PDF: Gemeindeblatt: 1 / Februar 2013 - Gemeinde Schmerikon

Gemeindeblatt 

Ausgabe 1, Februar 2013 | www.schmerikon.ch 

Schmerkner: 

Wer sind wir? Woher kommen wir? 

Wohin gehen wir? 

Versuch einer Standortbestimmung als Basis für die weitere 

Entwicklung. 

Die Dorfgemeinschaft steht vor richtungsweisenden Entscheidungen. 

Ein Blick zurück weitet den Horizont. Viele der heute 

diskutierten Neuerungen haben unsere Ahnen bereits mehrfach 

durchlebt und erfahren. 

Die «Geschichte der Gemeinde Schmerikon» von 

Dr. Alois Stadler und Hanspeter Keller-Müller sowie 

die «Geschichte des Dorfes Schmerikon» von 

Pater Dr. Laurenz Kilger offenbaren anregende 

Einblicke in unsere Vergangenheit: 

In unserer Region sind kaum Nachrichten über 

prähistorische Bewohner überliefert. Archäologische 

Grabungen und Streufunde deuten darauf 

hin, dass schon gegen Ende der Steinzeit 

Menschen am Obersee gelebt haben. Die Hügelgräber 

auf dem Balmenrain belegen die Anwesenheit 

von Menschen in der Gegend von Schmerikon 

zwischen 750 und 450 v. Chr. Kurz vor Christi 

Geburt sollen die Römer das Gebiet am oberen 

Zürichsee erobert haben. Ihre Lebensart hat sich 

mit der einheimischen keltischen Kultur vermischt. 

Die einwandernden Alemannen haben 

die Gegend von Schmerikon im 6. und 7. Jahrhundert 

erreicht und verändert. Eine erste Kunde davon 

gibt die Lebensbeschreibung des heiligen 

Gallus. Die irischen Glaubensboten kamen um 

610 an den oberen Zürichsee und predigten den 

christlichen Glauben. Der Name Schmerikon entstammt 

der Sprache der eingewanderten Alemannen. 

Noch im 8. Jahrhundert hiess der Ort 

«Smarinchova», was in unserer Sprache «Hof des 

Smaro» bzw. «Hof der Smaringer» bedeutet. Der 

Dorfname «Smarinchova» ist in einer Urkunde 

von 741 erstmals nachgewiesen. In der Zeit von 

741 bis 745 verstärkte sich der sankt gallische und 

fränkische Einfluss im Linthgebiet. Eine Urkunde 

des Klosters Wurmsbach dokumentiert eine erste 

Nennung der Schmerkner Genossame per 1178, 

wobei wohl Schmerikon im 12. und 13. Jahrhundert 

zur Grundherrschaft des Klosters Schänis gezählt 

wurde. Diese Anbindung verlor sich im 13. 

und 14. Jahrhundert unter dem Einfluss der Grafen 

von Toggenburg, den Herren der Grafschaft 

Uznach. Die wenigen schriftlichen Quellen aus 

dieser Zeit deuten darauf hin, dass die Leute des 

Dorfes Schmerikon damals einen eigenen Verwaltungsbezirk 

bildeten. Der Freiheitsbrief der 

Freiherren von Raron aus dem Jahr 1442 regelte 

die Selbstverwaltung des Dorfes. 1444 wurde

Impressum 

Herausgeberin 

Gemeinde Schmerikon 

Redaktion 

Claudio De Cambio 

Gestaltung und Druck 

ERNi Druck und Media AG 

www.ernidruck.ch 

2 Gemeindeblatt 

Schmerikon im Alten Züricher Krieg zerstört. Mit 

dem Sieg der Länderorte kam die Grafschaft Uznach 

als eidgenössische Landvogtei unter die 

Landeshoheit von Schwyz und Glarus. Schmerikon 

war eine der sieben Gemeinden der Grafschaft 

Uznach. Ab dem Ende des 15. Jahrhunderts 

bildeten sich nach und nach die Kompetenzen 

und Rechte heutigen Zuschnitts. 

Seit 1500 ist Schmerikon eine eigene Pfarrei. Zuvor 

gehörten die Gläubigen ostseits der Kreuzgasse 

zur Pfarrei Uznach, und jene westliche der 

Kreuzgasse waren in Eschenbach kirchgenössig. 

Die weltliche Verwaltung oblag der späteren Genossengemeinde. 

Typische Schmerkner Familien-Geschlechter einst 

und heute 

Gemeinhin gehen wir davon aus, Blarer, Keller, 

Krauer, Kriech, Kuster, Müller, Wenk und Wespe 

seien herkömmliche und ursprüngliche Schmerkner 

Geschlechter. Die Lektüre alter Urkunden, 

Schriftstücke und Dokumente zeigt allerdings, 

dass in unserem Dorf sehr viele weitere Sippschaften 

ansässig und von grosser Bedeutung 

waren, mittlerweile aber ausgestorben sind. Mit 

dem Wachstum der Gemeinde haben sich die Namen 

verändert und starke Persönlichkeiten ins 

Seedorf gebracht. Die neuzeitliche Mobilität 

mischt die Bevölkerung immer wieder und in 

schnellerer Folge denn je neu auf. Die Dorfgemeinschaft 

besteht aus einer eher zufälligen Mischung 

von Bewohnern, die aus unterschiedlichen 

Interessen und Erwägungen während 

kürzerer oder längerer Zeit das Seedorf zu ihrem 

Lebenszentrum erwählt haben. 

Die Entwicklung des Dorfes 

Ursprünglich existierte ausschliesslich die Genossengemeinde 

als öffentliche Korporation. Sie 

war auch für Kirche und Schule verantwortlich. 

Ab 1860 trat die Genossengemeinde mehr und 

mehr Aufgaben ab. Für die Entwicklung des Dorfes 

war die Genossengemeinde führend. Ländereien 

rund um das Dorf gingen nach und nach in 

Privatbesitz über und förderten den Wohlstand 

des gesamten Gemeinwesens. Ein grosser Teil der 

hiesigen Gewerbebetriebe steht auf ehemaligem 

Land der Genossengemeinde. Als Beispiel sei an 

die unentgeltliche Abgabe von Land im Jahr 1906 

an die spätere Feinweberei Stoffel erinnert. Die 

Ortsbürger schafften damit Arbeitsplätze. Das 

damalige Betonschleuderwerk – später Herbag 

AG, dann Basag, Hunziker und wieder HERBAG – 

erhielt 1922 erste 5'000 m 2 Industrieland zu 69.6 

Rappen/m 2 zugesprochen. Das Ziel war wiederum 

die Schaffung von Verdienstmöglichkeiten 

für die einheimische Bevölkerung. Wohnbauland 

stammte vielfach aus dem Besitz der heutigen 

Ortsgemeinde, der Nachfolgerin der früheren Genossengemeinde. 

In diesem Zusammenhang sei 

an die Überbauung an der Haldenstrasse erinnert. 

Nicht zu ignorieren sind Vorgänge, die ausserhalb 

des Einflussbereiches des Gemeinwesens liegen. 

Zwei Begebenheiten mögen dies verdeutlichen: 

– D er Bau der Bahnlinie von Rapperswil nach 

Weesen im Jahr 1859 brachte wohl Verdienst 

ins Seedorf, stört aber die idyllische Lage am 

See. 

– Einen Schatten wirft auch die Tatsache, dass 

zwischen 1860 bis 1902 aufgrund ungenügender 

Verdienstmöglichkeiten etliche Personen 

bei der Auswanderung nach Amerika ausdrücklich 

fi nanziell unterstützt wurden. Einerseits 

soll es sich um tüchtige Leute gehandelt haben, 

die in Amerika ihr Glück suchten. Anderseits 

wurden missliebige Personen auf diese Weise 

abgeschoben. 

Fazit –> Fusion? 

An den «ehrsamen, weisen, ehrbaren und bescheidenen 

Nachburen zu Schmerikon» (Zitat Genossenbuch 

1528) liegt es, in Kenntnis der Vergangenheit 

die Geschichte des Dorfes Schmerikon 

erfolgreich fortzuschreiben. Dabei wollen wir 

nicht vergessen, dass Schmerikon nicht nur in der 

Frühzeit, sondern insbesondere auch heute ein 

Schmelztiegel fremder Einflüsse war und ist. Wissend 

um diese Vielfalt unserer Herkunft und Abstammung 

fällt es uns einfacher, losgelöst vom 

Glauben an unsere Einmaligkeit und Besonderheit 

die Zukunft unseres Gemeinwesens zu planen 

und zu gestalten. Gemeinsam haben die 

Schmerkner Dorfbewohner manche schwierige 

Situation erfolgreich gemeistert. Die Zuversicht 

ist gross, dass dies auch in Zukunft gelingt. In diesem 

Sinn und Geist sind wir gehalten, uns frei 

von Emotionen mit dem Thema «Fusion» auseinandersetzen. 

Die Machbarkeitsstudie von Sonderegger + Sonderegger 

vom 23. November 2012 betreffend das 

Fusionsprojekt Benken-Kaltbrunn-Schmerikon- 

Uznach listet die Chancen und Vorteile auf: 

– gemeinsame Raum- und Verkehrsplanung, 

– gemeinsame Realisierung von Projekten, welche 

eine Gemeinde alleine nicht bewältigen 

kann, 

– Realisierung einer gemeinsamen Schule,

Gemeindehaus-Splitter 

– Institutionalisierung von bereits bestehender 

Zusammenarbeit, 

– Verbesserung der Kostensituation und der Leistungen 

sowie 

– die Vereinfachung der Führung. 

Als Risiken und Nachteile werden 

– d ie zunehmende Distanz zwischen Verwaltung 

und Einwohnern genannt, 

– d ie geringere Verzahnung und die längeren 

Wege. 

– Zu vermeiden gilt es überdies ein befürchtetes 

geringeres Engagement der Bürgerinnen und 

Bürger und 

– d ie Gefahr der Überstimmung kleinerer Einheiten 

und Fraktionen. 

Den finanziellen Perspektiven kommt grosse Bedeutung 

zu. Sollte es uns gelingen, alle laufenden 

und künftigen Aufgaben kostengünstig und 

mit einem tieferen Steuersatz als bisher zu lösen, 

bliebe sogar ein Alleingang möglich. Die Interpretation 

des Geschehens in unserem Umfeld 

lässt diese letztere Version allerdings als wenig 

realistisch erscheinen. 

Für mich persönlich ist nicht der Standort der 

Verwaltung von Bedeutung. Wichtig für mich ist 

die Tatsache, dass wir effi zient, professionell und 

kostengünstig geführt und verwaltet werden, 

mögliche Synergien nützen, vorausschauend planen 

und handeln und unsere Zukunft raumgreifend 

gestalten. Ich fühle mich als Schmerkner, ob 

sich die Verwaltung in Schmerikon oder anderswo, 

also zum Beispiel in Uznach, befindet. 

Hans-Peter Keller-Peyer, 

Präsident Genossengemeinde 1991–1996 

Inhalt 

Aus dem Gemeinderat 4 

Statistische aus den Ämtern 11 

Allgemeines und Wissenswertes 12 

Handänderungen 14 

Abstimmungen und Wahlen 16 

Aus dem Einwohneramt 16 

Aus der Ortsgemeinde 17 

Feste, Termine, Veranstaltungen 17 

Aus dem Steueramt 18 

Erteilte Baubewilligungen 19 

Aus dem Bauamt / Werkdienst 20 

Aus dem Kirchenverwaltungsrat 22 

Aus der Schule 23 

Geschätzte Schmerknerinnen und Schmerkner 

Stellen Sie sich vor: Der Schmerkner Gemeinderat 

nimmt seine politische Verantwortung wahr 

und beschäftigt sich ernsthaft mit der ren Entwicklung des Dorfes und die Zeitung 

weite- 

Obersee Nachrichten ist voll des Lobes für dessen 

Weitsichtigkeit. Sie sehen es schon richtig; 

ein sehr unwahrscheinliches Szenario. 

