Ausgabe Juni 2010 - Stadt Schleiden

Ausgabe
Juni 2010
5. Jahrgang · 29. Mai 2010
■ Notruftafel
Seite 2
■ Warnung vor
Betrügern und
„Kanalheien“
Seite 3
■ Mit dem Rad zu den
Talsperren der Eifel
Seite 5
■ Löschgruppe
Bronsfeld übergab
Spendenscheck
Seite 9
■ Schleidener
Bauernmarkt mit
verkaufsoffenem
Sonntag
Seite 10
■ 4. Downhill-
Schlauchbootrennen
in Dreiborn
Seite 11Wandertipp
Spezielle Rangerthementour zur Ginsterblüte
20.06.2010 · Ort & Uhrzeit: Schleiden-Dreiborn,
neuer Parkplatz „Dreiborner Hochfläche“, 11.00 Uhr
Weitere Wanderungen finden Sie im Großen
Terminkalender auf den Seiten 6 bis 7.
Nationalparktier
der Stadt Schleiden:
Der Mittelspecht
Informationsblatt für alle Bürgerinnen, Bürger
und Gäste der Stadt Schleiden

Notruftafel
Krankentransport 02251–5036 oder 112
Krankenhaus Mechernich 02443–170
Krankenhaus Schleiden 02445–870
Krankenhaus Euskirchen 02251–900
Öffnungszeiten Bürgerbüro
montags – mittwochs: 07.30 – 12.30 und 14.00 – 16.00 Uhr
donnerstags:
07.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr
freitags:
07.30 – 12.30 Uhr
Öffnungszeiten restliche Verwaltung:
Polizei 02445–8580 oder 110
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
montags:
mittwochs:
donnerstags:
freitags:
08.30 – 12.30 Uhr
08.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
08.30 – 12.30 Uhr
Rettungsdienst, Erste Hilfe 112
Nordrheinweite Arztrufzentrale 0180–50 44 100
Zahnärztlicher Notfalldienst 0180–598 67 00
Giftnotruf 0228–2873211
Apothekennotdienst 02251–5063
Störungsdienst Gas 02251–7080
oder 02251–3222
Störungsdienst Wasser 02482–95000
Störungsdienst Strom 02441–820
Rathaus Schleiden 02445–890
Pfarrämter und Kirchengemeinden
Schleiden
Pfarramt: St. Philippus & Jakobus – Schleiden
St. Nikolaus – Gemünd
St. Josef – Oberhausen
St. Johann-Baptist – Olef
St. Donatus – Harperscheid
St. Katharina – Herhahn Telefon: 02445–3218
Pfarramt: St. Georg-Dreiborn Telefon: 02485–2 12
Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde
im Schleidener Tal Telefon: 02444–1400
Beratung für
Kriegsdienstverweigerer: Telefon: 02445–3218
Seite 2 Bürger-Info aktuell – Juni 2010

Inhalt
Der Bürgermeister informiert Seite 3
Öffentliche Bekanntmachungen Seite 4
Verwaltung informiert Seite 4
Freizeit & Tourismus Seite 5
Großer Terminkalender Seite 6 bis 7
Glückwünsche Seite 8
Aktuelles Seite 8 bis 9
Veranstaltungstipps Seite 10 bis 11
Die nächste Ausgabe
der Bürger-Info aktuell erscheint am 26. Juni 2010
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 7. Juni 2010
Die Bürger-Info aktuell wird herausgegeben von der
Stadt Schleiden · Blankenheimer Str. 2–4 · 53937 Schleiden
Tel: 0 24 45–89-0 · Fax: 0 24 45–89-250 · www.schleiden.de
Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister
Amtlicher Teil: Stadt Schleiden
Redaktion: Stadt Schleiden · Fachbereich 1
Blankenheimer Str. 2–4 · 53937 Schleiden
Tel: 0 24 45–89 112 · Fax: 0 24 45–89 250
E-Mail: kerstin.wielspuetz@schleiden.de
Mit Namen oder Abkürzungen gezeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingereichte
Manuskripte, Fotos etc. übernehmen wir keine Haftung.
Gestaltete und veröffentlichte Texte und Anzeigen dürfen
nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert oder
nachgedruckt werden.
Produktion und Anzeigenverwaltung:
SIMAG Mediakontakt · Fuggerstr. 48 · 52152 Simmerath
Tel: 0 24 73–90 94 03 · Fax: 0 24 73–90 94 14
E-Mail: foerster@simag-werbung.de
Amtliche Bekanntmachungen
Eine Übersicht über die öffentlichen Bekanntmachungen finden Sie ab sofort im städt. Bekanntmachungskasten sowie auf der
Internetseite der Stadt Schleiden unter Aktuelles –> „Öffentliche Bekanntmachungen“
Aus mehreren Städten und
Gemeinden sind in den
letzten Wochen verstärkt Fälle
von Betrügereien bekannt
geworden, auf die zunehmend
besonders Senioren
hereinfallen. Hintergrund ist
das neue Landeswassergesetz
für Nordrhein Westfalen und
das seit dem 1. April in Kraft
getretene Wasserhaushaltsgesetz
des Bundes. Nach diesen
Vorschriften müssen bis
zum 31. Dezember 2015 alle
Grundstückseigentümer den
Behörden einen Nachweis
über die Dichtigkeit bestehender
Abwasserleitungen
vorlegen.
