Download als PDF-Datei - Schlaatz.de

Januar/Februar 2006
Kostenlos, aber nicht umsonst!
TauZone
Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz und die Waldstadt II
Januar/Februar 2006 • 11. Jahrgang/Nr. 67 • ISSN 1434-8586
• Fotowettbewerb
Seite 2
•
Bewohner werden
Nachbarn
Seite 3
•
Stadtkontor
informiert
Seiten 4/5
•
Kirche im
Kietz
Seite 7
•
Jugend und
Schulen
Seiten 8/9
•
Veranstaltungen
Seiten 10/11
•
Gesundheit
und Service
Seite 12
•
Aus den
Stadtteilen
Seiten
13/14/15
•
Interessantes
Seite 16
Die Redaktion der TauZone wünscht
allen Lesern ein glückliches und
gesundes Jahr 2006.

2
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
Fotowettbewerb
Das war der Fotowettbewerb 2005
„Lebendige Stadt – Potsdam entdecken“
Insgesamt beteiligten sich 26 Hobbyfotografen mit 181 Bildern. Eine unabhängige Jury ermittelte vier Preisträger
– Lars Grallert, Henrik Basch, Kerstin Moder und Fabian Möbis – und vergab einen Sonderpreis an Monika Kieners.
Im Rahmen einer Fotoausstellung im November/Dezember 2005 waren 50 Bilder im Bürgerhaus am Schlaatz zu sehen.

Betrachtet, Vorgestellt
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
Wenn aus Bewohnern Nachbarn werden
3
Das Nachbarschaftshaus am Milanhorst
9 beginnt seine Arbeit im Januar
Ein Milanhorst inmitten von Plattenbauten
– das ist kein Paradoxon,
sondern der symbolträchtige Name für
ein neues Nachbarschaftshaus im
Wohngebiet am Schlaatz. Wie die
Milane, die im Frühjahr aus wärmeren
Friedrich Reinsch vom Brandenburgischen
Verein für Weltoffenheit und
Menschenwürde e.V., dem Träger
des neuen Nachbarschaftshauses. Er
möchte, dass die Bewohner des
Schlaatzes einander nicht länger fremd
bleiben, sondern in ihrem Alltag erleben
können, wie herausfordernd und
bereichernd die Vielfalt der Kulturen
sein kann. „Wer wir selbst sind, können
wir nur erfahren, wenn wir in Beziehung
zu anderen Menschen treten, uns
unsere Geschichten erzählen und wertschätzen“,
meint Friedrich Reinsch.
Der erfahrene
Konflikt- und Sozialmanager
setzt auf
einen Dialog unter
Gleichberechtigten.
So wird der Milanhorst
ein Ort, an
dem Menschen verschiedener
Herkunft
angst- und barrierefrei aufeinander
zugehen, sich austauschen, aber
auch Konflikte austragen und lösen
können. Wer Rat sucht, wird hier konkrete
Hilfe bekommen. Vor allem aber
sollen die behaglichen Räume des
Hauses dazu einladen, sich zu treffen,
gemeinsam zu spielen und zu lernen,
zu kochen und zu essen und Feste zu
feiern. Wie die Nationalität spielt
dabei auch das Alter keine Rolle. Willkommen
sind Großeltern mit ihren
Enkeln ebenso wie Kinder mit ihren
Eltern. Vielleicht trifft ja die allein
erziehende Mutter auf einen Großvater,
der sich gern um einen fremden
Enkel kümmern würde. Oder Kinder,
die sich im Milanhorst beschäftigen,
beziehen eine vereinsamte Nachbarin
in ihr Spiel mit ein.
Es geht also nicht nur um das Aufbrechen
der Isolation hier lebender
Migranten, sondern auch um die Pflege
ganz normaler Nachbarschaftsbeziehungen,
die sich in einem Wohngebiet
oft soviel schwieriger gestalten als
in einer natürlich gewachsenen Gemeinde.
Friedrich Reinsch wird nicht warten,
bis sich der Milanhorst mit Leben
füllt. Er möchte auf die Bewohner im
Stadtteil zugehen, sie einladen, ihren
Nachbarschaftstreff in Besitz zu nehmen
und ihre eigenen Vorstellungen
Gefilden zu uns kommen, sollen sich
Menschen aus anderen Ländern und
fernen Regionen hier wohl fühlen.
Mehr noch. Sie sollen Kontakt zu den
Einheimischen finden, Bekanntschaften
machen, Freundschaften schließen.
Das flache, leuchtend renovierte Eckhaus
zwischen den Wohnblocks wird
schützend sein wie ein Horst, aber zugleich
offen und zugänglich für all jene,
die anderen Menschen begegnen,
die nicht nebeneinander, sondern miteinander
leben möchten.
Menschen aus 64 Nationen wohnen
am Schlaatz. Etwa 80 Prozent sind
deutscher Nationalität. Da wundert es
nicht, dass zunächst ein Deutscher der
Gastgeber im Milanhorst sein wird:
Impressum
TauZone
Die Stadtteilzeitung für den Schlaatz und die Waldstadt II
ISSN 1434 - 8586
Herausgeber: Stadtkontor GmbH Entwicklungsbeauftragter
für die Neubaugebiete Potsdams
Schornsteinfegergasse 3, 14482 Potsdam
Redaktion: Stadtkontor GmbH,
Dr. R. Baatz (V.i.S.d.P.)
Bürgerhaus am Schlaatz gGmbH
Dr. W. Eisert (Redaktion)
Redaktionssitz: Bürgerhaus am Schlaatz
Schilfhof 28, 14478 Potsdam
Tel.: 0331/ 81719- 0
Fax: 0331/ 81719-11
e- mail: info@buergerhaus-schlaatz.de
Initiatorin: Kirsten Baumann
Satz & Layout: Gieselmann, Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke
Druck:
Gieselmann, Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke
Auflage: 10.000
gefördert durch die Handlungsinitiative „Zukunft im Stadtteil-
ZiS2000” mit Mitteln der Europäischen Union, des Landes Brandenburg
und der Stadt Potsdam sowie Mitteln aus dem Programm
zur „Weiterentwicklung großer Neubaugebiete“
Die Redaktion behält sich das Recht zur sinnwahrenden Kürzung von
Leserzuschriften vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Bilder übernimmt die Redaktion keine Haftung. Mit Namen gezeichnete
Artikel müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Von der Redaktion gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Weiterverwendung nur nach Genehmigung.
einzubringen. Nach und nach wird
hier ein Programm entstehen, das so
vielfarbig ist, wie die Kulturen der
Menschen, die den Schlaatz bewohnen.
Bei allem Grau der dunklen Jahreszeit,
lässt sich schon jetzt erahnen, wie
die Leute im Sommer unter der blühenden
Pergola bei einem Glas Wein
sitzen und schwatzen. Jemand hat gekocht,
es duftet nach fremden Gewürzen,
und an den Tischen werden Pläne
geschmiedet für die nächsten Projekte.
Gern hätte Friedrich Reinsch, dass
überall im Wohngebiet „Interkulturelle
Gärten“ entstehen, in denen Pflanzen
aus den Heimatländern der Migranten
wachsen. Der „Europäische
Nachbarschaftstag“, der in vielen anderen
Städten bereits gefeiert wird, soll
auch im Schlaatz Einzug halten. Kinder
und Jugendliche sind angesprochen,
sich in Schulprojekten in die Stadtteilarbeit
einzubringen. Und dies am
besten von Beginn an, wenn die Vorbereitungen
laufen für das erste große
Fest, mit dem die Eröffnung des
Milanhorst im Frühjahr gefeiert werden
soll.
(ahc)
Kontakt:
Friedrich Reinsch, Nachbarschaftshaus,
Milanhorst 9, Mo-Fr 10-16 Uhr,
Tel. 0172/ 387 13 08
Die nächste TauZone erscheint am:
10. März 2006
Redaktionsschluß: 20. Februar 2006

4
TauZone,
Nr. 67
Januar/Februar 2006
Der Projektbeirat tagt:
Wie geht es weiter in der Waldstadt II?
Nachdem im abgelaufenen Jahr vor
allem gebaut und weniger geplant
wurde, trat am 30. November 2005
nach etwas längerer Pause der Projektbeirat
der Waldstadt II zusammen. Der
Bereich Stadterneuerung und Stadtkontor
hatten eingeladen, um über das
weitere Programm der Stadterneuerung
bis 2007, das auch unter den Zeichen
der anstehenden Haushaltskürzungen
steht, zu informieren.
Die Neugestaltung und Aufwertung
der Grün- und Verkehrsflächen, die
den Schwerpunkt der letzten vier Jahre
bildete, wird auch in den kommenden
Jahren fortgesetzt. Mit den fertiggestellten
Spiel- und Parkanlagen am
Caputher Heuweg und im Stadtteilzentrum
sowie der „Ur-Waldstadt“
wurden bereits die wichtigsten Vorhaben
im Bereich der Grünflächen umgesetzt.
Dadurch konnte vor allem die
Spielplatzsituation im Stadtteil und
der Wegezustand in Teilbereichen erheblich
verbessert werden.
Geplante ergänzende Maßnahmen
sind vor allem den Freizeitbereich am
Waldsportplatz, das Umfeld um den
Spar-Markt oder die verbleibenden
Grünflächen am Caputher Heuweg.
Ebenfalls vorgesehen ist die Neugestaltung
der Kita-Freiflächen in der
Sonnentaustraße und im Ginsterweg.
Zu der dringend erforderlichen Neuanlage
des Waldsportplatzes, die im
Zuge der Sanierung des Oberstufenzentrums
II erfolgen soll, konnte leider
kein neuer Informationsstand
gegeben werden.
Einen stärkeren Schwerpunkt als
bisher wird die Sanierung der Straßen
und Gehwege einnehmen. Mit den
Wohnungsunternehmen in der Waldstadt
II hat man sich im November
2005 darauf geeinigt, dass insbesondere
die Erneuerung der wichtigsten
Erschließungsstraßen des Wohngebietes
weiterverfolgt werden soll. Dazu
gehören vor allem die Straßen Am
Moosfenn, Zum Teufelssee, Zum Ja-
Kinder aus den Einrichtungen beigetragen.
Während zuvor auf der den
Gebäuden zugewandten Straßenseite
überhaupt kein Fußweg vorhanden
Stadtkontor informiert
genstein sowie Teilabschnitte der Saarmunder
Straße.
Für 2006 ist auch die Neugestaltung
der Fassaden der Waldstadt-Bibliothek
und des „Sozialen Zentrums
Ginsterweg“ (einschließlich Kita) vorgesehen.
Für beide Vorhaben wird ein
Baubeginn im Frühjahr 2006 angestrebt.
Für die Einrichtung am Ginsterweg,
die sich in den letzten Jahren
über die Kita-Nutzung hinaus immer
mehr zu einem Zentrum der Kinderund
Jugendarbeit sowie der Begegnung
entwickelt hat, wird an einer
„Gesamtlösung“ für Haus und Freianlagen
gearbeitet.
Im Zusammenhang mit der Vorstellung
dieser beiden Vorhaben wurde
erneut die Frage nach den Möglichkeiten
eines Bürgertreffs gestellt. Der
anwesende Vertreter des Geschäftsbereichs
Bildung, Kultur und Sport bot
an, dieses Thema auf einer gemeinsamen
Veranstaltung im Frühjahr 2006
noch einmal zu erörtern.
Am Schlaatz - Bisamkiez auf neuen Wegen
Das Titelbild der letzten TauZone
schmückten noch die Bauarbeiten am
nördlichen Teil des Bisamkiez,
nun, zwei Monate später,
ist die Maßnahme bereits
fertiggestellt. Ein kleiner
Spaziergang über die
neu angelegten Gehwege,
vorbei an der ebenfalls neu
gestalteten Fassade des Kinder-
und Familienhauses
und der freien Schule lohnt
sich allemal. Wenige Schritte
weiter führt der Weg vorbei
an der Kita Nuthespatzen
mit den aufwendigen
Landschaftsgraffiti an den
Wänden. Auch die Fahrbahn
und das sogenannte
„wegebegleitende Grün“
sind in diesem Bereich erneuert
worden.
Neben der optischen Aufwertung
des gesamten Areals
hat die Maßnahme vor allem auch
zur Verbesserung der Sicherheit der
war, zieht sich nun ein breiter Betonpflasterweg
mit markierten Straßenübergängen
und komfortablen
Zugängen zu den
Häusern durch das Gelände.
Hiervon profitieren
ganz besonders auch die
teilweise gehbehinderten
Kinder der Integrationskita.
Auch der anschließende
Plattenweg in Richtung
Stadtteilzentrum mit seinen
Bänken wurde erneuert.
Finanziert wurden die
neuen Wege aus dem EU-
Förderprogramm „Zukunft
im Stadtteil – ZiS
2000“. Gebaut hat die
Wegeflächen, die vom Büro
VIC Verkehrsanlagen geplant
wurden, die Tiefbaufirma
ITG aus Brandenburg
an der Havel. Die
grünen Randflächen hat die Firma
Stadtgrün Potsdam angelegt.

