Hotels Dublin

Dublin
Irisches Lebengefühl – Dublin
Die irische Hauptstadt Dublin liegt an
der Mündung des Flusses Liffey. Eine
Städtereise nach Dublin ist ein unvergessliches
Erlebnis. Dublin ist eine
Stadt der Kunst, Geschichte und Literatur,
ein kulturelles Zentrum des ganzen
Landes. Es gibt viel zu entdekken,
von zahlreichen unterschiedlichen
Museen, bis hin zu Bauwerken
und der typisch irischen Volkskultur.
Einige Viertel begeistern mit ihrer
georgianischen Architektur. Der Bezirk
Temple Bar bietet neben charmanten
schmalen Gassen, die mit
Kopfstein gepflastert sind, auch schöne
Lokale, die von Touristen gern frequentiert
werden. In den Pubs, die
Teil der irischen Freizeitkultur sind
und zum Teil auch Unterhaltung in
Form von Lifebands bieten, kann man
ein Guinness geniessen und dabei
die Herzlichkeit der Einheimischen
kennen lernen. Besonders empfehlenswert
ist ein Besuch im Guinness
Storehouse.
Bei einem Stadtrundgang entdeckt
man Sehenswürdigkeiten, wie das
Dublin Castle, St. Patrick’s Cathedral
oder die Christ Church Cathedral.
Wer auf den Spuren von Geschichte
und Kultur wandeln möchte, kann
interessante Museen besuchen, wie
die City Gallery, das James Joyce
House oder das Civic Museum. Das
Trinity College direkt gegenüber dem
Parliament House stellt das Book of
Kells aus. Am Royal Canal erhält
man schöne Aussicht auf die Häuserfassaden
und kann auch einen Blick
auf die meistfotografierte Attraktion
von Dublin, die Halfpenny Bridge,
werfen
Es gibt viele Möglichkeiten, Dublin zu
entdecken, sei dies zu Fuss, während
einer Standrundfahrt mit dem Doppeldeckerbus
oder mit dem Fahrrad.
Ebenfalls gilt es die nähere Umgebung
von Dublin, je nach verfügbarer
Zeit, zu besuchen.
City Tour mit Doppeldeckerbus
Als Erstbesucher sollten Sie diese
informative und lustige Art und Weise,
Dublin zu entdecken, nutzen. Ein- und
Ausstieg nach Wahl,
Kommentar in Deutsch).
Ticket für 24 Stunden:
CHF 24.–
Freelance Team, Laupenstrasse 6, 3001 Bern

Hotels Dublin
Hotels Dublin
Hotel Fitzwilliam
Im Zentrum Dublins erwartet Sie das
5-Sterne-Hotel Fitzwilliam mit luxuriösen
Unterkünften, einem Restaurant
mit Michelin-Stern, einem Fitnessraum
und einem Interieur von Sir Terence
Conran. Die Zimmer bieten eine
Badewanne, eine Massagedusche,
beschlagfreie Spiegel, einen luxuriösen
Bademantel, Hausschuhe und
Pflegeprodukte der Marke H20. Die
weitere Ausstattung umfasst jeweils
LCD-TVs, eine iPod-kompatible Musikanlage
und kostenfreien Internetzugang.
Das mit einem Michelin-Stern
ausgezeichnete Thornton’s Restaurant
empfängt Sie mit gehobenen
Speisen in elegantem Ambiente mit
Blick über den Park St.Stephens
Green. Im Zwischengeschoss geniessen
Sie im Citron moderne mediterrane
Gerichte. Das Fitnesscenter lockt
mit modernen Geräten und in den
Spirit-Treatment-Räumen lassen Sie
sich mit vielfältigen Anwendungen
wie Pedicure, Massagen und Manikure
verwöhnen. Der Stadtteil Temple
Bar und das Trinity College erreichen
Sie in nur 5 Gehminuten. Zudem
wohnen Sie im Fitzwilliam 9,7 km
vom Flughafen Dublin und 2,4 km
vom Bahnhof Heuston entfernt.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
The Fitzwilliam 5* Doppel EZZ
01.01. – 30.04.