Der Rat führt die Gemeinde und plant und steuert ihre Tätigkeiten. 

So steht es im Gemeindegesetz. Planen und steuern 

setzt voraus, sich darüber ein Bild zu machen, wie die weitere 

Entwicklung der Gemeinde unter Berücksichtigung verschiedener 

beeinflussbarer wie auch nicht beeinflussbarer Randbedingungen 

eintreten könnte. Dass der Gemeinderat nun anstrebt, 

die Bürgerschaft im Juni dieses Jahres darüber zu befragen, ob 

sie denn bereit wäre, die Option einer Fusion mit einer oder 

mehreren angrenzenden Gemeinde näher zu prüfen, bedeutet 

nicht, dass die Ratsmitglieder zu "Turbofusionierer" mutiert wären. 

Vielmehr ist der Rat, unter Berücksichtigung der stetig steigenden 

Anforderungen an die Gemeinden und der gesellschaftlichen 

Entwicklungen überzeugt, dass es ein Gebot der Stunde 

ist, verschiedene Optionen für die zukünftigen Gemeindestrukturen 

vertieft zu prüfen. So ist der mögliche Zusammenschluss 

mit Benken, Kaltbrunn und Uznach eine der prüfenswerten Optionen. 

So wie auch immer der Alleingang eine valable Option 

sein wird und wie es auch ein möglicher Anschluss an die, wenige 

Meter vom westlichen Siedlungsrand angrenzende Stadt 

Rapperswil-Jona gewesen wäre. Die "Brautschau" des Rates sowohl 

westlich wie östlich des Gemeindegebietes darf in diesem 

Licht nicht als Zauderei oder als mangelnde Wertschätzung 

für die involvierten Gemeinden und ihre Behörden 

abgetan werden. Sie ist schlicht die Pflicht und Schuldigkeit gegenüber 

den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern. 

Wir stehen am Anfang eines auf Gemeindeebene politisch reich 

befrachteten Jahres. Ich bin zuversichtlich, dass es gelingen 

wird, fair und zielführend zu diskutieren. Ich fordere hierbei 

keine strikte Sachlichkeit ein, da Themen wie Gemeindevereinigung 

oder Hallenbad durchaus auch Emotionen berühren. 

Ich appelliere einzig an die Toleranz mit Andersdenkenden. 

Aus dem Gemeindehaus grüsst Sie herzlichst 

Félix Brunschwiler | Gemeindepräsident 

Gemeindeblatt Schmerikon 

Redaktionsschluss 

Ausgabe Ende April, Nr. 2: 9. April 2013 

Ausgabe vor Sommerferien, Nr. 3: 11. Juni 2013 

Gemeindeblatt 3

Aus dem 

Gemeinderat 

Konstituierung für die Amtsdauer 

2013/2016 

Mit dem Beginn der Amtsperiode 2013/2016 besteht 

der Gemeinderat erstmals aus sieben Mitgliedern. 

Die Erhöhung um zwei Sitze erfolgte 

mit der Umsetzung der Inkorporation der Schulgemeinde 

in die politische Gemeinde, der Wahl 

des Modells mit Schuldirektorat und damit verbunden 

die Anpassung der Gemeindeordnung. 

Anlässlich einer konstituierenden Sitzung hat 

sich der Gemeinderat organisiert und dabei auch 

Kenntnis genommen von den gesetzlichen 

Grundlagen bzw. Pflichten, die bei der Ausübung 

der Ratstätigkeit zu beachten sind. Er hat wie in 

der vergangenen Legislaturperiode auf eine Ressortzuteilung 

verzichtet, da es aufgrund der teilweise 

sehr unterschiedlichen Verfügbarkeit der 

Ratsmitglieder nicht umsetzbar ist. Er hat eine 

thematische Zuordnung in Bereiche vorgenommen, 

mit der sich die zuständigen Ratsmitglieder 

in einen überschaubaren Politikbereich vertiefen 

können und auch für Dritte und für die 

Verwaltung als klare Ansprechpartner erkennbar 

sind. 

Im letzten Gemeindeblatt wurde die Zuordnung 

der Bereiche kurz vorgestellt. Die nachfolgenden 

Tabellen zeigen nun die Bereiche, Kommissionen 

und Mandate der Ratsmitglieder in einer Übersicht 

mit zusätzlichen Hinweisen. 

Besonders zu erwähnen sind im Zusammenhang 

mit der Konstituierung folgende Neuerungen: 

– A ls Vizepräsident I wurde Werner Becker gewählt. 

René Bühler hat nach wie vor das Amt 

des Vizepräsidenten II inne. 

– I m Bewusstsein der besonderen Bedeutung des 

Bereichs Schule hat der Gemeinderat dem Vizepräsidenten 

Werner Becker diesen Bereich 

zugeteilt. 

– N eu wird eine Baukommission über Baubewilligungen 

und Einsprachen befinden. Sie hat damit 

selbständige Entscheidkompetenz. Diese 

Neuregelung tritt nach der Genehmigung des 

sich in Revision befindlichen Baureglementes 

in Kraft. 

– Für alle Fragen rund um das Thema Alter wurde 

neu eine Kommission gebildet, für welche in einem 

ersten Schritt Kommissionsmitglieder rekrutiert 

werden. 

– N eu gebildet wurde eine Werkkommission, 

welche sich der Infrastruktur (Strassen, Wasser 

und Abwasser) widmet. Die Betriebskommission 

Wasserversorgung wird aufgelöst. 

– M it dem neu definierten Aufgabenbereich 

Hochbauten und Liegenschaften wird berücksichtigt, 

dass mit Einführung der Einheitsgemeinde 

auch der Verantwortung für die Schulliegenschaften 

angemessen sichergestellt ist. 

– E inzelne strategische Projekte wurden an Ratsmitglieder 

zugewiesen (z.B. Dorfplatzgestaltung). 

Konstituierung Gemeinderat, Amtsdauer 

2013/2016 – Kommissionen 

Perimeterkommission Aabach 

Félix Brunschwiler, Präsident 

Karl Koller (Ortsgemeinde Schmerikon) 

Felix Schnyder (Gemeinderat Uznach) 

Arnold Schönbächler (Uznaberg AG) 

Daniel Bamert, Kassier 

Franziska Arnold, Aktuarin 

Regionale Bevölkerungsschutzkommission 

Obersee-Ricken 

Urs-Peter Kälin, Präsident 

Werner Bürli (Gemeinderat Gommiswald) 

Paul Rüegg (Gemeinderat Uznach) 

Marco Thoma, Kdt. ZSO 

Céline Hofstetter, Aktuarin 

Einbürgerungsrat 


Thomas Kuster 

Ruth Wespe 

Elisabeth Brunner 

Claudio De Cambio, Sekretär 

Feuerschutzkommission 

René Bühler, Präsident 

Heinz Hickert, Kdt FWUS 

Reto Engeli, Kdt. Stv. FWUS 

Jost Mächler, Feuerschutzbeamter 

Franziska Arnold, Aktuarin 

4 Gemeindeblatt

Konstituierung Gemeinderat, Amtsdauer 2013/2016 – Zuteilung der Bereiche 

Bereich Zuständiges 

Behördenmitglied 

Präsidiales • Félix Brunschwiler 

(Gemeindepräsident) 

• Werner Becker 

(Vizepräsident) 

Schule • Werner Becker 

• Yvonne Carava 

Jugend und 

Familie 

Soziales, Alter 

und 

Gesundheit 

• YvonneCarava 

• Elisabeth Brunner 

• ElisabethBrunner 

• Félix Brunschwiler 

Raumplanung • Urs-‐Peter Kälin 


Sicherheit • René Bühler 

• Urs-‐Peter Kälin 

Umwelt und 

Naturschutz 



Zuständige Verwaltungseinheiten Themen Thematisch zugehörigeKommissionen Thematisch zugehörige 

Funktionen 

• Gemeindepräsidium 

• Finanzverwaltung 

• Steueramt 

• Schuldirektorat 

Ê Schulsekretariat 

Ê Oberstufe 

Ê Primarschule/ Kindergarten 

• Jugendarbeit 

• Grundbuchamt(unterstützend für 

Pflege-‐ +Tagesfamilienaufsicht) 

• AHV-‐Zweigstelle 

• Sozialamt 

• Personalführung (o.LK) 

• Finanzen 

• Aussenbeziehung 

• Gemeindeentwicklung 

• Beziehungenzu 

Gewerbe/Industrie 

• Schulbetrieb 

• Schulentwicklung 

• Pädagogische Fragen 

• Fördermassnahmen 

• Schulsozialarbeit 

• Schularzt/-‐zahnarzt 

• Schulsport 

• Elternarbeit 

• Personalführung LK 

• Bauverwaltung • Richtplanung 

• Ortsplanung 

• Baupolizei 

• Jugendarbeit 

• Jugendschutz 

• Familienfragen 

• Familienergänzende Betreuung 

• Pflege-‐+Tagesfamilienaufsicht 

• Altersfragen 

• Sozialberatung im Alter 

• Gesundheitsvorsorge 

• Stationäreund ambulantePflege 

• AHV /EL 

•Sozialhilfe 

• Sozialberatung 

• Mutterschaftsbeiträge 

• VS Krankenkassen 

• Asyl-‐und Flüchtlingswesen 

• Migration 

• Kanzlei(unterstützend) • Polizei 

• Überwachung ruhender Verkehr 

• Feuerwehr 

• Zivilschutz 

• Komm. Führungsstab 

• Militär und Schiesswesen 

• Bauamt /Werkdienst 

(unterstützend) 

• Naturschutz 

• Tierschutz 

• Forstwesen 

• Landwirtschaftlicher 

Umweltschutz 

Delegationen und Abordnungen 

• Finanz-‐ undVerwaltungskommission • Region ZürichseeLinth 

• Vereinigung St.Galler 

Gemeindepräsidenten 

• EW Schmerikon AG 

• PflegezentrumLinthgebiet 

• Abwasserverband Obersee 

• Personalkommission Schule 

• weitereschulinterneKommissionen 

Ê Führungskonferenz 

Ê Kommission Fördermassnahmen 

Ê Schulsozialarbeit 

• SGV 

• Logopädischer Dienst 

Linthgebiet 

• WerkjahrschuleLinthgebiet 

• Jugendkommission • Jugendbeauftragte(r) • Mütter-‐ und Väterberatung 

• Alterskommission • Gesundheitsbeauftragte(r) 

• Migrationsbeauftragte(r) 

• Baukommission 

• Feuerwehrkommission Uznach-‐ 

Schmerikon 

• Aufsichtskommission Seerettung 

• Feuerschutzkommission 

• Gemeindeführungsstab 

• Schiessplatzkommission Chlausen 

• Bevölkerungsschutzkommission 

• Stabschef(in) 

• Feuerschauer(in) 

• Feuerschutzbeamte(r) 

• Naturschutzkommission • Beauftragte(r)für 

Naturschutzgebiet und 

Pflanzenschutz 

• Tierschutzbeauftragte(r) 