Betrüger bieten daher
bereits heute ihre “Hilfe” an.
Mittels einer Roboterkamera
werden die Hausanschlüsse
untersucht und natürlich
werden Schäden festgestellt.
Mit dem Untersuchungsbericht
wird dem Hauseigentümer
ein Reparaturvorschlag
zu meist weit überhöhten
Preisen vorgelegt. Unter Hinweis
auf mögliche Umweltverschmutzungen
werden die
Eigentümer genötigt, sofort
tätig zu werden.
Der Bürgermeister informiert
Warnung vor Betrügern und „Kanalhaien“
Bürger-Info aktuell – Juni 2010
Sollten Sie Fragen zum
Thema “Dichtigkeit von Hausanschlüssen
und Grundleitungen“
haben, wenden Sie sich
unmittelbar an die Mitarbeiter
meines Fachbereichs 3.
Sie erreichen diese unter
folgenden Telefonnummern:
Horst Kirfel
02445/89236
Rolf Jöbges
02445/89224
Herbert Kämmer
02445/89225
Weitere Informationen erhalten
Sie in Kürze online unter
www.schleiden.de.
Reagieren Sie nicht auf Angebote
von Firmen, die bei Ihnen
bereits heute eine Dichtigkeitsprüfung
durchführen
wollen. Alle Hauseigentümer,
die von dieser gesetzlichen
Verpflichtung berührt sind,
werden von der Stadt informiert.
Auch an dieser Stelle werden
wir Sie weiterhin über
das Thema “Dichtigkeitsprüfung”
informieren.
Herzlichst Ihr
Ralf Hergarten
Seite 3

Bekanntmachungen · Verwaltung informiert
Bekanntmachung
2. Änderung des Flächennutzungsplanes
hier: Öffentliche Auslegung
Bekanntmachung
Die Ruhefrist an folgenden Grabstätten
ist abgelaufen:
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 25.10.2007 die
Aufstellung der 2. Änderung des Flächennutzugsplanes
beschlossen.
Gemäß dem Stadtratsbeschluss vom 29.4.2010 liegt der
Entwurf mit dem Erläuterungsbericht in der Zeit vom 7.6.2010
bis einschließlich 7.7.2010 bei der Stadtverwaltung Schleiden,
53937 Schleiden, Blankenheimer Str. 2–4, Zimmer 234, während
den Dienststunden, derzeit vormittags von montags – freitags
von 8.30–12.30 Uhr und nachmittags von montags – mittwochs
von 13.30–16.00 Uhr sowie donnerstags von 13.30–
18.00 Uhr, gemäß § 3 Abs. 2 BauGB erneut öffentlich aus.
Bedenken und Anregungen können während der öffentlichen
Auslegungsfrist schriftlich eingereicht oder in Zimmer 234 zu
Protokoll gegeben werden. Der Stadtrat prüft nur fristgemäß
vorgebrachte Bedenken und Anregungen.
Schleiden, den 4.5.2010
Der Bürgermeister Hergarten
Friedhof, Schleiden-Ruppenberg
Weck, Helena Feld D Grab-Nr. 30-32
17.09.1890 bis 9.11.1971
Weck, Johanna
25.7.1855 bis 13.12.1938
Dr. Alois Weck
1896 bis 24.03.1955
Friedhof Schleiden
Poensgen, Heinrich Hubert Feld 01 Grab-Nr. 151
beerdigt im Jahre 1978
Scholz, Heinz Walther Feld 01 Grab-Nr. 155
beerdigt im Jahre 1979
Abel, Martin Feld 01 Grab-Nr. 159
beerdigt im Jahre 1979
Friedhof Gemünd
Zumkier, Cornelius Feld 20 Grab-Nr. 105
beerdigt im Jahre 1979
Da die Angehörigen bzw. Nutzungsberechtigten trotz
Nachforschung nicht ermittelt werden konnten, werden diese
hiermit gebeten, sich bei der Friedhofsverwaltung der Stadt
Schleiden unter der Rufnummer 02445/89-229 oder 02445/89-
227, Ansprechpartner Frau Kirfel / Frau Bläser, bis zum
30.6.2010 zu melden.
Schleiden, den 10.5.2010
Der Bürgermeister Hergarten
Haushaltssatzung
der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirks
Nierfeld-Olef-Wintzen für das Geschäftsjahr 2010/2011
1. Haushaltssatzung
Gemäß § 8 Abs. 2 der Satzung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen
Jagdbezirks Nierfeld-Olef-Wintzen vom 14.11.1980 hat die Genossenschaftsversammlung
am 23.4.2010 folgende Haushaltssatzung beschlossen:
Der Haushaltsplan für das Geschäftsjahr 2010/2011 wird in der Einnahme
und Ausgabe auf jeweils 12.600,00 € festgesetzt.
Nierfeld, 23.4.2010
gez. Gerhards gez. Pützer gez. Käßbach
Vorsitzender
BeisitzerGeschäftsführer
2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Geschäftsjahr 2010/2011 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 21.6. bis 2.7.2010 beim
Geschäftsführer, Herrn Alfred Käßbach, Lützenberg 18, 53937 Schleiden-
Olef, öffentlich aus.
