detaillierte Monatsübersicht - Schlachthaus Theater Bern

TSUNDEROBSI
Diesmal: « Januar ». Special Guest: Ein Spiel Mann
Im Schlachthaus Keller
Grazia Pergoletti mit
dem Neuen Testament für
« VERKLEIDETE ENGEL HABE
ICH SCHON VIELE GESEHEN »
Ticketkauf online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder in der Münstergass-
Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern. Reservation unter 031 312 60 60
oder auf www.schlachthaus.ch. Informationen unter 031 312 96 47
Probier-Mich-Preis: Kommen Sie an den unterstrichenen
Daten zum Ausnahmepreis von 15.– ins Theater.
Fotografie: Alexander Jaquemet
Do 5.1. / 20:30
Fr 6.1. / 20:30
Sa 7.1. / 20:30
So 8.1. / 18:00
EIDG. MOOS – weltbekannt
bis zum Mond
Häusermann / Ursin / Ratschko
(Lenzburg / Bern / Zürich)
Do 12.1. / 20:30
Fr 13.1. / 20:30
Sa 14.1. / 20:30
CREDO
Plasma (Zürich)
JAN
WINTERFESTSPIELE
« Nun sag, wie hast du‘s mit der religion ? »
Saison
11/12
Di 17.1. / 19:00 (schweizer Premiere)
Mi 18.1. /19:00
Do 19.1. /19:00
Fr 20.1. /19:00
Rathausgasse 20 / 22 CH-3011 Bern
www.schlachthaus.ch
BON APPéTIT
Ilay den Boer / Het Huis van Bourgondië
( Maastricht )
Auf Englisch
Do 19.1. / 20:30 (schweizer Premiere)
Fr 20.1. /20:30
Sa 21.1. /20:30
RINGSIDE
Mem Morrison Company (London)
Aussenspielstätte Sternensaal Bümpliz. Auf Englisch.
Sa 21.1. / 18:00
So 22.1. /18:00
Sa 28.1. /18:00
So 29.1. /18:00
ICH WOHNE IN EINEM
HÜHNERHAUS
Schertenleib & Seele (Solothurn)
Ab 10 Jahren. Im Schlachthaus Keller
Di 24.1. / 20:30 (Premiere)
Mi 25.1. /20:30
Do 26.1. /20:30
Fr 27.1. /20:30
Sa 28.1. /20:30
Verkleidete Engel habe
ich schon viele gesehen
Bucher / Nadolska / Pergoletti (Bern)
Uraufführungs-Produktion
Am 28.1. anschliessend «Reihe 5 fragt nach»
Mo 30.1. / 20:00
Jacqueline & Julia richten an

Kalender
Ein nicht koscheres Bar-Mizwa-Festmahl !
A celebratory performance
Überlebensgeschichte eines Kindes
Uraufführungs-Produktion
Do 5.1. / 20:30
FR 6.1. / 20:30
SA 7.1. / 20:30
SO 8.1. / 18:00
Do 12.1. / 20:30
FR 13.1. / 20:30
Sa 14.1. / 20:30
DI 17.1. / 19:00
MI 18.1. / 19:00
DO 19.1. / 19:00
DO 19.1. / 20:30
FR 20.1. / 19:00
FR 20.1. / 20:30
SA 21.1. / 18:00
SA 21.1. / 20:30
sO 22.1. / 18:00
DI 24.1. / 20:30
MI 25.1. / 20:30
DO 26.1. / 20:30
FR 27.1. / 20:30
SA 28.1. / 18:00
schweizer
Premiere
schweizer
Premiere
Premiere
Eidg. Moos
Eidg. Moos
Eidg. Moos
Eidg. Moos
Credo
Credo
Credo
Bon Appétit
Bon Appétit
Bon Appétit
Ringside
Bon Appétit
Ringside
Ich wohne in einem Hühnerhaus
Ringside
Im Sternensaal Bümpliz
Im Sternensaal Bümpliz
Im Sternensaal Bümpliz
Ich wohne in einem Hühnerhaus
Verkleidete Engel habe ich schon
viele gesehen
Verkleidete Engel …
Verkleidete Engel …
Verkleidete Engel …
Ich wohne in einem Hühnerhaus
Ilay den Boer / Het Huis van Bourgondië
( Maastricht )
BON APPÉTIT
Di 17.1. (Schweizer Premiere)
Mi 18.1. / Do 19.1. / Fr 20.1.
jeweils 19:00
40.– / 30.–*
Essen und Getränke inbegriffen. Auf Englisch.
An einem reich gedeckten Tisch macht sich Ilay den Boer gemeinsam
mit dem Publikum auf die Suche nach der Bedeutung des Jüdischseins
im Hier und Jetzt.
Der niederländisch-israelische Theaterkonzeptkünstler Ilay den Boer
lädt zwanzig ZuschauerInnen ein, mit ihm seine Bar Mizwa nachzufeiern.
Mutter, Grossmutter und Verwandte, alle Gäste sitzen gemeinsam
um eine gedeckte Tafel und speisen während der Vorstellung.
Ilay den Boer spricht über seine eigene Geschichte. Ein vielschichtiger,
ernüchternder Theaterabend über die Grenzen auf der Landkarte,
die Grenzen der Selbstfindung, der persönlichen Verantwortung, des
Geschichtsbewusstseins. Und über die Grenzen von Theaterrealismus.
BON APPÉTIT ist der erste Teil der Theaterreihe « Das Gelobte Fest »,
in der Ilay den Boer sich selbst, seine Familie und damit auch den
Staat Israel und die jüdische Geschichte gründlich unter die Lupe
nimmt.
Konzept und Spiel: Ilay den Boer.
Bühnenbild: Edo Sutherland.
Unter Mitarbeit von: Nava Benyamini und Lucas De Man.
Coaching: Piet Menu und Elsemieke Scholte.
Übersetzung: Gert den Boer. Sprachtrainer: Jacobien Elffers.
Koproduktion Het Huis van Bourgondië (Maastricht, Niederlande)
und detheatermaker (Antwerpen, Belgien)
Mem Morrison Company
(London)
RINGSIDE
Do 19.1. (Schweizer Premiere) / Fr 20.1. / Sa 21.1.
jeweils 20:30
Sternensaal, Restaurant Sternen
Bümplizstrasse 121, 3018 Bern
30.– / 25.–*
Auf Englisch
Der britische Performancekünstler Mem Morrison ersucht um Ihre
Anwesenheit bei seiner längst überfälligen Hochzeitsfeier im Restaurant
Sternen in Bümpliz. U.A.w.g.
Nehmen Sie Platz, stossen Sie zur Familie und lernen Sie die zahlreichen
jungen potentiellen Ehefrauen kennen. In dieser Performance-
Feier setzt sich der Performer-Bräutigam mit den türkisch-cypriotischen
Hochzeitstraditionen seiner Londoner Familie auseinander,
trifft auf eine Gruppe Laien-Brautjungfern und… bleibt dennoch alleine.
RINGSIDE nutzt das Feiern von Ritualen und das Erinnern an
Hochzeitszeremonien, um die Zusammenhänge von Autobiographie,
Identität, Sexualität, Gedächtnis, Kultur und Selbstzensur zu erkunden.
Konzept, Text, Regie und Spiel: Mem Morrison.
Ton und Komposition: Andy Pink. Regieassistenz: Judy Gordon.
Produktionsmanager: Rachel Shipp. Gestaltung: Stefi Orazi.
Kostüme: Threadneedlemen.
Projektassistentin und Bühnenmanagerin: Rose Fieber.
Produktion: Marine Thévenet for Artsadmin.
Schertenleib & Seele (Solothurn)
ICH WOHNE IN EINEM
HÜHNERHAUS
Nach dem Buch von Max Amichai Heppner
Sa 21.1. (Berner Premiere) / So 22.1.
Sa 28.1. / So 29.1. jeweils 18:00
20.– / 15.–*/10.– (U16)
Für alle ab 10 Jahren. Auf Hochdeutsch.
Im Schlachthaus Keller
1943. Max ist acht. Mit seinen Eltern muss er aus Amsterdam fliehen.
Sie verstecken sich bei der Bauernfamilie Janssen im Hühnerhaus.
Die Bauernkinder sagen, Max sei ein Hundename. Also will
Max Frans heissen. Drei Jahre lang wohnt Frans in diesem Hühnerhaus.
Die Familie übersteht alle Razzien. Nach der Befreiung ist
nichts mehr wie es war. Der Vater von Max stirbt. Die Mutter hat
kein Geld, keine Arbeit, keine Wohnung, keine Möbel. Freunde und
Verwandte sind verschwunden. Die Mutter wandert mit Max nach
Amerika aus. Lange verschweigt Max seine Geschichte. Dann wählt
er einen neuen Namen: Amichai. Amichai schreibt seine Geschichte
auf. 2007 erscheint das Buch « I Live in a Chickenhouse ».
Text & Spiel: Andreas Schertenleib.
Buchvorlage: « I Live in a Chickenhouse »
von Max Amichai Heppner.
Inszenierung: Beatrix Bühler. Ausstattung: Valérie Soland.
Licht: Roli Kneubühler. Grafik: Urs Amiet.
Oeil extérieur: Ueli Blum.
Produktionsleitung: Franziska von Blarer und Sonja Eisl.
Koproduktion Schertenleib & Seele und Theater Tuchlaube Aarau
Bucher / Nadolska / Pergoletti (Bern)
VERKLEIDETE ENGEL
HABE ICH SCHON VIELE
GESEHEN
Di 24.1. (Premiere) / Mi 25.1. / Do 26.1. / Fr 27.1.
Sa 28.1. (anschl. « REIHE 5 FRAGT NACH »)
Jeweils 20:30
25.– / 20.–*
Gott ? Shopping ? Liebe ? Ein Zeitdokument über das Glauben und die
Suche nach dem Sinn des Lebens.
Eine Fernsehmoderatorin und ihr musizierender Engel sind in Bern
unterwegs ! Für ihre nächste Fernsehsendung auf SinnTV wollen sie
dem wahren Glauben der Menschen auf den Grund gehen. So pilgern
sie vom Christentum zur Esoterik, stolpern über Fussball, tanzen
Samba auf der Autobahn und merken, dass Religion schon längst
nichts mehr mit Gott zu tun hat.
Sind Sie schon von der grünen Idee zum Kapitalismus konvertiert ?
An was glauben Sie ? VERKLEIDETE ENGEL HABE ICH SCHON VIELE
GESEHEN, das erste gemeinsame Theaterprojekt von Bucher / Nadolska
/ Pergoletti, untersucht die ganz persönliche Sinnsuche des
Menschen und gewährt Einblick in die Glaubensvielfalt unserer Gesellschaft.
Der Stücktext basiert auf Interviews mit sieben Menschen, die
alle einen ganz persönlichen Zugang zum Glauben gefunden haben.
Mit: Grazia Pergoletti und Christine Hasler.
Text: Rahel Bucher. Regie: Magdalena Nadolska.
Musik: Christine Hasler. Bühnenbild: Doia Mataré.
Kostüme: Sara Rassouli.
Produktionsleitung: Mathias Bremgartner.
Fotos: Manuel Uebersax. Technik: Tonio Finkam.
Regieassistenz: Johanna Böckli.
Bühnenbildhospitanz: Deborah Gerber.
SA 28.1. / 20:30
Verkleidete Engel …
Koproduktion mit dem Schlachthaus Theater Bern
sO 29.1. / 18:00
Ich wohne in einem Hühnerhaus
MO 30.1. / 20:00
Tsunderobsi
Uraufführungs-Produktion
Uraufführungs-Produktion
Häusermann / Ursin / Ratschko
( Lenzburg / Bern / Zürich )
EIDG. MOOS –
WELTBEKANNT BIS ZUM
MOND
Do 5.1. 20:30 (Berner Premiere)
Fr 6.1. 20:30 / Sa 7.1. 20:30 / So 8.1. 18:00
40.– / 30.–*
Kartoffelsalat und Cervelat im Preis inbegriffen
PLASMA (Zürich)
CREDO.
Ein szenischer
Gottesbeweis
Do 12.1. (Berner Premiere)
Fr 13.1. / Sa 14.1. jeweils 20:30
30.–/25.–*
17. – 29.1.2012
WINTERFESTSPIELE.
NUN SAG, WIE HAST DU‘S
MIT DER RELIGION ?
Tickets
Sie können Ihre Tickets online auf www.schlachthaus.ch (print at home) oder
in der Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern, kaufen. Ihre telefonische
Reservation nehmen wir unter 031 312 60 60 oder Ihre elektronische
Reservation auf www.schlachthaus.ch entgegen. Die reservierten Kar ten
behalten wir für Sie bis 15 Minuten vor Beginn. Bei ausverkauften Vorstellungen
behalten wir uns das Recht vor, nicht abgeholte Karten weiter zu verkaufen.
Ihre Tickets können Sie auch an der Theaterkasse erwerben! Diese
öffnen wir 1 Stunde ( bei Matineen und am Nachmittag 1/ 2 Stunde ) vor Vorstellungsbeginn.
* Vereinsmitglieder, StudentInnen, Lehrlinge, AHV, IV mit Begleitperson haben
ermässigten Eintritt. Das Schlachthaus Theater macht bei der Kulturlegi mit!
Probier-Mich-Preis
Machen Sie die unterstrichenen Daten ausfindig und kommen Sie dann
JAN
Ländler wollen mitreden !
Die drei Musiker und Theatermenschen widmen ihrer heimlichen
Passion, der Echten Schweizer Ländlermusik, einen leichtfüssigen und
anarchistischen Abend.
Die drei Herren geben alles. Und das ist weiss Gott nicht wenig.
