Rezeption und Tradierung als Komplexes ... - Maximilian Schich

130
III. Konkrete Anwendungen
Beispiel 3 – Trajansthermen des Codex Destailleur
In Abb. 92 erkennt man die, dem Grundriss der Traiansthermen gewidmeten,
Doppelseiten des, Mie des 16. Jahrhundert entstandenen, Codex Destailleur
HdZ 4151 der Berliner Kunstbibliothek. Sie wurden bereits 1974 von Kield de Fine
Licht in ähnlicher Konfiguration publiziert. Die beiden unteren wurden bereits
1927 von Paribeni veröffentlicht und bilden seither die Grundlage der modernen
Rekonstruktion der Anlage. 45
Ziel der Archäologie war es zu jeder Zeit die Thermeanlage selbst zu rekonstruieren.
Hier soll zunächst nur das Material des Codex wie vorgesehen kombiniert
werden. Dabei fällt auf, dass das Material weniger gibt, als die moderne Rekonstruktion
versichert.
Abb. 93 zeigt alle in den Doppelseiten verzeichneten Quadranten. Sie lassen sich
ähnlich dem Material des Meister C anhand von einigen Buchstabenverweisen
sowie aufgrund von geometrischer Kongruenz zu einer Gesamtdarstellung verbinden
(vgl. Abb. 94). Im Fall der oben rechts zu sehenden Zisterne ist darüber
hinaus die Verwendung der Georeferenz unumgänglich (Abb. 95). Sie besteht in
diesem Fall nur aus einem Lubild, um jeglichen Ringschluss zum vorliegenden
Material auszuschließen. 46
In der fertigen Montage ist an den Maßangaben klar erkennbar, dass sich die Autoren
des Codex auf vier Bereiche des Monuments konzentrierten, genauer gesagt
auf eine Häle des Hauptgebäudes, zwei Teile der Umfassungsmauern sowie
auf die Zisterne. Die drei blau markierten Bereiche enthalten auch heute noch
sichtbare Reste. Der rot umrandete Bereich ist nur auf der gegenüber liegenden
Gebäudehäle teilweise erhalten. Es ist daher zu vermuten, dass dieser Bereich
eventuell auch damals schon auf die andere Seite übertragen werden musste, um
20v
21v
21r
20r
Abb. 92. Die Bläer 20r-21v des Codex Destailleur (ca. 1545).
Abb. 93. Darauf sichtbare Quadranten zu den Traiansthermen.