Bayer Gartenfibel - Schneckenprofi

...wenn’s wirken soll. 

Gartenfibel

GARTEN-PLANER 

Plagegeister & Co: Was wende ich gegen Haushaltsschädlinge an 48 

Zimmerpfl anzen 50 

Zierpfl anzen im Garten 52 

Ziergehölze 54 

Rosen 56 

Kernobst 58 

Steinobst, Beerenobst und Wein 60 

Gemüse 62 

WEITERES 

Mischtabelle: die Mischung macht’s 64 

Entdecken Sie Ihren Garten neu! 65 

Flower Power für Ihren Garten! 66 

2

THEMEN 

Inhalt 

Revolution in der Unkrautbehandlung 4 

Beautykur sorgt für schöne Pfl anzen 6 

Pfl anzen schützen mit Mitteln aus der Natur 8 

Grünbeläge bequem und sicher entfernen 10 

So halten Sie Ihre Zimmerpfl anzen fi t 12 

Liebling Buchsbaum in Gefahr 14 

Immergrüne vor Schädlingen und Krankheiten schützen 16 

Gesunde Rosen sind kein Zufall 18 

Schützen Sie Ihre Rosen vor Pilzkrankheiten 20 

Gartenschreck Nummer ein 22 

Leckeres Obst von gesunden Bäumen 24 

Knackiges Gemüse aus dem eigenen Garten 26 

Unkräuter - robust und anpassungsfähig 28 

Konkurrenz für den grünen Teppich 30 

Geben Sie Ihrem Rasen einen guten Start 32 

Gartenfl ächen schnell und einfach unkrautfrei halten 34 

Pfl egeleichte Gärten mit neuer Anwendung 36 

Was wirkt wogegen? 38 

Wenn die nützlichen Ameisen lästig werden 40 

Was tun gegen ungebetene Mitbewohner? 42 

So schützen Sie sich vor Wespen 44 

Schutz vor Ratten und Mäusen 46 

3 ...wenn’s wirken soll.

Revolution 

in der Unkrautbehandlung 

Das lästige Unkrautzupfen schafft oft nur für wenige Tage Erfolg. Auch das Mulchen der Flächen mit Rindenmulch 

kann das Keimen robuster Unkräuter oft nicht verhindern. Bayer Garten hat unter Ziergehölzen ein 

zuverlässiges neues Produkt für dieses Problem parat. Neuerdings auch als anwendungsfertiges Pumpspray 

mit guter Wirksamkeit gegen Ackerschachtelhalm und Giersch 

Einzigartig: 

Bis zu 6 Monate unkrautfrei! 

Mit dem Bayer Garten Langzeit- Unkrautfrei 

Permaclean benötigen Sie nur noch eine Anwendung 

pro Gartensaison, um den Boden unter 

Ziergehölzen unkrautfrei zu halten. Denn das 

Mittel wirkt durch einen 2-stufi gen Wirkungs- 

mechanismus rund sechs Monate lang. In 

Stufe 1 wirkt der bekannte Wirkstoff Glyphosat 

auf vorhandenes Unkraut und Gräser. Es 

dringt bis in die Wurzeln ein und eliminiert die 

Pfl anzen so innerhalb kürzester Zeit. In Stufe 2 

wirken die Substanzen Flufenacet und Metosulam 

nachhaltig im Erdreich unter den Gehölzen 

und verhindern dort die Keimung neuer 

Unkrautpfl anzen. Das breitwirksame Mittel erfasst 

dabei fast alle Unkrautarten sicher. 

Das anwendungsfertige Spray Bayer Garten 

Langzeit-Unkrautfrei Permaclean AF ist 

wirkungsvoll gegen die sehr schwer zu bekämpfenden 

Unräuter Giersch und Ackerschachtelhalm. 

Für größere Flächen: 

Bayer Garten Langzeit-Unkrautfrei 

Permaclean in praktischen 10-g- bzw. 50-g- 

Portionsbeuteln. Diese reichen für einen oder 

fünf Liter Spritzlösung bzw. 10 oder 50 m² Fläche. 

Das Mittel ist sehr witterungsbeständig, 

da es schon eine Stunde nach Ausbringen regenfest 

ist und nicht mehr von den Pfl anzen 

abgewaschen werden kann. 

4 Pfl anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Warnhinweise und Symbole beachten.

Was ist so einzigartig 

an den Bayer Garten 

Permaclean Produkten? 

Die Bayer Garten Permaclean Produkte 

sind die einzigen Herbizide für den Haus- und 

Kleingarten die Ihnen das lästige Unkrautjäten 

ersparen. Bis zu 6 Monate unkrautfrei mit nur 

einer Anwendung. 

Die Awendung ist ebenfalls denkbar einfach. 

Bayer Garten Permaclean AF erhalten Sie als 

anwendungsfertiges Spray: einfach den kindersicheren 

Verschluss öffnen und schon kann 

es losgehen. Die Bayergarten Permaclean 

Konzentrate sind für Sie vorportioniert. Dadurch 

ersparen Sie sich das lästige Rechnen 

und Dosieren. Den 10-g-Beutel in 1 l Wasser 

und den 50-g-Beutel in 5 l Wasser aufl ösen. 

Ihre Hände bleiben sauber! So einfach geht es 

nur mit Bayer Garten. 

Die besten Resultate erzielt man im zeitigen 

Frühjahr, wenn die aufgelaufenen Unkräuter 

noch klein und wüchsig sind. 

Bitte beachten Sie, dass Bayer Garten 

Permaclean wie jedes Total-Herbizid auch 

wirksam gegen Gräser ist, daher ist es nicht 

geeignet für den Einsatz im Rasen, verwenden 

Sie dort bitte die Bayer Garten Loredo Produkte. 

Extratipp! 

Das gilt für Alle 

Wie bei allen Unkrautmitteln 

gilt auch für Bayer 

Garten Langzeit-Unkrautfrei 

Permaclean: keine Anwendung 

auf befestigten Oberfl ä- 

chen wie z. B. auf Wegen und 

Plätzen sowie Garagenauffahr- 

ten. Das Mittel ist nur zur Behandlung 

von Unkräutern und 

Ungräsern unter Ziergehölzen 

zugelassen. 

Bayer Garten Langzeitkann 

Ihnen bei 

der Behandlung von Giersch 

und Ackerschachtelhalm hel- 

Unkrautfrei AF fen. 

Ihr schneller Zugang zu 

unserem Anwendungsfilm: 

Bildcode scannen, etwa 

mit der App “Scanlife”. 


Beautykur sorgt 

für schöne Pflanzen 

Spielend zu schönen und gepfl egten Pfl anzen. Mit der Beautykur können Sie Ihre Pfl anzen ganz 

einfach und bequem mit notwendigen Pfl anzennährstoffen versorgen. 

Nur die Spitze abbrechen... 

...und die Beautykur ins Granulat 

bzw. in die Erde stecken... 

...leert sich in ca. 1 Woche 

• Nährlösung wird von den Pfl anzen aufgenommen 

• versorgt Zierpfl anzen für 2 Wochen, Orchideen sogar für 4 Wochen. 

Ideal als Urlaubsvertretung: 

Ihre Nachbarn müssen die Pfl anzen nur noch gießen, kein zusätzliches Düngen erforderlich! 

Geben Sie Ihren Pflanzen 

alles, was sie brauchen 

mit der Beautykur. 

6

NEU! 

Fragen Sie Ihren 

Fachhändler nach der 

neuen Beautykur 

von Bayer Garten. 


Pflanzen wirksam schützen mit 

Mitteln aus der Natur 

Für den, der seine Gartenpfl anzen auf natürliche Weise schützen möchte, hat Bayer Garten die Natria- 

Produktlinie auf den Markt gebracht. Diese Produkte wirken auf natürliche Weise und mit natürlichen 

Wirkstoffen. Sie wirken sicher und sind leicht anzuwenden. Es gibt auch Natria-Produkte gegen Insekten 

im Haushalt und zur Unkraut- und Moosbehandlung im Garten. 

1) 

Wirksame Klebefallen 

Ein Befall durch Nahrungsmittelmotten in der 

Küche lässt sich prima durch die Natria-Nahrungsmittel-Motten 

Falle überprüfen, die 

rein mechanisch als Klebefalle funktioniert. 

Auch die Bayer Garten Silberfischchen- 

Falle und der Bayer Garten Fliegen-Fänger 

sind insektizidfreie Klebefallen. Die Bayer 

Garten Gelbsticker und Kombi-Gelbtafeln 

fangen Weiße Fliegen, Trauermücken und 

andere Schädlinge an Zimmer- und Kübelpfl 

anzen. Um Obstbaumstämme gebunden 

sorgt der Bayer Garten Leimring dafür, 

dass die Raupen vom Frostspanner 

1) 

und andere Schädlinge nicht an dem 

Stamm emporkriechen können. 

Insekten im Haushaltsbereich 

natürlich behandeln 

Das Bayer Garten Insekten-Spray aus der 

Natria-Linie wirkt auf Basis des aus Chrysanthemen 

gewonnenen Wirkstoffs Pyrethrum. 

Es kann gegen Fliegen, Motten, Mücken und 

auch zur Direktbehandlung von kriechendem 

Ungeziefer genutzt werden. Die Bayer Garten 

Bio Ameisen-Köderdose aus der Natria- 

Serie enthält einen Wirkstoff, der von Bodenbakterien 

produziert wird. Der damit infi zierte 

Köder wird von den Ameisen ins Nest transportiert 

und dort an die Brut verfüttert. Das 

Bayer Garten Bio- und Mülltonnenpulver 

hält Fliegen von der Eiablage ab und beseitigt 

zudem unangenehme Gerüche. 

1) 

1) 

1) 

1) 

8 

1) Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 

Pfl anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen. Warnhinweise und Symbole beachten.

Pflanzenschutzmittel mit 

natürlichen Wirkstoffen 

Auch zahlreiche Schädlinge an Zier- und Nutzpfl 

anzen im Garten können Sie mit dem natürlichen 

Wirkstoff Pyrethrum schnell und sicher 

behandeln. Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei 

Akut als Konzentrat und das anwendungsfertige 

Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei AF Akut 

stehen hierfür zur Verfügung. Beide Mittel enthalten 

zusätzlich Rapsöl, das gegen die Eigelege 

der Schädlinge wirkt und zudem noch für 

Blattglanz sorgt. 

Auch Bayer Garten Schädlingsfrei Neem mit 

einem Wirkstoff aus den Samen des Neembaumes 

lässt sich vielseitig gegen Schädlinge 

einsetzen. Neem wird nach dem Sprühen in 

der Pfl anze verteilt und von den Schädlingen 

beim Fressen an den Blättern aufgenommen. 

Die Schädlinge stellen sofort das Fressen ein 

und vermehren sich nicht weiter. 

Für frühe Stadien von überwinternden Schädlingen 

an Gehölzen wie z. B. Obstbaum-Spinnmilben 

bietet die Natria-Linie das Bayer 

Garten Austriebsspritzmittel auf Basis von 

Paraffi nöl. Gegen Schnecken an Obst, Gemüse 

und Zierpfl anzen gibt es Bayer Garten 

Schneckenkorn Biomol TM , dessen zuverlässige 

Wirkung auf einer Eisenverbindung beruht. 

Unkrautmittel mit Wirkstoffen 

aus der Natur 

Gegen Moos im Rasen 

und Unkräuter in 

Zierpflanzenbeeten 

und unter Gehölzen 

bietet die Natria-Reihe 

Bayer Garten Rasen- 

Moosfrei und 3 Stunden 

Bio-Unkrautfrei. Wirkstoff 

beider Mittel ist die Pelargonsäure, 

eine in der Natur vorkommende 

Fettsäure. Sie wirkt 

innerhalb weniger Stunden gegen 

Moose und Algen und auch gegen alle 

hartnäckigen Unkräuter und Ungräser. Das 

Mittel ist nicht bienengefährlich. 


Grünbeläge bequem und 

wirksam beseitigen 

Vor allem an schattigen, feuchten Plätzen im Garten können sich schnell Algen und Grünbeläge breit 

machen. Sie überziehen Pfl asterfl ächen, Treppen und Steine mit einem grünen Pelz. Dies kann zu einer 

erhöhten Rutschgefahr auf Wegen und Stufen führen. Ehe Sie kraftraubend mit dem Schrubber agieren, 

verwenden Sie besser die praktischen Bayer Garten-Produkte zur Algen- und Grünbelagentfernung. 

Einfach: Bayer Garten 

Algen- und Grünbelagfrei 

Statt der üblichen 5-l-Kanister tragen Sie verpackungssparend 

und umweltfreundlich nur 2 

x 20 ml Konzentrat im Mini-Pack nach Hause. 

Das Konzentrat im wasserlöslichen Folienbeutel 

verwandelt sich durch entsprechende 

Wasserzugabe in 5 l Reinigungsfl üssigkeit für 

etwa 50 m² Fläche. Den Folienbeutel einfach 

in eine 5-l-Gießkanne oder eine entsprechend 

große Gartenspritze, gefüllt mit Wasser, geben 

und aufl ösen lassen. Zu behandelnde Flächen 

gründlich damit anfeuchten. Ganz ohne Nachbürsten 

erhalten Sie mit Bayer Garten Algenund 

Grünbelagfrei saubere Flächen. 

Bequem: Bayer Garten 

Grünbelagentferner AF 

Sofort zur Hand ist dieses Mittel in der praktischen 

Pumpsprayfl asche, deren Inhalt ungefähr 

für 20 m² reicht. Bayer Garten Grünbelagentferner 

AF eignet sich für kleinere 

Flächen, z. B. veralgte Terrakottakübel oder 

auch zum Reinigen von Gartenmöbeln und 

Gedenksteinen. 

Flexibel dosieren: Bayer Garten 

Grünbelagentferner 

Für größere Flächen mit Algen- oder Grünbelägen 

eignet sich das Konzentrat des Bayer 

Garten Grünbelag Entferners. Es wird in Abfüllungen 

für 80, 160 oder 400 m² angeboten und 

hat einen kindersicheren Schraubverschluss. 

10 Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Pflanzenschutz richtig gemacht 

10 Gute Ratschläge für den Anwender im Haus- und Kleingarten 

Pfl anzenschutz beginnt mit der richtigen Vorsorge. Wie Sie Ihre Pfl anzen vorbeugend vor Schädlingen und 

Krankheiten schützen können, erfahren Sie unter http://www.aid.de/landwirtschaft/haus_und_kleingarten.php 

oder http://alps.jki.bund.de 

Im Haus- und Kleingarten dürfen nur Pfl anzenschutzmittel angewendet werden, die von den Behörden 

speziell dafür zugelassen worden sind. Auch für diese gelten die gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten 

Sie deshalb vor, während und nach der Anwendung von Pfl anzenschutzmitteln diese zehn guten Ratschläge! 