Nierfeld, 06.05.2010
gez. Gerhards
Vorsitzender
Förderung des Ehrenamtes
Ende 2009 hat der Rat der
Stadt Schleiden beschlossen,
eine „Arbeitsgruppe
Ehrenamt“ ins Leben zu
rufen. Die durch den Wegfall
der Ortsvorsteher entstehenden
Einsparungen sollen nunmehr
mit einem Teilbetrag in
Höhe von 15.000 Euro zur
„Förderung des Ehrenamtes“
eingesetzt werden.
Ab sofort können sich im
Stadtgebiet Schleiden ehrenamtlich
tätige Initiativen,
Vereine und Personen, die
sich für das Allgemeinwohl
einsetzen, um eine Förderung
bewerben. Formlose
Anträge mit Begründung
bzw. Erklärung der ehrenamtlichen
Tätigkeit können
schriftlich bis zum 30.9.2010
an den Bürgermeister gerichtet
werden. Die Arbeitsgruppe
Ehrenamt wird anschließend
die eingegangenen
Anträge auswerten und
Vorschläge zur Vergabe der
Mittel erarbeiten, über die
dann der Stadtrat voraussichtlich
am 11.11.2010 entscheiden
wird.
Die Ehrungen sollen am
5.12.2010, dem internationalen
Tag des Ehrenamtes
durch die Ratsmitglieder vorgenommen
werden. ■
Bewerbung
Stadt Schleiden
Der Bürgermeister
Blankenheimer Str. 2 – 4
53937 Schleiden
E-Mail: rathaus@schleiden.de
Seite 4 Bürger-Info aktuell – Juni 2010

Freizeit & Tourismus
Mit dem Rad zu den Talsperren der Eifel
In der Eifel erstreckt sich das
größte Talsperrensystem
Westeuropas. Die eindrucksvollen
Stauseen in den Tälern
der Rur, Urft und Olef dienen
dem Hochwasserschutz, der
Versorgung mit Trinkwasser
und liefern zudem umweltfreundliche
Energie. Die sich
wild durch die Landschaft
schlängelnde Urft sowie der
Urftsee liegen inmitten des
Nationalparks Eifel. Große
Teile sind weitestgehend
unberührt, sodass sich die
Natur ungestört entfalten
kann. Seltene Tierarten
haben hier ein Rückzugsgebiet
gefunden. Eine wassersportliche
Nutzung ist
ebenso ausgeschlossen wie
bei der Oleftalsperre. Beide
Seen bieten jedoch eine
unvergleichliche Kulisse für
stille Erholung und sind ein
Paradies für Wanderer und
Fahrradfahrer. Der Rursee
ist das größte Staubecken
Deutschlands und im Gegensatz
zur Urfttal- und Oleftalsperre
kann man hier Segeln,
Schwimmen und Surfen. Wer
es beschaulich liebt, gönnt
sich eine Schiffspartie über
einen oder mehrere Seen der
Eifeler Seenplatte und genießt
die reizvolle Landschaft
vom Wasser aus.
Unterteilt in drei Tagesetappen
zwischen ca. 27 bis
42 km kann man mit dem
Rad alle drei Talsperren fast
ohne große Steigungen erkunden.
Entlang der Strecke
gibt es allerhand zu entdekken:
Das idyllische Fachwerkörtchen
Olef, Schloss
und Schlosskirche Schleiden,
das Wildfreigehege Hellenthal
mit seiner einzigartigen
Greifvogelshow, die ehemalige
„NS-Ordensburg“ Vogelsang
sowie das verträumte Städtchen
Gemünd am Zusammenfluss
von Urft und Olef.
Leistungen
• 3 Übernachtungen in
der gewählten Kategorie
• Routenbeschreibung
der drei Touren
• Rad-/Wanderkarte
mit Radwegenetz
• Transfer zum/vom
Ausgangs-/Endpunkt bei
Tour-Nr. 3
Preise
• 155 EUR pro Person für
Übernachtung mit Frühstück
im Doppelzimmer
• 180 EUR für zwei Personen
in einer Ferienwohnung
• Camping und Wohnmobilstellplätze
auf Anfrage ■
Info & Buchung
Touristik Schleidener Tal e.V.,
Kurhausstraße 6
53937 Schleiden/Eifel
Tel. 02444/2011
Fax. 02444/1641
www.natuerlich-eifel.de
info@natuerlich-eifel.de
Bett & Bike – Fahrradfreundliche Gastbetriebe gesucht!
Wenn die ersten Sonnenstrahlen
auf der Nase
kitzeln, starten hunderttausende
Fahrradurlauber
ganz ohne kostspielige
Tankfüllung
ihre Touren. Dabei
sind sie auf fahrradfreundliche
Gastgeber
angewiesen. Mit
dem Qualitätssiegel „Bett &
Bike“ zeigt der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club (ADFC)
seit mehr als zehn Jahren, wo
Radfahrer besonders willkommen
sind. Fast 5.000 Betriebe
haben sich bisher auf
die Bedürfnisse radelnder
Gäste eingestellt. Jetzt sucht
der ADFC weitere Gastgeber.