01.07. – 31.08. A 159.– 125.–
01.11. – 31.12.
01.05. – 30.6./01.09. – 31.10. B 169.– 140.–
Zuschlag pro Nacht Fr – So B 15.– 15.–
Trinity Capital Hotel
Das Boutique Hotel Trinity Capital ist
nur 2 Minuten zu Fuss vom Trinity
College entfernt. Freuen Sie sich auf
das Restaurant mit Bar Cafe Cairo
und die grossen Zimmer, die mit
Flachbild-Sat-TVs und Internetzugang
ausgestattet sind. Die stilvollen Zimmer
im Trinity-Hotel sind in kräftigen
Farben und mit Nussbaumholz eingerichtet.
Die Zimmer verfügen über
Laptop-Safe, einen Ganzkörperspiegel,
Badezimmer mit Badewanne,
Massagedusche und flauschigen
Handtüchern. Einige Zimmer bieten
einen Panoramablick auf die Stadt.
Das offen gestaltete Restaurant mit
seinen deckenhohen Fenstern serviert
tagsüber leichte Mittagsgerichte und
Kaffee. Abends können Sie vom
Abendmenü wählen und auf der
beheizten Terrasse speisen. Entspannen
können Sie in einer der opulent
ausgestattetenden Lounges des
Hotels. Das Viertel Temple Bar liegt
nur 5 Gehminuten entfernt und das
Hotel bietet eine 24-Stunden Rezeption.
Das DART-Stadion in der Tara
Street befindet sich nur 1 Minute Fussweg
vom Capital entfernt.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Trinity Capitol Hotel 4* Doppel EZZ
01.01. – 30.04./01.11. – 31.12. 87.– 58.–
01.05. – 31.10. 98.– 58.–
Zuschlag pro Nacht Fr + So 15.– 15.–
Min. Stay Freitag – Sonntag: 2 Nächte
Best Western Plus
Academy Plaza Hotel
Das Hotel liegt direkt an der O’Connelly
Street. Bis zum Bahnhof Connolly
sind es 5 Minuten. In den stilvollen,
klimatisierten Zimmern des Hotels nutzen
Sie WLAN kostenfrei. Vor Ort
befinden sich ein Restaurant und ein
Schönheitssalon. Die modernen Zimmer
im Hotel sind in kräftigen Farben
gehalten. Sie verfügen über einen
Flachbild-TV, einen Schreibtisch und
Marmorbäder.Das Sir Harry’s Grill
Bar & Bistro serviert traditionelle
Gerichte mit frischen lokalen Produkten.
Das Sir Harry’s Bar and Bistro
bietet eine Vielzahl von Tee- und Kaffeesorten.
Geniessen Sie ein traditionell
irisches oder kontinentales Frühstück
im Oscar’s Restaurant, das sich
im Hotel befindet. Der Schönheitssalon
bietet eine Reihe von Anwendungen
wie Pediküre, Maniküre und verschiedene
Massagen. Das Stadtviertel
Temple Bar erreichen Sie nach
10 Minuten zu Fuss. Die Rezeption
des Hotels ist rund um die Uhr
besetzt. Zum Trinity College und zum
Dublin Castle gelangen Sie nach
einem 10-minütigen Spaziergang.
Der Bus zum Flughafen hält am Academy
Plaza, neben dem Best
Western Hotel.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Academy Plaza 3* Doppel EZZ
01.01. – 31.03./01.10. – 31.12. 72.– 42.–
01.04. – 30.09. 82.– 50.–
Zuschlag pro Nacht Fr + Sa 15.– 15.–
Cassidys Hotel
Das zentral gelegene Cassidys Hotel
ist im Boutique-Stil gehalten und
erwartet Sie mit einer Bar, einem
Bistrorestaurant und einem Fitnessstudio.