Vorher 

1 

Lassen Sie sich vor dem Einkauf 

fachlich beraten 

2 

Gebrauchsanleitung immer 

lesen und genau befolgen 

Richtige Diagnose und sachkundige Beratung sind Voraus- 

setzung für Erfolg. 

I nformieren Sie sich umfassend über geeignete M ethoden des 

schonenden Pflanzenschutzes. 

Kaufen Sie das richtige Mittel für Ihr Problem! 

Vorsichtsmaßnahmen und Anwendungsbedingungen 

wie Dosierung, Verbote und die Wartezeit zwischen letzter er 

Anwendung und Ernte beachten. 

Während 

3 

Schützende Kleidung tragen 

E4 

Nicht essen, trinken oder rauchen 

ssen, Trinken oder Rauchen unbedingt unterlassen. 

5 

Vorgeschriebene Dosierung 

einhalten 

Für Behandlungserfolg und um unerwünschte Effekte 

zu vermeiden, exakt dosieren. Restmengen vermeiden, 

deshalb benötigte Menge exakt kalkulieren. 

Nachher 

7 

Geräte reinigen 

Spritzgeräteteile mehrmals sorgfältig ausspülen. 

Spülwasser auf den zuvor behandelten Flächen im 

Garten ausbringen. 

Spülwasser nicht in Toilette, Gully oder Gewässer entsorgen! 

8 

Hände sorgfältig waschen 

Unbedeckte Hautpartien nach Anwendung und Reinigung 

der Geräte mit viel Wasser und Seife gründlich waschen. 

Mit Pfl anzenschutzmittel verunreinigte Kleidung wechseln 

und 

ebenfalls waschen. 

9 

Verpackungen und Restmengen 

korrekt entsorgen 

Restmengen angesetzter Spritzlösung im Verhältnis 

1:10 ver- 

dünnen und auf den zuvor behandelten Flächen im Garten ausbringen. 

Restentleerte Packungen und Behälter dem angegebenen Entsorgungs- 

system zuführen (z.B. Grüner Punkt). 

Nicht mehr verwendbare Mittel zur kommunalen Sammelstelle für 

Sonderabfall bringen. Stadt- oder Kreisverwaltung geben en Auskunft. 

10 

Mittel richtig lagern 

I mmer in Originalverpackung im abschließbaren Schrank 

bei gemäßigten Temperaturen aufbewahren. 

Angebrochene Packungen dicht verschließen. 

Nicht in der Nähe von Lebens- und Futtermitteln aufbewahren. 

Vorsichtsmaßnahmen treffen, um Kinder und Tiere fernzuhalten. 

6 

Schonung und Schutz der 

Umwelt beachten 

Zur Grundausstattung für die Gartenarbeit gehören körper- 

bedeckende Kleidung, festes Schuhwerk und Handschuhe. 

Weitere Anweisungen auf dem Produktetikett genau befolgen. 

Hinweise zur Bienengefährlichkeit und optimale Anwendungs- 

zeiträume beachten. 

Nicht vor Regen anwenden. Empfehlenswert ist eine Behandlung 

bei Windstille und Temperaturen nicht über 25°C. 

Einträge in Gewässer vermeiden. 

Herbizide 

nur im Garten und keinesfalls auf versiegelten Flächen, 

z. B. Garagenauffahrten, Wegen und Plätzen anwenden! 


So halten Sie 

Ihre Zimmerpflanzen fit 

Viele der beliebtesten Zimmerpfl anzen scheinen für Schädlinge besonders attraktiv zu sein. Oft schleichen 

diese sich über den Winter ein, wenn die Wachstumsbedingungen für Phalaenopsis, Ficus und Co. durch 

wenig Licht und trockene Heizungsluft alles andere als ideal sind. Blattläuse, Schild- und Wollläuse, Spinnmilben 

und andere tierische Schädlinge können den Pfl anzen dann besonders zusetzen. Haben Sie ein Auge 

auf Ihre grünen Mitbewohner, um frühzeitig zu reagieren. Bayer Garten bietet Ihnen eine wirkungsvolle, 

leicht anzuwendende Produktpalette, um Zimmerpfl anzen gesund zu erhalten. 

Flexibel: 

Bayer Garten 3 in 1 

Schädlingsfrei Lizetan® 

Das Universalmittel in Tabform lässt sich spritzen, 

gießen oder als Tab in die Topferde stecken. 

Es hat eine sehr gute Sofortwirkung und 

wirkt systemisch in der Pfl anze bis zu 16 Wochen 

nach. 3 in 1 Schädlingsfrei Lizetan® 

bekämpft saugende Insekten wie Blattläuse, 

Weiße Fliegen, Schildläuse und Thripse (außer 

den Amerikanischen Blütenthrips) an Zimmerund 

Kübelpfl anzen. Gespritzt hat das Mittel 

eine sehr gute Sofortwirkung, in die Topferde 

gegossen wird es nicht nur schnell von den 

Pfl anzenwurzeln aufgenommen, sondern wirkt 

auch schon im Boden gegen Schädlingslarven. 

Am einfachsten ist die Anwendung als Tab, der 

in die Erde gesteckt wird und bis zu 16 Wochen 

lang wirkt. Die Anti-Stress-Formulierung 

des Mittels sorgt außerdem dafür, dass die 

befallenen Pfl anzen 

in ihrem Wachstum 

gestärkt werden. 3 

in 1 Schädlingsfrei 

Lizetan® ist sehr 

pflanzenverträglich 

und kann auch bei 

der beliebten Phalaenopsis-Orchidee 

als Spritzmittel, z.B. 

gegen Schmierläuse, 

angewendet werden. 

Vorbeugen ist besser als 

heilen: Bayer Garten 

Combistäbchen Lizetan® Neu 

Wer die Combistäbchen Lizetan® Neu anwendet, 

schützt seine Pfl anzen nicht nur bis 

zu 16 Wochen lang gegen Schädlingsbefall, 

sondern versorgt sie auch mit allen wichtigen 

Nährstoffen und Spurenelementen. Es werden 

dadurch alle wichtigen saugenden Schadinsekten 

an Zimmer-, Kübel- und Balkonpfl anzen 

erfasst wie Blattläuse, Woll- und Schildläuse, 

Thripse (außer den Amerikanischen 

Blütenthrips), Weiße Fliegen und Blattwanzen. 

Der Zusatz von Bitrex verhindert, dass 

die Stäbchen versehentlich 

von Kleinkindern oder 

Haustieren aufgenommen 

werden. 


Wirksam und ergiebig: 

Bayer Garten Combigranulat 

Lizetan® 

Auch dieses Präparat in Granulatform bietet 

Schutz und Pfl ege in einem Arbeitsgang. Bayer 

Garten Combigranulat Lizetan® schützt bis 

zu 16 Wochen vor allen Schadinsekten an 

Zimmer- und Kübelpfl anzen und wirkt zudem 

gegen Dickmaulrüssler-Larven in der Topferde. 

Zusätzlich enthält es einen Langzeitdünger mit 

allen wichtigen Nährstoffen. Beim Umtopfen 

kann das Granulat auch direkt mit in die Erde 

gemischt werden. 

Der Spezialist für Orchideen: 

Bayer Garten Schädlingsfrei 

Lizetan AF 

Phalaenopsis-Orchideen werden leider gern von 

Schmierläusen heimgesucht, die oft sehr versteckt 

an der Blattbasis sitzen. Um die beliebten 

Zimmer-Orchideen zu schützen, gibt es jetzt 

Bayer Garten Orchideen 

Schädlingsfrei Lizetan® AF 

in der praktischen Sprühfl a- 

sche. Das sehr gut pfl anzenverträgliche 

Mittel hat ein breites 

Wirkungsspektrum und ist 

besonders gegen hartnäckige 

Schild-, Woll- und Schmierläuse 

geeignet. 

Universalmittel: 

Bayer Garten spray Lizetan® Plus 

Das Spray wirkt schnell gegen saugende und 

beißende Insekten und auch gegen Spinnmilben 

an Topf- und Kübelpfl anzen in Zimmer, 

Wintergarten und Büro. 

Zierpflanzenspray Lizetan® 

Zierpflanzen- 

Plus hat eine sehr gute Kontaktwirkung 

und erfasst durch 

seine systemische Wirkung 

in der Pfl anze auch versteckt 

sitzende Schädlinge wie Wollläuse. 

Es ist auch für turpfl anzen 

Hydrokul- 

geeignet. 


Liebling Buchsbaum in Gefahr 

Buchsbaum gehört zu den Lieblingspfl anzen der deutschen Hobbygärtner. Der vielseitig formbare, immergrüne 

Strauch mit den kleinen ovalen Blättern lässt sich kaum mehr aus unseren Gärten wegdenken. Doch 

mit der enormen Verbreitung der Pfl anze haben sich auch Schädlinge und Krankheiten breitgemacht, die 

seine immergrüne Pracht bedrohen. Bayer Garten hilft Ihnen, Ihre immergrünen Hecken, Kugeln und 

Pyramiden aus Buchs gesund zu halten. 

Das Buchsbaum-Triebsterben 

(Cylindrocladium buxicola) 

Diese Pilzkrankheit hat sich innerhalb weniger 

Jahre rasant ausgebreitet und kann zum 

kompletten Absterben von Einfassungen oder 

Buchsbaum-Einzelpfl anzen führen. Orangebraune 

Flecken auf den jungen Blättern sind 

erste Befallsanzeichen. Später kommt es zu 

starkem Blattfall und schwarzen Längsstreifen 

auf der Rinde der Triebe, bis diese ganz 

absterben. Der Pilz breitet sich bei anhaltend 

feucht-warmer Witterung besonders schnell 

aus. Behandeln Sie ihre Pfl anzen daher 

rechtzeitig mit Bayer Garten Rosen-Pilzfrei 

Baymat ® Plus AF. Das für Pilzkrankheiten 

an Rosen entwickelte Fungizid hat eine gute 

Nebenwirkung gegen das Triebsterben am 

Buchsbaum. Mit einer Anwendung können Sie 

ihre Pfl anzen bis zu drei Wochen vorbeugend 

vor Befall schützen. Aber das Mittel wirkt auch 

systemisch in der Pfl anze gegen bereits eingedrungenes 

Pilzmycel. 

Extratipp! 

Krüppelwuchs durch 

Buchsbaumblattflöhe 

Untersuchen Sie ihre Buchsbäume im Frühjahr 

regelmäßig auf Buchsbaumblattfl öhe. Ein Befall 

ist daran zu erkennen, dass sich die Blätter 

an den Triebspitzen löffelförmig einkrümmen 

und kleine blattlausähnliche Tiere erkennbar 

sind. Die Larven des Buchsbaum-Blattfl ohs 

produzieren darüber hinaus gut sichtbare 

weiße Wachsfäden. Auch hier hilft das breite 

Wirkungsspektrum von 

Bayer Garten 

Schädlingsfrei Calypso ® . 

nicht 

biene 

14 


ienengefährlich 

Der Buchsbaum-Zünsler 

(Diaphania perspectalis) 

Dieser Schädling ist relativ neu in unseren 

Breiten. Es handelt sich um einen nachtaktiven 

Schmetterling, dessen Larven an den Blättern 

von Buchsbaum , aber auch von Stechpalmen 

(Ilex), und Spindelstrauch (Euonymus) fressen. 

Erste Anzeichen sind feine, mit grünlich-gelben 

Krümeln durchsetzte Gespinste, die bald 

ganze Triebe einspinnen. Die heranwachsenden 

Larven fressen befallene Triebe schnell 

kahl. Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso ® 

hilft Ihnen, Ihre Buchsbäume vor diesen 

Schädlingen zu schützen. Das Mittel hat eine 

hohe Effi zienz, ist sehr gut pfl anzenverträglich 

und nicht bienengefährlich. Es wirkt zweifach: 

Alle Zünslerraupen, die direkt mit dem Wirkstoff 

in Kontakt kommen, werden abgetötet. 

Zusätzlich schädigt die ölhaltige Formulierung 

des Mittels die Eigelege und verhindert bereits 

das Schlüpfen der Larven. Bayer Garten 

Schädlingsfrei Calypso ® Perfekt AF in der 

Sprühfl asche erleichtert die Arbeit, wenn man 

nur wenige Buchsbäume, z. B. im Kübel, zu 

behandeln hat. 

Buchsbaum richtig schneiden 

Buchsbaum können Sie in der Zeit von Mai bis 

August schneiden. Der beste Zeitpunkt ist Mitte 

Juni, wenn die Pfl anze ihren Jahrestrieb abgeschlossen 

hat. Schneiden Sie Einfassungen, 

Kugeln und Pyramiden dann wieder in Form, 

wobei fast der ganze Neuaustrieb entfernt 

wird. Wählen Sie einen Tag mit bedecktem 

Himmel, damit es an den Schnittstellen durch 

Sonneneinstrahlung nicht zu Verbrennungen 

kommt. 


Immergrüne vor Schädlingen und 

Krankheiten schützen 

Immergrüne Laub- und Nadelgehölze geben dem Garten auch im Winter Struktur und sind beliebter Sichtschutz 

- ob Rhododendron, Thuja oder Fichten. Doch auch diese an sich pfl egeleichten Gartenpfl anzen 

werden durch Schädlinge und Pilzerkrankungen gefährdet. Vertrauen Sie bei Befall auf die Pfl produkte von Bayer 

anzenschutz- 

Garten. 

Gefährliche 

Rhododendronzikaden 

Ihr Saugen an den Blattunterseiten 

schadet nur wenig. Doch wer 

die etwa 3 - 5 mm großen, grünrot 

schillernden Rhododendronzikaden 

(Graphocephala fennahi) 

duldet, bezahlt dies mit dem 

Befall der Blütenknospen durch 

die Knospenbräune (Pycnostysanus 

azalea). Diese Pilzkrankheit 

lässt die Knospen absterben 

und schon bald sind sie von den 

schwarzen Fruchtkörpern des 

Pilzes bedeckt. Wenn die Zikade im September 

ihre Eier unter den Knospenschuppen ablegt, 

können dabei deren Pilzsporen übertragen 

werden, im Winter werden dann die Schäden 

sichtbar. Die mumifi zierten Knospen verbleiben 

zwei bis drei Jahre an den Sträuchern und sind 

ständige Quelle für Neuinfektionen. Erste Hilfsmaßnahme 

ist also das Entfernen und Vernichten 

dieser Knospen. Damit es gar nicht erst zur 

Eiablage durch die Schädlinge kommt, werden 

die Zikaden gleich nach der Blüte mit Bayer Garten 

Schädlingsfrei Provado® behandelt. Das 

Mittel hat eine sehr gute Kontakt-Sofortwirkung 

und wirkt auch systemisch – also in der Pfl anze 

- gegen versteckt sitzende Schädlinge. Der Zusatz 

einer Stickstoffverbindung unterstützt die 

systemische Eigenschaften des Mittels und ist 

zudem ein schnell verfügbarer Blattdünger, der 

die gestressten Pfl anzen stärkt. 