Diese müssen für Fahrräder
einen sicheren Abstellplatz,
eine Trockenmöglichkeit für
Infos
www.bettundbike.de
(Infos für Gastbetriebe) oder
bei Kerstin Wiemeyer
ADFC Landesverband NRW
bettundbike@adfc-nrw.de
Tel: 0211/68708-23
Bürger-Info aktuell – Juni 2010
Erleben Sie eine neue
Dimension des Radfahrens:
„Erfahren“ Sie die Ferienregion
Nationalpark Eifel mit
dem Elektrofahrrad! Das
Nationalpark-Tor Gemünd ist
movelo-Partner und verleiht
ab sofort gegen Gebühr zwei
Pedelecs. Das sind Fahrräder
mit Elektromotor, der nur
unterstützt, wenn man selbst
in die Pedale tritt. Das
Pedelec erreicht eine Geschwindigkeit
bis 25 km/h,
ein Führerschein ist nicht
Kleidung sowie Werkzeug
für kleinere Reparaturen anbieten.
Bett & Bike-Gäste sind
zudem auch für nur
eine Nacht willkommen
und erhalten am
nächsten Morgen ein
kräftiges, vitales Frühstück.
Die Partnerbetriebe
des ADFC profilieren
sich mit dem auffälligen
Qualitätssiegel Bett &
Bike gegenüber dem Wettbewerber
und erschließen neue
Gästepotentiale. Sämtliche
Betriebe sind im Internet
unter www. bettundbike.de
in einer Online-Datenbank
gelistet. Außerdem erscheinen
Bett & Bike Gastbetriebe
in Publikationen und Internetportalen:
• Bett & Bike „Gut ankommen,
gut unterkommen“
(mit Foto, 1 x im Jahr)
• „ADFC Radtourenkarte
erforderlich. Also einfach
ausleihen, aufsitzen und los
geht’s. Garantiert sanfte und
nahezu grenzenlose Mobilität
für Radfahrer und „Nicht-
Radfahrer“. Das Netz von
Verleih- und Akkuladestationen
der movelo-Partner in
der Region Eifel macht
Ausflüge mit dem Rad jetzt
zu einem fahrradiesischen
Vergnügen.
Helga Wolf, Radreisejournalistin,
war auf der Eifel-
Höhen-Route unterwegs mit
1:150.000“ inkl. Verzeichnis
der im Kartengebiet
liegenden Betriebe
• www.radroutenplaner.
nrw.de
• www.adfc-tourenportal.de
Bei Bett & Bike kann jeder
Gastbetrieb mitmachen, der
die ADFC-Mindestkriterien erfüllt.
Eine Übersicht der Kriterien
und Anmeldeformulare
für Betriebe gibt es online. ■
Radvergnügen mit dem Elektrofahrrad
dem Pedelec. Ihren Reisebericht
lesen Sie in „RADtouren
– Das Radreisemagazin“, das
Ende Juni erscheinen wird. ■
Verleihstation
Nationalpark-Tor Gemünd
Kurhausstraße 6
53937 Schleiden/Eifel
Tel. 02444/2011
Fax. 02444/1641
www.natuerlich-eifel.de
info@natuerlich-eifel.de
Seite 5

Großer Terminkalender
01.06.2010 Freies Schießen am Schützenhaus Gemünd
Veranstalter: Schreinerei Hörnchen.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Schützenhaus
Kontakt: Telefon 02485 785,
schreinerei-hoernchen@t-online.de
04.06.2010– Kirmes in Harperscheid
08.06.2010 Ort & Uhrzeit: Harperscheid
04.06.2010– Kirmes in Schöneseiffen
08.06.2010 Ort & Uhrzeit: Schöneseiffen
05.06.2010– Eifel Steine
06.06.2010 verziert die Künstlerin Elfi Soretire-Steinmann,
die lange Jahre in Australien lebte, mit
Schaschlikspießen und Farbe.
Ansprechpartnerin: Gudrun Klinkhammer
Veranstalter: Kunst Punkt Gemünd
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kunst Punkt,
Schleidener Str. 1, 14.00–17.00 Uhr
Kontakt: Telefon 0171/7565982,
www.kli-eifel.de
06.06.2010 Familientag im Nationalpark Eifel
Abenteuer Waldschatz – Eine alte Schatzkarte
taucht auf und führt Euch in den
Nationalparkwald. Eine gute Portion Spürsinn
und Ideen werden von Euch verlangt, um den
Schatz im Wald zu finden.
Anmeldung bis zum Vortag unter: 02444/2011
Veranstalter: Nationalparkforstamt Eifel
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Nationalpark-Tor
Gemünd, 11.00–13.30 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/9510-0,
www.nationalpark-eifel.de
06.06.2010 Ganztagswanderung
Rund um Hellenthal. ca. 16 km
Rucksackverpflegung. WF: Bernd Brammertz
Veranstalter: Eifelverein Gemünd
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Marienplatz mit Pkw,
9.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/3526
06.06.2010 Rollstuhlgerechte Kutschfahrt auf der
20.06.2010 Dreiborner Hochfläche
Jeden 1. und 3. So. können Sie den Nationalpark
Eifel von April bis Oktober mit der Kutsche
erkunden. Die Fahrten gehen vom Adlerhof (am
Forum Vogelsang) über Walberhof bis zur Wüstung
Wollseifen, jeweils ab 11.30 und 14.15 Uhr.
Eine Fahrt um 17.00 Uhr wird nur bei mind. 8
Personen angeboten. Rollstuhlfahrer geeignet!
