Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag

25.06.2014 Aufrufe
AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL - 56 - Nr. 10/2010 sondere bei den Sponsoren vom Windpark Züsedom, der Firma Sprengler und der Firma Serimex GmbH sowie bei den vielen Helfern, die zum Gelingen des Erntefestes beigetragen haben“, sagte Bürgermeisterin Neumann. Veranstaltungen in den Gemeinden Jörg Splettstößer hat auf dem Hänger hinter seinem Lanz eine Erntekrone mit 12.000 Ähren von Mais, Hafer, Roggen, Gerste und Weizen. Foto: Günter Schrom Gemeinde Fahrenwalde/Schloss Bröllin 15 Jahre TEN PEN CHii art labor – artist in residence performance production 2010 TEN der Himmel, CHi die Erde, PEN die Änderung, das letzte i steht für anders. Wenn der Himmel sich ändert, ändert sich die Erde. Kurzgefasst: Natürliche Katastrophe. (Japanisch). Die Mitglieder der Kunstformation „Ten Pen Chii art labor“ kreieren seit 1994 Performances mit tänzerisch-künstlerischem Ausdruck. Mit Yumiko Yoshioka (Choreographie) und Joachim Manger (Installation). www.ten-pen-chii.de 15.–24.10.10: Deutsch-polnisches Theaterprojekt Teilnahme von 30 Jugendlichen aus Deutschland und Polen Mitglieder des Landfrauenverbandes der OG Züsedom fuhren auf dem festlich geschmückten Hänger im Festumzug mit. Foto: Günter Schrom „Aus dem Leben gegriffen“ waren die lustigen Einlagen der Züsedomer Oldtimer-Mädchen, wie hier beim Baby-Sitten. Foto: Günter Schrom Swiederski aus Woldegk war mit einer Hüpfung und zwei Minicars für die Unterhaltung der Kinder auf den Schulhof gekommen. Im Angebot waren geräucherte Forellen, Käse der Bauernkäserei Wolters, Züsedomer Bücher und eine Fotoausstellung vergangener Erntefeste. Ab 20 Uhr war in der Turnhalle Tanz unter der Erntekrone angesagt. Mit dabei ein Andrea-Berg-Double. Bereits am Vormittag fand unter Leitung von Gerhard Stein aus Pasewalk ein Großfeldfußballturnier in zwei mal zwölf Minuten statt. Die Organisation des 5. Fußballturniers „Alte Herren“ anlässlich des Tages der Deutschen Einheit lag in den Händen von Joachim Bolz vom Sportverein Züsedom 48. Es siegte die polnische Mannschaft aus Kobalskowo vor der Spielgemeinschaft Police – Uecker-Randow, der Mannschaft aus Eggesin und dem Pasewalker Fußballverein. Kritischer Beobachter war der Pölitzer Bürgermeister Wladislaw Diakun. „Ich bedanke mich insbe- 09.10.–24.10.10: Steptext young artists – artist in residence Siebte Produktion der young artits, das Jugendlabels von Steptext dance project. Das Thema der neuen Produktion ist „Religion“. Die Jugendlichen werden vor die Frage gestellt, welche Bedeutung religiöses Handeln und Denken für ihr Leben hat, inwiefern sie die Prägung durch Eltern und Großeltern in Bezug darauf erfahren, sie bestätigen oder sich ihr widersetzen, welche Wertesysteme sie mit dem Glauben bewusst und unbewusst verinnerlicht haben. 15.10.10 18 Uhr: Skatturnier in der Kulturscheune 16.10.10 13 Uhr: Erntefestumzug, von 14 – 18:30 Uhr Kulturangebote an der Kulturscheune und ab 20 Uhr Tanz. Für Überraschungen ist gesorgt. Gemeinde Jatznick 16.10.10 19 Uhr: Schlachtfest in Krauses Gaststätte in Sandförde 31.10.10 16 Uhr: Halloween bei der Feuerwehr in Belling 06.11.10 19 Uhr: Schlachtfest in Krauses Gaststätte in Sandförde 14.11.10 11:30 Uhr: Treff zum Volkstrauertag auf dem Friedhof der Gemeinde Gemeinde Schönwalde 30.10.10: Halloweenfest Gemeinde Viereck 11.11.10: Martinstag in der Kita in der Ernst-Thämann-Siedlung Gemeinde Zerrenthin 30.10.10 • Herbstfeuer/Halloween mit der Freiwilligen Feuerwehr und dem Dorfleben e.V. • Teilnahme am Contryfest der Volkssolidarität in Pasewalk • Teilnahme an der Dankeschönveranstaltung der Volkssolidarität in Torgelow • Spielnachmittag der Volkssolidarität