Rhododendron-Netzwanzen 

Diese Schädlinge haben sich in den letzten 

Jahren vermehrt auf Rhododendron und vor 

allem auf der Lavendelheide (Pieris japonica) 

ausgebreitet. Die 3 - 4 mm großen Netzwanzen 

(Stephanitis-Arten) mit ihren auffällig 

schwarz-geaderten Flügeln und ihre 1 - 2 mm 

großen Larven saugen vornehmlich an den Unterseiten 

jüngerer Blätter. Schon ab Mai zeigen 

sich an befallenen Pfl anzen hell gesprenkelte 

Blätter. Blattunterseits kann man dunkle Kottröpfchen 

erkennen. Stark befallene Blätter 

rollen sich nach unten ein und vertrocknen. 

Netzwanzen vermehren 

sich bei trocken-warmen 

Bedingungen besonders 

gut. Wichtig bei der Behandlung 

ist es, schon 

ab Mitte April vor allem 

die Blattunterseiten gut 

anzusprühen. 

nicht 

bienengefährlich 

hrlich 

f 

bienengefä 


Extratipp! 

So blühen Ihre 

Rhododendron 

besonders üppig 

Nach der Blüte ist vor der Blüte. Schon 

bald nach der Blüte setzen Rhododendren 

neue Triebe und auch Blütenknospen 

an. Damit diese sich 

gut entwickeln, sollten Sie die fl ach 

wurzelnden Pfl anzen bei lang anhaltender 

Trockenheit gießen. Bei 

kleineren Exemplaren lohnt es sich, 

nach der Blüte die Blütenreste abzuknipsen, 

um die nicht gewünschte 

Samenbildung zu verhindern und die 

Knospenbildung zu fördern. 

Schädlinge von 

Koniferen fernhalten 

Auch an vielen Nadelgehölzen im Garten 

können spezialisierte Schädlinge 

größere Schäden anrichten. Die 

Lebensbaum-Miniermotte kann die 

Triebspitzen von Thujahecken 

verbräunen lassen. Nach 

schwerem Befall mit der Sitkafi 

chtenlaus stehen Fichten 

im Sommer fast kahl 

da und die Kiefernkultur- 

Gespinnstblattwespe sitzt in 

durch Kotkrümel braunrot gefärbten 

Gespinnstsäcken und 

frisst die jungen Kieferntriebe. 

Gegen all diese Schädlinge hilft 

zuverlässig das Spritzen mit 

Bayer Garten Schädlingsfrei 

Provado ® mit seinem breitem 

Wirkungssprektrum, der Anti- 

Stress-Formel und Blattdünger 

zum Kräftigen der Pfl anzen. 

Miniermotte 

Nadellaus 

Schild- und Schmierläuse 

an Hortensien 

Hortensien werden gelegentlich durch Schildund 

Schmierläuse geschädigt. Der Befall ist 

erkennbar an kleinen, dunklen Schuppen oder 

weißen Wachsfäden an Blättern und Trieben. 

Auch hier hilft Bayer Garten Schädlingsfrei 

Provado® ® oder Schädlingsfrei Calypso®. 

Schildlaus 

Schmierlaus 


Gesunde Rosen sind kein Zufall 

Die Zeit der Rosenblüte ist für viele Gartenfans die schönste im ganzen Jahr. Dank vieler Sorten mit besonders 

langer Blütezeit kann man den Rausch von Blütenpracht und Duft der Gartenpfl anze Nr. 1 noch länger 

genießen. Doch leider zieht auch kaum eine andere Gartenpfl anze so viele Schädlinge an wie die Rose. 

Ob Blattläuse, Rosenzikaden, Rosen-Blattrollwespen, Rosenwickler und Blattwespen: sie können die Freude 

an den frischen Trieben und Knospen schnell zunichte machen. Mit der Bayer Garten Calypso-Linie 

haben Sie zuverlässige Pfl anzenschutzprodukte an der Hand, den Rosen-Schädlingen Einhalt zu bieten. 


Rosen-Schädlingsfrei Calypso ® 

Das fl üssige Mittel wirkt gegen alle saugenden 

und beißenden Insekten an Rosen. Es wird auf 

befallene Pfl anzen gesprüht und hat sowohl 

eine Kontakt-Sofortwirkung als auch eine systemische 

Wirkung, erfasst also auch versteckt 

sitzende Schädlinge. Bayer Garten Rosen- 

Schädlingsfrei Calypso ® ist bienenungefährlich 

und sehr gut pfl anzenverträglich. 

Mit dem anwendungsfertigen Bayer Garten 

Schädlingsfrei Calypso ® Perfekt AF in der 

praktischen Pump-Sprühfl asche können Sie 

besonders schnell auf Schädlingsbefall an 

Ihren Rosen reagieren. 

Extratipp! 

Frostspanner 

schädigen auch Rosen 

Die durch Schäden an Obstgehölzen berüchtigten 

Raupen des Kleinen Frostspanners können 

auch Rosenstöcke schädigen. Die bis zu 

2,5 cm langen, dicklichen Raupen schlüpfen 

im Frühjahr aus den im Spätherbst an den 

Trieben abgelegten Eiern. Sie fressen an Blättern 

und Knospen, bis sie sich Anfang Juni in 

der Erde verpuppen. Auch gegen diese Schädlinge 

hilft Bayer Garten Rosen-Schädlingsfrei 

Calypso ® . Seine ölhaltige Formulierung sorgt 

zudem dafür, dass aus bereits abgelegten 

Eiern keine neuen Schädlinge schlüpfen können. 

Allroundmittel 

gegen Rosenschädlinge 

nicht 


Rosen richtig pflanzen 

Rosen bleiben jahrelang am gleichen Platz, 

deshalb sollte ihr Standort mit Bedacht gewählt 

werden. Ideal sind sonnige und luftige Pfl anzstellen 

mit nährstoffreichem und tiefgründig 

gelockertem Boden. Die Veredlungsstelle, die 

als Verdickung am Wurzelhals sichtbar ist, 

sollte beim Einpfl anzen etwa fünf Zentimeter 

unter die Bodenoberfl äche kommen. 

18 


So erkennen Sie die Rosenschädlinge 

hrlich 

Blattläuse 

Wenn sich Blattläuse ungehindert auf den 

Pfl anzen vermehren, kann dies zu Krüppelwuchs 

an Knospen und Blättern führen. Kontrollieren 

Sie im Frühjahr regelmäßig erste 

Blütenknospen, daran sitzen die lästigen Sauger 

am liebsten. 

Blattwespen 

Im Mai legen die Rosenblattwespen ihre Eier 

auf die Rosenblattoberseiten. Von Juni bis August 

fressen die bis 15 mm langen, gelblichdurchscheinenden 

Larven mit dunklem Kopf 

an den Rosenblättern. 

Rosenblattrollwespen 

Schon im Frühjahr rollen sich die Rosenblätter 

beiderseits der Mittelrippe nach unten ein. Darin 

entwickeln sich die 5-9 mm langen Larven 

dieser Schädlinge, die durch Schabefraß an 

den Blättern schädigen. 

Rosenzikaden 

Oft unbemerkt sitzen die kleinen, weißlichen Zikaden und ihre 

Larven auf den Blattunterseiten der Rosen und saugen Pfl anzensaft. 

Blattoberseits wird dadurch eine gelblichweiße Sprenkelung 

sichtbar. Schreckt man die Zikaden auf, springen sie weg. 


Schützen Sie Ihre Rosen 

vor Pilzkrankheiten 

Kräftig grünes Laub, zahlreiche Knospen und üppige Blütenpracht, so wünscht man sich die Königin der 

Blumen im eigenen Garten. Doch nicht selten stehen die Pfl anzen schon im Juli fast ohne Laub da und die 

Blüte ist entsprechend kümmerlich. Schuld sind Schadpilze wie Echter Mehltau, Sternrußtau und Rosenrost. 

Begünstigt werden diese Pilzkrankheiten durch zu viel Feuchtigkeit und eine zu stickstoffbetonte Düngung. 

Mit den Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Baymat ® -Produkten* ist die Gefahr schnell gebannt, denn alle 

drei Pilzkrankheiten können vorbeugend und heilend damit behandelt werden. Das neue Bayer Garten 

Rosen-Pilzfrei Spray Baymat ® Plus enthält zwei aufeinander abgestimmte Wirkstoffe mit unterschiedlichen 

Wirkmechanismen. Das bienenungefährliche Mittel wird als treibgasfreies Aerosol-Spray angeboten 

oder als Rosen-Pilzfrei Baymat ® Plus AF anwendungsfertig als Pumpspray. 

Besondere Aufmerksamkeit gilt im Frühjahr bei kühler und feuchter 

Witterung. Behandeln Sie die Pfl anzen schon bei ersten Anzeichen 

von Pilzbefall und stoppen Sie so dessen Ausbreitung rechtzeitig. 

nicht 


Rundumschutz für Rosen: 

Rosen-Kombi-Set 

Mit dem Bayer Garten Rosen-Kombi-Set 

können Sie in einem Arbeitsgang alle wichtigen 

Pilzkrankheiten und auch Schädlingsbefall 

an Rosen behandeln. Die vollsystemische 

Mittel-Kombination aus Rosen-Pilzschutz M 

und Rosen Schädlingsfrei Calypso ® sorgt 

für einen Rundumschutz 

Ihrer Rosen. Beide Mittel 

sind getrennt verpackt und 

können auch einzeln angewendet 

werden. 

Extratipp! 

Hochstammrosen im Winter schützen 

In frostreichen, sehr kalten Wintern wie in 

den letzten Jahren haben vor allem Hochstammrosen 

sehr gelitten, da ihre Veredlungsstellen 

oben am Stamm sitzen und nicht 

geschützt in der Erde. Frostgeschädigte Rosen 

treiben oft im Frühjahr zwar noch aus, die 

Triebe sterben jedoch plötzlich ohne erkennbaren 

Grund ab und die Rosen sind verloren. 

Umgeben Sie Krone samt Veredlung im Spätherbst 

mit einer Vlieshülle, in die Fichtenreisig 

und Laub gefüllt werden. So verhindern Sie 

Schäden durch Frosteinwirkung. 

*bisher hießen die Produkte der Baymat ® -Linie “Folicur ® ” und sind unter diesem Namen vielfach 

noch im Handel 

20 


Diese Pilzkrankheiten schädigen Ihre Rosen 

Echter Mehltau 

Der Echte Mehltau ist ein auf Rosen weit breiteter Schadpilz. Zuerst werden meist die 

ver- 

Blütenkelche und -stängel befallen, später 

ist der mehlig-weiße Pilzrasen auch auf den 

Blattoberseiten zu fi nden. Die Blütenknospen 

verkümmern, das Laub verkrüppelt. Der Pilz 

breitet sich bei ungünstiger Witterung schnell 

auf allen Pfl anzen aus. 

Rosenrost 

Nicht zuletzt sind die Rosen auch durch den 

Rosenrost gefährdet, der sich blattunterseits 

durch stecknadelkopfgroße, gelbe Sporenlager 

bemerkbar macht. Auf der Blattoberseite 

zeigen sich kleine gelbe Flecken, schließlich 

vergilben die Blätter und fallen ab. In den 

Sporenlagern blattunterseits werden erst 

braune Sommersporen und später schwarze 

Wintersporen gebildet. 

Letztere überwintern auf dem abgefallenen 

Laub. Entsorgen Sie befallenes Laub also 

rechtzeitig. 

Sternrußtau 

Wenn die Blätter Ihrer Rosen runde, gelbschwarze 

Flecken bekommen, schließlich 

vergilben und abfallen, sind die Pfl anzen vom 

Sternrußtau befallen. Wird nicht rechtzeitig 

dagegen gespritzt, können die Rosen schon im 

August fast ohne Blätter dastehen. Befallenes 

Laub rechtzeitig entfernen, um einer Neuin- 

fektion vorzubeugen. 


Gartenschreck Nummer eins 

Sie kommen, das ist sicher! Mal früher, mal später im Gartenjahr bevölkern rot- oder graubraune Nacktschnecken 

den Garten und vernichten mit ihrer Raspelzunge alles Grün, das ihnen in den Weg kommt. Vor 

allem bei milder, feuchter Witterung gilt es, die Pfl anzen rechtzeitig vor Schneckenfraß zu schützen. 

Bayer Garten hat mit Schneckenkorn Biomol TM und Schneckenkorn Protect zwei zuverlässige 

Mittel, um den Schneckenbefall im Garten einzudämmen. Beide Produkte sind hochwirksam, haben aber 

eine unterschiedliche Wirkungsweise. 

Bayer Garten Schneckenkorn Biomol TM aus 

der Natria-Serie enthält eine Eisenverbindung 

aus der Natur sowie andere, auch synthetische 

Hilfsstoffe. Diese sind gemischt mit hochattraktiven 

Köderstoffen wie Hefe, Weizen und 

Kartoffelfl ocken. Die Schnecken stellen nach 

Aufnahme des Mittels sofort das Fressen ein, 

lassen von den Pfl anzen ab und verschwinden 

in Verstecke, ohne dabei auszuschleimen. 

Igeln, Regenwürmern oder Haustieren wird 

nicht geschadet. Reste des Schneckenkorns 

Biomol TM werden später im Boden zu Eisen 

und Phosphat abgebaut und dienen als Pfl anzennährstoffe. 

Das Mittel ist sehr regenfest. Sie 

können es bei jeder Witterung ausbringen. Bei 

sehr trockenem Wetter können Sie den Köder 

mit einer Gießkanne anfeuchten. Das erhöht 

die Attraktivität des Köders für die Schnecken 

enorm. Schneckenkorn Biomol darf ohne 

Wartezeit bei Gemüse-, Obst- und Zierpfl anzen- 

Kulturen eingesetzt werden. 

Bayer Garten Schneckenkorn Protect enthält 

als Wirkstoff Metaldehyd, versetzt mit attraktiven 

Köderstoffen. Das Mittel führt schon 

nach wenigen Stunden zum Versagen der 

Schleimzellen, ohne die Schnecken nicht lebensfähig 

sind. Streuen Sie es sparsam um 

gefährdete Kulturen. Die Schnecken verenden 

vor Ort, der Erfolg der Behandlung ist sofort 

sichtbar. Schneckenkorn Protect schont Nützlinge 

wie Igel oder Bienen und ist sehr witterungsstabil. 

Vorportionierte Beutel zur leichten 

und dosiergenauen Ausbringung unterstützen 

die hohe Ergiebigkeit des Produktes. Anwendungsgebiete 

sind Gemüsekulturen, Erdbeeren 

und Zierpfl anzen. 


Schneckenkorn 

Biomol 


Schneckenkorn 

Protect 


Extratipp! 

Aus dem Leben einer 

Nacktschnecke 

Nacktschnecken fürchten die Sonne und trokkene 

Standorte, denn ihre empfi ndliche Haut 

muss feucht gehalten werden. Deshalb sind 

sie hauptsächlich abends und nachts aktiv. 