Veranstalter: Nationalparkforstamt
Ort & Uhrzeit: Adlerhof am Forum Vogelsang,
11.30 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/9510-0,
www.nationalpark-eifel.de
06.06.2010 Kurkonzert – Lommersdorfer Musikanten
Veranstalter: Touristik Schleidener Tal e.V.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurpark, 16.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/2011,
www.natuerlich-eifel.de
06.06.2010 Zuchtschau Deutscher Teckelklub Gruppe
Schleiden
Am Tag des Hundes findet die Zuchtschau der
Gruppe Schleiden im Deutschen Teckelklub
statt. Jeder Teckel, Dackel oder Dachshund kann
einem Ausstellungsrichter gezeigt werden, egal
ob mit oder ohne Ahnentafel –lediglich der
gültige Impfpass ist Pflicht. Ab ca. 12.00 Uhr
können Teckel ab 8 Jahren für die Oldie-Schau
angemeldet werden. Jeder bewertete Hund
erhält eine Urkunde und eine Überraschung.
Veranstalter: Deutscher Teckelklub Gruppe
Schleiden e. V.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurpark, 10:00 Uhr
07.06.2010 Och wat wor dat fröher schön doch en Colonia
Ein Denkmal für Willi Ostermann. Alte, lange
nicht mehr, und wenn viel zu selten, gehörte
Couplets, Lieder, Chancons und Schlager von
unserem rheinischen Willi Ostermann. Ein
heiterer, musikalischer Kabarett-Abend zum
Mitsingen, Mitschunkeln und lauthals
Mitlachen.
Kosten: VVK 10,- €, Abendkasse: 12,- €.
Veranstalter: Hotel Restaurant Werner Dahmen.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Hotel Dahmen,
Aachenerstr. 7, 20.00 Uhr
09.06.2010 Wanderung Schleiden/Höddelbusch
Mit dem Bus (ab 13.23 Uhr) nach
Schleiden/Höddelbusch, Höddelbachtal,
Herhahn, Lützenberg. Zurück mit dem Bus.
Schlusseinkehr
Ort & Uhrzeit: Kall, Busbahnhof Kall,
Bahnhofstr., 13.15
Kontakt: Telefon 02441/5890
11.06.2010– Kirmes in Broich
16.06.2010 Ort & Uhrzeit: Broich
11.06.2010– Kirmes in Kerperscheid
15.06.2010 Ort & Uhrzeit: Kerperscheid
12.06.2010– Eifel-Quilt
13.06.2010 Kleine Stoffstücke puzzelt die „Eifel-Quilterin“
heidelore Garn zu bunten Gebrauchsgegenständen
wie etwa zu Taschen, Decken und
Kissenhüllen, aber auch zu Bildern zusammen.
Ansprechpartnerin: Gudrun Klinkhammer.
Veranstalter: Kunst Punkt Gemünd
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kunst Punkt,
Schleidener Str. 1, 14.00–17.00 Uhr
Kontakt: Telefon 0171/7565982, www.kli-eifel.de
13.06.2010 Briefmarkentauschtag
Ansprechpartner: Rolf Kurth
Ort & Uhrzeit: Gemünd, zum Schützenhof,
Tränkelbachstr. 5, 9.30–12.30 Uhr
Kontakt: Telefon 02441/1559
13.06.2010 Bauernmarkt
Ort & Uhrzeit: Schleiden, Innenstadt,
Kontakt: Telefon 02445/89125,
rudolf.joisten@schleiden.de
Seite 6
Bürger-Info aktuell – Juni 2010

Großer Terminkalender
13.06.2010 Arnika und Knabenkraut
Halbtagswanderung. Baasem, Berk und
Kronenburg. Wanderzeit ca. 2,5 Stunden.
An- und Abfahrt mit PKW. WF: Rainer
Faymonville, Tel: 02445/7919
Veranstalter: Eifelverein Schleiden
Ort & Uhrzeit: Schleiden, Parkplatz Driesch,
13.30 Uhr
Kontakt: Telefon 02445/7994,
www.eifelverein-schleiden.de
13.06.2010 Kurkonzert - Blasorcherster Rescheid
Veranstalter: Touristik Schleidener Tal e.V.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurpark, 16.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/2011,
www.natuerlich-eifel.de
13.06.2010 Konzert der Bergmusikanten
Kosten: 6,- €, Kinder frei
Veranstalter: Musikverein Ettelscheid
Ort & Uhrzeit: Schleiden, Aula des städt.
Gymnasium, 16.30 Uhr
19.06.2010– 3. Oldtimertreffen mit Ausfahrt
20.06.2010 1. Tag: Ausfahrt, gemeinsames Abendessen
2. Tag: Austellung der Oldtimerfahrzeuge mit
Pokalverleihung und Programm, Kosten: Frei
Veranstalter: Oldtimerfreunde im Oleftal
Ort & Uhrzeit: Oberhausen, Zöllerplatz, 10.00 Uhr
Kontakt: Telefon 0173/9823676,
k.d.witt@t-online.de
19.06.2010– Antik- und Edeltrödelmarkt
20.06.2010 Veranstalter: Oliver Gelhausen.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Katharinenhof und
Freigelände, 10.00–18.00 Uhr
Kontakt: Telefon 0173/4120096
19.06.2010– Eifel-Wind
20.06.2010 Diana Scholl aus Tondorf ist nicht für ihre
Glasmosaiklampen bekannt, sondern auch für
Ihre Windspiele.