Stadtkontor informiert
Freifläche „Auerochs“
Baubeginn nach 18 Monaten Zwischennutzung
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
5
Rund um das Bürgerhaus sind die
Arbeiten mittlerweile in vollem Gange.
Angefangen hat es mit dem Hinterhof
der Begegnungsstätte, der Neugestaltung
der Stellplätze und den Zufahrten.
Auch die Fläche, auf der bis 2004
die Gaststätte Auerochs stand, wird
bereits kräftig beackert. Mit Sonnenblumen,
Jugendfest und Wiesenkräutern
hatten hier zwei Sommer lang
durchaus ungewöhnliche Zwischennutzungen
stattgefunden. Künftig soll
sich auf dem Gelände die Grünanlage
der „Schlaatzer Welle“ fortsetzen.
Im Frühjahr 2006 soll die Gesamtmaßnahme
mit der Erneuerung der
Verkehrsflächen am Ende des Schilfhofes
abgeschlossen werden. Die neugeordneten
Wegeverbindungen werden
dann übersichtlicher und für die Schüler
der beiden anliegenden Schulen
zu den Schulen fällt und die parkenden
Autos in der Senke kaum mehr ins Bild
fallen. Sicher dürfte jedenfalls sein,
dass die landschaftliche Gestaltung
dieses Bereiches zur weiteren Aufwertung
des Schlaatzer Zentrums beitragen
wird.
Die Kosten für die Neugestaltung
des gesamten Areals werden aus einem
Fördermix des EU-Förderprogrammes
„Zukunft im Stadtteil – ZiS 2000“ und
des Bund-Länderprogrammes „Städtebauliche
Weiterentwicklung großer
Neubaugebiete“ bestritten. Geplant
wurde die Anlage von den Büros Dietzen
und Teichmann und Stadt-Land-
„Fundort“
Fluß aus Berlin. Die Arbeiten werden
von der Nauener Baufirma Bernd Fiedrich
ausgeführt.
sicherer sein. Gleichzeitig werden diese
Bildungseinrichtungen über die Anknüpfung
an die Welle mehr in den
Mittelpunkt des Stadtteils gelangen.
Die Idee ist dabei, das zum Schilfhof
hin abschüssige Gelände so zu gestalten,
dass der Blick vom grünen Rücke
der erweiterten Schlaatzer Welle direkt
Stadtkontor vor Ort
Immer dienstags
14.00 – 18.00 Uhr
im Bürgerhaus am Schlaatz
Ansprechpartner:
Frau Feldmann
Frau Thöne
Herr Lenzen
Außerhalb dieser Sprechzeiten
erreichen Sie Stadtkontor in
14482 Potsdam
Schornsteinfegergasse 3
Tel: 0331/74357-0
Interessantes kam bei den Erdarbeiten hinter dem Bürgerhaus zu Tage. Das Bild
zeigt das Ende eines mit Glaswollefiltern ausgestatteten Lüftungsschachtes. Nach
Einschätzung der Bauleitung war dieser offenbar angelegt worden um Räume der
Weidenhofgrundschule, die im Katastrophenfall als Zufluchtsräume dienen sollten,
mit Frischluft zu versorgen.

6
TauZone,
Nr. 67
Januar/Februar 2006
Einrichungen Schlaatz und Waldstadt II
Institutionen und
Begegnungsstätten
Bürgerhaus am Schlaatz gGmbH
Schilfhof 28
fon 8 17 19 - 0 / fax 8 17 19 - 11
info@buergerhaus-schlaatz.de
www.buergerhaus-schlaatz.de
Ansprechpartnerin: Frau Rehbehn
Diakonisches Werk Potsdam
„Villa Wildwuchs“
Am Babelsberger Park 15
fon 7 40 72 60, 0170/2 85 59 63
fax 7 40 72 64
Ansprechpartnerin: Frau Bera
Medienwerkstatt im fjs e.V.
fon 81 01 40 / fax 81 02 16
info@medienwerkstatt-potsdam.de
www.medienwerkstatt.potsdam.com
Jugendwohnheim „Am Schlaatz“
An der Alten Zauche 2b
fon/fax 2 89 81 50/51
Ansprechpartnerin: Frau Schmidt
BuS e.V. Potsdam
Inselhof 2/4
fon 7 43 89 80 / fax 7 43 89 81 1
busverein@aol.com
Ansprechpartner: Herr Röthig
Brandenburgischer Kulturbund e.V.
Projekt Integrationsgarten
fon 29 15 70 / fax 29 15 70
Ansprechpartnerin: Frau Hermann
Kreisverband „Havelland“ Potsdam e.V.
Projekt Ökolaube
fon 81 04 32 / fax 81 04 32
Ansprechpartner: Herr Brödner
Evangelische Stern-Kirchgemeinde/Schlaatz
Im Schäferfeld 1
fon 625409 oder 622085 (Gemeindebüro)
Ansprechpartner: Pfarrer A. Markert
Nachbarschaftshaus
Milanhorst 9
fon 0172 387 130 8
Ansprechpartner: Herr Reinsch
Bürgerbüro Matthias Platzeck
Bürgerhaus am Schlaatz
Schilfhof 28
fon 62 01 666
Sauna im Bürgerhaus
Schilfhof 28
fon 88 76 384
Waldstadt - Bibliothek
Saarmunder Str. 44
fon 87 24 29
zwb-waldstadt@slb.potsdam.org
www.slb.potsdam.org
Ansprechpartnerin: Frau Glawe
Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD)
Ginsterweg 3
fon 2892280
Ansprechpartnerin: Frau Köhler
Urania Schulhaus GmbH
Am Moosfenn 1
info@urania-schulhaus.de
www.urania-schulhaus.de
fon 888580
Ansprechpartner: Herr Simchen
AWO Seniorenzentrum „Käthe Kollwitz“
Zum Kahleberg 20
fon 88700
Ansprechpartnerin: Frau Kienitz
Auferstehungsgemeinde
Am Plantagenhaus 11
Gemeindebüro: fon 87 13 117
Ansprechpartner: Pfarrerin U. Arndt-Hering
(81 62 11), Pfarrer Th. Seibt (88 72 965),
Evangelischer Kindergarten (87 85 29)
Jugend- und Kindereinrichtungen
Jugendclub im Bürgerhaus
Angaben siehe Bürgerhaus am Schlaatz
Ansprechpartnerin: Frau Mielke
Kinderklub „Unser Haus“ im fjs e.V.
Bisamkiez 26
fon 8 17 28 61 / fax 8 17 14 30
info@kinderklub-unser-haus.de
www.kinderklub-unser-haus.de
Ansprechpartner: Frau Sujata/Herr Burger
Jugendclub „Hanns Eisler“ (HEK)
Saarmunder Str. 66
fon 870206 / fax 8171045
Ansprechpartner: Herr Knape
Kinderclub „Otto Nagel“ (ONK)
Kieferring 31
fon 870719 / fax 8171055
Ansprechpartnerin: Frau Neels
Vereine/Sport- und
Beratungseinrichtungen
Sport- und Gesundheitszentrum
Schilfhof 28
fon 90 12 85 / fax 90 12 86
sgz.potsdam.groth@t-online.de
Ansprechpartnerin: Frau Groth
VFKJ e.V.
Internationale Kinder- und Jugendferienreisen
Schilfhof 28
fon 8 71 58 95 / fax 8 71 58 97
info@vfkj.de, www.vfkj.de
§ 13 e.V. Schulsozialarbeit
Schilfhof 23
fon 2 89 72 67 / fax 2 89 72 61
Ansprechpartnerin: Frau Kokert
Mutter – Kind – Wohngruppe
EJF – Lazarus gAG, KJHV „Eva Laube“
Stubenrauchstraße 12-14
fon 7048280 / fax 482811
e-mail: kjhv-eva-laube@ejf.de
Ansprechpartnerin: Frau Hübner
Preußischer Fecht-Club Potsdam eV.
Hans-Grade-Ring 6
fon 61 47 67
Ansprechpartnerin: Frau Meller
Wohnsportgemeinschaft Schlaatz e.V.
Wildbirnenweg 13
fon 0151/16109256
Ansprechpartner: Herr Schimpf
Kleingartenverein
Mietergärten Schlaatz Potsdam e.V.
Erlenhof 41
fon 0163/8922982
Ansprechpartner: Herr Högerl
Ortsgruppe der Volkssolidarität Schlaatz
Ansprechpartner:
Frau Sonja Fischer fon 813304
Frau Johanna Getner fon 810895
Frau Christel Mücke fon 860867
Bürgerinitiative Waldstadt e.V. (BIWA)
Saarmunder Str. 32
fon 620 07 19
Ansprechpartner: Herr Henning
Breitband e.V.
Saarmunder Str. 66
fon 8171047 / fax 8171045
www.breitband-ev.de
e-mail: info@breitband-ev.de
Ansprechpartner: Herr Knape
Potsdamer Betreuungshilfe e.V.
Ginsterweg 3
fon 812353
Ansprechpartner: Herr Papadoupolus
Naturschutzbund Potsdam e.V.
Zum Jagenstein 1
fon 8171047
WSG Waldstadt e.V.
Krampnitzer Str. 7
fon 503819
Ansprechpartner: Herr Wendorf
FSC Waldstadt im BIWA e.V.
Saarmunder Str. 32
fon 6200719
Ansprechpartner: Herr Henning
Migrationsberatung
Bund der Vertriebenen – Landesverband
Brandenburg
Zum Kahleberg 4
fon 813686 / fax 8710174
e-mail: bdvlandbrandenburg@yahoo.de
ADTV Tanzschule Balance
Waldstadt-Center
fon 812166
www.adtv.de/balance
Ansprechpartner: Herr Freydank
Schulen
Marie-Curie Gesamtschule
Schilfhof 23
fon 2 89 72 60 / fax 2 89 72 61
marie-curie-gs@rz.uni-potsdam.de
www.uni-potsdam.de/u/schulen/mcurie
Ansprechpartner: Herr Degenkolbe
Allg. Förderschule „Bruno Rehdorf“
An der alten Zauche 2c
fon 2 89 81 80 / fax 2 89 81 81
bruno-rehdorf-schule-potsdam@t-online.de
Ansprechpartnerin: Frau Linke-Jankowski
Freie Schule Potsdam
Bisamkiez 28
fon 8 71 48 10
Ansprechpartnerin: Frau Kratzat
Förderschule für Hörgeschädigte
„Wilhelm von Türk“
Bisamkiez 107- 111
fon 2 89 70 40 / fax 2 89 70 41
türkschule@gmx.de
Ansprechpartnerin: Frau Kapp
Förderschule für Sprachauffällige
„James Krüss“
Bisamkiez 107- 111
fon 2 89 70 50 / fax 2 89 70 51
Ansprechpartner: Herr Molkenthin
OSZ II der Stadt Potsdam, Abt. 2
Schilfhof 23
fon 2 89 72 50 / fax 2 89 72 51
Ansprechpartner: Herr Richter
Weidenhof-Grundschule
Schilfhof 29
fon 2 89 72 80 / fax 2 89 72 81
WHGS-40@web.de
Ansprechpartner: Herr Burkhardt
Oberstufenzentrum II
Tel. 2897200
Ansprechpartnerin Frau Weigel
Gesamtschule „Theodor Fontane“
Zum Teufelsee 4
fon 2898130
Ansprechpartnerin: Frau Rehbein
„Comenius“ – Förderschule
Zum Teufelssee 6
fon 2897980
Ansprechpartnerin: Frau Volkmer
„Carl – Friedrich – Benz“ Realschule
Ravensbergweg 30
fon 2897840
Ansprechpartner: Herr Dr. Lenius
Waldschule „Großer Ravensberg“
Heinrich-Mann-Allee 93a
waldhaus-potsdam@t-online.de
www.waldhaus-potsdam.de
Ansprechpartnerin: Frau Simm
Kindertagesstätten
AWO Kita „Kinderland“
Bisamkiez 101
fon 87 81 55
www.awopotsdam.de
Ansprechpartnerin: Frau Lüdicke
Schulkinderhaus „Fröbel e.V.“
Schilfhof 29
fon 87 04 02
Ansprechpartnerin: Frau Wernicke
Hort für sprach-, hör-, lern- und geistig
behinderte Kinder
Arbeiterwohlfahrt
Bisamkiez 107-111
fon 87 13 136 / fax 87 00 00 14
www.awopotsdam.de
Ansprechpartnerin: Frau Krauskopf
AWO Kita „Kinderhafen“
Falkenhorst 19
fon 87 25 80 / fax 87 25 80
Ansprechpartnerin: Frau Stulgies
Kinder- und Sonderkindertagesstätte
„Nuthespatzen“
des Diakonischen Werks Potsdam e.V.
Bisamkiez 30
fon 8 71 00 38
Ansprechpartner: Herr Münzer
Tagesgruppe des AWO- Kreisverbandes
Potsdam e.V.
Bisamkiez 101
fon 87 23 59
www.awopotsdam.de
Ansprechpartner: Herr Groß
Kita „Löwenzahn“ der PbH
Ginsterweg 1
fon 870201
Ansprechpartnerin: Frau Wohlfahrt
Kita „Spatzenhaus“ der AWO
Sonnentaustr.
fon 870296
Ansprechpartnerin: Frau Thomeier
Kita „Zauberwald“ der Kinder und
Jugendhilfe gGmbH bei der Landesgeschäftsstelle
der Volkssolidarität BDG
Liefeldsgrund
fon 870406
Ansprechpartner: Frau Trantow
Wohnungsunternehmen
AWAG
Auskunft und Beratung
fon 030/26 93 91 40
fon 8 70 04 03
Potsdamer Wohnungsgenossenschaft
1956 e.G.
fon 9 71 65 20
www.pwg1956.de
info@pwg1956.de
GEWOBA Gemeinnützige Wohn- und
Baugesellschaft Potsdam mbH
Geschäftsstelle
Heinrich-Mann-Allee 18/19
fon 0180 24 73 65 1
info@gewoba.com
www.gewoba.com
WG „Karl Marx“
Jagdhausstraße 27
fon 6 45 82 96 / fax 6 45 81 11
beutke@wgkarlmarx.de
Ansprechpartnerin: Frau Beutke
Potsdamer Wohnungsbaugenossenschaft e.G.
Kuckuksruf 6
fon 888320
Ansprechpartner: Herr Sonnenberg
Wir bitten, notwendige Korrekturen und
Ergänzungen der Redaktion mitzuteilen.