Es befindet sich am oberen Ende
der O’Connell Street, gegenüber
dem Gate Theatre. Die 3 georgianischen
Stadthäuser befinden sich nur
10 Gehminuten von Trinity College,
einer Vielzahl von Geschäften und
Dublins Nachtleben an der Temple
Bar entfernt. Das Cassidy besitzt
zudem ein mit üppiger Mahagonitäfelung
und Ledersitzen ausgestattetes
Restaurant. Freuen Sie sich auf
moderne irische Küche und ein allmorgendliches
traditionelles Frühstück.
Die Zimmer bieten Verdunkelungsvorhänge
und einen Flachbild-
Sat-TV. Sie können ausserdem das
Kaffee- und Teezubehör sowie das
kostenlose WLAN in den öffentlichen
Bereichen nutzen.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Cassidys Hotel 3* Doppel EZZ
01.01. – 28.02./01.11. – 31.12. 69.– 49.–
01.03. – 31.10. 80.– 50.–
Zuschlag pro Nacht Fr + Sa 15.– 15.–
Brooks Hotel
Beim Brooks handelt es sich um ein
4-Sterne-Designer-Boutiquehotel im
Zentrum Dublins, nur einen kurzen
Fussmarsch vom Stephen Green und
dem Trinity College entfernt. Die
schönen Zimmer besitzen ein Bad.
Francesca’s Restaurant serviert eine
köstliche Auswahl innovativer irischer
und internationaler Küche. In der
informellen Café-Lounge des Brooks
Hotels finden Sie ein Piano. Der
Salon ist ein grossartiger Ort um bei
einem Kaffee oder Cocktail zu entspannen.
Die Firness-Suite bietet
High-Tech-Ausstattung und eine
Sauna. Das Brooks Hotel legt Wert
auf persönlichen Service und Liebe
zum Detail, und das freundliche
Hotelpersonal steht Ihnen für alle Auskünfte
zur Seite. Das Brooks gehört
zu den Small Luxury Hotels of the
World.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Brooks Hotel 4* Doppel EZZ
01.01. – 30.04./01.10. – 31.12. 129.– auf Anfrage
01.05. – 30.09. 155.– auf Anfrage
Arlington Hotel O’Connell Bridge
Mit Blick auf den Fluss erwartet Sie
das Arlington im Herzen von Dublin
und beherbergt die in Dublin am längsten
laufende, traditionelle irische Dinner-
und Tanzshow. Es bietet geräumige
Zimmer mit Sat-TV und ein
mittelalterlich geprägtes Bistro. Die
Zimmer verfügen über ein Bad mit
Badewanne, einer Dusche, einer Sitzecke,
einem Haartrockner und kostelosem
WLAN. Die Bar Knightsbridge
bietet Ihnen eine grosse Karte und mittags
ein Fleischbuffet. Das Bistro
Knight mit mittelalterlichem Thema bietet
traditionelle Gerichte einschliesslich
Frühstück, Mittag- und Abendessen.
Die Sinatra Bar swerviert ein A-lacarte-Menu,
Frühstück, Irish Stew und
Meeresfrüchte. Die freundlichen Mitarbeiter
helfen Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung
und mit Tipps zu den
Sehenswürdigkeiten. Zum Trinity College
und dem Dublin Castle gelangen
Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Das
Arlington Hotel O’Connell Bridge liegt
nur wenige Minuten von der Grafton
Street und dem Viertel Temple Bar entfernt.
