Jahrgang 11 ISSN 1611-227X 21. Dezember 2013 ... - Schibri-Verlag

Nr. 12/2013 - 21 - PASEWALKER NACHRICHTEN
Terminplanung des amtlichen
Mitteilungsblattes der Stadt Pasewalk 2014
Redaktionsschluss
Erscheinungstermin
(Daten an Öffentlichkeitsarbeit)
Do – 02.01.2014 Sa – 25.01.2014
Do – 30.01.2014 Sa – 22.02.2014
Do – 27.02.2014 Sa – 22.03.2014
Do – 27.03.2014 Sa – 19.04.2014
Mi – 30.04.2014 Sa – 24.05.2014
Do – 05.06.2014 Sa – 28.06.2014
Do – 03.07.2014 Sa – 26.07.2014
Do – 07.08.2014 Sa – 30.08.2014
Do – 04.09.2014 Sa – 27.09.2014
Do – 02.10.2014 Sa – 25.10.2014
Do – 30.10.2014 Sa – 22.11.2014
Do – 27.11.2014 Sa – 20.12.2014
Abfolge Glockenspiel
Januar 2014
01.01.
00.00 Freude schöner Götterfunken
12.00 Vergiss nicht zu danken
17.45 Ade zur guten Nacht
02.01.– 05.01.
09.45 Morning has broken
14.45 Die Moorsoldaten
17.45 Ade zur guten Nacht
06.01.
09.45 Es ist ein Ros‘ enstsprungen
14.45 Oh Du fröhliche
17.45 Kumbayah, my Lord
07.01.–31.01.
09.45 Gymnopédie Nr. 1 (Erik Satie)
14.45 Am Brunnen vor dem Tore
17.45 Kum bi de Nacht
Brücke zum Nachbarn
Oplatek – polnische Weihnachtsbräuche in St. Otto Pasewalk
Der polnische Kinderchor, Don Diri Don unter der Leitung von Dariusz Dyczewski aus Stettin
verzauberte die Herzen der Besucher. Foto: Ernst
(PN/EE). Ein kleines vorweihnachtliches,
musikalisches Weihnachtsgeschenk bescherte
am 07.12.2013 der polnische Kinderchor,
Don Diri Don unter der Leitung von Dariusz
Dyczewski aus Stettin, den Besuchern
in St. Otto. Der Zauber, den der Chor verbreitete,
lässt sich nur schwer in Worte fassen.
Der Klang der Stimmen der Mädchen
und Jungen ließ die Besucher völlig dahinschmelzen.
Auf den Gesichtern der jungen
Sängerinnen und Sänger spiegelte sich Begeisterung,
Hingabe und Freude am Gesang.
Neben Liedern in polnischer Sprache sangen
die über 30 Akteure auch Weihnachtslieder
in deutscher Sprache. Eine Gänsehaut lief
den Anwesenden über den Rücken, als aus
völliger Dunkelheit nacheinander Kerzen
sich entflammten und in deutscher Sprache
Stille Nacht gesungen wurde.
Zu einer guten Tradition wurde die weihnachtliche
Oplatek-Feier in St. Otto Pasewalk.
Bereits zum fünften Mal organisierten
der Deutsch-polnische Verein für Kultur
und Integration e. V., mit ihrer Vorsitzenden
Barbara Neuser, und die Katholische Kirche
in Pasewalk diese Veranstaltung. Eingeladen
waren nicht nur die Gemeindemitglieder,
sondern vor allem alle Pasewalker, Gäste
und Interessierte. Nicht nehmen ließen sich
Władysław Diakun mit seinem Team, sowie
Vertreter der Stadt Stettin diese vorweihnachtliche
Veranstaltung zu besuchen. Neben
dem traditionellen «Oblaten brechen»
und den damit verbundenen Weitergeben
guter Wünsche für das nächste Jahr, gab es
auch typische polnische Spezialitäten. Und
die waren ganz lecker, schwärmen die Besucher.
Ihre Freude über diese Veranstaltung
äußerte nicht nur Pfarrer Grzegorz Mazur,
sondern auch die amtierende Bürgermeisterin
Pasewalks, Gudrun Baganz und der
Bürgermeister unserer polnischen Partnerstadt
Police, Władysław Diakun. Beide erinnerten
in dieser Runde mit einer Zeit stillen
Gedenkens, an den kürzlich verstorbenen
Bürgermeister Rainer Dambach (†), dessen
Anliegen die gutnachbarlichen Beziehungen
zwischen unseren Ländern und ganz Europa
war. Einen besonderen Dank richtete
Pfarrer Mazur an die vielen fleißigen Helfer,
insbesondere an Frau Dr. Hempel, für
die Organisation dieser schönen Veranstaltung,
die nicht nur Christen, sondern auch
Völker über die Grenzen verbindet.