Rezeption und Tradierung als Komplexes ... - Maximilian Schich

76
II. Komplexe Netzwerke
Tradierung in der THERMAE-Datenmenge
Einer der Hauptgründe, die zeitliche Abdeckung der THERMAE-Datenmenge
von der Antike bis zur heute auszudehnen, war der Verdacht, dass die Länge der
Tradierungskeen weit über den CENSUS-Zeitraum sowie über den durch die
Archäologie selbst abgedeckten Zeitraum hinausgeht.
Im Folgenden wird die tatsächliche Länge der Tradierungskeen an drei Beispielen
vorgestellt. Es bewahrheitet sich dabei die These, dass jede neue Rekonstruktion
freiwillig oder unbewusst auf ältere Vorlagen Bezug nimmt. Die Erforschung
der Tradierung wird dadurch zur allgegenwärtigen Notwendigkeit.
Beispiel 1 – Lovers of System
Als Lovers of System bezeichnet Joseph Forsyth diejenigen Altertumsforscher, die
alle Ruinen als Bäder interpretierten, in denen sich architektonische Nischen
finden lassen (vgl. Abschni IV.2 s.v. Repräsentation) 139 – eine Problematik, die in
dieser expliziten Form selbstverständlich als längst überwunden gilt.
Vergleichbare Vorgehensweisen findet man aber dennoch in vielen Bereichen der
Archäologie. In schlimmen Fällen führen Übertragungen dieser Art sogar zu
erheblicher Zerstörung von Kulturgut. Ein sehr aktuelles Beispiel sind hierfür die
Rekonstruktionen der historischen Tempelruinen in Myanmar (ehem. Birma), wo
die Militäregierung nach dem Rückzug der UNESCO das berühmteste und daher
vermeintlich beste Vorbild auf alle anderen Tempelanlagen übertragen lässt.
Geschichte wird dort in ein offiziell vorgegebenes, disneyfiziertes Bild gepresst. 140
Solche schwerwiegenden Verzerrungen kann man der Klassischen Archäologie in
der Regel heute nicht mehr vorwerfen. Dennoch erscheint die Forschungssituation
– etwa zu den römischen Kaiserthermen – bei genauerer Betrachtung in vielen
Punkten grotesk; vor allem wenn man bedenkt, was von der zum Teil durchaus
qualitätvollen Spezialforschung an die populärwissenschalich unterrichtete
Öffentlichkeit dringt:
Ansta Ergebnisse älterer Untersuchungen voll mit einzubeziehen, werden typisierte
Vorstellungen, die man aus den besser erhaltenen Thermen extrahiert, auch
hier auf andere nicht so gut erhaltene Monumente übertragen.
Das folgende Beispiel soll deshalb aufzeigen, dass es keine Archäologie geben
kann, die nur vom Monument selbst ausgeht. Vielmehr ist es notwendig alle
möglichen Informationsquellen zu nutzen und zu bewerten. Diese Erkenntnis ist
zwar alles andere als neu, doch wir werden sehen, dass die offensichtlich nötige
Quellenkritik, vor allem diejenige visueller Quellen, in ihrer Bedeutung häufig
sehr stark unterschätzt wird:
In Abbildung 39 erkennt man ganz rechts den Plan der Diokletiansthermen aus
dem Standardwerk Thermae et Balnea von Inge Nielsen, dem Buch in dem man in
der Regel zuerst nachschlägt, wenn er sich für die Grundrisse von römischen
Thermen interessiert. Nielsen nennt als Vorlage explizit den Plan Krenckers aus
dem Jahre 1929. Dieser basiert wiederum auf der groß angelegten Untersuchung