Den Flughafen Dublin erreichen
Sie nach 10 km, den Hafen nach
2,5 km und die Bahnhöfe Connolly
sowie Heuston nach 1,5 km.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Arlington Hotel 3* Doppel EZZ
01.01. – 31.03./01.11. – 31.12. 59.– 42.–
01.04. – 31.10. 69.– 42.–
Hotel Temple Bar
Im Zentrum von Dublin gelegen. Schöne
elegante Zimmer nur 1 Minute vom
Fluss Liffey entfernt. Kaffees und Bars in
unmittelbarer Nähe. Das Hotel bietet
Wi-Fi und stellt einen Parkplatz gratis
zur Verfügung. Alle Appartements bie-
ten eine Sitzecke mit TV, DVD-player
und iPod Anschluss. Ein Restaurant mit
sehr guter Küche ist vorhanden. Die
Apparements verfügen über einen
Safe, Radio und Minibar. Vom Hotel
liegt 3 Fussminuten entfernt die Christ
Church Kathedrale. Das Museum
sowie das Trinity College sind etwa
6 Minuten entfernt.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Temple Bar Hotel 3* Doppel EZZ
01.01. – 30.04./01.11. – 31.12. 83.– 45.–
01.05. – 31.10. 92.– 45.–
Zuschlag pro Nacht Fr + Sa 15.– 15.–
Camden Court Hotel
Das Camden Court Hotel liegt nur
500 m von Dublins Park St.Stephen’s
Green und bietet kostenfreie Parkplätze
und ein Freitzeitzentrum mit
Pool und Whirlpool sowie einen
Wellness- und Schönheitssalon. Die
hell eingerichteten Zimmer verfügen
über kostenfreies WLAN und einen
TV. Sie sind mit einem Hosenbügler,
einem Haartrockner sowie Kaffeeund
Teezubehör ausgestattet. Das elegante
Iveagh Restaurant serviert
moderne Küche. In der modernen Bar
C Central geniessen Sie die entspannte
Atmosphäre, leichte Snacks
und grosse Flachbild-TVs, auf denen
Nachrichten und Sportsendungen
laufen. Der Schönheitssalon bietet
eine Reihe von Anwendungen, darunter
thailändische und indische
Kopfmassage, Gesichtsbehandlungen
und Maniküre. Sie können im
hochmodernen Fitnessstudo trainieren
oder in der Sauna entspannen.
Das Hotel befindet sich an der Linie
von Dublins Strassenbahnsystem
Luas, mit dem Sie die Stadt ganz hervorragend
erkunden können. Das
Schloss von Dublin und das Viertel
Temple Bar liegen 10 Gehminuten
entfernt.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Camden Hotel 3* Doppel EZZ
01.01. – 31.03. 75.– 45.–
01.04. – 31.12. 79.– 45.–
Freelance Team, Laupenstrasse 6, 3001 Bern

Hotels Belfast
Belfast hat rund 270.000 Einwohner
und liegt an der Mündung des Flusses
Lagan in der Bucht von Belfast. Die
Stadt hat den Status einer City und
bildet zugleich einen der 26 nordirischen
Verwaltungsbezirke. Die Stadt
ist Sitz der Regierung und des Parlaments
von Nordirland.
Die meisten Sehenswürdigkeiten
befinden sich im Zentrum. In Spaziergängen
und Touren kann man die
Stadt kennenlernen und dabei in das
pulsierende Leben eintauchen. Die
Innenstadt ist gut beschildert und so
lassen sich die wichtigen Sehenswürdigkeiten
wie die City Hall und der
Donegal Square leicht finden.
Der Donegal-Square ist ein zentraler
Platz, wo sich das Rathaus bzw. die
City Hall befindet. Diese wichtige
Sehenswürdigkeit kann mit einer Füh-
rung besichtigt werden. Hier ist auch
der Sitz der Stadtregierung. Das
Gebäude wurde im Jahre 1909 im neoklassischen
Stil erbaut.
Am Donegal-Square befindet sich
auch die Linen Hall Library, eine
öffentliche Bibliothek, die 1788
gegründet wurde. Der Schwerpunkt
dieser Bücherei liegt vor allem im
bewaffneten Kampf der IRA und im
Friedensprozess.
