Jahrgang 11 ISSN 1611-227X 21. Dezember 2013 ... - Schibri-Verlag

PASEWALKER NACHRICHTEN - 22 - Nr. 12/2013
Kultur und Museum
Hulda Meister – ein neuer Stern am Pasewalker Himmel
(PN/EE). Bisher dachten die Pasewalker,
nur „große“ Männer habe die Stadt hervorgebracht.
Dem widersprach nun eine
Frau. Hulda Meister (1846–1918), die zwar
nicht in Pasewalk geboren, aber hier aufgewachsen
und zur Schule gegangen ist.
„Bekannt geworden ist sie eigentlich über
ihren Mann, Leopold von Sacher-Masoch
(1836–1895)“, berichtet Dr. Marion Kobelt-Groch
von der Universität Hamburg,
die das Leben dieses im 19. Jahrhundert
sehr bekannten Schriftstellers erforscht und
so auch auf die außergewöhnliche Frau aus
Pasewalk stieß. Eine Zufallsentdeckung,
die der Museumschefin, Anke Holstein,
nicht nur interessante Telefongespräche
bescherte, sondern ihr und den Pasewalkern
ganz neue Einblicke in Pasewalks Geschichte
offerierte. Anke Holstein erhielt
jedenfalls einen Anruf von der in Timmendorf
lebenden Historikerin, mit Nachfragen
zu Vor- beziehungsweise Nachfahren der
Hulda Meister. Schnell war das Interesse
geweckt. Eine Einladung folgte. Aber alle
wichtigen Informationen aus dem Leben
der Frau wie; wo wohnte die Familie, wo
ging sie zur Schule, fehlen. Gewiss ist nur,
dass sie 1846 in Strasburg geboren wurde,
in Stettin das Lehrerinnenseminar besuchte
und sich zur Lehrerin ausbilden ließ. Ein
schwerer Schicksalsschlag in jungen Jahren,
der kleine Bruder der Hulda Meister
starb, veranlasste die Familie nach Pasewalk,
in die Geburtsstadt des Vaters, zu
ziehen. Vater Wilhelm Meister hatte ein
Juweliergeschäft in der Königsstraße, der
heutigen Baustraße. Das Leben der Familie
soll außerdem eng mit den Kürassieren
verbunden gewesen sein. Die außergewöhnliche
Auffassungsgabe der jungen
Frau erlaubten ihr nicht nur das Lehrerinnenseminar
zu besuchen, sondern auch
eine anschließende Ausbildung am Berliner
Konservatorium. Eine besondere Begabung
hat die Pasewalkerin für Sprachen.
Ihre erste Reise als Gouvernante führte sie
nach England. Doch nicht einfach so, bevor
sie sich auf den Weg begab, lernte sie
die Landessprache. Weitere Reisen folgten
nach Schottland, Chile, Costa Rica,
Pompee. Perfekt spricht sie zu jener Zeit
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
und Portugiesisch. Ihre außergewöhnlichen
Sprachkenntnisse öffnen der
nun schon nicht mehr ganz jungen Frau,
damals mussten Lehrerinnen unverheiratet
bleiben (diese Regelung bestand bis
1957), weitere Türen. Eine Zeitschrift, die
Beiträge von Verfassern aus ganz Europa
veröffentlichte, suchte eine Übersetzerin.
Die Pasewalkerin bewarb sich und erhielt
die Stellung. Neben vielen interessanten
Schriftstellern jener Zeit lernt sie auch Leopold
von Sacher-Masoch, ihren späteren
Mann, kennen. Er war zu seiner Zeit ein
viel gelesener, populärer Schriftsteller. Seine
zahlreichen Romane und seine ebenso
zahlreichen Novellen waren teils als exotische,
immer spannende, ja sogar als moralische
Lektüre beliebt. Darunter auch der
Roman „Venus im Pelz“. Als einer der Ersten
zeichnete er ein realistisches Bild der
Juden. «Für die damalige Zeit musste das
Leben der Hulda Meister und des Leopold
von Sacher-Masoch als sehr liederlich erscheinen“,
versichert die Historikerin Marion
Kobelt-Groch. Als sie 1890, nach der
Trennung von der ersten Frau Wanda, heirateten,
gab es schon drei gemeinsame Kinder:
Marfa, Olga und Ramon. Sie zogen in
das Landhaus in Lindheim (Hessen) mit einem
parkartigen Garten, dass Hulda, Edle
von Sacher-Masoch, 1886 gekauft hatte.
Leopold stirbt 1895. Pläne für einen Neubeginn
müssen aus finanziellen Gründen
verworfen werden. Um die Familie durchzubringen,
übersetzt sie weiter Bücher.
Lindheim bleibt der letzte Wohnsitz. Eine
Gedenktafel erinnert an die einstigen Bewohner.
Die Historikerin sucht noch weiter
nach Spuren der Nachfahren der Familie
Meister aus Pasewalk. Die meisten Berichte
hat sie von der 93-jährigen Mechthild
Saternus erhalten. Die in Frankreich
lebende alte Dame will so das Andenken
an ihre berühmten Großeltern wach halten.
(PN/EE). Michael Hirte, sein Name steht
wohl wie kaum ein anderer für eine Erfolgsgeschichte.
Der einstige Kraftfahrer
und Gewinner der Show „Das Supertalent“
2008, begeisterte die Gäste im Kulturforum
Historisches U mit seinen Melodien,
die unter die Haut gingen. Mit dabei hatte
er Ronny Weiland, den gelernten Steinmetzmeister
und die Mario Frank Band.
Die kraftvolle Stimme des Bassbaritons,
die bis in die dunkelsten Tiefen reicht, faszinierte
die Besucher besonders mit der Interpretation
der russischen Volksweisen.
Standing Ovations und Rufe nach Zugaben
waren der schönste Lohn für die Künstler.
Die Zuschauer jedenfalls waren „hin und
weg“. „Ich hätte nie gedacht, dass es so
schön wird“, ist nur eine Meinung.
„Liebesgrüße auf der Mundharmonika“
Foto: Ernst