Ansprechpartnerin: Gudrun Klinkhammer.
Veranstalter: Kunst Punkt Gemünd.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kunst Punkt,
Schleidener Str. 1, 14.00–17.00 Uhr
Kontakt: Telefon 0171/7565982, www.kli-eifel.de
20.06.2010 Morgenwanderung
im Raum Gemünd mit Einkehr.
Rucksackverpflegung. WF.: Gertrud Krumpen
Veranstalter: Eifelverein Gemünd.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Marienplatz, 7.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/3526,
20.06.2010 Nationalparktreff Dreiborn – Schmetterlingstour
ca. 3 Stunden. Falls vorhanden Ferngläser mitbringen.
Kosten: Frei. Für Familien mit Kindern
geeignet. WF: Peter John, Telefon 02485/955153
Veranstalter: Nationalparkforstamt
Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz „Montana“,
(Ehem. Hirsch AG) 14.00–17.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/95100,
www.nationalpark-eifel.de
Bürger-Info aktuell – Juni 2010
20.06.2010 Familienwanderung am Bütgenbacher See
Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft
Olef/Nierfeld.
Ort & Uhrzeit: Olef, Abf. wird im Pfarrbrief mitgeteilt
20.06.2010 Tageswanderung von ca. 14 km
Perlenau – Norbertuskapelle – Rurtal – Perlenau
Abfahrt 9.30 Uhr mit dem PkW bis Perlenau
Wanderführer: Alex Wolter
Veranstalter: OG Dreiborn
Ort & Uhrzeit: Dreiborn, Parkplatz am
Jugendheim, 9.30 Uhr
20.06.2010 Kurkonzert – Männergesangsverein Gemünd
Veranstalter: Touristik Schleidener Tal e.V.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurhaus, 16.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/2011,
www.natuerlich-eifel.de
20.06.2010 Spezielle Rangerthementour zur Ginsterblüte
Ort & Uhrzeit: Schleiden-Dreiborn, neuer
Parkplatz „Dreiborner Hochfläche“, 11.00 Uhr
22.06.2010 Neuer Start für ehem. Kindersoldaten in Liberia
Lichtbildervortrag von Pfarrer Dr. Herbert
Kaefer, Gemünd.
Veranstalter: Seniorenclub Gemünd der kath.
und evang. Kirchengemeinden.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Pfarrheim neben der
kath. Kirche, 14:30 Uhr
24.06.2010 Wanderung von Rurberg zur Urfttalsperre
Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft
Olef/Nierfeld.
Ort & Uhrzeit: Olef, Abfahrt wird im Pfarrbrief
mitgeteilt
25.06.2010– Kirmes in Herhahn
29.06.2010 Ort & Uhrzeit: Herhahn
25.06.2010– Kirmes in Morsbach
29.06.2010 Ort & Uhrzeit: Morsbach
25.06.2010– Kirmes in Olef
29.06.2010 Ort & Uhrzeit: Olef
26.06.2010– Eifel-Feder
27.06.2010 Am Samstag und Sonntag lässt der Cartoonisten
Wolfgang Behrendt seine Stifte kreisen.
Ansprechpartnerin: Gudrun Klinkhammer.
Veranstalter: Kunst Punkt Gemünd.
Ort & Uhrzeit: Schleiden, Gemünd, Kunst Punkt,
Schleidener Str. 1, 14.00–17.00 Uhr
Kontakt: Telefon 0171/7565982, www.kli-eifel.de
27.06.2010 Kurkonzert – Bergmusik Ettelscheid
Veranstalter: Touristik Schleidener Tal e.V.
Ort & Uhrzeit: Gemünd, Kurpark, 16.00 Uhr
Kontakt: Telefon 02444/2011,
www.natuerlich-eifel.de
www.schleiden.de
Seite 7

Glückwünsche · Aktuelles aus den Ortsteilen
Wir gratulieren
Frau Hildegard Kempa, Oberhausen, Zöllerstr. 11
zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres am 03. Juni 2010
Frau Irene Merzenich, Gemünd, Tränkelbachstr. 21
zur Vollendung ihres 73. Lebensjahres am 05. Juni 2010
Herrn Alwin Kunzen, Ettelscheid, Niederfeld 23
zur Vollendung seines 72. Lebensjahres am 05. Juni 2010
Frau Helene Ranglack, Wolfgarten, Zum Stich 4
zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres am 07. Juni 2010
Herrn Jürgen Leutheuser, Schleiden, Prümer Str. 6
zur Vollendung seines 73. Lebensjahres am 07. Juni 2010
Herrn Werner Wolter, Dreiborn, Holter 28
zur Vollendung seines 71. Lebensjahres am 07. Juni 2010
Frau Anna Gronau, Gemünd, Dreiborner Str. 37
zur Vollendung ihres 87. Lebensjahres am 08. Juni 2010
Herrn Hubert Jager, Harperscheid, Harperscheid 19
zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 08. Juni 2010
Herrn Reinhold Opitz, Schleiden, Kapellenweg 7
zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 10. Juni 2010
Herrn Heinz Wergen, Gemünd, Maisbergstr. 11
zur Vollendung seines 71. Lebensjahres am 16. Juni 2010
Frau Maria Schmitz, Oberhausen, Am Rundenbaum 1
zur Vollendung ihres 89. Lebensjahres am 18. Juni 2010
Herrn Peter Meyer, Gemünd, Danziger Str. 16
zur Vollendung seines 85. Lebensjahres am 18. Juni 2010
Frau Renate Fischer, Oberhausen, Erzgarten 17
zur Vollendung ihres 75. Lebensjahres am 18. Juni 2010
Herrn Manhard Fehr, Gemünd, Brabantstr. 15
zur Vollendung seines 72. Lebensjahres am 18. Juni 2010
Frau Anna Oldiges, Schöneseiffen, Zum Knopp 18
zur Vollendung ihres 78. Lebensjahres am 19. Juni 2010
Herrn Adolf Kneuper, Gemünd, Danziger Str. 20
zur Vollendung seines 70. Lebensjahres am 20. Juni 2010
Frau Elisabeth Gehlen, Broich, Kaller Str. 12
zur Vollendung ihres 79. Lebensjahres am 22. Juni 2010
Frau Anna Schmitz, Gemünd, Haselnußweg 33
zur Vollendung ihres 87. Lebensjahres am 24. Juni 2010
Frau Maria Schmitz, Oberhausen, In der Höll 21
zur Vollendung ihres 78. Lebensjahres am 27. Juni 2010
Frau Josefine Noé, Gemünd, Neustr. 35
zur Vollendung ihres 83. Lebensjahres am 29. Juni 2010
Ju-Jitsu neu im TuS Schleiden
Ju-Jitsu basiert auf den
Grundtechniken von Karate,
Judo, Aikido und sonstigen
Techniken. Ziele sind: Selbstbehauptung,
Selbstvertrauen
und Selbstverteidigung gegen
Gewalt für sich selbst
und Dritte. Das heißt: Zivilcourage
beweisen, ohne sich
selbst in Gefahr zu bringen.
Weitere Ziele sind, den Ju-
Jitsu-Sport über den TuS-
Schleiden an die breite
Öffentlichkeit bzw. auch als
Ergänzung zum Schulsport
einzuführen.
Ab dem 1. Juni bietet der
TuS-Schleiden 1908 e.V. als
Übungsangebot Ju-Jitsu an.
Diese für den TuS neue Sportart
wird geleitet von Alfons
Fort. Herr Fort hat als Referenzen:
5. Dan Ju-Jitsu Kai
(Großmeister) 4. Dan Goshin-
Jitsu, 3.Dan Ju-Jutsu. 1.K.
Judo. Herr Fort ist außerdem
Dozent an der VHS Siegburg
und Troisdorf sowie Ausbilder
im Polizeisportverein
Köln.
Ju-Jitsu wird angeboten
für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene. Die Übungszeiten
sind für Kinder ab 6 bis
12 Jahren, dienstags von
16.00 bis 17.30 Uhr, für
Jugendliche ab 12 Jahre
ebenfalls dienstags von 17.30
bis 19.00 Uhr, für Erwachsene
mittwochs von 20:00 – 21:30
Uhr.
Alle Übungsstunden finden
in der Sporthalle an der
Realschule statt.
■
Infos
Beim TuS-Schleiden
und
bei Alfons Fort
Telefon: 02485/733
Seite 8 Bürger-Info aktuell – Juni 2010

Aktuelles von der Feuerwehr
Zugunsten der Hilfsgruppe
Eifel hatte die Löschgruppe
Bronsfeld im März
ein großes Fest gefeiert. Die
Einweihung eines Löschfahrzeuges,
die Vorstellung des
frische renovierten Gerätehauses
und das 40-jährige
Feuerwehrjubiläum von
Löschgruppenführer Herman-
Josef Zimmer waren gleich
drei Gründe gewesen, mit
der Bronsfelder Bevölkerung
zu feiern.
Jetzt übergab die Löschgruppe
im Feuerwehrgerätehaus
den Erlös der Veranstaltung
an den Vorsitzenden
der Hilfsgruppe Eifel, Willi
Greuel. Der Betrag von 1200
Euro stand auf dem Spendenscheck,
den Hermann-
Josef Zimmer dem Hilfsgruppen-Chef
überreichte.
Das ganze Dorf, so
Zimmer, habe mitgemacht
und sich zum Beispiel durch
Löschgruppe Bronsfeld übergab Spendenscheck
Kuchenspenden in den Dienst
der guten Sache gestellt.
Dafür bedankte sich der
Löschgruppenführer ausdrücklich.
Sogar die Kollekte
der ökumenischen Morgenfeier
in der Bronsfelder
Kapelle sei für die Hilfsgruppe
gespendet worden.
„Es hat richtig Spaß gemacht“
ließ Löschgruppenführer
Zimmer das Fest noch
einmal Revue passieren. Der
Hilfsgruppe machte er das
Angebot: „Wenn ihr mal
Hilfe braucht, wir stehen
parat“. Willi Greuel berichtete
den Feuerwehrangehörigen
von den zahlreichen
Aktionen, die nur durch die
großzügige Hilfe der Eifeler
Bevölkerung möglich seien.
Auf das Angebot der Wehr,
Aktionen der Hilfsgruppe zu
unterstützen, komme man
gern zurück.
