Rezeption und Tradierung als Komplexes ... - Maximilian Schich

a2.3 Explikation und Normalisierung des multivariaten Netzwerks 387
Allgemeiner Ablauf von Explikation und Normalisierung
Auf den vollständigen Import der Daten folgt die Explikation sowie die grundlegende
Normalisierung der impliziten Information. Der Ablauf ist dabei bei allen
zu explizierenden Daten gleich:
Zunächst werden die zu explizierenden flachen Daten aus der Gesamtdatenmenge
in Form einer Roh-Konkordanzliste extrahiert, so wie in Abb. 210a gezeigt.
Im vorliegenden Fall können die Daten dabei entweder aus der neuen Datenbank
ausgelesen werden, oder aus der ursprünglichen Bibliographie- oder Metadatenliste
entnommen werden. 69
In einem nächsten Schri wird die Rohkonkordanz so umgewandelt, dass eine
zweispaltige Zwischenkonkordanzliste entsteht, so wie in Abb. 210b.
Ziel ist es im Folgenden aus dieser Zwischenkonkordanz zwei Listen zu generieren,
deren erste die neuen expliziten Records (Recordliste in Abb. 210c) sowie
deren zweite die zugehörige Linkkonkordanz (Abb. 210d) enthält.
Für die Recordliste werden nur die zu explizierenden Daten aus der Zwischenkonkordanz
extrahiert. Sie werden durch das Entfernen von doppelten soweit möglich
normalisiert, wobei zu beachten ist, dass Einträge gleichen Namens unterschiedliche
Bedeutung besitzen können:
Zwei mit „Anonymus“ bezeichnete Künstler werden beispielsweise nicht normalisiert,
wenn es sich nicht eindeutig um dasselbe Individuum handelt. Zu Unterscheidung
solcher Einträge bietet sich bis zu einem gewissen Grad die Verwendung
vorhandener Normdaten an, etwa im Fall der Künstler die IDs aus der
Union List of Artist Names (ULAN). 70
Ist die Verwendung der Normdaten wie etwa bei den zahlreichen Anonymi zu
den Renaissancezeichnungen schwierig, so werden die entsprechenden, zu trennenden
Einträge entweder durch ideosynkratische Merkmale (z.B. Nummern)
voneinander unterschieden oder später von Hand in die Linkkonkordanz übertragen.
Ist die Recordliste ausreichend normalisiert, so erhält jeder Eintrag eine eindeutige
Recordnummer sowie einen Eindeutigen Labelnamen. Zu Beachten ist dabei, dass
die vergebenen Recordnummern entweder den in der Datenbank bereits enthaltenen
Einträgen entsprechen 71 oder völlig neu sind. 72
Am Schluss enthält die Recordliste drei Spalten: Den ursprünglichen Eintrag in der
Zwischenkonkordanz, eine Recordnummer sowie den neuen Labelnamen des zukünftig
selbstständigen Datenbankeintrags.
Aus der Recordliste werden zwei Dinge generiert: Ein Recordimportfile (Abb.
210e) zur Anlage der neuen Records in der Datenbank sowie ein Makro (Abb.
210f) mit dessen Hilfe die zu explizierenden Einträge in der Zwischenkonkordanz
durch die jeweilige Recordnummer ersetzt werden.
Beim Importfile werden die doppelten Einträge, die durch unterschiedliche, aber