept<br />
nach Dr.Pape<br />
Das Angebot ist vom12. vom bis 14.01.2012<br />
in unserer Filiale im <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>gültig!<br />
B<br />
WeitereInfos unter: www.von-allwoerden.de