Bei Trockenheit verkriechen sie sich unter 

Laub oder anderen Verstecken im Boden. 

Schnecken sind Zwitter. Paaren sich zwei ausgewachsene 

Tiere, so sorgen beide für Nachwuchs. 

300 bis 400 Eier legt eine Schnecke 

pro Jahr. Diese werden meist im August und 

September in mehreren Gelegen in vorbereitete 

Hohlräume unter Laub oder in den Boden 

zum Überwintern abgelegt. Bei günstiger Witterung 

können die ersten Schnecken schon im 

Spätwinter Schäden an frühen 

Zwiebelblühern und Gemüsesämlingen 

im Frühbeet anrichten. 

Neben der heimischen Gartenwegschnecke 

hat sich in den 

letzten Jahren die Spanische 

Wegschnecke extrem ausgebreitet. 

Sie wird wegen ihrer 

enormen Schleimabsonderung 

leider auch meist von Igel und 

Kröte verschmäht und ist zudem 

unempfi ndlicher gegen 

Trockenheit als die heimischen 

Nacktschnecken-Arten. 

Auf Schneckengelege achten 

Achten Sie beim Arbeiten im Garten im Spätsommer 

und Herbst auf die weißen Eigelege 

der Schnecken, die meist versteckt unter Laub 

oder fl ach wachsenden Pfl anzen im Boden zu 

fi nden sind. 


Leckeres Obst 

von gesunden Bäumen 

Ein üppig tragender Apfelbaum ist ein Stückchen Paradies im eigenen Garten. Doch nicht immer kommt der 

Erntesegen ganz von allein. Pilzkrankheiten und Schädlinge an Obstgehölzen können dem Hobbygärtner die 

Freude am selbst geernteten Obst schnell verderben. Deshalb heißt es: rechtzeitig vorbeugen! Bayer Garten 

bietet hierfür eine große Bandbreite wirksamer Mittel, die für eine zuverlässige Ernte sorgen. 

So verhindern Sie 

Spitzendürre an Kirschbäumen 

Wer einen Kirschbaum im Garten hat, kennt 

auch das Problem der Spitzendürre: Verdorren 

die gerade begrünten Triebe im Frühjahr, ist 

die Pflanze von der Monilia-Spitzendürre, 

einem Schadpilz, befallen. Als Sofortmaßnahme 

hilft der Rückschnitt kranker Triebe bis ins 

gesunde Holz. Um dem Befall vorzubeugen, 

empfi ehlt sich Bayer Garten Obst-Pilzfrei 

Teldor ® . Es wird einmal im Ballonstadium der 

Blütenknospen, dann zu Beginn der Blüte und 

einmal zur Vollblüte gespritzt. Das Mittel wirkt 

auch gegen die Monilia-Fruchtfäule an Kirschund 

Pfl aumenbäumen. 

Fruchtmonilia 

Spitzendürre 

Echten Mehltau und Schorf 

wirksam behandeln 

Die Äpfel von Ihrem Lieblingsbaum sind zwar 

sehr lecker, aber der Baum ist anfällig f ü r 

Pilzkrankheiten wie Echten Mehltau oder Schorf? 

Dagegen hilft Bayer Garten Universal-Pilzfrei 

Baycor ® M. Es wirkt sowohl vorbeugend 

als auch heilend an Kernobst und Wein. Das Mittel 

ist nicht bienengefährlich und behält seine 

Wirkung bis zu 14 Tage nach dem Ausbringen. 

Bayer Garten Universal-Pilzfrei Baycor ® M 

hat auch eine gute Wirkung bei Befall von 

Birnbäumen mit Birnenschorf. Birnengitterrost 

wird bei der Behandlung miterfasst. 

nicht 


Allroundgenie gegen 

Obstbaumschädlinge 

Ob Apfel, Birne, Mirabelle, Süß- und Sauerkirsche, 

Pfl aume, Erdbeere oder alle anderen 

Beerenobstarten im Freiland, Bayer Garten 

Schädlingsfrei Calypso ® Perfekt AF ist das 

Universalmittel, um beißende und saugende 

Schädlinge von Ihrem Obst fernzuhalten. In 

der praktischen Sprühfl asche ist es anwendungsfertig 

immer schnell zur Hand, um Blattläusen 

und Co. den Garaus zu 

machen. Ideal für kleine Obstbäume 

und Säulenobst. 

24 


Obstbaum-Spinnmilbe 

bedroht Kernobst 

Die Obstbaum-Spinnmilbe kann in heißen, 

trockenen Sommern zu einer ernsthaften 

Bedrohung für Apfel- und Birnbäume wer- 

den. Die winzigen Schädlinge saugen auf den 

Blattunterseiten, Blätter werden bräunlich 

und rollen sich ein. Hier hilft Bayer Garten 

Spinnmilbenfrei, das die Schadmilben sicher 

beseitigt. Es ist jederzeit einsetzbar, da es 

nicht bienengefährlich ist. 

TIPP! 

Praxistipp Erdbeeren: 

Mulchen Sie Ihre Erdbeerpfl anzen rechtzeitig 

mit Stroh oder Holzwolle, damit die Früchte 

keinen Kontakt mit dem feuchten Boden bekommen. 

Das schützt sie vor Fäulniserregern. 

TIPP! 

So schützen Sie Ihre 

Erdbeeren vor Grauschimmel 

Vor allem bei anhaltend feuchter Witterung 

kommt es an Erdbeeren und anderen Beerenfrüchten 

häufi g zu Befall mit dem Grauschimmel-Pilz 

(Botrytis). Die Früchte haben einen 

grauen Pilzbelag und sind nicht mehr genießbar. 

Bayer Garten Obst-Pilzfrei Teldor ® wirkt 

zuverlässig gegen Grauschimmel. Spritzen Sie 

das Mittel einmal zu Beginn der Blüte, dann 

zur Vollblüte und noch einmal gegen Ende der 

Blütezeit. Bayer Garten Pilzfrei Teldor® wirkt 

auch gegen Grauschimmel an Himbeeren und 

Brombeeren. 


Knackiges Gemüse 

aus dem eigenen Garten 

Eigenes Gourmetgemüse anzubauen liegt voll im Trend. Nirgendwo sonst bekommen 

Sie Salat, Spinat, Tomaten oder Gurken so frisch wie aus dem eigenen Beet. 

Um eine reiche Ernte zu gewährleisten, sollte man aber vor Gemüseschädlingen 

und Pilzkrankheiten auf der Hut sein. Bayer Garten hilft Ihnen mit zuverlässigen 

Produkten, Ihre Gemüsekulturen fi t zu halten. 


Schädlingsfrei Calypso ® 

hilft gegen Blattsauger 

Sie schädigen Salat, Tomaten oder Kohl: 

Blattläuse können sich im Frühjahr oft explosionsartig 

auf den Pfl anzen vermehren und 

vor allem Jungpfl anzen so zusetzen, dass sie 

sich nicht weiter entwickeln. Hier hilft Bayer 

Garten Schädlingsfrei Calypso ® nicht nur 

auf der Oberfl äche, denn der Wirkstoff wird 

auch von den Pfl anzen aufgenommen. Genauso 

zuverlässig wirkt es gegen Weiße Fliegen. 

Diese Schädlinge und ihre Larvenstadien sitzen 

meist an den Blattunterseiten und fl iegen 

auf, wenn man die Pfl anzen berührt. Bayer 

Garten Schädlingsfrei Calypso ® gibt es nicht 

nur als Konzentrat, sondern auch anwendungsfertig 

in der treibgasfreien Spraydose als 

Gartenspray Calypso® Perfekt oder als 

Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso ® 

Perfect AF in der ergiebigen Pumpsprayfl 

asche. 

Bayer Garten Gemüse- 

Schädlingsfrei Decis ® AF 

Als Allroundmittel gegen beißende und saugende 

Schädlinge an Gemüse hat sich Bayer 

Garten Gemüseschädlingsfrei Decis ® AF 

bewährt. Das Mittel als anwendungsfertiges 

Pumpspray hat eine breite Zulassung an Gemüse 

und umfasst u. a. Blattläuse, Weiße Fliegen, 

Kartoffelkäfer und Schadraupen. Es wirkt 

als Kontakt- und Fraßmittel. 

nicht 


26 


Extratipp! 

Achtung beim Kartoffelanbau 

Der Anbau von leckeren Kartoffelraritäten wird 

auch im kleineren Küchengarten immer beliebter. 

Doch die Freude an den tollen Knollen 

kann schnell vorbei sein, wenn bei feuchter 

Witterung nach dem Absterben des Kartoffellaubes 

auch die Knollen innerhalb von wenigen 

Tagen durch die Kraut- und Braunfäule ungenießbar 

werden. Das Pilzmittel Bayer Garten 

Gemüse-Pilzfrei Infinito® wirkt vorbeugend 

und heilend bei der gefürchteten Pilzkrankheit. 

Das Mittel ist gut pfl anzenverträglich, leicht zu 

dosieren und nicht bienengefährlich. 

Schädlinge an Kartoffeln wie Kartoffelkäfer 

und Kartoffelblattlaus 

lassen sich mit Bayer Garten 

Schädlingsfrei Calypso® zuverlässig 

von den Pfl anzen verbannen. 


Unkräuter – 

robust und anpassungsfähig 

Manchmal schleichen sie sich fast unbemerkt in den Garten ein. Aber einmal dort angekommen, vermehren 

sich Pfl anzen, die sich als Unkräuter bereits einen Namen gemacht haben, sehr schnell. Allerdings mit 

unterschiedlichen Methoden, abhängig davon, ob es sich um einjährige oder mehrjährige Arten handelt. 

Einjährige Unkraut-Arten keimen, blühen und 

bilden Samen im selben Jahr. Danach sterben 

die Pfl anzen ab. Beispiel hierfür sind Vogelmiere, 

Hirtentäschelkraut oder Ackersenf. 

Einjährige Pfl anzen bilden oft eine besonders 

große Zahl von Samen aus und können sich 

so im Garten rasant ausbreiten. Wenn sie dazu 

noch geringe Ansprüche an ihren Standort 

haben, also praktisch fast überall wachsen, 

werden Zier- und Nutzpfl anzen schnell in die 

Ecke gedrängt. 

Mehrjährige Unkräuter überwintern als Wurzelstock 

und treiben im Frühjahr neu aus. 

Wurzelunkräuter sind oft besonders wüchsig 

und vermehren sich durch unterirdische Ausläufer 

wie Giersch, Ackerwinde oder Schachtelhalm. 

Ihre Wurzeln reichen oft weit in die 

Tiefe und werden beim oberirdischen Jäten 

kaum mit erfasst. Hier hilft aber der Einsatz 

von einem Unkrautmittel. Bei hartnäckigen 

Unkräutern allerdings auch nur nach mehrmaliger 

Behandlung. 

Neben dem Begriff Unkraut gibt es auch den 

Begriff des Ungrases. Hierzu gehört zum Beispiel 

die ausdauernd wachsende Quecke, die 

mit ihren langen Ausläufern schnell ganze 

Beete durchziehen kann und, wenn sie sich 

einmal ausgebreitet hat, nur schwer wieder 

28

zu beseitigen ist. Auch die Blutrote Fingerhirse 

kann in Beeten und im Rasen sehr lästig 

werden. Sie gelangt durch Vogelfutter zur 

Winterfütterung in den Garten. 

Wer die Pfl anzen gezielt bekämpfen möchte, 

sollte wissen, welches Unkraut er vor 

sich hat. Die richtige Bestimmung ist oft 

im blühenden Zustand am leichtesten. 

Erfahrene Hobbygärtner erkennen die 

häufi gsten Unkräuter aber oft schon 

im Sämlingsstadium. Wer bei der Bestimmung 

Hilfe braucht, fi ndet auf 

Seite 38 und 39 die wichtigsten Garten-Unkräuter 

mit Bild und Namen. 

Hier gibt es auch Empfehlungen, 

welches Unkraut mit welchem Mittel 

behandelt werden kann. 


Konkurrenz 

für den grünen Teppich 

nicht 


Moos und Unkräuter im Rasen stören nicht nur die Optik eines gepfl egten Gartens, sie können auf Dauer 

auch die Rasengräser ganz verdrängen. Dazu sollte es nicht kommen. Wir geben Ihnen Tipps, wie Unkraut 

und Moos im Rasen vermieden werden kann, wie man sie erkennt und welche Mittel von Bayer Garten 

Ihnen bei der Beseitigung helfen können. 

Der grüne Teppich vor der Terrasse ist Tobe-, 

Spiel- und Entspannungsfl äche. Die Gräser 

im Rasen bilden dabei eine Art Monokultur, 

die nur dann gut gedeiht, wenn sie nicht mit 

anderen Pfl anzen um Licht, Nährstoffe und 

Wasser konkurrieren muss. Das eine oder 

andere Gänseblümchen im Rasen kann ganz 

nett aussehen. Aber wenn das Rasengrün erst 

einmal von ausgedehnten Teppichen blühendem 

Weißklee durchzogen ist, können spielende 

Kinder von aufgescheuchten Bienen oder 

Hummeln gestochen werden. So kann die 

Freude am Spielrasen schnell verloren gehen. 

So beugen Sie Unkraut 

und Moos im Rasen vor 

Um einen strapazierfähigen Rasen zu behalten, 

können Sie bei der Rasenpfl ege Einiges 

zur Vorbeugung von Moos und Unkraut tun. 

Das beginnt mit Vertikutieren des Rasens im 

Frühjahr, um abgestorbene Rasengräser und 

Unkraut zu entfernen. Eine ausgewogene 

Düngung anschließend sorgt dafür, dass die 

Gräser gut in die neue Saison starten. Darüber 

hinaus sorgt das regelmäßige Mähen – möglichst 

wöchentlich – in den meisten Fällen dafür, 

dass Unkräuter sich nicht ausbreiten oder 

blühen können. 

Was tun bei stark 

verunkrautetem Rasen? 

Haben Sie bereits eine stark mit Unkraut 

durchsetzte Rasenfl äche, dann hilft nur der 

gezielte Einsatz eines Unkrautmittels, um den 

Gräsern wieder Platz zum Wachsen zu geben. 

Bayer Garten Universal-Rasenunkrautfrei 

Loredo® Quattro enthält eine Mischung aus 

vier Wirkstoffen, die sowohl über das Blatt 

als auch teilweise über die Wurzeln aller 

zweikeimblättrigen Unkräuter aufgenommen 

werden. Das Mittel hat eine breite Wirkung 

und erfasst auch hartnäckige Unkräuter wie 

Fingerkraut-Arten, Ferkelkraut und Sauer- 

Ampfer-Arten. Es ist außerdem nicht bienengefährlich. 

Bayer Garten Universal-Rasenunkrautfrei 

Loredo® wirkt schnell und vor allem nachhaltig, 

da das Mittel sogar bereits aufl aufende 

Unkrautkeimlinge im Boden sicher erfasst. 