Nr. 10/2010 - 57 - AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL Hunderte Besucher bissen kräftig in den Apfel AUS DEM VEREINSLEBEN (URT/Schrom). Trubel und Frohsinn herrschte bei besten herbstlichem Wetter auf dem schmuck hergerichteten Festplatz am Dorfanger in Waldeshöhe. Bereits vor dem offiziellen Beginn des 21. Apfelmarktes, am 2. Oktober 2010, erfreuten die Jagdhornbläser des Forstamtes Rothemühl die rund 150 Einwohner des kleinen Bergdorfes mit Jagdsignalen. „Auf zum fröhlichen Jagen“ wünschte sich Irmgard Glöde, die vor ihre Tür getreten war, um sich bei den Jagdhornbläsern dafür zu bedanken. Der Kaninchenzuchtverein M40 aus Pasewalk hatte seine Langohren mit zehn Rassen in acht Farbschlägen zur Ausstellung vorbereitet. Die Saftmacher aus Dargitz, Frank Hoffmann und Thomas Dumke, entfalteten ihre mobile Mosterei. „Ich bin das zweite Mal hier und bin mit dem Most sehr zufrieden“, sagte Karl-Heinz Graf aus Schönhausen, als er seine achtzig Einliterflaschen Most verstaute. Punkt zehn Uhr fuhr traditionell die amtierende Pommersche Apfelkönigin, Manuela Runge, begleitet vom Vorsitzenden des Dorfklubs, Eberhard Plath, in einer festlich geschmückten Kutsche auf den Festplatz, wo sie von den Jagdhornbläsern, den ersten der insgesamt über sechshundert Besuchern, unter ihnen die CDU-Landtagsabgeordnete Beate Schlupp, Landrat Dr. Volker Böhning (Bürgerbündnis) und Bürgermeister Peter Fischer, empfangen wurde. Manuela Runge, seit 2007 Apfelkönigin, vertrat unsere Region als Botschafterin bei der Grünen Woche in Berlin, auf der BUGA in Schwerin und beim Erntedankfest 2010 der Uckermark in Wismar. „Wir sind nicht auf dem Kuh-Damm, nicht auf der Kö sondern auf dem Apfelmarkt in Waldeshöh“, reimte Bürgermeister Peter Fischer. „Der Waldeshöher Apfelmarkt habe sich zu einem Markenzeichen, zu einem Alleinstellungsmerkmal für Händler und zur Kommunikation entwickelt, der weit über die Uecker-Randow-Region bekannt ist“, lobte Bürgermeister Peter Fischer (Bürgerbündnis) die engagierte Arbeit des Dorfklubs und des Gewerbevereins. Er bemängelte die Pläne zur Abschaffung der kleinen Feuerwehren durch die Landesregierung. Und dass aus einem Nothilfefonds der Landesregierung die kommunale Selbstverwaltung erhalten werden soll. „Der Waldeshöher Apelmarkt erfreut sich von Jahr zu Jahr immer größerer Beliebtheit“, konstatierte Landrat Dr. Böhning. Dieser Apfelmarkt allein war die Idee des ehemaligen Präsidenten des Jatznicker Gewerbevereins, des achtzigjährigen Drogeristen Harald Müller. „Dieser Apfelmarkt liegt auch künftig in guten Händen beim Dorfklub“, konstatierte Harald Müller, der sich lachend daran erinnerte, dass beim 1. Apfelmarkt zehn Händler ihre Waren den rund zwanzig Gästen feilboten. Zünftige Blasmusik brachten die Meiersberger Blasmusikanten den Gästen beim Frühschoppen zu Gehör, indes die Händler ihre Waren feilboten. Äpfel, Äpfel und immer wieder Äpfel waren der Renner, obwohl insgesamt die Apfelernte in diesem Jahr nicht gut ausfiel. Im Angebot auch Pflaumen, Birnen, Zwiebeln, Blumen, Kürbisse in verschiedenen Farben und Formen, Kartoffeln zum Einlagern, die säckeweise weggingen wie warme Semmeln. Am Stand des Trödelmarktes von Karl Großkopf (83) aus Jatznick entdeckte so mancher Besucher ein Sammelstück. „Der Krummstil sollte bis Weihnachten und der Altenländer ab Weihnachten gegessen werden“, sagte Harald Schwanke, als er Diethelm Strohschein aus Kassel seine Äpfel feilbot. „Ich bin bereits neunzehn Mal auf dem Apfelmarkt und decke mich hier immer mit einen Wintervorrat an Äpfel ein“, sagte Strohschein, der seine Verwandtschaft besuchte. Äpfel und Pflaumen verkauf- Für Irmgard Glöde spielten die Jagdhornbläser auf. Foto: Günter Schrom Früchte des Herbstes präsentierte Walter Rieck aus Waldeshöhe. Foto: Günter Schrom Seinen „Trödel“, der so manchen Liebhaber fand, hatte Karl Großkopf am Dorfanger ausgebreitet. Foto: Günter Schrom te Manfred Groß aus Stolzenburg gleich vom PKW-Hänger, der sich zusehends leerte. Fischer Hans-Jürgen Wagner aus Ferdinandshof war mit seinem mobilen Verkaufsstand und drei mobilen Räucheröfen vor Ort, in denen sich Aale, Forellen, Saiblinge, Rotbarsche, Flunder und Lachse im beißendem Rauch räuchern ließen. „Die Bienen waren in diesem Jahr besonders fleißig“, sagte Yvonne Becker, die am Stand von Imker Dirk Gollnick leckeren Honig aus der Tracht der Heide, Linde, Robinie-Kornblume und der Waldsommerblüte anbot. Nebenan am Stand der Müllers gab es Apfelsorten wie den Schmalzprinz, Boskop, Sommerpar-

Seite 1 und 2: Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktob

Seite 3 und 4: Nr. 10/2010 - 3 - PASEWALKER NACHRI




Seite 11 und 12: Nr. 10/2010 - 11 - PASEWALKER NACHR








Seite 27 und 28: Nr. 10/2010 - Gewerbliche Anzeige -








Seite 43 und 44: Nr. 10/2010 - 43 - AMTSBLATT AMT UE






Seite 55: Nr. 10/2010 - 55 - AMTSBLATT AMT UE



Seite 64: PASEWALKER NACHRICHTEN - 64 - - Gew

frau

pasewalk

pasewalker

geburtstag

gemeinde

stadt

nachrichten

schrom

kinder

september

jahrgang

issn

oktober

www.schibri.de

Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag

Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag ... Mehr anzeigen Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag

Template löschen?

Als Template speichern ?

Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag