Amtliches Mitteilungsblatt - Schibri-Verlag

AMTSBLATT AMT UECKER-RANDOW-TAL - 62 - Nr. 02/2013
Heimspiele Vierecker SV
Kreisliga Süd Herren
30.03. 14.00 Uhr Vierecker SV – SV Fortuna 96 Heinrichswalde
13.04. 14.00 Uhr Vierecker SV – Pasewalker FV II
27.04. 14.00 Uhr Vierecker SV – FRV Plöwen
11.05. 14.00 Uhr Vierecker SV – FC Einheit Strasburg II
25.05. 14.00 Uhr Vierecker SV – SV Fortuna Zerrenthin
Heimspiele SV Fortuna Zerrenthin
Kreisliga Süd Herren
24.03. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – SV Rollwitz 68
30.03. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – SV Fortuna Heinrichswalde
14.04. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – Blau-Weiß Hammer
28.04. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – SC Eintracht Rossow
05.05. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – BSV Forst Torgelow
19.05. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – SV Traktor Wilsickow
01.06. 14.00 Uhr SV Fortuna Zerrenthin – Ueckermünder TV
v. 1861
Die erfolgreichste Partytour zum ersten Mal zu Gast in Pasewalk.
Am 06. April sind wir zum ersten Mal mit der MV-
HIT-Tour in Pasewalk. Nach den großen Erfolgen mit über
60000 tanzwütigen Gästen im Jahr 2012 freuen wir uns 2013
auf den Altkreis UER. Im Kulturforum Historisches U werdet
Ihr fantastische Shows, den besten Musik-Mix und eine XXL
Videoanimation auf der überdimensionalen HIT-Tour Bühne
erleben. Party DJ Melody, Video DJ Daniel Langschläfer und
Andy Hein, der kleinste Moderator der Welt von Ostseewelle
HIT-Radio Mecklenburg-Vorpommern, spielen Euch die kultigsten
Hits von Roland und Petry bis zu den Charts von heute.
Das einzigartige Konzept aus Party, Show, Animation, Lichtund
Video-Performance begeistert mittlerweile viele tausende
Fans in MV.
Fazit: Alle, die wieder richtig gut tanzen und feiern wollen,
treffen sich am 06. April in Pasewalk.
– Gewerbliche Anzeige –
SEPA kommt so überraschend wie Weihnachten
Sparkasse Uecker-Randow lädt Gewerbekunden
und Vereine zur SEPA-Veranstaltung ein
Über 100 Kunden sind der Einladung der Sparkasse Uecker-Randow
am 26.02.2013 ins Haus an der Schleuse in Torgelow gefolgt.
In ihrer Begrüßungsrede erklärt die Vorstandsvorsitzende, Frau Annett
Zahn, dass das Thema SEPA auf den ersten Blick nicht sonderlich
anmutend klingt. Auch sie habe sehr lange gehofft, dass
es bei der SEPA-Umstellung lediglich um die Umstellung von
Kontonummern und Bankleitzahlen in IBAN und BIC ginge. Inzwischen
ist klar geworden, dass damit eben doch ein größerer
Aufwand verbunden ist. Daher sei es besser, sich rechtzeitig mit
den Dingen zu beschäftigen, denn die SEPA Migration kommt,
so oder so. Alle, insbesondere die Kunden, die Lastschriften ziehen,
und natürlich die Sparkasse selbst, müssen sich dieser Herausforderung
stellen. Als Finanz- und Zahlungsverkehrsdienstleister
nehme die Sparkasse Uecker-Randow ihre Aufgabe sehr
ernst, alle Kunden rechtzeitig und in geeigneter Form ‚abzuholen’.
Daher freut sich Frau Zahn, dass viele Kunden der Einladung gefolgt
sind, um sich dem Thema langsam zu nähern. Obgleich es
SEPA zumindest die Überweisungen betreffend bereits seit 2008
gibt, nutzen aktuell gerade 7% aller Deutschen den neuen Zahlungsverkehrsweg,
der für alle Bürgerinnen und Bürger ab dem
1. Februar 2014 der einzige sein wird, so Hartmut Richter von der
NordLB. Er ist als Referent zum Thema SEPA extra aus Hannover
angereist und hat allen Anwesenden verdeutlicht, wie wichtig
die SEPA-Umstellung speziell für den Einzelnen ist und was als
Nächstes zu tun sei. Während der Privatkunde mehr oder weniger
SEPA nur zur Kenntnis nehmen muss, haben Gewerbetreibende
und Vereine doch einen größeren Aufwand zu betreiben und dies
individuell jeder für sich. Genau darin liegt die Herausforderung
und damit lasse die Sparkasse ihre Kunden nicht allein. In seinem
Vortrag klärt Hartmut Richter ganz nebenbei über die Gesetzlichkeiten
auf und berichtet über die Unterstützungsmöglichkeiten, die
die Kunden seitens der Sparkasse erwarten. So wirft er beispielsweise
mit Begrifflichkeiten herum, wie SEPA Account Converter,
der zunächst nach Fachchinesisch klingt, aber am Ende von
allen Teilnehmern als wichtiges Instrument zur Umrechnung der
Kontonummern in IBAN und BIC verstanden wird. Und da die
Sparkasse diesen auch noch als kostenlosen Link auf ihrer Homepage
zur Verfügung stellt, wird das Angebot dankend angenommen.
Für weiterführende Informationen stehen insbesondere die
Firmenkundenberater/innen und Firmenkundenservicemitarbeiter/innen
sowie der Spezialist der Sparkasse in Sachen ebanking,
Herr Jens Geier, zur Verfügung bzw. sind die SEPA-Veröffentlichungen
unter www.sparkasse-uecker-randow.de zu empfehlen.
von links: Frau Susan Mirasch (Vorstandsmitglied der Sparkasse Uecker-
Randow), Herr Hartmut Richter (Referent und SEPA-Spezialist der NordLB)
und Frau Zahn (Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Uecker-Randow)