Kirche im Kiez
Susato-Ensemble zu
Gast in der Sternkirche
„Vil hat der lenze lust, wenn wir’s
betrachten“ Lieder und Tänze des ausgehenden
Mittelalters musiziert vom
Susato-Ensemble vokal und instrumental
mit historischen Instrumenten
Das Susato-Ensemble, benannt nach
dem im 16. Jahrhundert in Antwerpen
lebenden Verleger und Komponisten
Tilmann Susato, wurde 1979 gegründet
und spezialisierte sich auf die
damals wenig gespielte Musik der Zeit
von ca. 1430 bis zum Beginn des Generalbasszeitalters
um 1600 sowie auf die
Verwendung historischer Instrumente
und gehörte somit zu den ersten Alte
Musik Ensembles der DDR. In den
80er Jahren konzertierte das Ensemble
in allen Bezirken und unternahm eine
erste Auslandsreise in die Schweiz.
Durch die Teilnahme an verschiedenen
Interpretationsseminaren und Kursen
zur Aufführungspraxis der Musik
des 15. - 17. Jahrhunderts und das Mitwirken
einzelner Mitglieder des Susato-Ensembles
in anderen Gruppen für
Alte Musik, so u.a. bei „musica mensurata”
(Berlin), der „Schütz-Akademie”
(Bad Köstritz), der „Lautten-Compagney”
(Berlin) und „Sequentia” (Köln)
erhielt das Ensemble stets neue und
wichtige Impulse für die eigene Arbeit.
Der Blockflötist und Leiter des Susato-
Ensembles ist Initiator und Mitbegründer
der alljährlich im Herbst stattfindenden
„Berliner Tage für Alte Musik”.
Nach Rundfunk-, Film-, und Fernsehaufnahmen
wurde im Jahr 1993 die
erste CD „Ich schell mein Horn” produziert.
Die zweite CD „Der Tag, der
ist so freudenreich – Die Weihnachtsgeschichte
in Liedern und Motetten
des 15. - 17. Jahrhunderts” wurde zur
Jahreswende 1996/97 eingespielt.
Sonntag, 29. Januar, 17.00 Uhr,
(Sternkirche, Im Schäferfeld 1, 14480
Potsdam) Eintritt ist frei – um Spenden
wird gebeten!
„Zwischen Mut und Verzweiflung
– Es geht weiter“ eine Ausstellung
mit Fotografien von Mathias Richter
Am Dienstag, dem 7.2.06, 11 Uhr,
wird im Bürgerhaus am Schlaatz,
Schilfhof 28, eine Ausstellung eröffnet,
die in Wort und Bild den Weg überschuldeter
Mitmenschen aus ihrer
Schuldensituation dokumentiert.
Verantwortet wird die Ausstellung
im Bürgerhaus, die ursprünglich von
der Beratungsstelle für Überschuldete
des Diakonischen Werkes Berlin Stadtmitte
e.V. gestaltet wurde, vom Diakonischen
Werk Potsdam e.V. und der Ev.
Stern-Kirchengemeinde Potsdam.
Die Ausstellung im Bürgerhaus ist
um Potsdamer Belange ergänzt.
Sie kann bis zum 06.04.2006 montags
bis freitags von 8 bis 17 Uhr,
außerdem während Veranstaltungen
des Bürgerhauses und nach Vereinbarung
besichtigt werden.
Potsdamer Schuldnerberatungen
werden im Bürgerhaus präsent sein,
um Überschuldete zu beraten. Über
deren Beratungszeiten wird zur gegebener
Zeit in den Medien informiert.
Zum Inhalt der Ausstellung:
3,13 Millionen Haushalte in Deutschland
sind nach dem aktuellen Armutsund
Reichtumsbericht der Bundesregierung
überschuldet. In rund 8% aller
deutschen privaten Haushalte leben
somit Menschen, die trotz Reduzierung
ihres Lebensstandards nicht in der Lage
sind, fällige Forderungen zu begleichen.
Vorurteile und Unwissen führen dazu,
dass ver- und überschuldete Menschen
am Rande der Gesellschaft leben. Frustriert,
oft krank, sprach- und hilflos.
Inzwischen sind alle Bevölkerungs-
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
7
schichten von der Überschuldung bedroht
oder betroffen.
Die vom Fotografen Mathias Richter
porträtierten Menschen haben sich
entschlossen, aus der Anonymität herauszutreten
und der Überschuldung
dadurch ein Gesicht zu geben. Die
Zahlungsunfähigkeit, meistens hervorgerufen
von einzelnen, wenig beeinflußbaren
Lebensereignissen, wie Arbeitslosigkeit,
Krankheit und Trennung,
kann uns alle treffen.
Mit Hilfe der sozialen Schuldnerberatung
aber ist es möglich, trotz großer
Geldsorgen wieder einen selbstbestimmten
Lebensweg zu finden, denn
jede Krise bietet dem Menschen auch
eine Chance. Es geht weiter.
(Unter www.bfue.de wird ein Rettungsring
aufgeblendet. Wer diesen
anklickt, kann sich über die Ausstellung
jederzeit umfassend informieren.)
Termine
Jeden Sonntag ist in der Sternkirche
10.00 Uhr Gottesdienst
Sie sind willkommen!
Seniorennachmittag im Bürgerhaus
am Schlaatz: Jeden 3. Mittwoch im
Monat, 14.30 Uhr
Ausstellungseröffnung in der Sternkirche
am So., 22.01.06, um 17.00 Uhr
Keramische Objekte von Barbara Illner
Die Arbeiten der Künstlerin, die sich in
ungewöhnlicher Weise mit dem
Thema des inneren Verschlossenseins
und der Öffnung auseinandersetzen,
werden vom 23.01.06 bis 09.03.06 in
der Sternkirche während der Bürozeiten
und nach Vereinbarung zu sehen
sein.
Die Kirche ist außer zu den Gottesdiensten
und Veranstaltungen geöffnet:
Montag und Mittwoch
9.00-11.00 Uhr,
Dienstag, Donnerstag und Freitag
15.00-18.00 Uhr
Tel. Gemeindebüro: 622085
sternkirche@evkirchepotsdam.de
Pfarramt (Pfarrer Markert)
Tel.: 625409
markert@evkirchepotsdam.de