■
Alle Infos: www.autohaus-kuehn.com
Bürger-Info aktuell – Juni 2010
Seite 9

Veranstaltungstipps
Schleidener Bauernmarkt am 13. Juni 2010
mit verkaufsoffenem Sonntag
Am Sonntag, dem 13. Juni
2010, findet zum wiederholten
Mal in der Zeit von
10.00 bis 18.00 Uhr der
Bauernmarkt auf dem Marktplatz
in Schleiden statt. Die
Schleidener Geschäfte haben
geöffnet, so dass sich
der Besuch des Schleidener
Bauernmarktes mit einem
gemütlichen Einkaufsbummel
in der Schleidener Innenstadt
verbinden lässt.
Die Zahl der Handwerker
und Aussteller ist in diesem
Jahr noch einmal kräftig
gewachsen.
Das vielfältige Angebot
von Fleisch- und Wurstwaren,
frischem Obst und Gemüse,
bis hin zu Honig, Tee,
Kräutern und Gewürzen aus
aller Welt, Monschauer Senf,
Ahrweine, Fruchtweine, Eifelpremiumbrände,
Liköre und
Säfte, stellt unter Beweis,
dass die Eifel eine kulinarische
Reise wert ist. Neben
vielerlei selbsthergestellten
Holz- und Dekoartikeln, von
Hand hergestelltes Kinderspielzeug
aus Holz sowie
Puppen und Teddys können
auch Modelltraktoren und
landwirtschaftliche Modellgeräte
erworben werden.
Auch die Garten- und
Tierfreunde kommen auf ihre
Kosten.
Sowohl eine große Auswahl
an Pflanzen und Gestecken
mit Frisch- und
Trockenblumen als auch
lebende Tiere, wie Meerschweinchen,
Hamster, Kaninchen
und Geflügel werden
zum Kauf angeboten.
Einen Schwerpunkt stellt
auch in diesem Jahr wieder
der Handwerkermarkt dar,
bei dem die Besucher die
Möglichkeit haben, den verschiedenen
Handwerkern
und Künstlern bei der Arbeit
zuzuschauen.
Sehen Sie zu wie…
…ein Korbmacher
Körbe anfertigt
…Schafswolle zu
Garn gesponnen wird
…ein Bildhauer
Kunstwerke aus Holz
anfertigt
…wie verschiedene
Dinge getöpfert werden
Für die Freunde amerikanischer
Automobile dürfte es
dieses Jahr ein besonderer
Leckerbissen sein, dass unter
dem Titel „Schleiden rollt
2010“ eine stattliche Zahl
von US-Cars ausgestellt wird,
so dass sich eventuell auch
die Gelegenheit bietet, einmal
mitzufahren!
Für das leibliche Wohl ist
sowohl in fester und flüssiger
Form wieder bestens gesorgt.
Die Stadt Schleiden und der
Handwerker- und Gewerbeverein
freuen sich auf Ihren
Besuch!
■
Seite 10 Bürger-Info aktuell – Juni 2010

Veranstaltungstipps
4. Downhill-Schlauchbootrennen
am 26. Juni 2010 in Dreiborn
Es ist mal wieder soweit.
Auch in diesem Jahr veranstaltet
der Junggesellenverein
Dreiborn (JGV) zum
vierten Mal das schon als
legendär zitierte „Downhill-
Schlauchbootrennen“ am 26.
Juni 2010 (Start: 11.00 Uhr).
Location dieses Rennfestivals
ist der Weiher zwischen
Dreiborn und Berescheid
(Parkmöglichkeiten am
Sportplatz Dreiborn). Im letzten
Jahr konnten fast 100
Teams und zahlreiche Schaulustige
begrüßt werden.
Mit handelsüblichen
Schlauchbooten, die entweder
selbst mitgebracht werden
können oder vom JGV
gestellt werden, geht es von
der neuen Steilrampe aus mit
ca. 40 km/h den 110 m langen
„Wildwasserbach“ über eine
Zielschanze hinein ins „erfrischende“
Nass.
Weil auch in diesem Jahr
die Gaudi im Vordergrund
steht, geht es nicht nur um
Schnelligkeit, sondern auch
um ausgeflippte, fantasievolle
Outfits. Der JGV erwartet
auch in diesem Jahr wieder
mehr als 90 Teams und dementsprechend
viele Fans aus
der Region und aus weiten
Teilen Deutschlands. Selbstverständlich
wird das Rennspektakel
in einem angemessenen
Rahmen veranstaltet;
das DRK ist wie immer vor
Ort und achtet auf die
Sicherheit der Fahrer.
Für das leibliche Wohl
und musikalische Unterhaltung
ist bestens gesorgt.
Nach der Siegerehrung für
den Gesamtsieg, das schrillste
Outfit sowie die schnellste
Zeit, startet der JGV im
Anschluss die Downhill-
Schlauchboot-Party bis spät
in die Nacht. Da an diesem
Anmeldung
www.jgv-dreiborn.de
Bürger-Info aktuell – Juni 2010
Abend ein WM-Achtelfinalspiel
stattfindet, vielleicht
sogar mit unserer Elf, wird
das Spiel live auf Leinwand
übertragen.
■
Fotos: Thorsten Wolter · JGV Dreiborn
Seite 11