Ländler spielen können ist ja eins, aber wer zum Beispiel macht die
singenden Schafe, arrangiert das Wetterspektakel, rüttelt an den einheimischen
Urtraditionen ? Wer wagt sich an die gefährlichen Fruchtbarkeits-
und Balzrituale aus der Innerschweiz ? Wereliwer ? Pferdedressur
auf offener Bühne, spektakuläre Trachtentänze, der Ländlerkönig
Kasi Geisser, Pendeljodel, Kopflautsprecher, Juchzerautomat.
Die Glocken von Valsugana läuten den Sonntag ein. Wahrlich eine
pfiffige Kapelle ! Geselliger Ausklang mit Speis und Trank und Ländlermusik.
Von und mit:
Herwig Ursin (Akkordeon), Ruedi Häusermann (Klarinette),
Ein musikalisches Theaterereignis zwischen mystischer Sitzung und
amerikanischer Fernsehpredigt, das die ZuschauerInnen in diese Gegenden
mitnimmt, wo der Verstand nicht mehr greift.
Fasziniert von den tausenden verschiedenen Göttern, den Himmeln
und Höllen, den Engeln, Teufeln, Propheten, Märtyrern, Nothelfern,
Heiligen, Paradiesen und Wundern, die uns vor der frustrierenden
Tatsache retten sollen, dass wir sterblich sind, begibt sich PLASMA,
die Gruppe um Lukas Bangerter, an die Schnittstelle zwischen Diesseits
und Jenseits und versucht den endgültigen Gottesbeweis.
In einer Zeit, in der dänische Karikaturisten für die Darstellung eines
Religionsstifters mit dem Tode bedroht werden und die Ankündigung
eines amerikanischen Provinz-Pfarrers ein Buch zu verbrennen weltpolitische
Auswirkungen hat, reflektiert CREDO die Absurdität und
die Schönheit, die im menschlichen Verlangen nach einer höheren
Instanz liegen.
Mit:
Im Januar präsentiert das Schlachthaus Theater Bern vier Monologe,
die den Themenkreis Traditionen / Religionen / Werte beleuchten und
der Frage nachgehen, welche Freiheiten das Individuum innerhalb
seines familiären und persönlich historischen Kontextes hat, sein
Leben zu gestalten. Zwei internationale Gast- und zwei Heimspiele.
Drei Männer und eine Frau. Christentum, Judentum, Islam. Kulinarisches,
Ästhetisches und Dramatisches. Im Schlachthaus Theater
Bern und im Sternensaal Bümpliz. Mindestens !
zum Ausnahmepreis von 15.– ins Theater!
Schlachtplan
auf Papier
Der Schlachtplan kann abonniert werden. Für 25.– finden Sie ihn zusammen
mit den Programmen der Dampfzentrale, des Kinos Kunstmuseum und des
Stadttheaters einmal pro Monat im Kulturcouvert in Ihrem Briefkasten. Bestellung:
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch oder 031 312 96 47.
elektronisch
Der E-Schlachtplan sowie Hinweise über die Vorstellungen im Schlachthaus
Thea ter werden ungefähr 30mal pro Jahr verschickt. Kostet nichts. Bestellung:
www.schlachthaus.ch, kontakt @ schlachthaus.ch
Impressum
Redaktion: Myriam Prongué, Maike Lex.
Programm: Maike Lex, Myriam Prongué.
Grafik: Judith Rüegger & pol. / Hausfotograf: Alexander Jaquemet.
Lektorat: bü.rom / Druck: Druckerei Läderach AG.
Schlachtplan
N°5
Saison
11/12
Jan Ratschko (Bassklarinette).
Andreas Spaniol, Jorgos Margaritis, Wowo Habdank,
Entstanden in Zusammenarbeit mit Giuseppe Reichmut.
Mirjam Zbinden, Sebastiaõ de Assis Junior Nogueria.
Das Schlachthaus Theater dankt:
Kostüme: Barbara Maier.
Regie, Text und Bühne: Lukas Bangerter.
Lichtkonzept und Technik: Edith Szabo.
Komposition und Musik: Maurice de Martin,
Fotos: Ernst Spycher. Ton CD: Luciano Stampa.
Antonio Palesano. Ton: Fabian Gutscher.
Licht und Technik: Electric Gold, Patrik Rimann &
Koproduktion Theater Tuchlaube Aarau,
Schlachthaus Theater Bern, Kaserne Basel, Kleintheater Luzern,
Migros Kulturprozent, Theater Chur
Tina Beuler. Kostüme und Dekoration: Petra Kenneth.
Regieassistenz: Eveline Eberhard.
Produktionsleitung: Gabi Bernetta.
BON APPÉTIT
Fotografie: R. den Engelsman
RINGSIDE
Fotografie: D. Burn
Rathausgasse 20 / 22 CH-3011 Bern
www.schlachthaus.ch