• Beauftragte(r)für 

Feuerbrandbekämpfung 

• Spitex (Del) 

• PflegezentrumLinthgebiet 

• Zweckverband Soziale Dienste 

• Begleitgruppe Repas 


Aus dem Gemeinderat 

Konstituierung Gemeinderat, Amtsdauer 2013/2016 – Zuteilung der Bereiche 

Delegationen und Abordnungen 

Zuständige Verwaltungseinheiten Teilaufgaben Thematisch zugehörigeKommissionen Thematisch zugehörige 

Funktionen 

Bereich Zuständiges 

Behördenmitglied 

• temporäreBaukommissionen • BfUBeauftragte(r) 

• Schulbauten 

• Gemeindehaus 

• weiteregemeindeeigene 

Liegenschaften 

• Hallenbadbetrieb 

• Finanzverwaltung 

Ê Hallenbad 

• Bauamt 

Ê HW SH Oberstufe 

Ê HW SH Zentral 

Ê HW SH Sand 

• Werkdienst(unterstützend) 

• Patrick Züger 


Hochbauten/ 

Liegenschaften 

• Zweckverband KVA Linthgebiet 

• Abwasserverband Obersee 

• Perimeterkommission Aabach 

• LinthMelioration 

• Werkkommission • Brunnenmeister 

• Wasserwart 

• Abwasser: Gemeindeingenieur 

(Huber &Partner AG) 

• Wasser: Gemeindeingenieur 

(Frei+Krauer AG) 

• Strassen: Gemeindeingenieur 

(Bautech Consulting GmbH) 

• Strassen 

• Abwasserentsorgung 

• Wasserversorgung 

• Abfallentsorgung 

• Gewässer 

• Friedhof 

• Parkanlagen und Grünflächen 

• Bauamt 

Ê Werkdienst 


• René Bühler 

Tiefbauten/ 

Infrastruktur 

• Kulturkommission 

• Marktund Tourismuskommission 

• Kulturförderung (YC) 

• Kulturelle /gesellsch.Vereine (YC) 

• Märkte (PZ) 

• Sport /Sportvereine (PZ) 

• Bauamt/Werkdienst 


• Kanzlei(unterstützend) 

• Yvonne Carava 

• Patrick Züger 

Kultur/ 

Freizeit und 

Sport 

• Kanzlei (unterstützend) • Einbürgerungen 



Einbürgerungs-rat 

• Dorfplatzgestaltung 

• Gemeindepräsidiumund Kanzlei 


• Urs-‐Peter Kälin 


Sonderprojekt 

Dorfplatz-gestaltung 

• Vorbereitung einer allfälligen 

Grundsatzabstimmung 

• Gemeindepräsidium und Kanzlei 



• Werner Becker 

Sonderprojekt 

FusionBKSU 

Feuerwehrkommission Uznach-Schmerikon 


Urs-Peter Kälin 

Paul Rüegg (Gemeinderat Uznach) 

Willhelm Spillmann (Gemeinderat Uznach) 

Heinz Hickert, Kdt. FWUS 

Reto Engeli, Kdt. Stv. I FWUS 

Michael Röther, Kdt. Stv. II FWUS 

Roger Widmer, Four FWUS (Sekretär) 

Gemeindeführungsstab 

Urs-Peter Kälin, Stabschef 

Reto Engeli, Kdt. Stv. I FWUS 

Rolf Schmucki, Obmann Seerettungsdienst 

Marco Thoma, Kdt. ZSO 

Claudio De Cambio, Kanzlei und Stabschef-Stv. 

Jugendkommission 

Yvonne Carava, Präsidentin 


Claudio De Cambio, Elternvertreter 

Marianne Fritschi-Wenk 

Bettina Mächler 

Marcel Federer, Jugendarbeiter 

Martin Stössel, Schulleiter OS 

Michael Schneider, Aktuar 

Kommission für Kultur und Freizeit 

Yvonne Carava, Präsidentin 

Renate Ammann 

Thomas Müller 

Claudia Carava 

Silvia Tremp, Aktuarin 

Kommission für Markt und Tourismus 

Patrick Züger, Präsident 

Marco Carminati 

Patricia Blarer 

Peter Glaus 

Hans Peter Morger 

Mathias Gschwend 

Manuel Oberholzer 

Claudio De Cambio, Aktuar 

Personalkommission Schule 

Werner Becker, Präsident 

Thomas Pedrazzoli, Schuldirektor 

Schulleiter der betroffenen Schuleinheit 

Lehrervertreter/in der betroffenen Schuleinheit 

Pia Fritschi, Aktuarin 

Alterskommission 

Elisabeth Brunner, Präsidentin 

Félix Brunschwiler 


Werkkommission 

Félix Brunschwiler, Präsident und Aktuar 

René Bühler 

Martin Hofstetter (Strassen) 

Andreas Egli, Frei+Krauer (Wasser) 

Andreas Wenk, Huber+Partner (Abwasser) 

Stephan Kühne, Huber+Partner (Abwasser) 

Thomas Wespe, Brunnenmeister I 

Ralph Besmer, Leiter Bauamt 

Baukommission 

Urs-Peter Kälin, Präsident 


Patrick Züger 

Claudio De Cambio 

1 Vertreter Raumplanungsbüro ERR 

Céline Hofstetter, Aktuarin 

Naturschutzkommission 



Ernst Picmous 

Ruth Wespe 

Bettina Mächler 

Marius Baumer 

Patricia Loser, Aktuarin 

Schiessplatzkommission Chlausen 


Ruth Schuler (Gemeinderätin Tuggen) 

Marco Duschen 

Emil Janser 

Eduard Käslin 

Kurt Keller, Aktuar 

Verwaltungs- und Finanzkommission 


Werner Becker 

René Bühler 

Yvonne Carava 


Daniel Bamert, Finanzverwalter 

Aufsichtskommission Seerettungsdienst 


1 Vertreter der Gemeinde Jona 

1 Vertreter der Gemeinde Wangen 

1 Vertreter der Gemeinde Tuggen 

1 Vertreter des Schifffahrtsamtes Rorschach 

Rolf Schmucki, Obmann SRD 

Erich Huber, Obmann-Stv. SRD 

Daniel Bamert, Rechnungsführer 


Baukommission Sand 

Patrick Züger, Präsident 


Werner Becker 

Felix Rüegg, Schulleiter 

Carole Loser, Kindergärtnerin 

Hanspeter Morger, Hauswart 

Herbert Oberholzer, Architekt 

Beat Jud, Berater 

Stefan Sonderegger, Planer 

Ralph Besmer, Leiter Bauamt 

Wohnen im Alter 

• Ist Ihnen ihre Wohnung zu gross oder zu unbequem? 

• Möchten Sie zentral und mit Komfort wohnen? 

In der Überbauung Seefeld Nord bieten wir altersgerechte 

und qualitativ gute 2 ½- bis 4 ½-Zimmer Wohnungen zu 

vernünftigen Preisen an. 

Wenn Sie sich mit dem Gedanken tragen, 

künftig in eine zentral gelegene Wohnung mit Lift zu 

ziehen, lassen Sie sich unverbindlich in unsere Warteliste 

eintragen, damit wir Sie bei freien Kapazitäten 

kontaktieren können. 

Baugesellschaft Seefeld Nord 

Thomas Kuster 055 282 23 09 

Ortsgemeinde Schmerikon!Postfach 137!8716 Schmerikon!Telefon 055 282 23 09!Fax 055 282 24 69! 

info@ortsgemeinde-schmerikon.ch!www.ortsgemeinde-schmerikon.ch 

Strassensperrung 

Die Brücke über den Aabach wird abgebrochen 

und ersetzt. Die Wegverbindung 

(für Fussgänger und Zweiradfahrer) von 

der Säntisstrasse her nach Uznach 

(Richtung Einkaufszentrum Linthpark) 

muss daher vom 11. März bis 4. April 2013 

komplett gesperrt werden. 

Entsprechende Umleitungen sind signalisiert. 



Gemeindefusion 

Der Gemeinderat erachtet die Voraussetzungen 

der Gemeinde Schmerikon für eine weitere positive 

Entwicklung als eigenständiges Gemeinwesen 

als gegeben. Er verschliesst sich jedoch nicht 

der Erkenntnis, dass die Chancen zu einer prosperierenden 

Entwicklung im Sinne der übergeordneten 

Zielsetzungen im Verbund mit den benachbarten 

Gemeinden durchaus vorhanden 

sind. Insofern hat er zugestimmt, die Option einer 

Fusion mit den Gemeinden Benken, Kaltbrunn 

und Uznach mittels einer Machbarkeitsstudie 

(die Studie kann herunter geladen werden 

unter www.schmerikon.ch) abklären bzw. prüfen 

zu lassen. 

Die Überzeugung, dass auch zwischen Rapperswil-Jona 

und Schmerikon durchwegs Gemeinsamkeiten 

bestehen und ein gegenseitiger Nutzen 

aus einer solchen Fusion entstehen könnte, 

hat den Gemeinderat bewogen, dem Stadtrat 

eine Anfrage zu unterbreiten. Wie den Medien 

entnommen werden konnte, sieht der Stadtrat 

davon ab, eine mögliche Fusion mit Schmerikon 

zu prüfen. 

Aus der Machbarkeitsstudie kann abgeleitet werden, 

dass es angezeigt ist, die Bürgerschaften im 

Rahmen einer Grundsatzabstimmung zu befragen. 

Mit der Grundsatzabstimmung legen die 

Stimmberechtigten der beteiligten Gemeinden 

fest, ob die Räte ein Fusionsprojekt nach den Bestimmungen 

des Gemeindevereinigungsgesetzes 

starten können. Erst wenn der Entwurf des 

Vereinigungsbeschlusses vorliegt, werden die 

Stimmberechtigten in einer späteren zweiten Abstimmung 

verbindlich entscheiden, ob sie der Fusion 

zustimmen wollen oder nicht. Das Resultat 

der Grundsatzabstimmung ist somit für die Behörden, 

nicht indes für die Stimmbürgerinnen 

und Stimmbürger verbindlich. 

Die Grundsatzabstimmung findet statt anlässlich 

einer ausserordentlichen Bürgerversammlung 

am Montag, 17. Juni 2013. Am Montag, 27. 

Mai 2013, findet im Hotel-Restaurant Seehof eine 

Orientierungsversammlung zum Thema statt. 

Abwasser- und Wassergebühren 

Im Rahmen seiner Zuständigkeit hat sich der Gemeinderat 

mit der Finanz- und Investitionsplanung 

im Abwasser- und Wassersektor auseinander 

gesetzt. Er hat beschlossen, die Abwasser- und 

Wassergebühr nicht zu erhöhen. 

Die Bürgerschaft hat im Frühjahr 2012 einen Kredit 

von Fr. 900'000 für diese systematische Erfassung 

und Sanierung der Abwasserleitungen 

gesprochen. Der Handlungsbedarf für Sanierungsarbeiten 

zur Werterhaltung ist ausgewiesen. 

Gemäss den Finanzzahlen verfügt die Abwasserrechnung 

noch über eine Reserve; diese 

tendiert innerhalb von fünf Jahren jedoch gegen 

Null, sodass ab 2014 eine Erhöhung der Gebühr 

geprüft werden muss. Für das Jahr 2013 hingegen 

wird die Gebühr auf Fr. 2.60 je m 3 Frischwasserbezug 

belassen. 