Belfast und Titanic mit Audioguide
Die tragische Geschichte des hier
erbauten Luxusdampfers wird an
den Originalschauplätzen lebhaft
erzählt. In Deutsch: CHF 30.–
Organisierte Stadtrundfahrten
und Touren mit Bussen werden in ausreichender
Auswahl angeboten. Die
bequemen Fahrten dauern ca. 2 – 4
Stunden und vermitteln einen guten
Überblick über die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten in Belfast. Auf
sogenannten Hop-on-Hop-off Touren
kann man an unterschiedlichen Haltestellen
zusteigen, die Fahrt an den
Sehenswürdigkeiten jederzeit unterbrechen
und zu einem späteren Zeitpunkt
wieder zusteigen.
Ticket 24 Stunden gültig:
In Englisch: CHF 23.–
Days Hotel Belfast City Center
Das 3-Sterne Haus befindet sich im
Herzen von Belfast und bietet Zimmer
mit Bad zu einem hervorragenden
Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Theater
sowie der Bahnhof Great Victoira
Street sind bequem erreichbar. Auf
Grund der guten Lage erreichen Sie
bequem alle Attraktionen, die Belfast
zu bieten hat. Die Einkaufs- und
Geschäftsviertel sowie zahlreiche
Bars, Restaurants und Cafés befinden
sich in unmittelbarer Umgebung. Es
besteht eine gute Anbindung an die
öffentlichen Verkehrsmittel.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Days Hotel Belfast 3* Doppel EZZ
01.01. – 31.12. 64.– 42.–
Hotel Ramada Encore
Im Cathedral Quarter von Belfast
erwartet Sie dieses zeitgenössiche
Hotel im Zentrum. Die Odyssey Arena
und das Titanic Quarter liegen einen
15-minütigen Spaziergang entfernt.
Eine Vielzahl an Restaurents und Cafés
erreiche Sie in weniger als 15 Minuten
zu Fuss. Die Zimmer sind mit Dusche,
Flachbild-Sat.TV sowie mit Kaffee- und
Teekocher ausgerüstet.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Ramada Encore City Center 3* Doppel EZZ
01.01. – 31.12. 59.– 40.–
Zuschlag pro Nacht Fr + Sa 15.– 15.–
Hotel Europa
Das neu renovierte Hotel befindet
sich im Stadtzentrum von Belfast,
nahe am zentralen Geschäftsviertel.
Das herrliche Stadtzentrum liegt
direkt vor der Haustüre. Die Zimmer
liegen auf der Rückseite des Hotels,
mit Blick auf die Black Mountains und
den Westen der Stadt. Tee-/Kaffeekocher,
LCD-TV, Haartrockner, iPod-
Dock, Regendusche, Safe sowie Bügeleisen/-brett
sind vorhanden.
Hotel Fitzwilliam
Das elegante und charmante Fitzwilliam
Hotel befindet sich im Herzen von
Belfast, in der Great Victoria Street
neben dem Theater Grand Opera
House. Das Interieur des Boutique
Hotels, das Uebernachtung mit Frühstück
anbietet, ist im modernen Chic-
Stil gehalten und mit Ihrem Konfort
und Ihrer Erholung im Sinn eingerichtet
worden. Es verfügt über 130 komfortable
Gästezimmer. Das Hotel verfügt
über ausgezeichnete gastronomische
Angebote und ein Concierge-
Team, das Ihnen stets gern mit Rat
und Tat zur Seite steht. Die Zimmer
verfügen über Bad, Dusche, WC,
Föhn, H20 Toilettenartikel, Bademäntel
und Skipper, ein CD Player mit
MP3/iPod-Anschluss, LCD-Fernseher,
kostenfreier Highspeed Breitbandanschluss,
gratis Mineralwasser und die
Zeitung Times.
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
Europa Hotel 4* Doppel EZZ
01.01. – 31.12. 115.– 56.–
Basis Doppelzimmer inkl. irisches Frühstück
Preise pro Person und Nacht in CHF
The Fitzwillian 5* Doppel EZZ
01.01. – 31.12. 125.– 61.–
Freelance Team, Laupenstrasse 6, 3001 Bern