Dadurch wird eine Dauerwirkung von mehreren 

Wochen erzielt. Loredo ist nicht bienengefährlich 

und sehr rasenverträglich. 

Es erfasst zusätzlich zu den gängigen Rasen- 

Unkräutern auch Acker-Stiefmüttterchen, 

Sauerklee, Hopfen-Luzerne, Gundermann, 

Ehrenpreis und Taubnesseln. 

30 


So vermeiden Sie 

Anwendungsfehler 

• Egal, welches Unkrautmittel Sie anwenden 

möchten, der erste Schritt ist immer das 

gründliche Lesen der Gebrauchsanweisung. 

• Wichtig ist dabei, dass Total-Unkrautmittel 

nicht versehentlich auf Rasenfl ächen eingesetzt 

werden sollten, da sie auch gegen 

Gräser wirksam sind. Andersherum ist die 

Anwendung von Rasen-Unkrautmitteln zur 

Beetvorbereitung z.B. vor einer Neueinsaat 

nicht sinnvoll, da Ungräser wie Quecke oder 

Vogelhirse nicht mit erfasst werden. 

• Einige Unkrautmittel wie die genannten 

Loredo-Produkte können im Spritz- und 

Gießverfahren ausgebracht werden. Achten 

Sie dabei auf die unterschiedliche Dosierung 

der Mittel beim Spritz- bzw. Gießverfahren. 

Wenn man die niedrigere Dosierung vom 

Gießverfahren auch zum Spritzen verwendet, 

ist die Konzentration der Wirkstoffe zu gering 

für eine zuverlässige Wirkung. 

• Verwenden Sie beim Ausbringen von fl üssigen 

Rasen-Unkrautmitteln immer einen 

Spritzschirm, um vor allem im Randbereich 

das versehentliche Benetzen von Stauden 

oder Rosen auf Beeten zu vermeiden. 

• Auch sollte man die Mittel nicht bei starker 

Sonneneinstrahlung ausbringen, da der 

Wirkstoff dann verdampft, bevor die Pfl anze 

ihn aufgenommen hat. Die idealen Temperaturen 

für eine erfolgreiche Anwendung liegen 

bei 10 bis 25 °C. Bei Regen angewendet, 

besteht die Gefahr, dass der Spritzbelag abgewaschen 

wird. Auch bei Wind sollte man 

vorsichtig sein, um nicht durch Abdrift des 

Mittels Gartenpfl anzen zu schädigen. 

• Nach Beendigung der Behandlung Spritzgeräte 

immer gründlich mit Wasser reinigen. 

Breites 

Spektrum 

durch 

Wirkstoffmix 

6-minütiger 

Anwendungsfilm 

im Netz unter 

“www.bayergarten.de” 

Sofort- und 

Dauerwirkung 


Geben Sie Ihrem Rasen 

einen guten Start 

Vor der Anlage von neuen Rasenfl ächen sollten die Flächen frei von Unkraut und Ungräsern wie z. B. 

Quecke sein. Auch beim Aufbringen neuer Muttererde nach einem Neubau lässt es sich nicht vermeiden, 

dass die Erde voller Unkrautsamen ist. Vor einer Rasenneueinssat hilft die Behandlung der Fläche mit 

Bayer Garten Unkrautfrei Keeper®, einem Unkrautmittel, dessen Wirkung bis tief in die Wurzeln der 

behandelten Pfl anzen dringt. Es wirkt sowohl gegen einkeimblättrige Pfl anzen wie Gräser als auch gegen 

zweikeimblättrige Pfl anzen wie Wildkräuter. Das nicht bienengefährliche Mittel sorgt innerhalb weniger Tage 

zuverlässig für eine unkrautfreie Fläche. Diese kann nach Entfernen der abgestorbenen Unkräuter gleich mit 

Rasen eingesät werden oder Rollrasen darauf verlegt werden. 

So helfen Sie sich bei Moos 

im Rasen 

Auch wenn die grünen Polster erst das Bild 

des Rasens kaum trüben, entstehen spätestens 

im Sommer durch Trockenheit braune 

Kahlstellen, die dann schnell von Unkraut und 

Moos besiedelt werden. Daher ist es wichtig, 

auch gegen Moos rechtzeitig vorzugehen. Die 

Ausbreitung von Moos im Rasen wird durch 

unzureichende Düngung, Lichtmangel und 

feuchte Witterung begünstigt. Bayer Garten 

Bio Rasen-Moosfrei aus der Natria-Linie 

sorgt hier für Abhilfe. Sein natürlicher Wirkstoff, 

die Pelargonsäure, beseitigt das Moos 

ohne Flecken auf angrenzenden Steinen und 

Betonpfl astern zu hinterlassen, wie dies bei 

den bisher üblichen, eisenhaltigen Mitteln der 

Fall sein kann. Das fl üssige, sehr gut rasenverträgliche 

Mittel ist nicht bienengefährlich. 

Zusammen mit einer ausgewogenen Düngung 

lässt sich Ihr Rasen so moosfrei halten. 

nicht 


Natürlich 

gegen Moos 


Weißklee 

Storchschnabel 

Sauerklee 

Lästige Unkräuter 

im Rasen 

Diese Wildpfl anzen können 

im Rasen besonders lästig 

werden: Kriechender Günsel 

(Ajuga reptans), Gänseblümchen 

(Bellis perennis), 

Storchschnabel-Arten (Geranium 

spec.) Horn-Sauerklee 

(Oxalis corniculata), Mittlerer 

Wegerich (Plantago media) 

Braunelle (Prunella vulgaris), 

Kriechender Hahnenfuß (Ranunculus 

repens), Löwenzahn 

(Taraxacum offi cinale), 

Acker-Hellerkraut 

(Thlaspi 

arvensis), Ackerklee (Trifolium 

campestre), Weißklee 

(Trifolium repens), Ehrenpreis-Arten 

(Veronica spec.). 

Gänseblümchen 

Zeigerpflanzen - was Unkräuter 

zu erzählen haben 

Wer nach einem Hausbau einen neuen Garten 

anlegt, kann zusehen wie der neu aufgetragene 

Mutterboden sich mit allerlei Wildpfl 

anzen begrünt, wenn nicht gleich gepfl anzt 

oder Rasen eingesät wird. Diese wilden 

Erstbesiedler geben auch Auskunft über den 

Boden, seinen Feuchtegrad, den Nährstoffgehalt 

oder pH-Wert. Denn neben Pfl anzen, die 

auf fast jedem Boden wachsen, gibt es auch 

welche, die ganz spezielle Ansprüche an ihren 

Standort haben. Sie zeigen an, welche 

Eigenschaften der Boden hat, auf dem sie 

wachsen. Vor allem dann, wenn sie in größerer 

Menge auftreten. Besonders breit ist 

die Palette von Pfl anzen, die stickstoffreichen 

Boden anzeigen wie Giersch, Brennnessel 

oder Vogelmiere. Stickstoffarm ist der Boden, 

wo Ziest, Hungerblümchen oder Hornkraut 

wachsen. Kalkarmen Boden zeigen Sauerampfer, 

Sauerklee und Schachtelhalm an. 

Reich an Kalium ist der Boden bei Bärenklau 

und Melde. Magnesium gibt es, wo Gamander 

oder Stinkende Nieswurz wachsen. 

Löwenzahn 

Persischer Ehrenpreis 

Kleine Braunelle 

Kriechender Hahnenfuß 

Acker-Hellerkraut 

Mittlerer Wegerich 

Faden 

Ehrenpreis 

Acker 

Ehrenpreis 


Gartenflächen schnell und 

einfach unkrautfrei halten 

Nicht nur im Rasen können Unkräuter lästig werden, auch in Blumenbeeten oder unter Gehölzen breiten 

sie sich gern aus und machen dem Hobbygärtner das Leben schwer. Hartnäckig und nur schwer zu 

bekämpfen sind vor allem ausdauernd wachsende und Ausläufer bildende Arten wie Giersch oder Quecke. 

Pfl anzen, die als Unkräuter Karriere machen, 

zeichnen sich meistens durch eine hohe Anpassungsfähigkeit 

und auch durch einen unbändigen 

Vermehrungsdrang aus, sonst wären 

sie nicht so erfolgreich. Ganz oben auf der 

Hitliste steht da sicher der Giersch. Seine zart 

anmutenden und doch so widerstandsfähigen 

weißen Wurzelsprosse durchziehen innerhalb 

kurzer Zeit Beete so dicht, dass man kaum 

eine Chance hat, ihn wirklich komplett wieder 

los zu werden. Jedes kleine in der Erde verbliebene 

Wurzelstück schickt schon bald nach 

dem Jäten wieder erste zarte Blättchen an die 

Erdoberfl äche. Daher ist es wichtig, auch bei 

anderen Unkrautarten, schon beim ersten Auftauchen 

der Pfl anzen im Garten, gezielt vorzugehen 

und das heißt erst einmal Jäten. Mit 

Unkrautstechern oder einer Grabegabel, die 

beim täglichen Gang durch den Garten immer 

am Mann oder an der Frau sein sollten, 

lassen sich schon im Vorübergehen das eine 

oder andere Unkraut ausbuddeln, bevor es 

sich ausbreiten kann. 

Einjährige Unkräuter wie Disteln, Vogelmiere 

oder Löwenzahn sollte man auf jeden Fall 

nicht aussamen lassen. Vor allem auch im 

Küchengarten, wo die Unkräuter mit Gemüse 

und Kräutern um Wasser und Nährstoffe 

konkurrieren. 

nicht 

Wo Jäten nichts bringt 

Doch was tun, wenn man einen völlig verunkrauteten Garten übernimmt? 

Da ist mit bloßer Handarbeit oft nicht viel zu machen. Hier hilft der Einsatz 

eines Unkrautmittels, um einen neuen Anfang zu schaffen. Mit Bayer 

Garten Unkrautfrei Keeper® lassen sich Beetfl ächen zur Kulturvorbereitung 

für Stauden, Blumen oder Gehölzen sowie Baumscheiben unter Obst- und 

Ziergehölzen unkrautfrei machen. Zudem kann das Produkt bei stark verunkrauteten 

Rasenfl ächen als Vorbereitung der Neueinsaat eingesetzt werden. 

Das nicht bienengefährliche Unkrautmittel ist während der ganzen Vegetations- 

periode einsetzbar und dringt über die Blätter bis in die Wurzeln der Pflanzen ein. 

Bayer Garten Permaclean ist aufgrund seiner langen Wirksamkeit für den Ein- 

satz im Rasen nicht geeignet , sondern sollte nur unter Ziergehölzen eingesetzt 

werden. 



entspannt 

unkrautfrei 

bequem 

“Als Konzentrat oder 

als anwendungsfertiges 

Pumpspray” 

Mit Langzeit-Unkrautfrei Permaclean von Bayer Garten 

habe ich 6 Monate lang Ruhe vor Unkraut im Garten. Das ist 

bequem und wirkt! 

www.bayergarten.de 

Pfl anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor 

Verwendung stets Etikett und Produktinformation 

lesen. Warnhinweise und Symbole beachten. 

...wenn’s wirken soll. 

34 I

Mit Klick&GO REFILL lassen sich Pfl anzenschutzmittel 

einfach und sicher handhaben, automatisch exakt dosieren 

und restlos aufbrauchen. Es verhindert jeglichen 

ungewollten Hautkontakt und macht jede Reinigung oder 

Entsorgung von Restmengen überfl üssig. 

Neu: 

jetzt mit 


Produkten 

34 II 

befüllen... 

anklicken... 

...fertig!

verliebt 

gesund 

beugt vor 

& heilt 

Ich liebe meine Rosen. Werden sie mal krank, hilft mir 

wirkungsvoll Rosen-Pilzfrei Baymat von Bayer Garten. 


Pfl anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor 

Verwendung stets Etikett und Produktinformation 

lesen. Warnhinweise und Symbole beachten. 

...wenn’s wirken soll. 34 III

estens 

gerüstet 

schädlings- 

frei 

bestens 

wirksam 

Buchsbäume in ausgefallene Formen zu bringen ist mein Hobby. 

Das kann mir auch der Buchsbaumzünsler nicht vermiesen - ich 

vertraue voll und ganz auf Schädlingsfrei Calypso von Bayer Garten. 

Pfl anzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett 

34 IV...wenn’s wirken soll. und Produktinformation lesen. Warnhinweise und Symbole beachten. www.bayergarten.de

Extratipp! 

Hartnäckige Unkräuter wie z.B. Löwenzahn 

oder Sauerklee lassen sich nur schwer bekämpfen, 

daher sollten diese am Besten besonders 

frühzeitig behandelt werden. Achten 

Sie dabei auf eine gründliche Benetzung des 

Unkrauts. Bei großen Pfl anzen reicht oft eine 

Behandlung nicht aus. 

Der Klassiker 

Die Langzeit- 

Lösung 


Pflegeleichte Gärten 

mit nur einer Anwendung 

Davon träumt der Hobbygärtner: Nur eine Anwendung und die ganze Sommersaison Ruhe vor Unkraut 

unter Gehölzen. Das neue Bayer Garten Langzeit-Unkrautfrei Permaclean sorgt durch seine Wirkstoffkombination 

dafür, dass bereits vorhandenes Unkraut sicher abstirbt und im Boden vorhandene Unkrautsamen 

nicht mehr keimen können. Das nicht bienengefährliche Mittel wirkt bis zu sechs Monaten. 

Mit dem neuen Bayer Garten Langzeit-Unkrautfrei 

Permaclean benötigen Sie deshalb 

nur noch eine Anwendung pro Gartensaison, 

um den Boden unter Rhododendren und anderen 

Ziergehölzen unkrautfrei zu halten. In 

Stufe 1 wirkt der bekannte Wirkstoff Glyphosat 

auf vorhandenes Unkraut und unerwünschte 

Gräser. Er dringt bis in die Wurzeln ein und eliminiert 

die Pfl anzen so innerhalb kurzer Zeit. 

In Stufe 2 wirken die Substanzen Flufenacet 

und Metosulam nachhaltig im Erdreich und 

verhindern dort die Keimung neuer Unkrautpfl 

anzen. Das Ergebnis: Eine Gartensaison 

lang unkrautfrei - mit nur einer Behandlung! 

Das breitwirksame Mittel erfasst dabei alle im 

Garten wichtigen Unkräuter und Gräser sicher 

und zuverlässig. 


Permaclean gibt es in verschiedenen 

Packungsgrößen, als Konzentrat oder als anwendungsfertiges 

Pumpspray. Das Produkt 

ist zur einfachen und bequemen Anwendung 

vorportioniert in 10 bzw. 50 g wasserlöslichen 

Beuteln. Ein Beutel reicht für einen oder fünf 

Liter Spritzlösung bzw. für 10 oder 50 m² Fläche. 

