Rezeption und Tradierung als Komplexes ... - Maximilian Schich

82
II. Komplexe Netzwerke
monumentale Vorzeichnung desjenigen Grundrisses, der den archäologischen
Bestand wiedergibt. 162 In der mutmaßlichen Umkleide erkennt man links unten
das fragliche Detail. Abb. 50 zeigt dieselbe Stelle im vertikalen Schni. 163 Paulins
Rekonstruktionsgrundriss in Abb. 49 enthält ein sehr spekulatives Layout der
Fußböden; Der Boden unserer Umkleide ist flach; ein Hinweis darauf, dass auch
Paulin das Detail im Bestandsplan als Substruktion interpretiert hat. 164 In einem
drien Grundriß verzeichnet Paulin Raumbenennungen in der alten Tradition
nach Vitruv. Krencker beru sich in seiner Bewertung dieses Umstandes auf die
Rezension Huelsens, wenn er anmerkt, dass es an der Zeit sei, diese Raumbezeichnungen
nach dem antiken Autor, der die Kaiserthermen gar nicht kennen
konnte, endlich über Bord zu werfen. 165
Abb. 48. Bestandsgrundriß der Diokletiansthermen nach Paulin.
Abb. 49. Rekonstruktionsgrundriß der Diokletiansthermen nach Paulin.
Abb. 50. Paulins Aufriß des fraglichen Raumes zeigt keine Hypokausten sondern eine Stufe in Anlehnung an den Codex
Destailleur. Der Aufriß ist nicht in Paulin 1890 publiziert.