Die Gebühr für den Wasserbezug wird für das 

Jahr 2013 ebenfalls belassen. Sie liegt derzeit bei 

Fr. 1.30 je m 3 . Unverändert bleibt auch die Grundgebühr 

von Fr. 50.– je Zähler und Jahr. Die Reserve 

für künftige Ausgabenüberschüsse beträgt derzeit 

ca. Fr. 145'000.–. 

Seeufergestaltung 

Basierend auf dem im Jahr 2006 erarbeiteten 

Vorprojekt hat die Ortsgemeinde die 1. Etappe der 

Seeufergestaltung ab November 2007 bis Mai 

2008 ausgeführt und abgeschlossen. Die neue 

Anlage wurde am 5. Juli 2008 eingeweiht. Im 

März 2012 genehmigte die Bürgerschaft der Ortsgemeinde 

einen Kredit für die Erarbeitung des 

Bauprojektes für die 2. Etappe und am 23. Novem- 


Voranzeige 

Freitag, 5. Mai 2013 

104. Generalversammlung 

um 19.00 Uhr im Hotel Seehof 

Einladung mit Traktanden und Geschäftsbericht 

werden den AktionärInnen rechtzeitig 

zugestellt. 

Der Verwaltungsrat 

ber 2012 sprach sie anlässlich einer ausserordentlichen 

Bürgerversammlung den Kredit in der 

Höhe von 3,3 Mio. Franken zur Realisierung der 2. 

Etappe. Diese 2. Etappe beinhaltet die neue Ufergestaltung 

und Führung des Strandweges sowie 

den Bau eines Pavillons mit Restaurant und Garderoben, 

Duschen und WC’s. Für die Schaffung 

der planungsrechtlichen Voraussetzungen wurden 

ein Teilzonenplan und ein Sondernutzungsplan 

(Überbauungsplan) erarbeitet und öffentlich 

aufgelegt. Der Teilzonenplan unterliegt nun 

in einem nächsten Schritt dem fakultativen Referendum. 

Steuerabschluss 2012 

Die Steuerabrechnung der Gemeinde Schmerikon 

für das Jahr 2012 schliesst um knapp CHF 

74'500 über Budget ab. 

Das Ergebnis der Steuereinnahmen im Jahr 2012 

darf als Punktlandung bezeichnet werden. Der 

Steuerertrag erreichte zudem nahezu das Niveau 

des Vorjahres. Die Einkommens- und Vermögenssteuern 

fi elen über alle Jahre gesehen geringfügig 

höher aus. Unter Budget flossen die Feuerwehrersatzabgaben 

und die Grundstückgewinnsteuern. 

Deutlich über Budget und den Vorjahreszahlen 

resultierten die Reinertrags- und 

Kapitalsteuern der juristischen Personen. Die 

Handänderungssteuern wiederum fielen nahezu 

budgetgetreu aus, weisen jedoch gegenüber den 

Einnahmen aus dem Vorjahr, in welchem kurz vor 

Jahresende 2011 noch zahlreiche Handänderungen 

als Folge einer möglichen rückwirkenden 

Erbschaftssteuer getätigt wurden, den erwartet 

grossen Rückgang auf. 


2013 


Ergebnis 2012 für die Politische Gemeinde Schmerikon Ertrag Budget Budget 

2012 2012 abw. 

Einkommens- u. Vermögenssteuern (lauf. Jahr) 9’105’820 9’020’000 85’820 

Einkommens- u. Vermögenssteuern (Vorjahre) 554’932 678’800 -123’868 

Feuerwehrersatzabgabe 266’387 320’000 -53’613 

Skonto/Negativzinsen/Abschreibungen/Erlass -75’049 -110’400 35’351 

Verzugszinsen/Ausgleichszinsen 40’777 48’600 -7’823 

Grundsteuern 614’467 591’000 23’467 

Nach- und Strafsteuern 0 5’000 -5’000 

Juristische Personen (Reinertrags- u. Kapitalsteuern) 626’421 450’000 176’421 

Grundstückgewinnsteuern 498’611 550’000 -51’389 

Quellensteuern 255’781 265’000 -9’219 

Handänderungssteuern 355’355 350’000 5’355 

Mofa- und Hundesteuern 14’390 14’500 -110 

Veranlagungsentschädigungen 165’520 166’500 -980 

Total 12’423’412 12’349’000 74’412 

Quorum für Referenden und Initiativen 

FRÜHJAHRSKONZERT 

Musikgesellschaft 


Leitung: Alfredo Thurnheer 

Samstag 27. April 2013 

14.00 Uhr &20.00 Uhr 

Hotel Restaurant Seehof 


Gemäss Art. 13 und 18 der seit 1.1.2013 geltenden 

neuen Gemeindeordnung kann 1/10 der Stimmberechtigten 

ein fakultatives Referendum erwirken 

oder ein Initiativbegehren einreichen. Massgebend 

ist die Zahl der Stimmberechtigten bei 

den letzten Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates. 

An den Gemeinderatswahlen vom 

23. September 2012 waren 2’159 Personen 

stimmberechtigt. Das Quorum für Referenden 

und Initiativen beträgt somit 216 Stimmen. 

Voranzeige 

Ordentliche Bürgerversammlung der 

politischen Gemeinde Schmerikon 

Mittwoch, 3. April 2013, 20.00 Uhr, Turnhalle 

OSS 

Vorversammlung 

Montag, 25. März 2013, 20.00 Uhr, 

Hotel-Restaurant Seehof 


Statistisches 

aus den Ämtern 

Grundbuchamt 

Das Grundbuch ist die Grundlage für den Rechtsverkehr 

mit Grundstücken und Rechten an 

Grundstücken. Im Kanton St.Gallen sind die 

Grundbuchämter für die Grundbuchführung sowie 

für die notarielle Tätigkeit in Grundbuchsachen 

zuständig. 

Das Grundbuchamt: 

– b ereitet grundbuchrechtliche Verträge aller Art 

vor und beurkundet diese sofern notwendig 

– b erät in grundbuchrechtlichen Angelegenheiten 

– f ührt das Grundbuch (Vormerkungen, Anmerkungen, 

Dienstbarkeiten, Grundlasten, Grundpfandrechte 

und Eigentumswechsel) 

– veranlagt Handänderungssteuern und erhebt 

Gebühren 

– f ührt den Schätzungskataster und organisiert 

die Schätzungen (Versicherungs- und Steuerwerte) 

Im Jahr 2012 hat das Grundbuchamt Schmerikon 

281 Grundbuchbelege verarbeitet. Die Übersicht 

zeigt die verschiedenen Rechtsgeschäfte. 

Kauf 32 

Abtretung 5 

Schenkung 2 

Tausch 1 

Erbteilung 2 

Erbgang 6 

Begründung Stockwerkeigentum 5 

Begründung selbständiges Miteigentum 4 

Errichtung Grundpfandrechte 30 

Erhöhung Grundpfandrechte 21 

Löschung Grundpfandrechte 20 

Pfandentlassungen 5 

Umwandlung Papier- in Registerschuldbrief 5 

Errichtung Dienstbarkeiten 8 

Löschung Dienstbarkeiten 8 

Vormerkungen 7 

Löschung Vormerkungen 4 

Anmerkungen 31 

Löschung Anmerkungen 12 

Grundstücksteilungen 1 

Grundtsücksvereinigungen 2 

Grenzverschiebung 1 

Diverses (Gläubigereinträge, Anmeldung 

Personendaten, Nachträge Stockwerkeigentum, 

Namensänderungen usw.) 69 

Total 281 

Bauverwaltung 

Die Bauverwaltung ist die zentrale Anlauf- und 

Beratungsstelle für Bau- und Planungsvorhaben. 

Sie bearbeitet die Baugesuche und bereitet die 

Baubewilligungen für den Gemeinderat vor. Ihr 

obliegen diverse baupolizeiliche Aufgaben. 

Die nachfolgende Tabelle zeigt die bearbeiteten 

Baugesuche in den vergangenen drei Jahren. 

Art 2010 2011 2012 

Neubau Einfamilienhäuser/ 

landw. und gewerb. Bauten 22 7 11 

Neubau Mehrfamilienhaus 3 3 2 

Nutzungsänderungen 2 0 1 

Reklamen 8 5 4 

Garagen, Parkplätze 12 8 5 

An-, Um- und Ausbauten 

Wohnhäuser/Anlagen 24 22 11 

Abbruchbewilligungen 2 3 2 

Div. kleinere Bauten/Anlagen 21 33 23 

Diverse Änderungen 

(Geländeangleichungen usw.) 6 10 9 

Total 100 91 68 

Betreibungsamt 

Das Betreibungsamt Schmerikon erfüllt sämtliche 

Aufgaben im Zusammenhang mit der 

zwangsweisen Eintreibung von Geldforderungen 

aufgrund des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung 

und Konkurs (SchKG). Es führt die erforderlichen 

Register. Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen 

erfüllt sind, erteilt es entsprechende 

Auskünfte daraus. 

Betreibungsamt 2011 2012 

Total eingeleiteter Betreibungen 1061 1073 

Total eingeleiteter 

Fortsetzungsbegehren 736 752 

Vollzogene Pfändungen 606 602 

Konkursandrohungen 28 33 

Vollzogene Pfandverwertungen 0 1 

Verlustscheine 453 313 

Eigentumsvorbehalte 3 8 

Zum Vergleich: im Jahr 2011 wurden in der gesamten 

Schweiz total 124’993 Betreibungen eingeleitet 

und 71’167 Pfändungen vollzogen. 


Allgemeines 

und Wissenswertes 

Das Gemeindeblatt 

auch im Internet: unter 

www.schmerikon.ch 

Mütter-/Väterberatung See und Gaster 

www.muetterberatung-see-gaster.ch 

Die Mütterberatung in der Gemeinde Schmerikon 

fi ndet im Pfarreilokal an der Obergasse 44 

statt wie folgt: Ohne Anmeldung am ersten 

Dienstag im Monat von 13.30 bis 15.30 Uhr und 

mit Anmeldung am ersten Dienstag im Monat 

ab 10.15 Uhr.❚ 

Spitex Eschenbach – Goldingen – 

St. Gallenkappel – Schmerikon 

Rapperswilerstrasse 12, 8733 Eschenbach, 

Telefon 055 286 26 86, Fax 055 286 26 85, 

E-Mail kontakt@spitex-egss.ch 

Kostenloses Blutdruckmessen 

für Spitex-Mitglieder 

Das Blutdruckmessen ist für Mitglieder des Spitex- 

Vereins jeweils 1x im Monat kostenlos. Es fi ndet 

statt jeden letzten Mittwoch im Monat (ausser 

während den Schulferien) von 13:30 Uhr bis 14:00 

Uhr im Pfarreilokal, Obergasse 44 in Schmerikon. 