Das Mittel ist sehr witterungsbeständig 

und klimatische Bedingungen haben keinen 

Einfl uss auf die Anwendung. Damit ist ein 

Einsatz im zeitigen Frühjahr sehr empfehlenswert. 

So wenden Sie Bayer Garten 

Langzeit-Unkrautfrei 

Permaclean richtig an 

Die wasserlöslichen Folienbeutel in die entsprechende 

Wassermenge geben, kurz warten 

bis der Beutel sich aufgelöst hat und dann 

kräftig umrühren. Verwenden Sie Bayer 

Garten Langzeit-Unkrautfrei Permaclean 

gleich nach dem Sie es angesetzt haben. 

Achten Sie beim Spritzen darauf, dass die 

gesamte Bodenfl äche benetzt wird, nicht nur 

die Unkräuter selbst. Nur so kann eine Langzeitwirkung 

von bis zu 6 Monaten erreicht 

werden. Vermeiden Sie den Kontakt des Mittels 

mit Blättern und unverholzten Trieben von 

Sträuchern und Bäumen und bringen Sie das 

Mittel immer mit einem Spritzschirm an der 

Spritzdüse aus. Die besten Resultate erzielen 

Sie im zeitigen Frühjahr, wenn die aufl aufenden 

Unkräuter ihre volle Wuchskraft haben. 

Durch die lang anhaltende Wirkung auch auf 

im Boden noch befi ndliche Unkrautsamen 

hat man dann bis zum Ende der Wachstumsperiode 

Ruhe. 

36 


Dauerhaft 

unkrautfrei 

Wichtiger Hinweis! 


Permaclean ist nicht für Rasenfl ächen geeignet, 

verwenden Sie bitte Bayer Garten 

Loredo oder Bayer Garten Loredo 

Quattro. 

Neophyten – Zuwanderer 

aus der Pflanzenwelt 

Unter Neophyten versteht man Pfl anzen, die 

ursprünglich nicht zur heimischen Pfl anzenwelt 

gehörten, sondern eingeschleppt oder 

gezielt gepfl anzt wurden. Sie zeichnen sich 

durch einen großen Vermehrungsdrang auch 

außerhalb von Gärten aus und breiten sich 

oft so invasiv aus, dass heimische Pfl anzen 

großräumig verdrängt werden. Neophyten 

können aber nicht nur ökologische Probleme 

verursachen, sondern auch wirtschaftliche 

oder gesundheitliche. Ein Beispiel hierfür ist 

der Riesen-Bärenklau (Heracleum mantegazzianum), 

auch Herkulesstaude genannt. Einst 

als gute Bienenweide aus dem Kaukasus 

zu uns gekommen, ist die massive Riesenpfl 

anze kaum zu roden, wo sie sich einmal 

angesiedelt hat. Dazu kommt noch, dass die 

Berührung der Pfl anze bei Sonnenlicht phototoxische 

Reaktionen auf der Haut auslösen 

kann, die sich ähnlich wie Verbrennungen 

äußern. 

Weitere invasive Neophyten sind das Indische 

Springkraut (Impatiens glandulifera), 

der Sachalin-Knöterich (Fallopia sachaliensis) 

und die Beifuß-Ambrosie (Ambrosia artemisiifolia). 

Letztere, durch die Ausbringung von 

Wintervogelfutter eingeschleppt, ist zur Zeit 

in aller Munde, weil ihre Pollen hoch allergen 

sind und Heuschnupfen-Allergikern und 

Asthmatikern das Leben schwer machen. 

Wer diese Pfl anze im Garten vorfi ndet, sollte 

sie umgehend entfernen. 

Ambrosie 

Herkulesstaude 


Was wirkt wogegen? 

Krauser Ampfer 

(Rumex crispus) 

Fingerkraut 

(Potentilla sp.) 

Gänseblümchen 

(Bellis perennis) 

Löwenzahn 

(Taraxacum 

offi cinale) 

Schafgarbe 

(Achillea 

millefolium) 

Wegerich 

(Plantago sp.) 

P / K / AF P / K / AF P / K / AF P / K / AF P / B / AF P / K / AF 

Q 

Q 

Q / L 

Q / L 

Q / L 

Q / L 

Acker Kratzdistel 

(Cirsium arvense) 

P / K / AF 

Kanadisches 

Berufkraut 

(Erigeron 

canadensis) 

P / K / AF 

Bingelkraut 

(Mercurialis sp.) 

P / K / AF 

Große Brennnessel 

(Urtica dioica) 

P / K / AF 

Persischer 

Ehrenpreis 

(Veronica persica) 

K/P/B/AF 

Gemeine Quecke 

(Agropyron 

repens) 

P / K / AF 

Q / L 

Q / L 

Gräser 

Ehrenpreis 

(Veronics sp.) 

Hopfen-Luzerne 

(Medicago lupulina) 

Taubnessel 

(Lamium sp.) 

Hohlzahn 

(Galeopsis sp.) 

Kamille 

(Matricaria sp.) 

P / K / AF 

K/P/B/AF 

P / K / AF 

K/P/B/AF 

P / K / AF 

P / K / AF 

Q / L 

Q / L 

L 

L 

L 

38 


Nicht für die Behandlung von Rasenunkräutern 

geeignet: 

K Bayer Garten Unkrautfrei Keeper® 

B Bayer Garten 3 Stunden Bio-Unkrautfrei 

P Bayer Garten Langzeit-Unkrautfrei Permaclean 

AF Bayer Garten Langzeit-Unkrautfrei Permaclean AF 

außerhalb des Rasens 

Für den Einsatz im Rasen 

geeignet: 

L Bayer Garten Universal-Rasenunkrautfrei Loredo® 

Q Bayer Garten Universal-Rasenunkrautfrei 

Loredo® Quattro 

im Rasen 

Vogelmiere 

(Stellaria media) 

K/P/B/AF 

Weißklee 

(Trifolium repens) 

P / K / AF 

Wiesen 

Wucherblume 

(Leucanthemum 

vulgare) 

P / K / AF 

Kleine Braunelle 

(Prunella vulgaris) 

P / K / AF 

Gundermann 

(Glechoma 

hederacea) 

P / K / AF 

Kriechender 

Hahnenfuß 

(Ranunculus 

repens) 

P / K / AF 

Q / L 

Q / L 

Q / L 

Q / L 

Q / L 

Ackerwinde 

(Convolvulus 

arvensis) 

P / K / AF 

Rispengras 

(Poa annua) 

P / K / AF 

Gemeine Melde 

(Atriplex patula) 

K/P/B/AF 

Echte Kamille 

(Matricaria 

chamomilla) 

P / K / AF 

Kreuzkraut 

(Senecio vulgaris) 

K/P/B/AF 

Weißer Gänsefuß 

(Chenopodium 

album) 

K/P/B/AF 

Q / L 

Q / L 

Q 

Q 

Hornkraut 

(Cerastium 

arvense) 

Vogel-Wicke 

(Vicia cracca) 

K/P/B/AF K/P/B/AF 

Hirtentäschelkraut 

(Capsella bursa 

-pastoris) 

K/P/B/AF 

Ackersenf 

(Sinapis arvensis) 

Ackerschachtelhalm 

(Equisetum arvense) 

Giersch 

(Aegopodium 

podagraria) 

P / K / AF AF AF 

Q / L 

Q / L 

Q / L 

Q / L 


Wenn die nützlichen Ameisen 

lästig werden 

Ameisen gehören zu den faszinierendsten Lebewesen auf der Erde, sind fl eißig und nützlich. Doch im Haus 

möchte man sie trotzdem nicht haben, denn dort können sie sehr lästig werden und undicht verschlossene 

Lebensmittel wie Zucker oder Teigwaren naschen. Auch auf der Terrasse können die emsigen Insekten für 

Ärger sorgen, wenn sie mit ihren Nestern Pfl asterfl ächen unterhöhlen und die Steine absacken lassen. Dann 

ist der Einsatz von Köderdosen oder Streu- und Gießmitteln gegen die Insekten angebracht. 

Bayer Garten hat mehrere Produkte zu bieten, um Ameisen und ihre Nester wirksam zu behandeln: 

Bayer Garten Ameisen Ködergranulat, Bayer Garten Ameisen Spezial-Köderdose, Bayer 

Garten Ameisenspray und Bayer Garten Streu- und Gießmittel. 

Gegen Ameisen im Haus: 

Bayer Garten Ameisen 

Spezial-Köderdose 

Stellen Sie die Köderdosen 

im Haus in die Nähe 

der Ameisenlaufstraßen 

auf. Die Tiere tragen den 

Köder ins Nest und verfüttern 

ihn an ihre Larven, 

andere Arbeiterinnen und 

die Königin. So wird mit 

der Zeit auch die ganze 

Brut zuverlässig vernichtet. 

Das sirupartige Ködermaterial 

ist gegen viele 

Ameisenarten wirksam. 

Die Ameisen Spezial-Köderdose wirkt bis zu 

8 Wochen lang. Bei starkem Befall sollten Sie 

mehrere Dosen aufstellen. Zur Anwendung auf 

Balkon und Terrasse empfehlen wir auch unsere 

klassische Ameisenköderdose. 


Ameisen 

Ködergranulat 

• nachhaltig gegen das Nest 

Ameisen auf Balkonen, Gartenwegen 

oder der Terrasse 

ködern Sie am besten mit 

dem Bayer Garten Ameisen 

Ködergranulat. Durch 

die praktische Streudose 

lässt sich das Granulat leicht in der Nähe von 

Ameisenlaufstraßen ausbringen. Der Köder 

wird von den Arbeiterinnen ins Nest transportiert 

und an Brut und Königin verfüttert, so 

dass der Erfolg sicher ist. Es kann etwas dauern, 

bis dies sichtbar wird. Mit der Dosierkappe 

ist die Anwendung des Mittels leicht, der 

Verschluss ist kindersicher. 


Ameisen Streuund 

Gießmittel 

• die schnelle Lösung 

für draußen 

Das Mittel lässt sich sowohl 

auf die Ameisen-Laufstraßen 

aufstreuen als auch in Wasser 

aufgelöst in die Nester gießen. 

Es hat sowohl eine sehr gute Köder- als auch 

Sofortwirkung und kann gegen Ameisen auf 

Balkon und Terrassen angewendet werden. 

40 

Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.


Ameisen-Spray mit 

Barrierefunktion 

Für die direkte Behandlung von 

Ameisen eignet sich das Bayer 

Garten Ameisen-Spray. Es 

wirkt sofort und hat eine gute 

Barrierewirkung. Das Mittel hält, 

z. B. auf Türschwellen gesprüht, 

die Ameisen davon ab, ins Haus 

zu kommen. Das Spray wirkt je 

nach Oberfl äche mehrere Wochen. 

Es ist auch wirksam gegen 

Kellerasseln, Heimchen und 

anderes kriechendes Ungeziefer 

im Haus. 

Ameisen-Streumittel 

kindersicher durch 

Bitrex 

Das frei auszubringenden 

Bayer Garten Ameisen 

Streu- und Gießmittel sowie 

das Bayer Garten Ameisen Köder- 

granulat sind mit dem Bitterstoff Bitrex© 

versetzt. Dadurch werden Kinder und auch 

Haustiere zuverlässig davon abgehalten, das 

Ameisenmittel aufzunehmen. 

Kindersicher 

Bitterst off 

Bitre x 

durch 

Extratipp! 

So lebt die 

Schwarze Wegameise 

Die Schwarze Wegameise (Lasius 

niger) ist die in Deutschland am häufi 

gsten auftretende Ameisen-Art. Die 

braun bis schwarz gefärbten Insekten 

haben rotbraune Beine und Fühler. 

Die Arbeiterinnen sind 3 - 5 mm groß, 

die Königin bringt es auf 9 mm. Die 

Schwarze Wegameise nistet im Freien 

in der Erde oder in Baumstümpfen, 

aber auch in Hausnähe in Mauerspalten 

und an Terrassen oder unter Treppenstufen. 

Sie ernährt sich im Freien 

von Insekten und süßen Pfl anzensäf- 

ten. Unter Steinplatten in Hausnähe fi ndet sie 

im Sandbett ideale Nistmöglichkeiten. Die sich 

im Sommer gepaarte und überwinterte Königin 

beginnt oft schon im Februar mit der Nahrungssuche 

und der Eiablage. Aus den ersten 

Eiern schlüpfen Arbeiterinnen, die dann mit 

der Königin zusammen die Kolonie aufbauen. 

Unter günstigen Bedingungen können auch 

ganze Kolonien überwintern. 


Was tun gegen 

ungebetene Mitbewohner? 

Ob Fliegen, Mücken oder Schaben, alle unliebsamen Mitbewohner menschlicher Behausungen haben in der 

Natur ihren Nutzen und stören meist nicht, so lange sie sich nicht bei uns einnisten. Doch einige Insekten und 

Kriechtiere haben in Menschennähe Lebensnischen gefunden, die ihnen und ihrer Brut ideale Bedingungen 

bieten. Aber niemand teilt sein Bett gern mit Wanzen oder seine Lebensmittel mit Küchenschaben. 

Bayer Garten stellt zur Behandlung dieser Störenfriede eine Reihe von praktischen und wirksamen 

Produkten zur Verfügung. 

Effektiv: 

Bayer Garten Spezialspray 

Mit dem Bayer Garten Spezialspray können 

Sie Oberfl ächen z. B. in Keller, Küche und Bad 

gegen eher versteckt lebende 

Schädlinge wie Schaben, Silberfi 

schchen oder Wanzen behandeln. 

Das Mittel wird in mögliche 

Schlupfwinkel gesprüht und hat 

eine Wirkdauer von bis zu sechs 

Wochen. Mit dem mitgelieferten 

Verlängerungsröhrchen erreichen 

Sie auch schlechter zugängliche 

Stellen. Auch Kellerasseln, Milben, 

Ameisen und Wespen lassen sich 

mit Bayer Garten Spezialspray 

zuverlässig behandeln. 

Bayer Garten Mücken-Abwehr 

Stechmücken sind sicher die unangenehmsten 

Besucher in Haus und Garten. Die Weibchen 

der dreisten Blutsauger stürzen sich auf 

Mensch und Haustier. Die Stiche können starken 

Juckreiz hervorrufen und auch allergische 

Reaktionen. Mit Bayer Garten Mücken- 

Abwehr können Sie eine unsichtbare Barriere 

zwischen sich und den Mücken aufbauen. Das 

Spray hält, z. B. auf den Fensterrahmen gesprüht, 

bis zu 8 Stunden lang Mücken fern. 

Vielseitig: 


Fliegenspray 

Nicht nur in ländlichen Gegenden 

können Fliegen lästig sein. 

Sie verunreinigen Lebensmittel 

und können Krankheitskeime 

übertragen. Das Bayer Garten 

Fliegenspray wirkt hier sofort 

und sicher. Es hat zudem ein breit 

gefächertes Wirkungsspektrum. 

Gehört in jeden Campingwagen, Wohnmobil 

oder Zelt. Ideal für Angler, Jäger und Jeden 

der sich von Mücken den Naturgenuss nicht 

vermiesen lassen möchte. 

