Rezeption und Tradierung als Komplexes ... - Maximilian Schich

IV.1 Visuelle und verbale Tradierung 175
wandlung zum Holzschni, sowie das Wissen um die Weitergabe des Dürer-
Hörnchens und anderer Artefakte, den Vergleich zwischen Dürers Darstellung
und der real existierenden Art Rhinocerus unicornis offenbar erschwert, obwohl
längst wieder lebende Tiere zum Vergleich eingeladen häen. Die bekannte Tradierung
hat hier das Problem der Rezeption überlagert.
Kennt man die Tradierung noch nicht, so ist die Rezeption, also die Frage nach
dem gezeigten Gegenstand primär. Sie lässt sich o lösen, ohne dass man die
genaueren Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Darstellungen kennt. Am
einfachsten ist dies bei Fällen analog zu Dürers Rhinoceros, das sich selbst im
Falle von sehr schlechten Kopien anhand von Photographien bis zur Art genau
bestimmen lässt. Schwieriger ist es, wenn der Gegenstand als solches entweder
unbekannt oder (teilweise) zerstört ist. In solchen Fällen ist man gegebenenfalls
gezwungen, einen unidentifizierten Gegenstand anzunehmen, dem sich die korrelierenden
Darstellungen zuweisen lassen. Im CENSUS werden so zum Beispiel
Darstellungen unidentifizierter Säulenbasen gruppiert. 15 Im folgenden, zweiten
Schri können dann eventuelle Tradierungsbeziehungen innerhalb einer Gruppe
von Darstellungen abgeleitet werden.
Abb. 137. Überblendung von Dürers Zeichnung (rot), Burkmairs Holzschni (blau) sowie Dürers Holzschni (spiegelverkehrt
in grau).