Tageskarte 

Bei der Gemeindeverwaltung sind je Kalendertag 

zwei Tageskarten erhältlich. Kommen Sie vorbei 

und kaufen Sie eine oder beide Karten für das 

gewünschte Datum. Eine Tageskarte kostet CHF 

40. Es hät solang’s hät. Die Tageskarten sind begehrt. 

Reservieren Sie bitte frühzeitig. Information: 

Michael Schneider, Mitarbeiter Finanzverwaltung, 

Tel. 055 286 11 15, E-Mail michael. 

schneider@schmerikon.ch ❚ 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten: Montag 08.00 bis 11.30 Uhr 

und 14.00 bis 18.00 Uhr. Dienstag bis Freitag 

08.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr. Bei 

telefonischer Voranmeldung sind wir auch gerne 

ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. ❚ 

Kontakte 

Hauptruf-Nr. Gemeindeverwaltung 055 286 11 11 

Telefax Gemeindeverwaltung 055 286 11 12 

Félix Brunschwiler | Gemeindepräsidium, 

Wasser versorgung, Abwasseranlagen | 

055 286 11 18 | felix.brunschwiler@schmerikon.ch 

Claudio De Cambio | Gemeindekanzlei, 

Bauverwaltung, Sektionschef, Orts-QM | 

055 286 11 17 | claudio.decambio@schmerikon.ch 

Céline Hofstetter | Mitarbeiterin Gemeindepräsident 

und Gemeindekanzlei, Leiterin Zivilschutzstelle 

Obersee-Ricken, Bedienung Telefonzentrale 

| 055 286 11 11 | celine.hofstetter@ 

schmerikon.ch 

Ralph Besmer | Leiter Bauamt, Liegenschaften, 

Entsorgungswesen, Friedhofamt | 055 286 11 11 | 

ralph.besmer@schmerikon.ch 

Silvia Tremp | Einwohneramt, Sozialamt, AHV- 

Zweigstelle, Bestattungsamt, Mofa-/Hundekontrolle, 

Fundbüro, Kontrollstelle für Krankenver 

sicherung, Verantwortliche für Asyl- und 

Flüchtlings betreuung | 055 286 11 13 | 

silvia.tremp@schmerikon.ch 

Franziska Arnold | Grundbuchamt, Vormundschaft, 

Landwirtschaftliche Beiträge | 

055 286 11 16 | franziska.arnold@schmerikon.ch 

Pamela Zgraggen | Betreibungsamt, 

Verantwortliche für Lernende | 055 286 11 19 | 

pamela.zgraggen@schmerikon.ch 

Gabriela Merz | Steueramt | 055 286 11 14 | 

gabriela.merz@schmerikon.ch 

Patricia Loser (Teilzeitangestellte 40%) | 

Mitarbeiterin Steueramt | 055 286 11 14 | 

patricia.loser@schmerikon.ch 

Daniel Bamert | Finanzverwaltung | 

055 286 11 15 | daniel.bamert@schmerikon.ch 

Theres Zahner (Teilzeitangestellte 50%) | 

Mitarbeiterin Finanzverwaltung | 055 286 11 15 | 

theres.zahner@schmerikon.ch 

Michael Schneider | Mitarbeiter Finanzverwaltung, 

GA-Flexi | 055 286 11 15 | 

michael.schneider@schmerikon.ch 

Marcel Federer | Jugendarbeiter | 

079 265 30 33 | marcel.federer@schmerikon.ch 


Zivilstandskreis Uznach 

Obergasse 24, 8730 Uznach | 055 285 23 09 | 

zivilstandsamt@uznach.ch 

Lernende: 

Rebecca Wetzel | rebecca.wetzel@schmerikon.ch 

Daniela Züger | daniela.zueger@schmerikon.ch 

Livia Danuser | livia.danuser@schmerikon.ch ❚ 

Sektionschef 

Schul- und WK-Daten 

Die Dienstleistungsdaten für die Schulen und 

Kurse sind im Internet unter der Adresse www. 

armee.ch/wk abrufbar oder im Anschlagkasten 

der Gemeindeverwaltung ersichtlich. Information: 

www.armee.ch/wk. Kontaktpersonen: Claudio 

De Cambio, Sektionschef, claudio.decambio@ 

schmerikon.ch und Céline Hofstetter, Sektionschef-Stv., 

Tel. 055 286 11 17, celine.hofstetter@ 

schmerikon.ch ❚ 

Aus der Redaktion 

Gewerbliche und private Inserate 

im Gemeindeblatt 

Im Gemeindeblatt können auch das Gewerbe 

und Private – zum Beispiel Vermietung oder 

Verkauf von Immobilien – zu günstigen Preisen 

inserieren. Die Gemeindekanzlei hat ein Informationsblatt 

erarbeitet, auf welchem die Bedingungen 

und Kosten für die Anzeigen ersichtlich 

sind. Information: Céline Hofstetter, Tel. 

055 286 11 11, celine.hofstetter@schmerikon.ch ❚ 

Eschenbach Goldingen St. Gallenkappel Schmerikon 

Einladung zur 19. Hauptversammlung 

Donnerstag, 14. März 2013, 20.00 Uhr 

Restaurant Seehof, Bahnhofstr. 1, Schmerikon 

Anschliessend an die ordentliche HV 

gemütliches Beisammensein 

Gerne verwöhnen wir Sie 

mit unserem speziellen Kuchenbuffet 

Fahrdienst: 

Bitte anmelden bis Dienstag, 12. März 2013, Tel. 055 286 26 86 

Jahresbeitrag 2013 Fr. 25.00 


Handänderungen 

Handänderungen in der Gemeinde 

Schmerikon vom 01.07.2012 – 31.12.2012 

Nr. = Grundstücknummer 

ME = Miteigentum 

GE = Gesamteigentum 

StWE-WQ = Stockwerkeigentums-Wertquote 

EV = Erwerbsdatum des Veräusserers 

Fontana Marinella, Solothurn SO und Fontana 

Selina, Solothurn SO, (ME zu 1/2), an Marinella 

Immobilien AG, Schmerikon SG, Nr. 1247, Haldenstrasse 

11, 9, 2’397 m 2 Wiese, Nr. 1236, Haldenstrasse, 

140 m 2 Wiese, EV 20.12.2011 

Glaus Enrico, Gross SZ, an Baumgartner Beat, 

Wädenswil ZH, Nr. 187, Bahnhofstrasse 9, Mehrfamilienhaus, 

160 m 2 Gebäude, Anlagen, EV 

26.05.2004, Nr. 188, Bahnhofstrasse 11, Zweifamilienhaus, 

offener Holzschopf, 150 m 2 Gebäude, 

Anlagen, EV 26.05.2004 

Lazic-Lazarevic Slavisa und Dijana, Schmerikon 

SG, (ME zu 1/2), an Mattle-Robles Josef und Dora, 

St. Gallenkappel SG, (ME zu 1/2), Nr. S2333, Allmeindstrasse 

5b, 4 1/2 -Zi-Whg. B13 im EG Südost, 

StWE-WQ 41/1000, EV 14.01.2005 

Rüegg-Steiner Josef, Erbengemeinschaft, Schmerikon 

SG, an Rüegg Anton, Schmerikon SG, (ME zu 

1/3), Schmucki Bruno, Schmerikon SG, (ME zu 1/3), 

Fraefel Ismailoglu Adelheid, Schmerikon SG, (ME 

zu 1/3), Nr. 961, Lanzenmoosstrasse, 434 m 2 Strasse, 

EV 17.01.1989 

1. Architekturbüro Bühler AG, Rapperswil-Jona SG, 

2. Wespe Bau AG, Schmerikon SG, (GE), an 1. Meyer 

Joachim und Maroula, Schmerikon SG, (GE), Nr. 

S2597, Sonnenhalde 9, 51/2-Zimmer-Terrassenhaus 

OG im 1. und 2. OG, StWE-WQ 570/1000, EV 

28.09.2010/04.11.2010 

Züger-Giesinger Bruno, Erbengemeinschaft, 

Schmerikon SG, (ME zu 1/2) an Züger-Giesinger 

Renate, Schmerikon SG, (ME zu 1/2), 1/2 ME an Nr. 

1222, Breitestrasse 7b, Landhaus, 597 m 2 Gebäude, 

Anlagen, EV 20.06.2005/ 08.08.2012 

Oberholzer Karl, Uznach SG, (ME zu 1/2), an Boss 

Manuela, Schmerikon SG, (ME zu 1/2), 1/2 ME an 

Nr. 1217, Lanzenmoosstrasse, 13 m 2 Parkplatz, Nr. 

S2382, Lanzenmoosstrasse 2, 31/2-Zimmer-Penthouse-Wohnung 

W4 im DG, StWE-WQ 216/1000, 

EV 01.03.2004 

Politische Gemeinde Schmerikon, Schmerikon SG, 

an Johann Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung, 

Schmerikon SG, 

Nr. 1199, Schulhausstrasse, 535 m 2 Anlagen, 

EV 06.04.1983/27.10.1986 

1. Wettstein Peter, Wilen bei Wollerau SZ, an Ruckstuhl 

Wolfgang, Meilen ZH, 1/2 ME an Nr. 930, 

Mühlegraben, 1’749 m 2 Anlagen, EV 20.09.2010, 

2. Ruckstuhl Wolfgang, Meilen ZH, an Wettstein 

Peter, Wilen bei Wollerau SZ, 1/2 ME an Nr. 1281, 

Mühlegraben, 1’749 m 2 Anlagen, EV 20.09.2010 

Isemann-Andreeva Kai und Svetlana, Hedingen 

AG, (ME zu 1/2), an Meili-Aeschlimann Philipp und 

Claudia, Rapperswil SG, (ME zu 1/2), Nr. S2483, 

Aubrigstrasse 11, 51/2-Zimmer-Whg B2 im OG, 

StWE-WQ 112/1000, EV 29.06.2007 

KIBAG Management AG, Freienbach SZ, an Geotherm 

SA, Belfaux FR, Nr. 587, Allmeindstrasse 7, 

Mehrfamilienhaus, 920 m 2 Gebäude, Anlagen, EV 

08.08.1947 

Boller Friedrich, Schmerikon SG, an Boller-Zihlmann 

Erik und Karin, Brüttisellen ZH, (ME zu 1/2), 

Nr. 940, Spitze 10, Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 

979 m 2 Gebäude, Anlagen, EV 29.08. 

1979 

Uli Immobilien AG, Zug ZG, an omag services ag, 

Lachen SZ, Nr. 675, Säntisstrasse 7, Mehrfamilienhaus, 

Fertiggarage, 1’262 m 2 Gebäude, Anlagen, 

Nr. 1080, Säntisstrasse 5, Mehrfamilienhaus, 1’260 

m 2 Gebäude, Anlagen, EV 16.11.2007 

1. FPH Architektur AG, Schmerikon SG, 

2. HIMAG Immobilien AG, Gommiswald SG, 

3. PEKO Immobilien AG, Freienbach SZ, (GE), an 

Kuster Josef, Schmerikon SG, ab Nr. 660, Sonnenbühlweg 

30, 35 m 2 Gartenanlagen, EV 20.12.2010 

Giger Johann, Schmerikon SG, an Brägger Heinz, 

Dürnten ZH, Nr. 683, Allmeindstrasse 42, Einfamilienhaus, 

Garage, 674 m 2 Gebäude, Anlagen, EV 

10.12.1958 


Walker Hermann und Vogt Karl, beide Schmerikon 

SG, (ME zu 1/2), an Freitas Jorge und Nogueira 

Ferreira Freitas Patricia, Schmerikon SG, (ME zu 

1/2), Nr. S2340, Allmeindstrasse 5b, 51/2-Zi-Whg. 

B20 im 2. OG Südwest, StWE-WQ 46/1000, EV 

16.03.2007 

Ortsgemeinde Schmerikon, Schmerikon SG, an 

Wespe Bau AG, Schmerikon SG, Nr. D3020, Härti, 

Baurecht für Bauten und Anlagen, EV 14.08.1956 

/17.12.1974/26.05.1989 

Wehrli Peter, Schmerikon SG, an Hasselmann 

Wehrli Augusta, Bonstetten ZH, 1/2 ME an Nr. 