8
TauZone,
Nr. 67
Januar/Februar 2006
Der Verein Breitband e.V. ist seit
dem Jahr 2000 Träger der beiden Einrichtungen
Jugendklub „Hanns Eisler“
und Kinderclub „Otto Nagel“. Ab
Januar 2006 bietet Breitband e.V. die
Betreuungsmöglichkeit „MIKADO“
als Alternative zum herkömmlichen
Hort, da aufgrund der steigenden Kinderzahlen
in Potsdam dieser Bedarf
notwendig geworden ist.
„MIKADO“ wird innerhalb der
Räumlichkeiten des Kinderclubs „Otto
Nagel“ stattfinden.
Unser Angebot ist für Kinder von der
1. bis zur 6. Klasse gedacht:
– die flexibel betreut werden müssen,
– Hausaufgabenhilfe benötigen,
– die Eltern nicht im Arbeitsprozess
stehen, aber ihre Kinder außerhalb
der Schule individuell fördern lassen
möchten.
Die Vorteile von MIKADO liegen in
den flexiblen Betreuungszeiten je nach
Bedarf von 6.oo-21.oo Uhr, der umfangreichen
Bewegung im naturnahen
Raum, dem breiten Angebot an Projekten
und Veranstaltungen sowie der
Möglichkeit der Nachbetreuung im
offenen Bereich des Kinderclubs.
„MIKADO“
bietet Kindern unter anderem:
– individuelle Betreuung und Förderung
je nach dem Bedarf des Kindes
und der Eltern
Wir fangen jetzt erst richtig AN!
Die Marie-Curie-Schule steht noch lange nicht vor dem AUS
Anlaufpunkt für eine große Gruppe
von Anwohnern eliminieren.
– Demokratie heißt es, sei die Grundlage
eines Rechtsstaates, die Stadtverordnetenversammlung
soll im Januar
über die angedachte Schulschließung
abstimmen – dennoch scheint
es, als hätte man die Entscheidung
schon längst getroffen.
Nicht zum ersten Mal erlebt die
Marie-Curie-Oberschule eine Form
von Öffentlichkeitsarbeit, die als gezielte
Methode funktioniert, um Eltern
und Schüler bei ihrer Entscheidungsfindung
unangemessen zu beeinflussen
und das einmal mehr im Sinne der
Pläne des Schulverwaltungsamtes.
So wird den von Schließung betroffenen
Schulen schon im Vorfeld jegliche
Chance genommen, mit anderen
Schulen in einen fairen Wettbewerb zu
treten. Wer interessiert sich denn für
eine Schule, ihre Lern- und Arbeitsbe-
Jugend und Schulen
MIKADO- die andere Kindertagesbetreuung
„Unter realistischem Denken verstehen
die meisten so zu denken, dass die
Realität möglichst lange verdrängt
wird.“
(G. Dunkl)
Realität in Potsdams Schullandschaft
sieht momentan so aus:
– Die Schulen sind hoffnungslos überfüllt
– dennoch will man laut Schulverwaltungsamt
sechs weiterführende
Schulen schließen.
– Laut PISA-Auswertung könnten
kleinere Lerngruppen mit maximal
20 Schülern dazu beitragen, die
Lernergebnisse entscheidend zu verbessern
– dennoch verteidigt man
derzeitige Klassenstärken von bis zu
30 Schülern pro Klasse.
– Die Stadt Potsdam möchte ausländischen
Mitbürgern eine vorzeigbare
Integration ermöglichen – dennoch
will man das erfolgreich umgesetzte
Konzept der Integrationsklasse für
ausländische Jugendliche an der
Marie-Curie-Oberschule zerstören,
indem man die Schule schließt und
die speziell für diese Klasse ausgebildeten
Fachlehrer an andere Schulen
versetzt.
– In das Wohngebiet Schlaatz flossen
in den letzten Jahren Fördergelder
in erheblicher Höhe, um das Wohngebiet
vor allem für Familien mit
Kindern attraktiv zu gestalten - dennoch
will man die einzige weiterführende
Schule am Schlaatz schließen
und damit einen wichtigen
– tägliche Bewegung, Spiel und Sport
im nahe gelegenen Wald und auf den
Spiel- und Sportplätzen
– intensive Hausaufgabenbetreuung
– Projekte und Veranstaltungen
– kreatives Gestalten, gesunde Ernährung,
Medien, Musik, Tanz, Kultur
Bei Interesse und für nähere Informationen
wenden Sie sich bitte an unseren
Geschäftsführer, Herrn Knape.
Geschäftstelle: Breitband e.V.
Saarmunder Str. 66,
14478 Potsdam
Fon: 0331/870206
Internet: www.breitband-ev.de
e-mail: hek@breitband-ev.de
dingungen, Freizeitangebote, Fördermöglichkeiten
ihre Ausstattung und
weitere Angebote, wenn in der Presse
die Schließung angekündigt wird?
Es muss doch Gründe geben, dass
trotz dieser systematischen „Negativpropaganda“
unsere Schule, die Marie-
Curie-Oberschule, äußerst positive Resonanz
von vielen Bürgern der Stadt
erhält. Schüler, die von anderen Schulen
zu uns wechseln oder zugewiesen
werden, bestätigen eine angenehme
Lern- und Arbeitsatmosphäre und fühlen
sich bei uns sehr wohl.
Das liegt nicht nur an den vielfältigen
außerunterrichtlichen Aktivitäten und
am großen Engagement seitens der
Lehrer, sondern auch an den vielen
kostenlosen Fördermöglichkeiten und
dem toleranten Miteinander der unterschiedlichsten
Kulturen, die hier gemeinsam
lernen. Weder in Potsdam,
noch in den Landkreisen, findet man
eine Einrichtung, die unser spezielles
Profil zur Integration von ausländischen
Mitbürgern aufgreift.
Was passiert mit diesen ausländischen
Schülern? Was passiert mit diesem
Sozialraum? Wie reagiert man in
zwei Jahren auf das Ansteigen der
Schülerzahlen, wenn die bis dahin zusammengedrängten
Kapazitäten nicht
mehr ausreichen?
Aber das bleibt wohl eine Frage des
oben zitierten realistischen Denkens.
Kollegium Marie-Curie-Schule

Künstlerischer Ideenwettbewerb
“Lebendige Stadtteile in Potsdam
- Identitäten entdecken
- Visionen entwickeln”
Das Ziel
Unter dem Thema "Lebendige Stadtteile in Potsdam -
Identitäten entdecken - Visionen entwickeln" hat die
Landeshauptstadt Potsdam gemeinsam mit der Energie und
Wasser Potsdam GmbH einen künstlerischen Ideenwettbewerb
ausgelobt. Es wurden neue Ideen gesucht, um
die Trafostationen künstlerisch zu gestalten und dadurch
neue Akzente im Stadtteil zu setzen.
Die Wettbewerbsaufgabe
Für die Entwurfsbearbeitung standen 24 ausgewählte Trafostationen
und ein Pumpenhaus in den Neubaugebieten Am
Stern, Drewitz, Am Schlaatz und Waldstadt II zur Verfügung.
Die Teilnehmer sollten sich künstlerisch mit den Menschen
vor Ort, ihren Visionen und dem Leben im Stadtteil auseinandersetzen.
Am Wettbewerb, der vom Entwicklungsbeauftragten
Stadtkontor vorbereitet und durchgeführt wurde, nahmen
Künstler aus Berlin und Brandenburg sowie künstlerisch
interessierte Bewohner der Stadt Potsdam teil. Die Art der
Gestaltung war nicht festgelegt, neben Wandgemälden oder
Graffiti konnten auch andere Formen der Wandgestaltung
eingereicht werden.
Das Ergebnis
Es wurden insgesamt 40 Entwürfe eingereicht, davon acht
von jugendlichen Künstlern aus den Stadtteilen. Die
Preisgelder in Höhe von insgesamt 1.800 Euro wurden von
der Energie und Wasser Potsdam GmbH gestiftet.
Neben Graffitientwürfen wurden auch Wandbilder und
Skulpturen vorgeschlagen. Die Vielfalt der Themen umfasste
z.B. eine futuristische "Hommage" an Otto Lilienthal,
eine textorientierte Arbeit mit Auszügen aus Gedichten und
die Interpretation der Trafostation als "Energietankstelle".
Einige Entwürfe zeigen auf Potsdam bezogene Themen wie
"Wasser", "Blühende Stadt" oder "Wald-Stadt".
Mehrere Künstler regten an, Jugendliche und Kinder in den
Gestaltungsprozess mit einzubeziehen. Einige der jungen
Künstler konnten ihre Entwürfe mit Hilfe professioneller
Gestalter selbst realisieren. Am Schlaatz fand zudem ein
Gestaltungsworkshop mit Jugendlichen statt.
Aufgrund des sichtbaren Erfolges und der positiven
Resonanz der Bewohner werden im Jahr 2006 weitere
Projekte folgen.
Der Wettbewerb ist ein Gemeinschaftsprojekt der Energie und Wasser Potsdam GmbH, der Stadtverwaltung Potsdam und der Stadtkontor GmbH.
Das Projekt wurde gefördert im Rahmen der Programme "Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf - die Soziale Stadt" und “Städtebauliche
Weiterentwicklung großer Neubaugebiete” mit Mitteln des Bundes, des Landes Brandenburg und der Stadt Potsdam sowie der EWP.

“Lebendige Stadtteile in Potsdam
- Identitäten entdecken
- Visionen entwickeln”
Künstlerischer Ideenwettbewerb zur Gestaltung
von Trafostationen
Ulrike Markert - Energie Tankstelle
Anerkennung: Phillip Johannes Müller - Blühende Stadt
Anerkennung: Florian Hesselbarth - ohne Titel
(bislang nicht realisiert)
1. Preis: Rainer Fürstenberg - Das Geheimnis
(bislang nicht realisiert)
Anerkennung: Bianca Mattern - Le rêve
3. Preis: Mols Landen - wenn Federn...
Benjamin Ortleb - Flower Power
Benjamin Braune - 4 Jahreszeiten
Benjamin Braune - Verpackung
2. Preis: Jan Schütze & David Löwe - Remote Uncontrol
Anerkennung: S. Gabel & A. Fronk - Wald-Stadt

Umsetzung von Wettbewerbsbeiträgen
Zehn Wettbewerbsbeiträge wurden in den Neubaugebieten
Am Schlaatz, Am Stern und Waldstadt II im Jahr 2005
realisiert. Neben den preisgekrönten Beiträgen wurden
auch Entwürfe ausgesucht, die sich für den jeweiligen
vorher
Remote Uncontrol
Entwurf: Jan Schütze und David Löwe
Kategorie: “Professionelle Künstler”, 2. Preis
Standort: Am Stern, Lilienthalstraße
Standort besonders eigneten. Die Finanzierung erfolgte über
"Kleinteilige Maßnahmen” im Rahmen der Städtebauförderung
oder mit Mitteln der Energie und Wasser Potsdam
GmbH (EWP).
nachher
Wenn Federn aus Granit...
Entwurf: Mols Landen
Kategorie: “Professionelle Künstler”, 3. Preis
Standort: Waldstadt II, Eichenhain
Blühende Stadt
Entwurf: Phillip-Johannes Müller
Kategorie: “Sonstige Künstler”, Anerkennungspreis
Umsetzung: gemeinsam mit art.efx
Standort: Am Schlaatz, Sperberhorst
Wald-Stadt
Entwurf:
Kategorie:
Umsetzung:
Standort:
Steffen Gabel und Amadeus Fronk
“Sonstige Künstler”, Anerkennungspreis
gemeinsam mit LayUp
Waldstadt II, Moosglöckchenweg
Le rêve
Entwurf:
Kategorie:
Umsetzung:
Standort:
Bianca Mattern und Torsten Wolpert
“Sonstige Künstler”, geteilter Anerkennungspreis
gemeinsam mit art.efx
Am Stern, Max-Born-Straße
Energie-Tankstelle
Entwurf: Ulrike Markert mit Tochter Jorinde
Kategorie: “Professionelle Künstler”, 2. Rundgang
Standort: Am Stern, Max-Born-Straße
Homage an Andy Warho
l
Entwurf: Benjamin Ortleb
Kategorie: “Professionelle Künstler”, 1. Rundgang
Umsetzung: gemeinsam mit art.efx
Standort: Am Schlaatz, Am Nuthetal
Verpackung
Entwurf:
Kategorie:
Standort:
Benjamin Braune
“Professionelle Künstler”, 1. Rundgang
Am Schlaatz, südlicher Bisamkiez

