Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag
Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag
Jahrgang 8 ISSN 1611-227X 16. Oktober 2010 Nr. 10 - Schibri-Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nr</strong>. <strong>10</strong>/<strong>20<strong>10</strong></strong> - 15 - PASEWALKER NACHRICHTEN<br />
WIRTSCHAFT<br />
Qualitätsbewusste Raumausstattungen seit 20 Jahren<br />
(PN/Nau). Auf 20 Jahre erfolgreiche Selbst -<br />
ständigkeit schaut Heiko Bertram mit seiner<br />
Firma DEKOLINE Raumausstattung<br />
zurück. Der gelernte Möbeltischler hatte<br />
im Mai 1990 mit einem ganz bescheidenen<br />
Marktstand sein Gewerbe angemeldet.<br />
An die bewegten Anfänge erinnert sich<br />
Ehe frau Diana Bertram gern. Gemeinsam<br />
arbeitet das Ehepaar erfolgreich, dabei<br />
übernimmt Diana Bertram den kreativen,<br />
dekorativen Teil der Raumausstattung,<br />
während Heiko Bertram der Chef im Hintergrund<br />
ist und den handwerklichen Part<br />
übernimmt. „Wir waren von Anfang an<br />
überzeugt, dass es hier Kunden geben<br />
wird, die sich Anspruchsvolles wünschen“,<br />
kommt Diana auf ihre Motive zurück, sich<br />
selbständig zu machen.<br />
Anfangs habe sie mehr Aufklärungsarbeit<br />
geleistet, als verkauft, weil auf einmal so<br />
viele Gestaltungen möglich waren. Unbeirrbar<br />
haben sie und ihr Mann den eigenen<br />
Qualitätsanspruch vermitteln und<br />
durchhalten können, stets verbunden mit<br />
solider Beratung. Das sei das Eigentliche<br />
am Erfolg des Geschäftes. Die Kunden<br />
danken es ihnen weit über die Kreisstadt<br />
hinaus.<br />
Bürgermeister Rainer Dambach überbringt die Glückwünsche der Stadt. Foto: Stadt<br />
Nach dem Verkauf auf dem Markt ging es<br />
mit einem kleinen Laden in der Klosterstraße<br />
weiter. Der Umzug ins eigene geräumige<br />
Wohn- und Geschäftshaus im Jahre 2000<br />
ermöglichte eine erhebliche Sortimentserweiterung.<br />
Heute gehören zum Betrieb<br />
auch Heikos Bruder Rainer und die Schwägerin<br />
Juliane, hinzu kommt Anke Medow,<br />
ebenfalls eine gelernte Verkäuferin.<br />
Das 20-jährige Firmenjubiläum feierte Heiko<br />
Bertram mit seinem Team am <strong>10</strong>. September<br />
mit Kunden und Geschäftspartnern.<br />
20 Jahre TOYOTA-Autohaus in Pasewalk<br />
(PN/KB). „Wir eröffneten das erste TOY-<br />
OTA-Autohaus in Mecklenburg-Vorpommern<br />
und waren der zweite TOYOTA-<br />
Händler in den neuen Bundesländern“,<br />
berichtet Inhaberin und Geschäftsführerin<br />
Gerlinde Fleischer anlässlich des 20. Betriebsjubiläums.<br />
„Als im August 1990 der<br />
Vertrag in Köln unterzeichnet wurde, stand<br />
noch Deutsche Demokratische Republik<br />
darin, die Wiedervereinigung kam ja erst<br />
im <strong>Oktober</strong>.“<br />
Zeit vorrangig repariert werden“, erinnert<br />
sich Gerlinde Fleischer. Service wird in diesem<br />
Unternehmen ganz groß geschrieben.<br />
Zurzeit wird die PKW-Werkstatt saniert.<br />
Neue Fenster sollen die steigenden Heizkosten<br />
reduzieren. Die neue PKW-Direkt-<br />
Seit nunmehr 20 Jahren führen Gerlinde<br />
Fleischer und Horst Schmidt gemeinsam<br />
die Fahrzeughandel und Service GmbH.<br />
Das Unternehmen wurde ebenfalls 1990 gegründet.<br />
In dem Unternehmen werden nicht<br />
nur Toyota-Modelle verkauft, gewartet und<br />
repariert sondern in der angeschlossenen<br />
LKW-Werkstatt auch Nutzfahrzeuge aller<br />
Art. „Hier kamen wir im letzten Winter mit<br />
den Reparaturen kaum nach. Defekte Winterdienstfahrzeuge<br />
mussten bei den herrschenden<br />
Wetterlagen innerhalb kürzester<br />
Zum 20. Betriebsjubiläum gratulierte auch Bürgermeister Rainer Dambach im Namen der Stadt<br />
Pasewalk. Foto: Stadt