1021, Im Hummel 21, Einfamilienhaus, 457 m 2 Gebäude, 

Anlagen, EV 16.12.2008 

Bank Linth LLB AG, Uznach SG, an Mächler Grund 

+ Bau AG, Lachen SZ, 1. Nr. 653, Bahnhofstrasse, 

171 m 2 Gartenlagen, EV 19.04.1990/16.12.1967, 2. 

Nr. S2685, Bahnhofstr. 5, Gewerberaum Nr. 0.2 im 

EG, StWE-WQ 107/1000, 3. Nr. S2686, Bahnhofstrasse 

5, 31/2-Zi-Whg. Nr. 1.1 im 1. OG, StWE-WQ 

67/1000, 4. Nr. S2687, Bahnhofstrasse 5, 31/2-Zi- 

Whg. Nr. 1.2 im 1. OG, StWE-WQ 64/1000, 

5. Nr. S2688, Bahnhofstrasse 5, 41/2-Zi-Whg. 

Nr. 1.3 im 1. OG, StWE-WQ 92/1000, 

6. Nr. S2689, Bahnhofstrasse 5, 3 1/2-Zi-Whg. Nr. 

2.1 im 2. OG, StWE-WQ 67/1000, 

7. Nr. S2690, Bahnhofstr. 5, 31/2-Zi-Whg. Nr. 2.2 im 

2. OG, StWE-WQ 64/1000, 8. Nr. S2691, Bahnhofstrasse 

5, 31/2-Zi-Whg. Nr. 2.3 im 

2. OG, StWE-WQ 92/1000, 9. Nr. S2692, Bahnhofstrasse 

5, 41/2-Zi-Whg. Nr. 3.1 im Dachgeschoss, 

StWE-WQ 104/1000, 10. Nr. S2693, Bahnhofstrasse 

5, 51/2-Zi-Whg. Nr. 3.2 im Dachgeschoss, StWE- 

WQ 121/1000, EV für S2685 bis S269: 

16.12.1967/19.04.1990/ 16.10.2012 

Hertl Viktor, Schmerikon SG, an Aeppli Martin, 

Schmerikon SG und Kessler Nadia, Schmerikon 

SG, (ME zu 1/2), Nr. 665, Hirzlistr. 22, Einfamilienhaus, 

403 m 2 Gebäude, Anlagen, EV 26.11.2010 

1. Otal Immobilien AG, Rapperswil-Jona SG, 2. Johann 

Müller AG, Kieswerk und Baggereiunternehmung, 

Schmerikon SG, (GE), an Luder Peter, 

Jona SG, Nr. S2604, Rebhaldenstrasse 10, 12, 5 

1/2-Zimmerterrassenhaus B1 im 1. Geschoss West, 

StWE-WQ 98/1000, EV 07.02.1986/19.04.1993/ 

16.02.2011 



Schmerikon SG, (GE), an Raimann-Knobel 

Urs und Verena, Jona SG, (ME zu je 1/2), Nr. 

S2607, Rebhaldenstrasse 10, 12, 51/2-Zimmerterrassenhaus 

B4 im 4. Geschoss West, StWE-WQ 

110/1000, EV 07.02.1986/19.04.1993/16.02.2011 

Wespe Bau AG, Schmerikon SG, an Näf Patrick, 

Schmerikon SG, Nr. S2659, Sennhüttenstrasse 

39, 21/2-Zimmer-Wohnung im EG , StWE-WQ 

149/1000, EV 15.07.1988/ 02.03.2010/12.06.2012 

Wespe Bau AG, Schmerikon SG, an Wohlgensinger 

Johann, Schmerikon SG, Nr. S2661, Sennhüttenstrasse 

39, 21/2-Zimmer-Wohnung im 

1. OG, StWE-WQ 149/1000, EV 15.07.1988/ 

02.03.2010/12.06.2012 

Nicht veröffentlicht werden u.a. folgende 

Eigentumserwerbe: 

– E rbgang, Untererbgang 

– E rwerb von Grundstücken oder Grundstücksteilen 

ohne Gebäude bis 100 m 2 in der Bauzone 

und bis 500 m 2 ausserhalb der Bauzone 

– E rwerb von gewöhnlichen und subjektivdinglichen 

gekoppelten Miteigentumsanteilen und 

Gesamteigentumsbeteiligungen bis zu einem 

Zehntel am ganzen Grundstück 

– E rwerb von Stockwerkeinheiten für Garageboxen, 

Bastelräume, Kellerabteile und dergleichen 



Schmerikon SG, (GE), an Graber 

Roland, Altendorf SZ, Nr. S2600, Rebhaldenstrasse 

10, 12, 51/2-Zimmerterrassenhaus A2 im 

2. Geschoss Ost, StWE-WQ 102/1000, EV 07.02. 

1986/19.04.1993/ 16.02.2011 


Abstimmungen 

und Wahlen 

Abstimmung vom 3. März 2013 

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden 

am Sonntag, 3. März 2013 an der Urne 

über nachstehende Vorlagen: 

Eidgenössische Volksabstimmungen 

– Bundesbeschluss über die Familienpolitik 

– Volksinitiative «gegen die Abzockerei» 

– Änderung des Raumplanungsgesetzes 

Stimmen Sie entweder persönlich an der Urne 

(Ort und Öffnungszeiten der Abstimmungslokale 

sind auf Ihrem Stimmausweis vermerkt) oder 

aber benützen Sie den praktischen Weg der brieflichen 

Stimmabgabe. Stimmzettel ausfüllen, in 

separates Kuvert legen, verschliessen und zusammen 

mit dem unterzeichneten Stimmausweis in 

das mit dem Vermerk «briefliche Stimmabgabe» 

erhaltene Zustellkuvert legen. Die briefliche 

Stimmabgabe kann an jedem Ort der Schweiz 

unfrankiert der Post, dem Briefkasten der Gemeindeverwaltung 

oder während den Öffnungszeiten 

den Stimmenzählern an der Urne übergeben. 

Beachten Sie die Urnenöffnungszeiten: 

Sonntag, 3. März 2013, von 10.30 bis 11.30 Uhr. 

Nutzen Sie Ihr Mitspracherecht! Für Ihre Stimmabgabe 

danken wir Ihnen. 

Die Gemeindekanzlei 

Aus dem 

Einwohneramt 

NEU ab 1.1.2013 

MOFA-Einlösen direkt beim Strassenverkehrsamt 

St. Gallen 

Bisher waren die Gemeinden für die Mofa-Einlösung 

und somit für die Ausgabe von Vignetten 

und Kontrollschildern zuständig. Ab 2013 können 

Halterinnen und Halter von Motorfahrrädern ihre 

Mofas nur noch beim Strassenverkehrsamt St. 

Gallen einlösen. Die Vignetten 2012 gelten noch 

bis 31. Mai 2013. 

Vignetten und Kontrollschilder für Mofas werden 

ab 2013 vom Strassenverkehrsamt ausgegeben. 

Vor der Einlösung müssen Halterinnen und Halter 

die Mofas durch einen Mofa-Händler prüfen 

lassen. Befindet sich das Fahrzeug in einem technisch 

einwandfreien Zustand, bestätigt der Mofa- 

Händler dies auf der gelben Prüfkarte. Diese Prüfungsbestätigung 

muss Stempel und Unterschrift 

des Mofa-Händlers aufweisen. 

Die Mofa-Einlösung erfolgt direkt beim Strassenverkehrsamt 

in St.Gallen. Alternativ können der 

Mofa-Händler oder der Halter des Mofas die 

(gelbe Prüfkarte und Fahrzeugausweis) dem Strassenverkehrsamt 

auch zusenden. In diesem Fall 

erhält der Mofa-Halter die Vignette 2013 und die 

Rechnung per Post. Die Prüfungsgebühr und die 

Kosten der jährlichen Vignette bleiben unverändert. 

Jubilare 

Bis zum Erscheinen der nächsten Ausgabe des 

Gemeindeblattes dürfen nachfolgende Mitbürgerinnen 

und Mitbürger hohe Geburtstage feiern. 

85 Jahre 

Lilly Wirth, Altersheim St. Josef – am 18. April 

96 Jahre 

August Graber, Altersheim St. Josef – am 13. März 

Die Musikgesellschaft Schmerikon und der Gemeinderat 

laden ALLE Jubilare des Jahres 2013 am 

Samstag, 1. Juni 2013, 16.00 Uhr, im Hotel Restaurant 

Seehof, zu einem Jubilarenkonzert ein. Einladungen 

werden vor dieser Veranstaltung versendet. 


Aus der 

Ortsgemeinde 

Feste, Termine, 

Veranstaltungen 

Ordentliche Bürgerversammlung 

Freitag, 15. März 2013 

um 19.30 Uhr im Hotel Seehof 

Traktanden: 

– Amtsbericht und Rechnung 2012 

– Budget 2013 

– Informationen des Verwaltungsrates 

– Allgemeine Umfrage 

Seeufer- und Waldreinigung 

Samstag, 23. März 2013, 08.00Uhr, 

Allmeindstrasse 16 (Rothus) 

Allgemeine Termine 

Hauptversammlung Spitex-Verein, Donnerstag, 

14. März 2013 

Bürgerversammlung Ortsgemeinde, Freitag, 


Seeufer- und Waldreinigung, Samstag, 


Bürgerversammlung Katholische Kirchgemeinde, 

Sonntag, 24. März 2013 

Vorversammlung zur Bürgerversammlung 

Politische Gemeinde, Montag, 25. März 2013 

Bürgerversammlung Politische Gemeinde, 

Mittwoch, 3. April 2013 

Bürgerversammlung Evangelische Kirchgemeinde 

Uznach und Umgebung, Sonntag, 

7. April 2013 

Frühjahrskonzert Musikgesellschaft Schmerikon, 

Samstag, 27. April 2013 

Generalversammlung EW Schmerikon AG, 

Freitag, 5. Mai 2013 

Vorversammlung zur ausserordentlichen 

Bürgerversammlung Politische Gemeinde, 

Montag, 27. Mai 2013 

Ausserordentliche Bürgerversammlung 

Politische Gemeinde, Montag, 17. Juni 2013 

Verein Frauengemeinschaft / Familientreff 

Hinweis: Die Details entnehmen Sie bitte dem 

Jahresprogramm oder 

http://frauengemeinschaft.8716.ch 

Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner 

ein, sich im Interesse des ganzen Dorfes an dieser 

wichtigen Reinigungsaktion zu beteiligen. 

Wenn möglich Körbe, Rechen und Gabeln mitbringen. 

Der Verwaltungsrat 

Hauptversammlung, Mittwoch, 6.3.2013 

Zwerglihöck, Donnerstag, 7.3.2013 

Jass- und Spieltreff für jedermann, Mittwoch, 

13.3.2013 

Besuch Schokoladenfabrik Läderach, Dienstag, 

19.3.2013 

Pro Senectute See und Gaster 

Seniorenrat / Escherstrasse 9b, 8730 Uznach, 

Tel. 055 285 92 40, 

E-Mail uznach@sg.pro-senectute.ch 

Hinweis: Mittagstreff für Senioren Schmerikon. 

Der Mittagstreff findet jeden letzten Donnerstag 

im Monat, jeweils um 12.30 Uhr im Hotel 

Restaurant Seehof statt. Nebst dem gemeinsamen 

Mittagessen besteht die Möglichkeit, Kontakte 

zu pflegen. Bei Fragen gibt Frau Ursula 

Huber-Gebert, PRO SENECTUTE Ortsvertreterin, 

gerne Auskunft. Tel. 055 282 30 73 

Daten des Mittagstreffs: 28. März 2013, 25. April 

2013, 30. Mai 2012, 27. Juni 2013 


Aus dem 

Steueramt 

Vor ein paar Wochen wurden die Unterlagen für 

die Steuererklärung 2012 versandt. Diese sieht etwas 

anders aus als im Vorjahr, ist sie doch mit einem 

so genannten Quick Response-Code (QR- 

Code) versehen. Über diesen Code kann ein kleines 

Steuerprogramm vom Internet heruntergeladen 

werden. Es erlaubt die Anpassung der vorläufigen 

Steuerrechnung 2013 sowie die Fristverlängerung 

für die aktuelle Steuererklärung per Smartphone 

oder Tablet. 

Die vorläufige Rechnung für das Steuerjahr 2013 

stimmt nicht immer mit den effektiven Verhältnissen 

des laufenden Jahres überein, da die Steuerfaktoren 

auf Vergangenheitswerten basieren 

und die entsprechende Steuererklärung 2013 erst 

in einem Jahr eingereicht wird. Damit bei veränderten 

Einkommensverhältnissen grössere Nachzahlungen 

oder Steuerrückzahlungen vermieden 

werden können, steht für die Steuerpflichtigen 

im Kanton St.Gallen ein neuer elektronischer Service 

zur Verfügung. Über "eFaktoren" kann diese 

Rechnung einfach über das Internet oder noch 

einfacher über ein App per Smartphone oder Tablet 

angepasst werden. 

Diese App erlaubt auch auf einfache Weise, die 

Einreichefrist für die Steuererklärung zu verlängern. 

Auf die Möglichkeit der elektronischen 

Fristverlängerung der Steuererklärung möchten 

knapp 50 Prozent der Steuerpflichtigen nicht 

mehr verzichten. 

Beim eKonto haben sich mittlerweile über 19’000 

Pflichtigen für den elektronischen Zugang registrieren 

lassen. Das Bürgerportal ermöglicht einen 

sicheren Zugang über Internet zu den angebotenen 

Services. Die erstmalige Anmeldung dazu erfolgt 

direkt über das Internet. Die Freischaltung 

des persönlichen Zugangs wird mittels eines Aktivierungscodes 

bestätigt, der – als weitere Sicherheitsmassnahme 

– per Post zugestellt wird. 

Alle Steuerpflichtigen im Kanton St.Gallen haben 

die Möglichkeit, über Internet auf ihr persönliches 

Steuerkonto zuzugreifen. Über das elektronische 

Portal erhalten Privatpersonen Einblick in 

die eigenen Steuerrechnungen, ihre Zahlungen 

sowie die offenen Steuern. Diverse Steuergeschäfte, 

die bisher nur am Kundenschalter der 

Gemeindesteuerämter möglich waren, können 

einfach über dieses sichere Bürgerportal erledigt 

werden. Es können Zahlungstermine und Stundungen 

vereinbart werden, die elektronisch innert 

Kürze durch ein besonderes Regelwerk überprüft 

und autorisiert werden. Der Versand der 

Bestätigungen sowie der Einzahlungsscheine erfolgt 

– falls gewünscht – per Post. 

Veränderungen ab Steuerjahr 2013 

Aufgrund zwingenden Harmonisierungsrechts 

standen unumgängliche Anpassungen an, welche 

mit dem IX. Nachtrag zum Steuergesetz umgesetzt 

wurden. Er tritt per 1. Januar 2013 mit den 

folgenden Änderungen in Kraft: 

Zuwendungen an politische Parteien 

Zuwendungen an politische Parteien können auf 

kantonaler Ebene bis zum Gesamtbetrag von 

Fr. 20'000.– für gemeinsam steuerpflichtige 

Ehegatten und von Fr. 10'000.– für die übrigen 

Steuerpflichtigen von den Einkünften abgezogen 

werden, wenn die politischen Parteien im Parteiregister 

eingetragen, oder in einem kantonalen 

Parlament vertreten sind, oder bei den letzten 

Wahlen des kantonalen Parlaments mindestens 

3 Prozent der Stimmen erreicht haben. 

Auslagen für Informatikmittel 

Auslagen für die Anschaffung von Informatikmitteln 

(Hard- und Software) gelten nicht als Weiterbildungskosten, 

ausser diese müssen im Zusammenhang 

mit einer Weiterbildung zwingend 

angeschafft werden. Eine entsprechende Bestätigung 

der Kursleitung ist erforderlich. 

Selbst wenn die Anschaffung für die Weiterbildung 

notwendig war, können nur 50% der Aufwendungen 

als Weiterbildungskosten abgezogen 

werden, falls diese Informatikmittelmittel 

auch für private Zwecke genutzt werden können. 

Präzisierung beim 

Kinderfremdbetreuungsabzug 

Mit dem Bundesgesetz über die steuerliche Entlastung 

von Familien mit Kindern wird dem Kanton 

eine Präzisierung vorgeschrieben. Der Abzug 

gilt neu auch bei Ausbildung der Eltern (nicht nur 

bei Erwerbstätigkeit oder Erwerbsunfähigkeit) 

und neu nur bis zum 14. Altersjahr (bisher 15. Altersjahr). 

Weitere Anpassungen 

Der Katalog der steuerfreien Einkünfte wird um 

den Feuerwehrsold und ähnliche Dienstleis- 


tungsentschädigungen der Feuerwehr bis zum 

Betrag von Fr. 5'000.– erweitert. Das Bundesgesetz 

über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen 

schafft nach jahrelanger Unsicherheit 

Klarheit bei der Besteuerung von Mitarbeiteraktien 

und Mitarbeiteroptionen. Im Bereich der juristischen 

Personen wird aufgrund der Bahnreform 

2 die Steuerbefreiung der konzessionierten 

Verkehrs- und Infrastrukturunternehmen neu geregelt. 

Rechnungsstellung 2013 

Die vorläufige Rechnung für die Kantons- und Gemeindesteuern 

2013 beruht in der Regel auf der 

letzten rechtskräftigen Veranlagung bzw. auf der 

vorläufigen Steuerrechnung des Vorjahres. Sie 

berücksichtigt die aktuellen Steuerfüsse für Kanton, 

Gemeinde und Kirche (soweit bereits bekannt) 

sowie die Feuerwehrabgabe. Aufgrund der 

vom Kantonsrat beschlossenen Steuerfusserhöhung 

von 10 Prozentpunkten beträgt der Steuerfuss 

für den Kanton für das Steuerjahr 2013 115 

Steuerprozente. 

Neue Homepage für Jugendliche 

Um Jugendlichen den Zugang zu den Steuern zu 

erleichtern, hat die Schweizerische Steuerkonferenz 

(SSK) eine eigene Homepage für junge Leute 

geschaffen. Auch Lehrpersonen können ihre Auszubildenden 

über die interaktiven Schulungsbeispiele 

informieren. Unter www.steuern-easy.ch 

Steuerwissen für Jugendliche > Steuern.easy stehen 

verschiedene Tipps, eine Budgetplanung und 

diverse Lernkontrollen über Steuern zur Verfügung. 

Ordentliche Einreichefristen 

Die Fristen zur Einreichung der Steuererklärung 

werden verbindlich durch das KStA vorgegeben. 

Es gelten folgende ordentlichen Einreichefristen: 

31. März – Für Nichterwerbstätige und Unselbständigerwerbende 

31. Mai – Für Selbständigerwerbende und beschränkt 

Steuerpflichtige 

Mit der fristgerechten Einreichung helfen Sie mit, 

dass die Bearbeitung Ihrer Steuererklärung innerhalb 

dieses Jahres möglich ist. Des Weiteren 

bitten wir Sie, in jedem Fall die Originalhülle der 

Steuererklärung einzureichen und die Formulare 

nicht zu postitchen. 

Erteilte Baubewilligungen 

Johann Müller AG, Schmerikon / Otal Immobilien 

AG, Jona, c/o Johann Müller AG, Allmeindstrasse 

11, 8716 Schmerikon, für einen Wintergarten 

und ein Gartengerätehaus auf der Terrasse 

der Wohnung B3 an der Rebhaldenstrasse 

Marta und Antonio Romano-Cardillo, Schlattgasse 

3, 8716 Schmerikon, für die Sitzplatzverglasung, 

Grundstück Nr. 227, Schlattgasse 3 

Werubau AG, Dorfstrasse 38, 8706 Meilen, für die 

Errichtung und Betrieb von 3 Wärmepumpenanlagen, 

Grundstücke Nr. 858 und 930, Mühlegraben 

Albert Weber, Hauptstrasse 65, 8716 Schmerikon, 

für die Heizungssanierung, Grundstück Nr. 161, 

Hauptstrasse 65 

Cofely AG, Eichwiesstrasse 20, 8640 Rapperswil, 

für die Heizungssanierung, Grundstück Nr. 161, 

Hauptstrasse 65 (Restaurant Frohsinn) 

Werner Blattmann, Säntisstrasse 20, 8716 Schmerikon, 

für die Erstellung einer Fertig-Doppelgarage, 

Grundstück Nr. 915, Säntisstrasse 20 

Wespe & Cie. AG, Allmeindstrasse 10, 8716 

Schmerikon, für den Neubau eines Mehrfamilienhaus, 

Grundstück Nr. 1083, Schulhausstrasse 

Ruderverband Oberer Zürichsee, vertreten durch 

André Kündig, 8702 Zollikon, für eine Regattabahn 

auf/vor Parz. Nr. 487 bis 389, oberer Zürichsee 


Aus dem 

Bauamt/Werkdienst 

Schnee, Schnee, Schnee – Schmerikon im 

Winterkleid 

Der Winter hat uns fest in seinem Banne. Gemäss 

diversen Quellen hat es diesen Winter soviel 

geschneit wie schon seit rund 40 Jahren 

nicht mehr. Und der Winter ist ja noch nicht zu 

Ende. Wie sich das ganze Weltgeschehen in den 

letzten Jahren stetig verändert hat (Konsumgesellschaft, 

höhere/individuelle Erwartungen 

usw.), so verändern sich auch die Ansprüche an 

den Winterdienst. Besonders gefordert sind dabei 

die klein- bis mittelgrossen Gemeinden. 

Während Kanton und Städte auf modernste Infrastruktur 

und Ressourcen wie grosse moderne 

Salzsilos, top ausgerüstete Fahrzeugflotten und 

genügend Personal (Zweischichtsystem) zurückgreifen 

können, müssen sich die kleineren 

Gemeinden mit etwas primitiveren Mitteln behelfen. 

Auch die topographische Lage der Gemeinden 

wie beispielsweise, ob ein Dorf in einen 

Hang gebaut oder mehrheitlich in der Fläche 

eingebettet ist, sind nicht zu unterschätzende 

Faktoren. Die Erwartungen an den 

Räumungsdienst sind in ländlichen Gegenden, 

wie Schmerikon eine ist, nicht minder als in den 

städtischen Regionen. Im Winter wie diesen werden 

dadurch die Mitarbeiter der Werkhöfe wie 

auch die externen Schneeräumungskräfte auf 

eine besonders harte Probe gestellt. Sind sie 

doch von Mitte November bis Ende März täglich 

auf Abruf bereit. Nicht selten müssen während 

dieser Zeit familiäre sowie auch andere private 

Angelegenheiten hinten anstehen. 

Subjektive Wahrnehmung 

In einer Zeit der Meinungsfreiheit ist es durchaus 

legitim, verschiedene Ansichten zu haben 

und solche auch zu vertreten. Genau gleich unterscheidet 

sich bezüglich eines funktionierenden 

Winterdienstes das subjektive Empfinden 

eines jeden einzelnen Bürgers erheblich. Während 

einige sich die alten Zeiten herbeisehnen, 

in welchen man noch mit den Schlitten ins Dorf 

rodeln konnte, würden es die andern begrüssen, 

dass doch schon morgens um 06.00 Uhr alle 

Strassen und Wege schwarz geräumt wären. 

Desweitern treten ökologische Gedanken (Salzen, 

Splitten) länger desto mehr in den Vordergrund. 

Alle Bedürfnisse und Wünsche zu erfüllen, 

ist dadurch leider oftmals nicht möglich. Mit 

Ihrem Verständnis, welches wir vom Grossteil 

der Bevölkerung täglich erfahren dürfen, helfen 

Sie dem Schneeräumungsteam, die teils sehr intensiven 

Wintermonate und die daraus folgende 

Mehrbelastung, mit Freude und Motivation zu 

bewältigen. 

Winterdienstkonzept 

Um die Zuständigkeiten, Prioritäten und Abläufe 

zu bestimmen, wurde im Jahre 2011 ein Winterdienstkonzept 

entwickelt. Auch werden in diesem 

Dossier kritische Stellen beschrieben sowie 

die Ressourcen und Infrastrukturen, welche dem 

Winterdienst zur Verfügung stehen, aufgezeigt. 

Auf dessen Grundlage versuchen wir, den Winterdienst 

stetig zu verbessern. Einzelheiten dieser 

Winterdienstplanung werden, wenn gewünscht, 

jederzeit erläutert. 

Für Ihr Verständnis und konstruktive Kritik oder 

auch Komplimente danken wir Ihnen. 

Ralph Besmer, Leiter Bauamt/Werkdienst 

Abfallentsorgung 

Papiersammlung 

Am Samstag, 9. März 2013, führen Jungwacht 

und Mägs eine Altpapiersammlung durch. Bitte 

stellen Sie das Altpapier gebündelt und verschnürt 

(nicht in Säcken, Tragtaschen, plastifizierten 

Verpackungen etc.) bereit. Nicht korrekt 

bereitgestelltes Altpapier wird stehen gelassen. 

Die Jungwacht und Mägs danken Ihnen für Ihre 

Mitarbeit. 



Aus dem 

Kirchenverwaltungsrat 

Projektierungskredit für ein Pfarreizentrum 

an der Kirchbürgerversammlung am 


Ökumenischer Gottesdienst zum Weltgebetstag 2013 

Freitag, den 1. März um 19.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Schmerikon 

Ausgangslage und Erwägungen des Kirchenverwaltungsrates 

bezüglich eines Pfarreizentrums 

Im 2012 hat sich der Kirchenverwaltungsrat mit 

den Gebäuden auseinandergesetzt die durch verschiedene 

Gruppierungen benützt werden, sowie 

jene die der Kirchgemeinde gehören, Kaplanei, 

Träumli, Spielgruppenraum und Obergasse 

42. Alle diese Gebäude sind alt bis sehr alt und 

sanierungsbedürftig. 

Aus diesen Gründen hat sich der Kirchverwaltungsrat 

in Absprache mit der GPK dazu entschlossen 

eine Machbarkeitsstudie in Auftrag zu 

geben. Es wurden verschiedene Varianten, u.a. Sanierung 

für Substanzerhalt und Neubau eines 

Pfarreizentrums geprüft, allein für die Sanierung 

der Kaplanei und der Liegenschaft Obergasse ist 

mit einem Aufwand von ca. 1,1 Millionen Franken 

zu rechnen. 

Basierend auf der Machbarkeitsstudie kam der 

Kirchenverwaltungsrat zum Schluss, die Möglichkeit 

eines Neubaus weiter zu verfolgen. Die Anforderungen 

die der Kirchenverwaltungsrat an 

einen Neubau stellt, sind wie folgt: 

– B üroarbeitsplätze (Pfarreileiter, Jugendseelsorger, 

Pfarreisekretariat, Sakristan) 

– Raum für Jugend, Jungwacht/Mägs 

– Raum für Spielgruppe 

– S itzungszimmer 

– Versammlungsraum für ca. 100 Personen 

– G anzes Gebäude rollstuhlgängig 

– Zusätzliche Parklätze 

Für einen Neubau müsste Land mit der politischen 

Gemeinde abgetauscht werden. Der Gemeinderat 

hat seine grundsätzliche Bereitschaft 

dazu bekannt gegeben. 

Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen 

Das brandaktuelle Thema, das die Frauen aus Frankreich aufgreifen, beschäftigt heute 

jedermann. Fremd sein, sich fremd fühlen, muss aber nicht immer mit Immigration oder 

Emigration in Verbindung gebracht werden. Es kann auch in unserem eigenen Land, in 

unserer nächsten Umgebung wahrgenommen werden. Ist es die Kultur, die uns trennt, die 

verschiedenen Auslegungen der Religionen oder sind es Äusserlichkeiten wie Hautfarbe, 

Kleider, Frisur oder Schmuck? Es gibt viele Arten von Ausgrenzungen, die Menschen das 

Leben erschweren und oft Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit Platz machen. Was können 

wir dagegen tun - für uns und für andere Frauen, Männer und Kinder? Lassen wir uns auf 

dieses interessante Thema ein. 

Feiern Sie mit uns diesen ökumenischen Gottesdienst. Anschliessend sind Sie herzlich ins 

katholische Pfarreilokal eingeladen, den Abend bei Kaffee und Kuchen ausklingen zu lassen. 

Das Vorbereitungsteam freut sich auf ihren Besuch. 

Für einen Neubau ist mit einer Bausumme von 

ca. 2,0 Millionen Franken zu rechnen. Der Kirchenverwaltungsrat 

wird an der Bürgerversammlung 

vom 24. März 2013 den Antrag für einen Projektierungskredit 

für ein Pfarreizentrum stellen. 

Für interessierte Bürgerinnen und Bürger findet 

am 11. März 2013 um 20.00 Uhr ein diesbezüglicher 

Informationsabend in der Pfarrkirche statt. 

Weitere Details sind in der Jahresrechnung 2012 

der kath. Kirchgemeinde Schmerikon aufgeführt. 

Diese erhalten die Stimmberechtigten vor der 

Versammlung oder sie kann auf dem Pfarreisekretariat 

bezogen werden. 

Kath. Kirchenverwaltungsrat 


Aus der 

Schule 

Kurz notiert 

Neue Form der Unterstützung für Kinder 

mit Schwierigkeiten beim Übertritt vom 

Kindergarten in die 1. Klasse 

Ab Schuljahr 2013/14 werden Kinder, denen der 

Schritt in die 1. Klasse Schwierigkeiten bereitet, 

nicht mehr der Einführungsklasse zugewiesen. 

Neu erhalten diese Kinder eine Unterstützung in 

der angestammten Kindergartenklasse oder in 

der ersten Klasse. 

1. Förderung im Kindergarten: Kinder mit Schwierigkeiten 

in einzelnen Bereichen werden durch 

die Schulische Heilpädagogin zusätzlich unterstützt 

und auf die erste Klasse vorbereitet. Kinder 

mit grossen Entwicklungsverzögerungen verbleiben 

ein weiteres Jahr im Kindergarten. Durch 

zusätzliche Förderung wird das Interesse an der 

Schule geweckt. 

2. Übertritt in die 1. Klasse: Ist der Übertritt in die 

erste Klasse angezeigt, der Schulerfolg jedoch gefährdet, 

kann ab Eintritt in die erste Klasse eine 

zusätzliche Unterstützung durch die Schulische 

Heilpädagogin aufgebaut werden. 

ö Durch den Verzicht auf die Realisierung der Entlastungsstrasse 

konnte der Investitionskredit abgerechnet werden. Der Gemeinderat 

hat die Abrechnung genehmigt. Sie schliesst rund CHF 18’000 

unter dem Kredit von CHF 160’000 ab. 

ö Am 2. Juni 2013 findet der IRONMAN 70.3 SWITZERLAND statt. Der 

Gemeinderat hat die notwendigen Bewilligungen für die in Schmerikon 

notwendige Sperrung der Strassen erteilt. 

Die Einführungsklasse wird ab Schuljahr 2013/14 

nicht mehr geführt. Hauptgrund für diesen Entscheid 

sind einerseits die Schülerzahlen, die auch 

in Zukunft das Führen einer Einführungsklasse 

nicht erlauben, andererseits aber auch pädagogische 

Überlegungen. Für jene Schülerinnen und 

Schüler, die zurzeit die Einführungsklasse besuchen, 

wird zusammen mit den Eltern die bestmögliche 

Lösung für das kommende Schuljahr 

gesucht. 

Nach wie vor ist es möglich, dass Kinder, die überdurchschnittlich 

begabt sind, bereits nach einem 

Kindergartenjahr in die 1. Klasse übertreten können. 

Ebenfalls besteht die Möglichkeit, dass ein 

Kind während der Unterstufe ein Schuljahr wiederholt 

und durch den Schulischen Heilpädagogen 

zusätzlich gefördert wird, damit es den 

Anforderungen der weiteren Schulkarriere gewachsen 

ist. 

Thomas Pedrazzoli 

Schuldirektor 

Pascal Fricker, Schulischer Heilpädagoge im 

Schulhaus Sand: «Das neue System ermöglicht 

eine flexible Unterstützung der Schülerinnen und 

Schüler, die Hilfe benötigen. Durch einen Pool von 

Lektionen ist die regelmässige Unterstützung sichergestellt. 

Auch für die Förderung in den Nachfolgeklassen 

steht ein Pool zur Unterstützung zur 

Verfügung» 

Hans Anderegg, Mitarbeiter im Bildungsdepartement, 

zuständig für Fördermassnahmen und 

wohnhaft in Schmerikon: «Lektionen, die durch 

die Einführungsklasse gebunden waren, können 

nun zugunsten unterrichtsnaher Unterstützung 

im Kindergarten und in der Unterstufe eingesetzt 

werden. Mit dem neuen Modell erhalten auch 

mehr Schüler die Möglichkeit, zusätzlich gefördert 

zu werden.» 

Felix Rüegg, Schulleiter Kindergarten und Primarschule: 

«Für die Kinder ist der Übertritt in die 

1. Klasse weiterhin ein grosser Schritt. Mit dem 

neuen Modell können Kindergärtnerinnen, Lehrund 

Fachpersonen Kinder mit Schwierigkeiten 

kontinuierlicher fördern». 

ö Der Gemeinderat hat den Schiessplan 2013 der Schützenvereine 

Schmerikon und Tuggen für die Anlage Chlausen genehmigt. 


50 % Rabatt auf Sonntags-Spiele 

raiffeisen.ch/memberplus 

Entdecken Sie auch unsere weiteren attraktiven 

Mitglieder-Angebote für Konzerte, Events und 

Ausflüge ins Wallis. 

Raiffeisenbank am Ricken 

Eschenbach | St. Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon 

Telefon 055 286 24 00 | www.raiffeisen.ch/am-ricken

PDF: Gemeindeblatt: 1 / Februar 2013 - Gemeinde Schmerikon

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?