Jugend und Schulen
montags bis freitags
14.00 Uhr bis 21.00 Uhr
* 1x im Monat Schwimmhallenbesuch
(only for girls)
* 1x im Monat Kinobesuch
(dienstags)
Kurse:
Di: 16.00 bis 17.00 Uhr Step Aerobic
18.00 bis 20.00 Uhr Kickboxen
Mi: 15.30 bis 18.00 Uhr Fußball auf
dem Tartan
Do: 16.00 bis 17.00 Uhr Step Aerobic
18.00 bis 20.00 Uhr Kickboxen
sonstige Angebote: Kicker, Billard,
Dart, Tischtennis, Internet, Gesellschaftsspiele,
Hausaufgabenhilfe, Bewerbungshilfe,
Hilfe bei Problemen
aller Art
Infos unter:
www.buergerhaus-schlaatz.de/Jugendclub
oder 0331/8171910
Winterferienangebot 2006
Montag, 30.01. Tobi`s Pizza Studio
„wahnwitzige schwäbische Kreationen“
Dienstag, 31.01.
Bowlen im Blauhaus
Mittwoch, 01.02.
Drei- Kampf –Turnier „Billard, Tischtennis,
Dart“
Donnerstag, 02.02.
Übernachtung im Alpha
Freitag, 03.02.
24 Stunden LAN Party
„Spiele Ausprobier Action“
Stepp den Winterspeck weg
Wer Lust hat, seine Figur und Kondition
mit Musik und Spaß in Form zu
bringen ist herzlich jeden Dienstag und
Donnerstag von 16.00 bis 17.00 Uhr
im Jugendclub Alpha willkommen. Ihr
braucht nur Sportsachen, Sportschuhe
und natürlich auch etwas zum Trinken.
Für Informationen stehe ich euch unter
0331/8171910 zur Verfügung. tabea
Der Januar und Februar
im „Kinderklub unser Haus”
Ständiges: Von Januar bis März immer
dienstags 16.00-17.00 Uhr: Rhythmischer
Tanz
Marie Sophie und Josephine sind gute
Tänzerinnen und weihen Euch in die
Kunst des Rhythmischen Tanzens ein.
Macht Spaß, sieht gut aus und ist
gesund! Bitte meldet Euch an!
(max. 12 Teilnehmer)
Von Januar bis März immer mittwochs:
Winter-Basteleien mit Anny bei einer
Tasse Tee: Fensterschmuck, Winterhütten
und Schneemänner zum Aufessen,
...und was ihr wollt!
dienstags: 15.00-16.00 Uhr:
Trommelworkshop mit Petra!
5,- Euro im Monat
donnerstags: 15.00 Uhr:
Boxen lernen mit Manja! Für Anfänger
Ferienwoche:
Der Klub ist von 10.00-13.00 und von
15.00-18.00 Uhr geöffnet!
Mo-Fr, 10.00 Uhr: Frühstück zum Mitbringen!
Tee und Brötchen besorgen
wir!
Montag, 15.00 Uhr: Trommel-Schnuppertag.
Probiert es doch mal!
Dienstag, 14.00 Uhr: Ausflug in die
Schwimmhalle, bitte denkt an die
Schwimmerlaubnis von den Eltern!
Mittwoch, 15.00 Uhr: Wir sind die
Fotostory! Geschichten erfinden, sich
verkleiden, fotografieren!
Mittwoch Nacht: Bett-Geschichten!
Camping im Kinderklub, ihr braucht
eine Erlaubnis von den Eltern!
Donnerstag, 15.00 Uhr: Macht´s mit!
Turnier-Tag im Kinderklub! Tischtennis,
Kicker, Billard, Krebsfußball
Freitag, 15.00 Uhr: Encaustic Painting
(Malerei mit Wachsmalstiften und Bügeleisen)
...überraschende Bilder entstehen
lassen!
Sonntag, 10.00-17.00 Uhr: Familientag
Kinder und Eltern sind herzlich eingeladen:
10.00-12.00 Uhr Flohmarkt
14.00-17.00 Uhr Seidenmalerei für
Groß und Klein im „Klub“ (1,-Euro)
14.00-17.00 Uhr Spielewettbewerb!
Skat, Schach, Bingo!!! Kaffee trinken/
Waffeln backen im Café
Wer möchte einen Stand auf unserem
Flohmarkt betreiben? Bitte anmelden!
Kreativmonat Februar:
jeden Donnerstag was Anderes lernen!
Mo., 06. 02., 15.00 Uhr: Actionpainting
Mo., 13. 02., 15.00 Uhr Seidenmalerei
Mo., 20. 02., 15.00 Uhr Töpfern
Rosenmontag (27. 02.)
Fasching im Kinderklub
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
Veranstaltungen
Jugendklub „Hanns Eisler“
9
montags, 18.00 Uhr: Volleyball
mittwochs, 15.45 Uhr: Gitarrenkurs
donnerstags, 14.00 Uhr: Krabbelgruppe
18.00 Uhr: Globekocher (1,50 €)
Freitag, 13. Januar und 17. Februar
17.00 Uhr: Spiel des Monats
Freitag, 27. Januar, 17.00 Uhr:
Kidsdisco (0,50 €)
18.00 Uhr: Eislaufen
Dienstag, 31. Januar, 10.00 Uhr:
Perlenkette (1,00 €)
Montag (ab Februar), 17.00 Uhr:
Kunst + Kultur
Freitag, 03. Februar, 17.00 Uhr:
Playmasters
Freitag, 24. Februar, 20.00 Uhr:
Konzert
Kinderklub „Otto Nagel“
montags, 14.00 Uhr:
PC-Workshop oder Hausaufgabenhilfe
dienstags, 16.00 Uhr:
Gitarrenworkshop
mittwochs, 15.00 Uhr:
Sport und Spiel
Donnerstag, (05. und 19. Januar, 16.
Februar), 14.00 Uhr:
Kidsgerichte (1,50 €)
Donnerstag, (12. und 26. Januar,
16. Februar), 15.00 Uhr:
Kleckswerkstatt (Materialkosten)
Freitag, (06. und 20. Januar, 10. 17.
Februar), 15.00 Uhr:
Kleckswerkstatt (Materialkosten)
Mittwoch, 11. Januar, 15.00 Uhr:
„Die Kamera und Ich“ (Fotokurs –
Einführung)
Dienstag, 17. Januar, 14.00 Uhr:
Einsteins Erben – Experimente für Kids
Freitag, 27. Januar, 15.00 Uhr:
Eskimoparty (0,50 €)
Donnerstag, 09. Februar, 15.00 Uhr:
Einsteins Erben – die Quiz-Show
Montag, 13. – Mittwoch 15. Februar,
15.00 Uhr:
Hollywood in Waldstadt, Videoprojekt
Dienstag, 21. Februar, 15.00 Uhr:
Fotokurs, „Weiße Welt Waldstadt“
Freitag, 24. Februar, 15.00 Uhr:
Kostümbau (Materialkosten)
Montag 27. Februar
Fasching „Auf dem Bauernhof“ (0,50 €)
Ferienprogramm
Montag:
Dienstag,14.00 Uhr:
Mittwoch, 16.00 Uhr:
Donnerstag, 12.00 Uhr:
Freitag, 16.00 Uhr:
Spieletag
Eis laufen
Clubkino
Ferienmittag
Klettern

TauZone, Nr. 67
10 Januar/Februar 2006
Veranstaltungen Januar/Februar 2006
Am Schlaatz
Winterferienangebote
Medienwerkstatt Potsdam
Schilfhof 28a, 14478 Potsdam
Tel. 0331/810140
info@medienwerkstatt-potsdam.de
Öffnungszeiten
Mo – Do 13.00 – 18.00 Uhr
Fr 13.00 – 18.30 Uhr
30.1. bis 03.2.2006
Trickfilmwoche
Winterzeit, Bastelzeit... In der Trickfilmwoche
könnt ihr euch lustige oder
spannende Geschichten ausdenken,
basteln und malen, die Videokamera
kennen lernen und eure Figuren zum
Leben erwecken. Für Kinder ab 7 Jahre
geeignet. Anmeldungen bis zum
25.1.06 erbeten!
Kosten: 10 Euro, 10 bis 15 Uhr
@lantic
offenes Angebot
Kosten: 1 Euro/ Tag, 10 bis 15 Uhr
Ihr könnt im Internet surfen oder
altersgerecht spielen. Eine Veranstaltung
in Kooperation mit der Unterhaltungssoftware
Selbstkontrolle Berlin
(www.usk.de).
Beratung und Service
Ausleihe von Videofilmen und Technik
Beratung bei Drehbuch- und Projektentwicklung
Audiovisueller Bereich
digitale Videoschnittplätze
Blubox-Studio
Angebote für Schulen
Kooperation bei Projekttagen im Trickfilm-,
Computer- und Videobereich,
Kurse.
Angebote für Kinder und Jugendliche,
Eltern und Multiplikatoren
Grundkurse:
Video, Computer und Internet
Aufbaukurse: Video, Photoshop,
Websitegestaltung
Arbeitsgemeinschaften
AG Film
AG Multimedia
Treff: freitags ab 15.00 Uhr
SGZ
1. Halbjahr 2006
Das SGZ - Sport und Gesundheitszentrum
Potsdam - startet im I. Quartal
2006 mit:
Eltern/Kind – Turnen
3 – 6 Jahre, 2 Gruppen
montags, 16.15/17.00 Uhr, ab 06.02.06
Förderzentrum Schlaatz
Wirbelsäulengymnastik
für Ältere und Schichtarbeiter
donnerstags, 08.45 Uhr, ab 05.01.06
und 02.03.06
Rückengymnastik
montags, 19.15 Uhr, ab 23.01.06
Gymnastik ab Gr. 50 Mollygymnastik
dienstags, 17.00 Uhr, ab 17.01.06
Seniorengymnastik
dienstags, 09.00 Uhr, ab 03.01.06
donnerstags, 10.00 Uhr, ab 05.01.06
Stepaerobic für Fortgeschrittene
freitags, 17.00 Uhr, ab 06.01.06
Beckenbodengymnastik
donnerstags, 09:45 Uhr, ab 02.03.06
Rückenschule mit Schwerpunkt Nacken
freitags, 15:30 Uhr, ab 17.02.06
Hockergymnastik
freitags, 10:00 Uhr, ab 06.01.06
Unser neues Kursprogrammheft 1.
Halbjahr 2006 liegt im Bürgerhaus
kostenfrei aus. Wir beraten Sie gern!
Bürgerhaus am Schlaatz
Ausstellungen
Foyer Erdgeschoss
Personalausstellung, Jürgen Günther
Vernissage, Freitag, 20. Januar, 19.00
Uhr (bis 05. März)
Foyer Obergeschoss
Fotoclub Potsdam „Clubausstellung –
Teil I“ (bis 14. Januar )
Fotoclub Potsdam
„Clubausstellung – Teil II“
Vernissage: 15. Januar, 15.00 Uhr
(bis 18. Februar )
Annette Bock
„Naturschönheiten – näher gebracht“
Vernissage:
19. Februar, 15.00 Uhr (bis 18. März)
Foyer oberes Treppenhaus, Ausstellung
Zwischen Mut und Verzweiflung – es
geht weiter
Vernissage, 07. Februar (bis 04. April)
Veranstaltungen
Montag
09.30 - 10.30 Uhr
Fitness für junge Frauen
mit Kinderbetreuung
11.00 –12.00 Uhr
Gymnastik Fit 50+ (PWG 1956)
14.00 - 16.00 Uhr
Seniorenmalzirkel (1. und 3. Woche)
18.00 – 19.00 Uhr
Bodyshaping
18.00 - 21.30 Uhr
Orientalischer Tanz ( 2 Kurse)
18.00 – 22.00 Uhr
Rollenspiel DSA
19.00 - 21.00 Uhr
Training „Cross level“
19.15 – 20.15 Uhr
Wirbelsäulengymnastik
19.30 – 21.00 Uhr
Training Tanzsportzentrum
20.15 - 21.15 Uhr
FAT - Burner
Dienstag
09.00 – 10.00 Uhr
Sportangebot für Senioren
09.45 – 10.45 Uhr
Englisch für Anfänger (PWG 1956)
11.00 – 12.00 Uhr
Englisch für Fortgeschrittene
(PWG 1956)
10.15 - 11.15 Uhr
Reha - Sport - Kurs
14.00 - 18.00 Uhr
Sprechstunde Stadtkontor
14.30 – 16.00 Uhr
Schreibmaschinenkurs für Kinder
(14tägig)
15.30 – 17.30 Uhr
Probe Eisenbahner Blasorchester
17.00 - 18.00 Uhr
Zurück zur Wohlfühlfigur
18.00 - 19.30 Uhr
Senioren-Model-Projekt
18.00 – 20.00 Uhr
Kickboxen
18.15 – 19.15 Uhr
Bodyshaping
19.45 – 21.15 Uhr
Tanzkurs
19.30 – 20.15 Uhr
Spinning
20.30 - 21.45 Uhr
Orientalischer Tanz
Mittwoch
07.45 – 18.00 Uhr
Herzsportgruppe SC Potsdam

Veranstaltungen Januar/Februar 2006
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
11
10.30 – 12.30 Uhr
Seniorentanz
15.00 - 18.00 Uhr
Rommé und Spiele Club
17.00 – 20.00 Uhr
Beratung Weigth Watchers
18.00 – 20.30 Uhr
Erlebnistöpferei
(ab 11. Januar, 14tägig)
18.00 – 21.30 Uhr
Orientalischer Tanz
18.15 – 22.15 Uhr
Linedance
19.00 - 21.00 Uhr
Training „Cross level“
19.30 – 21.00 Uhr
Beratung
„Blaues Kreuz - Suchtkrankenhilfe“
Donnerstag
08.45 – 09.45 Uhr
Wirbelsäulengymnastik
10.00 - 11.00 Uhr
Seniorengymnastik
09.45 – 11.00 Uhr
Beckenbodengymnastik
11.30 - 13.00 Uhr
Lebensmittelausgabe Potsdamer Tafel
11.00 – 12.00 Uhr
Reha - Sport
15.00 – 16.30 Uhr
Schach für Jung und Alt
15.30 – 17.30 Uhr
Probe ”Bunte Noten” e.V. (14tägig)
16.00 – 17.00 Uhr
Gymnastik Jugendclub
17.00 - 20.00 Uhr
Training Tanzgruppe „Swany“
18.00 – 20.00 Uhr
Kickboxen
19.00 – 21.00 Uhr
Probe Brandenburgische Big Band
20.05 - 21.20 Uhr
Rückenfitness
Freitag
08.30 – 09.30 Uhr
Reha- Sport - Kurs
11.00 – 12.00 Uhr
Hockergymnastik
15.30 – 17.30 Uhr
Malen am Freitag
16.30 - 17.30 Uhr
Step Aerobic (ab 21. Oktober)
17.00 – 18.00 Uhr
Step Aerobic
17.00 – 19.00 Uhr
Hip Hop, Tanzschule Linksfüßer
18.00 – 21.00 Uhr
Barocke Tänze
19.00 – 20.45 Uhr
Tanzkurs, Tanzschule Linksfüßer
20.45 – 22.45 Uhr
Tanzkurs, Tanzschule Linksfüßer
Samstag/Sonntag
Familienfeiern, Veranstaltungen
und Kurse nach Vereinbarung
Weitere Veranstaltungen
Samstag, 14. und 28.Januar;
18. und 25. Februar
11.30 – 13.30 Uhr
Workshop Orientalischer Tanz
(Kerzentanz)
Sonntag, 15. Januar
14.00 – 18.00 Uhr
Potsdamer Foto-Sonntag
Montag 16. Januar
15.00 – 18.00 Uhr
Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs
Dienstag, 17. Januar
18.00 – 20.00 Uhr
Kundenforum ViP
Mittwoch, 18. Januar
10.00 – 12.00 Uhr
RAK Schlaatz
Donnerstag, 19. Januar
14.00 – 16.00 Uhr
Veranstaltung BRH
Mittwoch, 25. Januar
18.00 – 19.00 Uhr
Abnehmen- dauerhafte
Gewichtsreduzierung ohne Frust
Vortrag Dr. Zengerling
Montag, 30. Januar
10.00 – 12.00 Uhr
Encaustic (PWG 1956)
Dienstag, 32. Januar
14.30 – 16.30 Uhr
Spielnachmittag (PWG 1956)
Dienstag, 07. Februar
15.00 – 16.30 Uhr
Volkssolidarität Schlaatz
19.00 – 21.00 Uhr
Berufsinformationsabend (Kosmetik)
Montag, 13. Februar
15.00 – 18.00 Uhr
Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs
Dienstag, 14. Februar
16.00 – 17.30 Uhr
Treffen Behindertenverband Schlaatz
Sonntag, 19. Februar
14.00 – 18.00 Uhr
15. Potsdamer Foto-Sonntag
Mittwoch, 22. Februar
18.00 – 19.00 Uhr
Säure-Basen-Haushalt in den Griff bekommen,
Vortrag Dr. Zengerling
Dienstag, 28. Februar
14.30 – 16.30 Uhr
Spielnachmittag (PWG 1956)
Veranstaltungen
Volkssolidarität Schlaatz
Dienstag, 14. Februar, 09.30 Uhr
Haltestelle
H. Mann Allee/Claudiusstraße
(Bus 611, 09.41 Uhr stadtauswärts)
Besuch des Ernährungsinstituts
Rehbrücke
Dienstag, 07 März
14.00 Uhr
Bürgerhaus am Schlaatz
Frauentagsveranstaltung
mit Kulturprogramm
(Mitgliederanteil 3,50 Euro)
Marie-Curie-Oberschule!
Party am Tag der offenen Tür
Freitag, 13. Januar 2006, ab 17.00 Uhr
Wir freuen uns auf
alle neugierigen Gäste!
Waldstadt II
Veranstaltungstipps BIWA
15. Januar 2006
10.00 Uhr
Treffpunkt Waldstadtbibliothek
Winterwanderung in die Ravensberge
Montags
13.30 Uhr
Treff der Nordic Walking Freunde am
Sporttreff neben dem Waldstadtsportplatz
15.30 Uhr
Training E – Junioren des FSC Waldstadt
Turnhalle zum Kahleberg
Mittwochs
15.30 Uhr
Training Fußballnachwuchs FSC Waldstadt
(8 – 10 Jahre)
Samstags
10.30 Uhr
Treff der Nordic Walking Freunde am
Sporttreff neben dem Waldstadtsportplatz
Waldstadt - Bibliothek
Ausstellung:
Wilfried Wendel
01.12.2005 - 07.02.2006
„Küstenbilder“ Creativ Club
Vogelsang/Mecklenburg

TauZone, Nr. 67
12 Januar/Februar 2006
Gesundheit/Service
Guter Vorsatz für das neue Jahr
Dass Rauchen gesundheitsschädlich
ist, weiß heute jeder- irgendwie. Gesundheitsschädlich
wird dabei oft nur
gleichgesetzt mit chronischer Bronchitis,
Raucherhusten oder Lungenkrebs.
Aber wußten Sie, dass Rauchen fast 50
nachgewiesene Effekte auf unseren
Körper hat? Schließlich sind im Zigarettenrauch
über 3800 verschiedene
Substanzen nachgewiesen, und wer
weiß schon, dass Raucher ein erheblich
höheres Risiko haben, an Krebs der
Blase, der Niere oder der Bauchspeicheldrüse
zu erkranken?
Fast 28% der Erwachsenen in
Deutschland rauchen. Dabei ist die Einstellung
zum Rauchen unterschiedlich,
ca. 10 Millionen geben an, sie würden
gerne aufhören; die Mehrheit der Raucher
ist also nachdenklich und plant
schon, früher oder später mit dem Rau-
chen aufzuhören. Manchmal ist man
jedoch auch kurzfristig zum Rauchverzicht
gezwungen, beispielsweise bei
einem Krankenhausaufenthalt.
Verschiedene Wege kann man dabei
beschreiten. Über längere Zeit hat man
den Körper an Nikotin gewöhnt, ein
Abgewöhnen ist selten von heute
auf morgen möglich. Eine
Nikotinersatztherapie
mit Pflastern, Kaugummis
oder
Lutschtabletten
bietet
sich an, bei
der man langsam den
Nikotingehalt vermindert.
Starke bzw. regelmäßige Raucher
kleben zu Beginn täglich ein Pflaster,
dessen Stärke abhängig davon ist, wie
viele Zigaretten man täglich geraucht
Winterhaut = gestresste Haut
Das muß nicht sein. Auch wenn
gerade im Winter die Haut extremen
Temperaturschwankungen ausgesetzt
ist, können wir Vieles tun, um unser
größtes Organ zu schützen und der
Haut die Pflege zukommen zu lassen,
die sie braucht.
Schon unterhalb von 8 °C produzieren
die Talgdrüsen der Haut kein Fett
mehr. Je niedriger die Temperaturen
sind, umso mehr Feuchtigkeit wird der
Haut entzogen. Hinzu kann noch eine
extreme Sonneneinstrahlung (Skifahren
in den Bergen), der Wind und die
Heizungsluft in den Räumen als „Austrocknungsfaktor“
kommen. Nun
heißt es die Haut richtig zu pflegen.
Machen Sie sie winterfest. Feuchtigkeitscremes
und Feuchtigkeitsmasken
gleichen den Mangel aus. Doch Feuchtigkeit
alleine reicht nicht aus. Hautberuhigende
Wirkstoffe, wie z. B. Azulen,
Bisabolol, Panthenol und Vitamin
C und als Frostschutz Fett, geben der
Haut ihre Frische und Ausstrahlungskraft
wieder. Ceramide „kitten“ feine
Risse im Säureschutzmantel der Haut
und erhöhen so die Fähigkeit Feuchtigkeit
zu speichern. Bei gereizten Augen
durch trockene Luft in den Räumen
hat. Gelegenheitsraucher bzw. unregelmäßige
Raucher kauen einen Kaugummi
oder lutschen eine Lutschtablette
(Diese haben den Vorteil, dass sie
unauffällig eingenommen werden können
bzw. auch für Prothesenträger
geeignet sind.)
Jeder Raucher hat ein ganz
persönliches Rauchverhalten
und dementsprechend ist auch
die Entwöhnung individuell. In der
Apotheke beraten wir Sie gern, welcher
Weg für Sie passend ist. Hier gibt
es verschiedene Informationsmaterialien
mit guten Ratschlägen, die auf
Ihrem Weg weg von der Zigarette hilfreich
sein können und Ihnen ganz
nebenbei helfen, ca. 1200 E jährlich zu
sparen. Ein guter Vorsatz für das Jahr
2006! Setzen Sie ihn in die Tat um?!
Ihre Apotheke am Schlaatz
wirken Augencremes reizlindernd und
kühle Augenpads entspannend. Hals
und Dekolleté sollten mit in die tägliche
Pflege einbezogen werden. Paraffin-Packungen,
die in Kosmetikinstituten
angeboten werden, helfen der
Haut beim Speichern von Wirkstoffen
und Feuchtigkeit sind auch für die
Hände, die natürlich auch unter den
Witterungsverhältnissen leiden, sehr
gut geeignet. Aber auch andere professionelle,
speziell auf den Winter abgestimmte
Behandlungen mit aktivierenden
und vitalisierenden Wirkstoffen,
verbunden mit entspannender Behandlung
durch Massagen, Masken und
Aromatherapien, werden angeboten.
Liebe, Harmonie, Freundschaft, Erfolg,
Freude, Gesundheit sollen Ihre
Begleiter im neuen Jahr sein. Das
wünscht Ihnen ganz herzlich Isa Görner
- Kosmetikerin -
Inhaberin der beautyOASE, Schilfhof
20, im Friseur-Salon Mahlow
Annonce
Verkaufe Aquarium mit Zubehör;
Größe: 60 l und 12 Fische
Komplettpreis 60 Euro
Telefonnummer: 0162/3704873

Aus den Stadtteilen Schlaatz und Waldstadt II
Ein Abschied nicht ohne „Spuren“
Als ich im Januar 1998 die Tätigkeit
als Geschäftsführer der Bürgerhaus am
Schlaatz gGmbH aufnahm, standen
umfangreiche Umbaumaßnahmen im
Übergangsdomizil im Bisamkiez 26
und gleichzeitig im Schilfhof 28 zur
Realisierung an. Im Zusammenwirken
von Verwaltung, beauftragten Firmen,
Architekten, Planern, Nutzergruppen
des Hauses und einer engagierten Mitarbeiterschaft
konnten wir die Vorhaben
Schritt für Schritt realisieren.
Heute präsentiert sich das Haus den
Gästen hell und freundlich und lädt
immer mehr zum Verweilen und aktiver
Beteiligung und Betätigung ein.
Mit der Gaststätte/ Bowlingbahn,
einer attraktiven Saunalandschaft, den
vor allem präventiven Angeboten
des Sport- und Gesundheitszentrums,
den Angeboten des Vereins
für Kinder- und Jugendreisen,
dem durch das Jugendamt
mit einem Qualitätssiegel versehenen
Jugendclub und dem Bürgerbüro
des Landtagsabgeordneten
Matthias Platzeck verfügen
wir über Partner, die gekoppelt
mit unseren eigenen Aktivitäten
für Vielfalt, Attraktivität, Engagement
und Beteiligung stehen.
Hauptschwerpunkte dabei waren,
das Haus vor allem im Stadtteil
„Schlaatz“ noch stärker zu
verorten und entsprechend der neuen
Sozialraumorientierung der Stadt, die
Waldstadt mit ihren Ressourcen und
Potenzialen rechtzeitig in die Aktivitäten
und die Arbeit des Hauses einzubinden
und dies in gesamtstädtische
Planungsprozesse einzubringen (Stadtteilentwicklung,
Bürgerhauskonzept,
Behinderten- und Ausländerarbeit,
Themenjahre der Stadt und Potsdam
auf dem Weg zur Bürgerkommune).
Heute gehört es zu einer Selbstverständlichkeit,
dass sich Jung und Alt
(Anteil der Kinder- und Jugendlichen
liegt bei ca. 38%), Menschen mit und
ohne Behinderungen und individuellen
Beeinträchtigungen sowie ausländische
und deutsche Mitbürger sich die „Klinke“
in die Hand geben oder gemeinsam
miteinander feiern.
Da ich leider nicht auf alles eingehen
kann, was ich in den letzten Jahren an
Schönem und Nachhaltigem mitgestalten
durfte, möchte ich nur schwerpunktmäßig
auf Einiges verweisen.
– Das Haus hat sich für die Schlaatzer
Bevölkerung über den Veranstaltungscharakter
hinaus als ein Ort
der kleinen Dienstleistungen, des
Meinungsaustausches, der Unterstützung
bei der Lösung von Problemen
und der Aktivierung von Selbsthilfepotenzialen
entwickelt.
– Der Ansatz: „Übertrage Jugend Verantwortung
und du bekommst etwas
zurück“ wurde durch zahlreiche Beispiele
belegt. So haben sich Jugendliche
in die Absicherung von Ausstellungen
eingebracht, Graffitiprojekte
am und im Haus und gemeinsam mit
der Wohnungswirtschaft gestaltet,
Kinder- und Stadtteilfeste abgesichert
und Programmbeiträge geliefert,
Projekte und Ferienspiele
durchgeführt usw.
– In Kooperation mit den Kindergärten,
Schulen, freien Trägern, Parteien
und Organisationen, der Gewoba
und der Wohnungswirtschaft usw.
wurden Veranstaltungen möglich,
die mittlerweile traditionellen Charakter
tragen (Kinder- und Stadtteilfeste,
Familiensportfeste, Fußballturniere
u.a.).
– Durch einen barrierefreien Zugang,
den Treppenlift und durch das Vorhandensein
einer funktionalen Behindertentoilette
hat sich das Haus
als idealer Ort für Vereine, Selbsthilfegruppen,
Verbände usw. etabliert,
die mit und für Menschen mit
Behinderungen und individuellen
Beeinträchtigungen im gesamtstädtischen
Kontext arbeiten.
– Wissenswertes zu den unterschiedlichsten
Kulturkreisen in der Stadt
Potsdam, Verbindendes aber auch
Trennendes konnte ich im Umgang
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006 13
und in der Vorbereitung und Durchführung
von Veranstaltungen und
Festen mit unseren ausländischen
MitbürgerInnen und Migranten erfahren
und erleben.
– Wer unser Haus regelmäßig besucht
hat, wird festgestellt haben, dass sich
die Foyers im Haus dem Besucher in
regelmäßigen Abständen in einem
anderen Bild präsentieren. 51 Ausstellungen
in- und ausländischer
Künstler, vom Laien bis zum Profi
luden die Gäste zum Fachsimpeln
oder einfach nur zum Anschauen
ein. Mindestens noch mal so viele
Ausstellungen gestaltete der Fotoclub
Potsdam.
Ich möchte mich bei allen
recht herzlich bedanken, die
mich und uns in dieser Zeit in
einer konstruktiven und an
Inhalten orientierten Atmosphäre
bei der Entwicklung dieser
breiten und qualitativ anspruchsvollen
Angebots- und
Veranstaltungspalette unterstützt
haben und sich mit
hohem persönlichen Engagement
in das Bürgerhausleben
eingebracht haben. Ich habe
meine Tätigkeit als Geschäftsführer
nie als Job gesehen,
sondern mein Wirken war
für mich immer ein Teil Vision, Programmatik
und ein wesentlicher
Bestandteil meines familiären Umfeldes.
Persönlich habe ich in dieser Zeit
sehr viel an Sach- und Fachkompetenz
dazu gewonnen, die ich diesem Miteinander
verdanke.
Natürlich ist ein Abschied nach acht
Jahren erfolgreicher Tätigkeit auch mit
Schmerzen verbunden. Gern hätte ich
diese Arbeit fortgeführt und ein bisschen
Wehmut überkommt mich, wenn
ich der Presse entnehmen muss, dass
die Bürger des „Schlaatzes“ sich nicht
hinreichend angesprochen fühlten und
wenn es besonders mit den Akteuren
der Jugendhilfe Kommunikationsstörungen
gegeben hat, die ich so nicht
empfunden habe.
Ich wünsche Ihnen und dem Haus
alles Gute und bitte Sie, sich weiterhin
in die Weiterentwicklung des Hauses
einzubringen und es für sich selbst noch
stärker als das eigene Haus zu erschließen.
Karlheinz Richter

TauZone, Nr. 67
14 Januar/Februar 2006 Aus den Stadtteilen Schlaatz und Waldstadt II
Bürgerinitiative Waldstadt
Rückblick und Ausblick – mit voller Kraft ins neue Jahr
Es war für die Anwesenden schon
beachtlich feststellen zu können, wie
sich die Bürgerinitiative Waldstadt und
der in ihr existierende Freizeitsportclub
Waldstadt im letzten Jahr darum
bemüht haben, immer wieder am Ball
zu sein, wenn es darum ging, für den
Stadtteil und sein Antlitz als „Schöner
sauberer und blühender Stadtteil“ zu
wirken und etwas für seine Entwicklung
zu tun. Von der Frühjahrsbegehung
über die Frühjahrsaktion sowie
viele Aktivitäten zur Verschönerung
von Balkons und Grünanlagen bis
hin zur ideenreichen Anteilnahme an
der Gestaltung und Umsetzung der
Planvorhaben Caputher Heuweg und
Quartierszentrum haben die Waldstädter
ihre demokratisches Mitgestaltungsrecht
wahrgenommen. Die Auswertung
und Auseinandersetzung zu Fragen der
„Weihnachten bei uns und in Wuselhausen“
So hieß das Musiktheater-Programm,
zu dem die Künstler der Weidenhof-Grundschule,
Eltern, Kinder
und andere Gäste am 06. Dezember in
das Bürgerhaus „Am Schlaatz“ eingeladen
hatten. Der Schulchor, Tanzarbeitsgemeinschaften,
die Theatergruppe
einer 3. Klasse sowie Instrumentalisten
der Musikschule Fröhlich präsentierten
ein abwechslungsreiches,
vorweihnachtliches Programm. Wir
Unsere Weidenhofgrundschule hat
den Antrag gestellt, zum nächsten
Schuljahr den Ganztagsbetrieb in offener
Form aufzunehmen. Dazu brauchen
wir die Hilfe und Unterstützung
vieler Partner. Einer von ihnen ist jetzt
die PWG 1956 eG. Am 24. November
2005 unterzeichneten wir gemeinsam
in einer öffentlichen Veranstaltung
unseren Kooperationsvertrag.
Neben einem kulturellen Programm
unserer Kinder mit ihrer Musiklehrerin
Frau Grüttner für die Genossen-
Ordnung und Sicherheit im gemeinsamen
Gespräch mit dem Ordnungsamt
und den Kollegen der Polizei half
Schwerpunkte der Kriminalitätsentwicklung
zu erkennen und die Kriminalität
im Wohngebiet in Grenzen zu
halten.
Danke allen Mitwirkenden und diesbezüglich
engagierten und couragierten
Mitbewohnern. Der Zeitraum April bis
Oktober war geprägt von vielerlei
sportlichen Aktivitäten, wie dem Familiensport-
und Kinderfest und den aktiven
Bemühungen um die Festigung
unseres jungen Fußballteams des FSC
Waldstadt Das Interesse am Fußball ist
ungebrochen groß. Dem FSC Waldstadt
schlossen sich viele 8 –10 jährige
Kinder der Fontane Schule an, so dass
der Club in kurzer Zeit schon die
beachtliche Stärke von 40 Mitgliedern
erreichen konnte. Mit viel Interesse
und Freude kämpfen besonders die 13
bei den E-Junioren spielenden Kinder
um die Vervollkommnung ihres Fußball
ABC. Bei den vielen Punkt- und
Freunschaftsspielen trafen diese jungen
Kicker 20 mal das Tor. Bei der vor kurzem
durchgeführten Jahresabschlussund
Weihnachtsfeier konnten sie sich
dafür über 13 neue T-Shirts und einen
neuen Fußball freuen. Alle waren sich
einig, im neuen Jahr soll der Ball im
wahrsten Sinne des Wortes rollen.
Wie das Programm der BIWA e.V.
zeigt, sind die Vorhaben und Termine
für das erste Halbjahr abgesteckt. Die
Mitglieder der BIWA e.V. und seines
FSC Waldstadt sind bereit, für seine
Umsetzung alle Kräfte einzusetzen. Wir
hoffen, dass unsere Vorhaben auch die
Unterstützung aller Bürger sowie der
Einrichtungen des Stadtteils finden und
Sie mit uns gemeinsam den Ball vor den
Fußballweltmeisterschaften so richtig
„zum Rollen“ bringen.
K.H. Rothkirch
danken den ca. 100 Mitwirkenden der
Klassen 1 – 6 , die für diese tolle vorweihnachtliche
Stimmung sorgten. Ein
besonderer Dank gilt den Mitarbeitern
des Bürgerhauses für ihr Engagement
bei den organisatorischen Vorbereitungen.
Diese bereits traditionelle Kooperation
wird auch zukünftig für eine reichere
kulturelle Entwicklung im
Wohngebiet stehen.
F. Melzer, Weidenhof-GS
Vereinbarung zwischen
PWG 1956 eG und Weidenhof-Grundschule
schaftsmitglieder erörterten wir auch
die inhaltlichen Schwerpunkte unseres
Vertrages und erhielten darüber hinaus
von der PWG einen kleinen „Startschuss”
für unser Kindertagsprojekt.
Nun kommt es für beide Seiten darauf
an, den Vertrag mit Leben zu füllen
und wir sind dankbar und sicher, dass
uns das gelingen wird.
Ein großes Dankeschön der PWG
und besonders Herrn Gay, Herrn Pludra
und Frau Schrader für die inhaltliche
Gestaltung. Burkhardt, Rektor