42 



Mülltonnen-Hygienespray 

Wer einmal im Sommer eine Invasion von Fliegenmaden 

in der Mülltonne gehabt hat, wird 

dies sicher für die Zukunft vermeiden wollen. 

Bayer Garten Mülltonnen-Hygienespray 

sorgt dafür, dass nicht nur Fliegen und Maden 

aus der Tonne verschwinden, sondern es wirkt 

auch gegen Gerüche und Keime. Sprühen Sie 

es in die leere Tonne. Nach Müllzugabe regelmäßig 

wiederholen. 

Extratipp! 

Mit natürlichen Wirkstoffen gegen Störenfriede 

Das Bayer Garten Insektenspray wird auf Basis 

natürlicher Pyrethrum-Extrakte hergestellt. 

Es hat eine sehr gute Sofortwirkung und auch 

einen guten Abwehr-Effekt. Sowohl fl iegende 

Haushaltsschädlinge wie Mücken, Fliegen und 

Motten als auch kriechendes Ungeziefer wie 

Schaben, Kellerasseln, Silberfi schchen und 

andere können Sie damit behandeln. Das Mittel 

eignet sich besonders gut für Innenräume, 

da kein unangenehmer Geruch auftritt und es 

sich schnell abbaut. 

Zusatz-Tipp: 

Staubläuse behandeln 

Das Bayer Garten Insektenspray kann auch 

gegen Staubläuse eingesetzt werden, die sich 

vor allem in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit 

rasant vermehren. So können diese zum 

Beispiel in noch feuchten Neubauten schnell 

zu einem Problem werden. Die winzigen, 1 - 2 

mm großen und hell gefärbten Insekten verursachen 

Schäden an Büchern, Tapeten und 

auch Lebensmitteln. 


So schützen Sie sich 

vor Wespen 

Woran erkennt man einen wirklich schönen Sommertag? Die 

Sonne scheint und ein frischgebackener Obstkuchen mit Früchten 

aus dem eigenen Garten steht auf dem Terrassentisch. Doch 

bald tauchen auch die ersten Wespen auf, angelockt vom süßen 

Kuchenduft. Schon ist die Freude am Kuchengenuss im Freien 

verdorben, aus Angst vor den schmerzhaften Stichen der gefl 

ügelten Mitesser. Besonders wer allergisch darauf reagiert, ist in 

Gefahr. Wichtige Verhaltensregel: Nicht nach den Wespen schlagen, 

denn die an sich friedfertigen Insekten fühlen sich dann bedroht 

und greifen an. 

Bayer Garten bietet gleich drei Produkte mit unterschiedlichen 

Anwendungsbereichen an, um Wespen und ihre Nester wirksam 

zu beseitigen: Bayer Garten Wespenschaum, Bayer Garten 

Wespen-Powerspray und Bayer Garten Spezialspray. 

Bayer Wespenschaum 

gegen frei zugängliche Nester 

Frei hängende Wespennester, z. B. im Gartenhaus 

oder Carport behandelt man am Besten 

mit Bayer Garten Wespenschaum. Sprühen 

Sie den Schaum in das Einfl ugloch des Nestes, 

bis dieses vollständig ausgeschäumt ist. Durch 

die Schaumbarriere können die Wespen nicht 

angreifen und auch später noch zufl iegende 

Wespen gelangen mit dem Schaum in Kontakt. 

Mit dem Bayer Garten 

Wespen-Powerspray 

bleiben Sie auf Distanz 

Wer Angst hat, sich einem Wespennest zu 

nähern, für den ist das Bayer Garten Wespen- 

Powerspray ideal. Der spezielle Sprühknopf 

mit extrem starker Sprühwirkung ermöglicht 

eine Besprühung von Wespen aus einer Entfernung 

von bis zu 6 Metern. Der Wirkstoffmix 

des Sprays bildet, auf den 

Nesteingang gesprüht, sofort 

eine Barriere gegen ausfl iegende 

Wespen. 

44 


Das Bayer Garten 

Spezialspray hilft bei 

schwer zugänglichen Nestern 

Oft sitzen Wespennester auch sehr versteckt 

hinter Holzverschalungen oder in Rolllädenkästen. 

Dort kommt das Bayer Garten 

Spezialspray zum Einsatz. Mit dem Sprühröhrchen 

ist es möglich, selbst in kleine Löcher 

und schmale Fugen zu sprühen. Der Wirkstoff 

verteilt sich in dem Hohlraum 

gleichmäßig und beseitigt so das 

Wespenproblem. Um erfolgreich 

zu sein, sollten Sie langanhaltend 

sprühen und eventuell nach einiger 

Zeit eine zweite Behandlung 

durchführen. 

Extratipp! 

Was hilft bei Wespenstichen? 

Reiben Sie die Stichstelle mit einer frisch 

aufgeschnittenen Küchenzwiebel ein. Der 

Zwiebelsaft enthält entzündungshemmende 

Wirkstoffe. Auch das Kühlen mit einem Kühlpack 

hilft, die Entzündung an der Stichstelle 

zu mindern. 

Bei Stichen im Rachenraum oder bei allergischen 

Reaktionen auf den Wespenstich 

(rasche Ausbreitung der Rötung, Schwindel, 

Übelkeit, Atemnot) sollten Sie sofort einen Arzt 

aufsuchen. 

Tipp: Führen Sie die Behandlung 

der Wespennester in den 

frühen Morgenstunden vor der 

Dämmerung oder abends nach 

Einbruch der Dunkelheit durch. 

Dann sind alle Wespen im Nest 

und die Gefahr von Angriffen ist 

gering. 


Schutz vor Ratten und Mäusen 

Probleme mit Ratten und Mäusen gibt es auf der ganzen Welt. Ratten fi nden vor allem in städtischen 

Gebieten in Kanälen, Parks und Gärten ideale Lebensbedingungen. Mäuse hingegen fi ndet man eher in 

ländlichen Regionen. Fehlende natürliche Feinde sorgen bei Ratten zusätzlich dafür, dass die Populationen 

oft ungehindert anwachsen. Dazu übertragen die gefräßigen Nager auch viele gefürchtete Krankheiten wie 

Salmonelleninfektionen oder Tuberkulose. Bayer Garten bietet für Ratten und Mäuse wirksame Köderprodukte 

für eine sichere Behandlung. 

Universalköder gegen 

Ratten und Mäuse im Haus 

Gegen Ratten und Mäuse im Haus hat sich der 

Bayer Garten Ratten und Mäuse Köderpellets 

bewährt. Diese für Ratten und Mäuse gleichermaßen 

hochattraktive Ködermischung mit 

Haferfl ocken wirkt bereits bei einmaliger Aufnahme 

zuverlässig. 

Witterungsbeständig: 

Ratten-Portionsköder 

Diese Köderform eignet sich besonders gut für 

kühlfeuchte Orte wie Keller, Waschküche, Gartenlaube 

und die nähere Umgebung des Hauses. 

Bei dem Bayer Garten 

Ratten-Portionsköder handelt 

sich um einen hochattraktiven 

Fett-Getreide-Köder, 

der in Portionsbeuteln á 10 g 

verpackt ist. Die witterungsbeständigen 

Beutel werden 

an verschiedenen Stellen abgelegt. 

46 


Schnell: Ratten und Mäuse 

Getreideköder Plus 

Hierbei handelt es sich um eine einzigartige 

Ködermischung mit sehr schneller und zuverlässiger 

Wirkung. Bayer Garten Ratten und 

Mäuse Getreideköder Plus ist besonders für 

die Bekämpfung in der näheren Umgebung 

des Hauses, Garagen usw. geeignet. Legen 

Sie immer mehrere Köderstellen mit Köderboxen 

an. 

Speziell für Mäuse: 

Bayer Garten Mäuse 

Köderpellets 

Besonders einfach und bequem geht die 

Behandlung von Mäusen in Haus und Garten 

mit der Bayer Garten Mäuse Köderpellets. 

Die besondere Ködermischung eignet sich besonders 

für die Bekämpfung von Mäusen im 

Wohnbereich, Dachböden und Gartenlauben. 

Legen Sie immer mehrere Köderstellen mit 

Köderbox an und kontrollieren Sie diese regelmäßig. 

Extratipp! 

Kindersicher 

durch 

Bitterst off 

Köder immer in 

Köderboxen auslegen 

Legen Sie Köder gegen Ratten und Mäuse 

immer verdeckt aus. Geeignete Köderboxen 

können Sie leicht selber herstellen, z. B. aus 

Pappschachteln, Schuhkartons, Papprollen, 

Kunststoffbehältern oder Blechdosen. Stellen 

Sie die Köderboxen entlang einer Wand oder 

Deckung wackelsicher auf. Für einen sicheren 

Stand die Boxen eventuell mit einem Stein 

beschweren. Kontrollieren Sie die Köderboxen 

am besten täglich, um Köder nachzulegen 

oder auch tote Tiere zu entfernen. 

Alle Bayer Garten Ratten- und Mäuseköder 

sind mit dem Bitterstoff Bitrex® versetzt, der 

eine Aufnahme durch Kinder oder Haustiere 

verhindert. Die Nager selber hält der Bitterstoff 

nicht vom Köderverzehr ab. 

Bitre x 

So beugen Sie dem Befall 

von Mäusen und Ratten vor: 

• Lebensmittel sollten nie offen in abgeschiedenen 

Räumen wie Kellern, Schuppen, 

Gartenhäuschen oder Garagen lagern. 

• Auch Cellophantüten, Papierhüllen und 

Stofftaschen sind keine sicheren Verpackungen 

wie z. B. Metalldosen oder Schraubgläser. 

• Auch Nestmaterial für die Nager wie Decken, 

Papierstapel oder Holzwolle hier nicht lagern. 

• Kellerräume besonders bei Wintereinbruch 

regelmäßig kontrollieren. 

• Bei ersten Befallsanzeichen schnell handeln 

und geeignete Köder auslegen. 


Plagegeister & Co 

PFLEGE 

PLANER 

Spezialspray 

Spezial-Pumpspray 

Ungeziefer 

Spezial-Spritzmittel 

Ungeziefer-Staub 

Ungeziefer 

Köderdose 

Ameisen Köderdose 

Ameisen 

Spezial-Köderdose 

Ameisen 

Ködergranulat 

Ameisen 

Streu- und Gießmittel 

Ameisenspray 

Fliegenspray 

Ameise 

Hausmücke 

Stubenfl iege 

Kellerassel 

Silberfi schchen 

Staublaus 

Schabe 

Mehlkäfer 

Wespe 

Kleidermotte 

Lebensmittelmotte 

Bettwanzen 

Floh 

Fruchtfl iege 

Milben 

Spinnentiere 

Wühlmäuse 

48 Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

Fliegen Fensterstreifen / 

Fliegen Fenstersticker 

Wespen-Schaum 

Mottenpapier 

Wühlmaus 

Portionsköder 

Mückenabwehr 

Wespen Powerspray 

Mülltonnen Hygienespray 

Silberfischchen-Falle 

Fliegenfänger 

Biotonnen-Pulver 

Lebensmittel 

Mottenfalle 

Insektenspray 


Zierpflanzen W 

GARTEN 

PLANER 

Blattlaus 

Spinnmilben Schildläuse & Wollläuse Weiße Fliege Raupen 

JANUAR 

FEBRUAR 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

JULI 

AUGUST 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

Verkrüppelte Blätter 

und Triebspitzen. 

Sekundärbefall durch 

Schwärzepilze. 

1 

5 

9 

2 

6 

3 

7 

4 

8 

Blätter oberseits 

weiß-gelb gesprenkelt, 

blattunterseits 

Gespinst mit 

winzigen rötlichen 

oder gelb-grünen 

Milben. Blattbefall. 

4 

10 

11 

Tiere schädigen durch Saugen. 

Sekundärbefall durch Schwärzepilze. 

1 

2 

3 

4 

5 6 7 8 5 7 8 

12 

1 2 3 4 2 4 6 8 

50 


Wohnbereich / Zimmerpflanzen 

Thrips 

(Blatt-Thrips) 

Blattwanze 

Zikade 

Dickmaulrüssler 

Trauermückenlarve 

Grauschimmel 

(im Kleingewächshaus) 

Mehltau 

1 

2 

6 7 1 2 3 4 3 4 5 1 2 4 6 3 4 

5 

7 

14 

15 16 17 

8 

12 13 5 7 8 

13 

7 8 12 13 

1. 1 

Bayer Garten Combistäbchen Lizetan Neu 

2. 2 

Bayer Garten Zierpfl anzenspray Lizetan Plus 

3. 3 

Bayer Garten Combigranulat Lizetan 

4. 4 

Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso 

5. 5 

Bayer Garten Gießmittel gegen Schädlinge Calypso 

6. 6 

Bayer Garten Orchideen-Schädlingsfrei Lizetan AF 

7. 7 

Bayer Garten 3 in 1 Schädlingsfrei Lizetan 

8. 8 

Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso Perfekt AF 

9. 9 

Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Akut 

10. Bayer Garten Spinnmilbenspray Plus 

11. Bayer Garten Spinnmilbenfrei 

12. Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Neem 

13. Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Akut AF 

14. Bayer Garten Obst-Pilzfrei Teldor 

15. Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Folicur 

16. Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Baymat Plus 

17. Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Baymat Plus AF 

aus eigener Erfahrung 


Zierpflanzen A 

GARTEN 

PLANER 

Blattlaus Spinnmilben Schildläuse Wollläuse Nacktschnecken 

JANUAR 

FEBRUAR 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

JULI 

AUGUST 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

Verkrüppelte Blätter und 

Triebspitzen. 

Sekundärbefall durch 

Schwärzepilze. 

1 2 3 4 

5 6 

Blätter oberseits weiß-gelb 

gesprenkelt, blattunterseits 

Gespinst mit winzigen 

röt lichen oder gelb-grünen 

Milben. Blattbefall. 

1 7 

Tiere schädigen durch 

Saugen. Sekundärbefall 

durch Schwärzepilze. 

1 

2 

3 

4 

1 

5 

2 

6 

3 4 

Schabefraß an Blättern 

oder kompletter Fraß von 

Jungpfl anzen. 

Bei Anwendung gegen 

Schnecken werden gleichzeitig 

vorhandene Maulwurfsgrillen 

mit erfasst. 