Aus den Stadtteilen Schlaatz und Waldstadt II
Kinderklub
„Unser Haus“
TauZone, Nr. 67
Januar/Februar 2006
Schach am
Schlaatz
15
Großer Andrang zur Wiedereröffnung
des Kinderklubs Am Schlaatz
200 kleine und große Besucher beim
„Tag der Offenen Tür“.
Endlich, nach mehr als einem halben
Jahr baubedingter Schließung öffnete
am 17.11. 2005 um 14 Uhr der
Kinderklub wieder seine Türen. Ein
vielfältiges Eröffnungsprogramm war
für vier Stunden geboten: Bastelstraße
und Kinderschminken mit dem LEO
Klub Potsdam, Livemusik mit „Andy“,
Mitmachzirkus, Kräuter- und Steinkunde
mit Hela Lasch sowie eine faszinierende
Feuershow des Vereins „Mietar“
zum krönenden Abschluss. Besonders
gut kam der neue Sport- und Bewegungsraum
bei den Kids an, dessen
Ausstattung durch die Aktion Mensch
aus dem Programm „5000 x Zukunft“
gefördert wurde.
Ein weiteres Highlight bot die
„Infoteria“ mit ihren Büchern, Weltkarten
und natürlich den vier Lerncomputern.
Hier findet jetzt regelmäßig
eine Hausaufgabenbetreuung nach
der Schule statt.
Viele Wünsche wurden vor allem
von jungen Müttern an den Trägerverein
herangetragen, zum Beispiel ob das
hauseigene Café auch am Wochenende
geöffnet sein könnte. Eine Studentin
bot dem Verein ihre freiwillige Arbeit
als Boxtrainerin an und wurde mit
offenen Armen empfangen. Eine weitere
junge Frau wird ein spezielles
Tanzangebot für die Kids erarbeiten.
Denn das ist das Konzept: viele Menschen
aus dem Stadtteil können mitmachen,
sich engagieren und damit ihr
Lebensumfeld selbst gestalten und verbessern.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen
und mich bei allen Unterstützern und
Helfern im Namen des Kinderklub-
Teams für ihre Mitarbeit bedanken.
Besonderer Dank gilt dabei dem Leo-
Klub Potsdam und der Mittelbrandenburgischen
Sparkasse in Potsdam.
Geldspenden für die weitere Arbeit
des Kinderklubs können unter dem
Stichwort „Kinderklub“ bei der MBS
auf das Konto 3 507 001 607 BLZ
160 500 00 eingezahlt werden.
Ute Parthum
AWO Seniorenfreizeitstätte
Die vielfältigen Angebote der AWO
Seniorenfreizeitstätte, die sich im
Seniorenzentrum Käthe-Kollwitz-
Haus befindet, richten sich an Vorruheständler,
Altersrentner, Arbeitslose
u.a. und bieten für jeden etwas.
Ansprechpartnerin/Leiterin: Frau Wolf
0331 - 88 70 501
Veranstaltungsangebote:
Montag
9.00 – 10.00 Uhr
und 10.15 – 11.15 Uhr Osteoporosegymnastik
in der 3. Etage im Haus
14.00 – 16.00 Uhr
Handarbeits- und Bastelgruppe im
Restaurant des Seniorenzentrums
14.00 – 16.00 Uhr
Malzirkel im Restaurant des Seniorenzentrums
Dienstag
9.30 – 11.00 Uhr
Seniorentanz im Tanzsaal
13.00 – 17.00 Uhr
Spielnachmittag
jeden zweiten und dritten Dienstag
Skatturnier
15.30 – 16.30 Uhr
Gedächtnistraining
Mittwoch
9.30 – 10.30 Uhr
Gymnastik im Sportraum der Therapie
9.30 – 10.00 Uhr
und 10.45 – 11.45 Uhr
Englisch-Kurs
14.00 – 18.00 Uhr
Tanznachmittag im Tanzsaal,
Einlass ab 13.30 Uhr
Donnerstag
9.00 – 10.00 Uhr und 10.15 – 11.15 Uhr
Gymnastik im Tanzsaal (variable Angebote
können immer dem aktuellen
Monatsplan entnommen werden)
Freitag
9.30 – 10.30 Uhr
Gymnastik im Tanzsaal
Es ist seit einigen Jahren schon zur
Tradition geworden, die Schach-Schulmeisterschaften
der Weidenhof-Grundschule
finden immer im Bürgerhaus
statt. So auch in diesem Schuljahr.
Zwölf Schüler aus den Klassenstufen 3,
4 und 5 stellten sich dem Wettkampf.
Leider war diesmal mit Cindy Lindner
nur ein Mädchen dabei. Überlegener
Sieger wurde Jonas Friedrich (Kl.4a),
der als einziger alle fünf Runden siegreich
beendete. Auf den nächsten Plätzen
folgten mit je 3,5 Punkten, also
punktgleich, Marc Lindner (Kl.5b),
Patrick Troschke (Kl.5a) und David
Shir (Kl.3a). Die Spitzenspieler dieses
Turniers werden die neue Mannschaft
der Weidenhof-Grundschule bilden
und ab Februar bei den Stadtmeisterschaften
der Grundschulen Potsdams
gegen die Mannschaften der anderen
Grundschulen antreten. M.N.
Neue Chefin
im Bürgerhaus
Ab 01. Januar 2006 hat Barbara Rehbehn
ihre Tätigkeit als neue Geschäftsführerin
des Bürgerhauses am Schlaatz
aufgenommen. Sie ging als Siegerin aus
dem Auswahlverfahren mit mehr als
30 Bewerbern hervor. Die 30jährige,
die zuvor Jugendbildungsreferentin im
Stadtjugendring Götting war, verfügt
über Erfahrungen in der Geschäftsführung
sozialer Einrichtungen, in der
offenen Jugendarbeit und in der
Ehrenamtlichenarbeit. Sie tritt für die
nächsten fünf Jahre die Nachfolge von
Kalheinz Richter an.

TauZone, Nr. 67
16 Januar/Februar 2006
Interessantes
Neues zum Namen der Schlaatzinsel
(Streiflichter 5) Von Hans-Jürgen PAECH
Ausschnitt Suchodoletz-Karten (1683).
Zur Orientierung: Dam = ursprünglicher
Tiroler Damm
Seit den Ausführungen
über den „Schlaatz“ in Heft
51 (2003) der TauZone sind
einige neue Informationen
zur Bezeichnung der Sandinsel
„Schlaatz“ hinzugekommen,
die hier mitgeteilt
werden sollen. Der Begriff
„Schlaatz“ (oder Schlatz) ist
schon länger im Gebrauch,
die älteste Quelle ist eine
Karte aus dem Jahre 1773
(„der Schlatz Acker“). Sogar
in noch älteren Karten ist
die Sandinsel mit Namen
versehen. Drei SUCHODO-
LETZ-Karten aus dem
1680er Jahren (sind handgezeichnet
und nicht eingenordet)
belegen die Insel
mit Namen. Zunächst fand
sich auf einer Karte (1) in
der Stadtbibliothek Berlin
ein verstümmelter Name
„S….nitz“, von dem 4
Buchstaben abgeplatzt waren.
Später ergab sich auf
besser erhaltenen, gleichalten Karten
des Geheimen Staatsarchivs Preußischer
Kulturbesitz in Dahlem eine Klä-
Potsdamer Fotowettbewerb
rung des verstümmelten Wortes, das
eindeutig „Schlanitz“ hieß (2). Eine
nachträgliche Transformation dieses
Wortes in „Schlaatz“ ist nur durch
einen Übertragungsfehler bei der Abschrift
denkbar, das zwar nicht sicher
aber immerhin möglich ist. Die inhaltliche
Deutung des Wortes „Schlanitz“
scheint eindeutig zu sein. Es gibt enge
sprachliche Beziehungen zum „Schlänitzsee“,
dessen Name slawisch ist und
auf Austritte salzhaltigen Wassers bezogen
wird, wie sie auch aus der
Nutheaue nahe der Schlaatzinsel beschrieben
wurden. Aber außerdem
war auf der Karte noch eine weitere,
sogar größer geschriebene Bezeichnung
„Schlaglach“ (2) hinzugefügt.
Die endgültige Deutung dieses Namens
ist ungeklärt. Der Name ist auf
jeden Fall germanisch. Der Wortteil
„lach“ ist gleich „stehendes Gewässer“.
„Schlag“ bezeichnet einen Acker,
wie er auf der Karte von 1773 auch
dokumentiert ist, oder einen Wald, in
dem Bäume geschlagen worden sind.
Auf keinen Fall ist „Schlaglach“ die
deutsche Entsprechung vom slawischen
„Schlanitz“. Somit bleiben auch
jetzt noch einige Fragen offen.
Das Bürgerhaus am Schlaatz und der
Fotoclub Potsdam laden alle fotografierenden
Potsdamer zum offenen Fotowettbewerb
„Architektur in Potsdam“
ein.
Einsendschluß für die drei Etappen sind:
13. März 2006
12. Juni 2006
11. September 2006
Die Arbeiten müssen in den Jahren
2005 und 2006 entstanden sein. Pro
Wettbewerbsetappe können sechs Einzelbilder
(kurze Seite mindestens 19cm,
lange Seite maximal 42 cm) oder eine
Bilderserie (Anzahl und Größe der Bilder
ist freigestellt, wobei die Bilder
nicht kleiner sein sollen als 10 x 15 cm,
die Serie muss in einen Rahmen der
Größe 59 x 84 cm passen, Layout muss
beiliegen) eingereicht werden.
Jedes Foto ist auf der Rückseite an
der Bildunterkante zu beschriften (Name,
Anschrift, Titel, eventuell Ort und
Aufnahmedatum)
Für die drei besten Arbeiten zu den
jeweiligen Wettbewerbsetappen werden
Anerkennungen vergeben. Die
besten Arbeiten finden dann Aufnahme
in die Abschlußausstellung im
November 2006 im Bürgerhaus am
Schlaatz. Die drei besten Autoren erhalten
Geld bzw. Sachpreise.
Die Wettbewerbsbeiträge sind zu
richten an: Bürgerhaus am Schlaatz –
Fotowettbewerb 2006
Schilfhof 28
14478 Potsdam
Auskünfte oder Nachfragen sind unter
Tel. 0331/817190 möglich.