8 

9 

52 


Außenbereich / Garten 

Thrips 

(Blatt-Thrips) 

Blattwanze Zikade Rostpilze Echter Mehltau 

2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 10 11 12 10 11 

12 

13 

14 

15 

- 

5 5 

13 

14 

15 

1 


2 

Bayer Garten Schädlingsfrei Provado 

3 

Bayer Garten Gartenspray Calypso Perfekt 

4 


5 

Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Neem 

6 

Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Akut AF 

7 

Bayer Garten Spinnmilbenspray Plus 

8 

Bayer Garten Schneckenkorn Biomol 

9 

Bayer Garten Schneckenkorn Protect 

10 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Baymat Plus 

11 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Baymat Plus AF 

12 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Folicur 

13 

Bayer Garten Universal-Pilzfrei Baycor M 

14 

Bayer Garten Rosen-Pilzschutz M 

15 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Baymat 


Ziergehölze 

GARTEN 

PLANER 

Fichtengallenlaus 

Ilex- 

Minierfliege 

Austriebsspritzung 

Sitka- 

Fichtenlaus 

Schildlaus 

Buchbaumzünsler 

JANUAR 

FEBRUAR 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

JULI 

AUGUST 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

Gegen Schildläuse, 

Raupen, Spinnmilbeneier, 

Insekten eier 

und Insektenlarven. 

1 

2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5 3 4 5 2 

3 4 5 

54 


Echter 

Mehltau 

Wolllaus 

Blattlaus 

am Laubbaum 

Raupen 

Rhododendron- 

Zikade 

Spitzendürre 

Kirsche 

(Mandelbaum) 

Welkepilze 

(Phytophthora) 

Buchsbaum 

Triebsterben 


Schädlingsfrei 

Calypso® 

Echter 

Mehltau 

Buchs- 

baum 

Trieb- 

sterben 


Leimring 

2 3 4 5 2 

3 4 5 3 4 5 

6 7 8 6 7 8 

6 

2 3 4 5 

6 

10 11 

12 

1 

Bayer Garten Austriebsspritzmittel 

2 


3 


4 


5 


6 


7 


8 


9 

Bayer Garten Leimring 

10 

Bayer Garten Obst-Pilzfrei Teldor 

11 


12 

Bayer Garten Spezial-Pilzfrei Aliette 

13 


14 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Baymat Plus AF 

15 Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Folicur 



11 13 14 

Buchsbaum 

Triebsterben 

13 14 15 


Rosen 

GARTEN 

PLANER 

Frostspanner 


Blattläuse 

Blattwespenlarve 

Rosenblatt- 

Rollwespe 

JANUAR 

FEBRUAR 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

JULI 

AUGUST 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

*Aufgrund eigener Erfahrung 

erfasst Bayer Garten 

Rosen-Schädlingsfrei bei 

der Behandlung von Blattläusen 

auch frühe Larvenstadien 

von Rosenblatt 

schädigenden Wespen. 

7 

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 

5 6 

5 8 9 5 

56 


Rosenzikaden 

Rosenwickler 

Blattwanzen 

Spinnmilben 


Rosenrost 

Sternrußtau 

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 

5 6 6 4 6 

10 11 12 13 11 12 13 11 12 13 

14 14 14 

1 

Bayer Garten Rosen-Schädlingsfrei Calypso 

2 

Bayer Garten Rosen-Schädlingsspray Provado 

3 


4 


5 


6 


7 

Bayer Garten Austriebsspritzmittel 

8 


9 


10 

Bayer Garten Spinnmilbenspray Plus 

11 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Folicur 

12 


13 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Spray Baymat Plus AF 

14 

Bayer Garten Rosen-Pilzfrei Baymat 



Kernobst 

GARTEN 

PLANER 

Blattlaus 

Kleiner 

Frostspanner 


Obstbaum- 

Miniermotte 

Frühjahrseule 

Gespinstmotte 

JANUAR 

Austrieb 

FEBRUAR 

MÄRZ 

Vorblüte 


Raupenfrei 

APRIL 

Blütezeit 

MAI 

Nachblüte 

JUNI 

Haselnuss-Stadium 

JULI 

AUGUST 

Walnuss-Stadium 

Späts. / Herbst 


Leimring 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

Graues Feld: 

Blütezeit 

Gegen formen von Insekten 

Überwinterungssowie 

Spinnmilbeneier. 

Behandlung vom 

Knospenschwellen 

bis spätestens zum 

Mausohrstadium. 

1 

2 

3 4 3 5 6 4 4 5 4 5 

58 


Apfelmehltau 

Apfelsägewespe 

Obstmade 

Fruchtschalenwickler 

Spinnmilben 

Schorf 

Birnengitterrost 

3 

4 

Behandlungszeitpunkte: 

1. Generation ab 

ca. Haselnussgröße. 

2. Generation ab 

50 % der sortentypischen 

Frucht 

größe. 

4 5 

Behandlungszeitpunkte: 

überwinternde 

Generation: 

ab Vorblüte. 

Sommergeneration: 

ab 50 % der sortentypischen 

Fruchtgröße 

3 4 5 

7 

8 

jeweils 

eine Behandlung 

vor, während und 

nach der Blüte 

10 ml/1,5 l Wasser. 

Wartezeit: 14 Tage 

8 

8 

1 

1. Bayer Garten Austriebsspritzmittel 

2 

2. Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Akut 

3 


4 

5. Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso Perfekt AF 

5 

6. Bayer Garten Raupenfrei 

6 

7. Bayer Garten Leimring 

7 

8. Bayer Garten Spinnmilbenfrei 

8 




Steinobst, Beerenobst und W 

GARTEN 

PLANER 

Blattlaus 

(Kern-,Stein-, 

Beerenobst) 

Traubenwickler 

fliege 

Kirschfrucht- 

Himbeer- 

Käfer 


Nacktschnecken 

Echter 

Mehltau 

an Wein 

JANUAR 

Austrieb 

FEBRUAR 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

Blütezeit 

Nachblüte 

Haselnussst. 

JULI 

AUGUST 

Späts./Herbst 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

Graues Feld: 

Blütezeit 

Anwendung 

gegen Spinnmilbeneier, 

Insekteneier und 

Insektenlarven 

zwischen Knospenschwellen 

und dem Mausohrstadium. 

1 

4 

4 

Behandlung: 

1. Generation 

(Heuwurm) 

ab Vorblüte. 

2. Generation 

(Sauerwurm) 

ab beginnendem 

Fruchtansatz. 

Die Behandlungen 

sollten 

zu Beginn 

der Eiablage 

erfolgen. 

4 

7 8 

3 

5 

60 


Wein 

u 

n 

Erdbeere 

(Rhizomfäule) 

Grauschimmel 

an Wein 

Erdbeere 

(Rote Wurzelfäule) 

Grauschimmel 

Grauschimmel Spitzendürre 

Monilia-Frucht- Grauschimmel 

(an Brombeeren) (an Himbeeren) 

fäule 

(Kirsche/Pfl aume) 

(an Erdbeeren) 

Vor dem Pfl anzen 

Tauchbehandlung 

der Wurzel 

und Blattherzen 

(0,5 %) 

Wartezeit: keine 

6 

Erste Behandlung: 

kurz vor Traubenschluss. 

Zweite Behandlung: 

bei Beerenaufhellung. 

2 

6 

4 Behandlungen 

von Blühbeginn 

bis nach der 

Blüte. 

Wartezeit: 

7 Tage. 

2 

4 Behandlungen 

von Blühbeginn 

bis nach der 

Blüte. 

Wartezeit: 

7 Tage. 

2 

3 Behandlungen: 

erste Behandlung 

vor Öffnen der 

Blüten (Ballonstadium), 

zweite bei 10% 

geöffneten 

Blüten und dritte 

bei Vollblüte. 

2 3 

Behandlung im 

Abstand von 

12–14 Tagen ab 

Gelbfärbung der 

Früchte. 

2 

Drei Behandlungen: 

erste bei 

10–20 % 

geöffneten 

Blüten, zweite 

während der 

Vollblüte, dritte 

bei abgehender 

Blüte. 

2 

1 

1. Bayer Garten Austriebsspritzmittel 

2 


3 

3. Bayer Garten Universal-Pilzfrei Baycor M 

4 


5 

5. Bayer Garten Raupenfrei 

6 

6. Bayer Garten Spezial-Pilzfrei Aliette 

7 

7. Bayer Garten Schneckenkorn Biomol 

8 

8. Bayer Garten Schneckenkorn Protect 

als Nebenwirkung zur Befallsminderung 


Gemüse 

GARTEN 

PLANER 

Kartoffelkäfer 

Weiße Fliege 

Blattlaus 

Raupen / 

beißende 

Insekten 

Schnecken 

JANUAR 

FEBRUAR 

MÄRZ 

APRIL 

MAI 

JUNI 

JULI 

AUGUST 

SEPTEMBER 

OKTOBER 

NOVEMBER 

DEZEMBER 

Empfehlung: 

3 4 6 

4 6 7 

4 6 7 

6 

7 

9 10 

62 


Blattfressende 

Käfer 

Falscher Mehltau 

(an Gurke) 

Kraut- und 

Knollenfäule 

(Kartoffel) 

Tomaten 

Grauschimmel 

(im Kleingewächshaus) 

Falscher Mehltau 

(an Kopfsalat) 

6 

7 

1 2 

2 

5 

1 

1 

1. Bayer Garten Spezial-Pilzfrei Aliette 

2 

2. Bayer Garten Gemüse-Pilzfrei Infi nito 

3 


4 

4. Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso 

5 


6 

6. Bayer Garten Gemüse-Schädlingsfrei Decis AF 

7 


8 

8. Bayer Garten Gartenspray Calypso Perfekt 

9 

9. Bayer Garten Schneckenkorn Biomol 

10 

9. Bayer Garten Schneckenkorn Protect 


Die Mischung macht’s! 

Einige Produkte lassen sich miteinander mischen und in einem Arbeitsgang ausbringen. Das 

spart Zeit und Mühe. Darüber hinaus erreicht z. B. die kombinierte Anwendung von Bayer Garten 

Bio-Schädlingsfrei Akut mit Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Neem eine noch bessere 

Wirkung. Der Soforteffekt durch Bayer Garten Bio-Schädlingsfrei Akut und der Langzeiteffekt 

des Bio-Schädlingsfrei Neem ergänzen sich hervorragend. 

Rosen- 


Provado ® 


Provado ® 

Rosen- 


Calypso ® 


Calypso ® 

Bio- 


Akut 

Rosen- 

Pilzschutz M 

Universal-Pilzfrei 

Baycor ® M 

Rosen-Pilzfrei 

Baymat ® 

Bio Schädlingsfrei 

Neem 

64 


Entdecken Sie Ihren Garten neu! 

Die Bayer Garten APP für Ihr Mobiltelefon hilft Ihnen Schädlinge und Krankheiten zu erkennen und unterstützt 

Sie bei der Wahl des richtigen Produktes. Ein Händler ist mit der neuen APP schnell gefunden. Weiterhin 

erhalten Sie nützliche Informationen über Ihren Garten. 

Besuchen Sie auch unsere neue Internetseite mit vielen 

nützlichen Informationen rund um Haus und Garten. 



Flower Power f 

Die Biene ist 

eines der wichtigsten 

Nutztiere! 

Ihre enorme 

Bestäubungsleistung 

macht die Biene für den 

Menschen so wichtig. Neben Obst und 

Gemüse sind auch landwirtschaftliche 

Kulturen wie z. B. der Raps auf Bienen als 

Bestäuber angewiesen. Viele Bienenvölker 

fi nden in den Sommermonaten nicht genügend 

Nahrung und werden anfällig für 

Krankheiten. 

Mit der Bayer Garten Bienenweide haben 

Sie die Möglichkeit, Honig- und Wildbienen 

eine ansprechende Nahrungsquelle 

anzubieten. Jeder m² zählt für die Bienen. 

Sie schaffen einen attraktiven Blickfang 

und helfen dem Naturhaushalt. 

Auf www.bayergarten.de können Sie die 

von Ihnen ausgesäte Fläche eintragen und 

sich am Bayer Garten Projekt beteiligen. 

Aussaat: Die Aussaat kann je nach Witterung 

ab Anfang April an einem sonnigen 

Standort erfolgen. Es sollte nach der Aussaat 

frostfrei bleiben. Zur Aussaat lockern 

sie die Fläche etwa fünf cm tief. Vermischen 

Sie den Inhalt eines Beutels mit ca. 

4 Händen trockenem Sand oder Erde und 

säen Sie gleichmäßig aus. Drücken Sie die 

Saat nun an und wässern gründlich. Die 

ersten 3 - 4 Wochen sollte für genügend 

Feuchtigkeit gesorgt werden. 

Aussaatmenge: 7 bis max. 10 g je m² 

(entspricht ca. 5 gestrichenen Teelöffeln). 

Blütezeit: ca. 6 Wochen nach der Aussaat 

bis zum ersten Frost. 

Sonstiges: Nicht nur für Honig- und Wildbienen 

ist unsere bunte Bienenweide eine 

nektar- und pollenspendende Nahrungsquelle, 

auch für Hummeln und Schmetterlinge 

ist sie eine Anfl ugstation. Die 

Bayer Garten Bienenweide verbessert 

auch Ihren Gartenboden. Durch die Aussaat, 

z. B. in einem Gemüsebeet, geben 

Sie dem Boden Zeit, sich zu regenerieren. 

Die abgestorbenen Pfl anzenteile dienen 

vielen Mikroorganismen und Würmern als 

Nahrung und erhöhen den Humusgehalt 

Ihres Gartenbodens. Der dichte Pfl anzenbestand 

unterdrückt lästiges Unkraut und 

lässt Ihren Garten gepfl egt aussehen. 

Vielen Dank, dass Sie das Projekt Bienenweide 

unterstützen! Ihr Garten wird es Ihnen 

danken. 

66

für Ihren Garten! 

In Zusammenarbeit mit dem 

Bayer Bee Care Center 

Bayer Bee Care Center: 

Bayer engagiert sich für die Bienengesundheit 

2012 hat Bayer das Bee Care Center am Standort Monheim 

eröffnet. Zentrale Aufgabe ist die Förderung der Bienengesundheit. 

Die Einrichtung dient als Treffpunkt für Imker und 

Landwirte sowie Forschungs- und Bildungseinrichtungen - 

und für alle anderen, denen Gesundheit und Wohlergehen 

von Bienen am Herzen liegen. 

www.beecare.bayer.com 


Ihre Bayer Fachberatung 

Beratung Garten, Hygieneschädlinge 

und Algenbehandllung: 

Bayer CropScience Deutschland GmbH 

Environmental Science 

Telefon (0800) 1 52 29 37 

(Kostenloser Service aus dem deutschen 

Festnetz. Mobilfunknetze können abweichen.) 

Impressum 

Herausgeber: 

Bayer CropScience Deutschland GmbH 

Geschäftsbereich Bayer Environmental Science 

Elisabeth-Selbert-Str. 4 a 

40764 Langenfeld 

Redaktion: 

Arnim Jüdes, Susanne Nüsslein-Müller, 

Gerd Schürtz, Tobias Bendig 

Projektleitung: 

Tobias Bendig 

Konzeption und Gestaltung: 

Ben Brosch Design, Düsseldorf 

Produktion: 

Krögers Buch- und Verlagsdruckerei GmbH, Wedel 

43. Auflage 

www.bayergarten.de

Bayer Gartenfibel - Schneckenprofi

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?