10-06 Pw Internetdatei_m - Schibri-Verlag

PASEWALKER NACHRICHTEN - 18 - Nr. 06/2010
Partnerstadt Police
feiert 750. Jubiläum und
Internationale Tage
(PN/FL). Auf Einladung des Bürgermeis-
gation
der Stadt Pasewalk am 4. Juni 2010
750-Jahrfeier und der Eröffnung der Internationalen
Tage in Police teil.
In seinem Grußwort würdigte Rainer
Dambach, Bürgermeister der Stadt Pasewalk,
die über zehnjährige Partnerschaft
zwischen beiden Städten und blickte da-
Jahrhundert erhielten Police und Pasewalk
das Madgeburger Stadtrecht. Es garan-
-
Schutz und es regelte die wirtschaftliche
Tätigkeit. Das Magdeburger Stadtrecht
wurde im Mittelalter vielen neu gegründeten
Städten östlich und westlich der Elbe
verliehen. Vor allem aber breitete es sich
nach Osten aus. Die Ausbreitung nach
ein Magdeburger Stadtrecht erhielten sind
Vilnius und Kaunas in
Litauen, Kiew in der Ukraine und Minsk
in Weißrussland.
Blicken wir noch tiefer in die Historie, so
Deutschen und Polen reichen urkundlich
weit über 1000 Jahre zurück. Über 800
-
jahrhundertelange friedliche Erbe an.
Die wirtschaftlichen Grenzen innerhalb
jeder Stunde, die wir auf der Seite unseres
Nachbarlandes verbringen, rücken wir nä-
danken
an unseren Nachbarn wächst unser
freundschaftliches Vertrauen, wächst
großer Schritt der Annäherung statt. Der
Prozess der Annäherung vollzieht sich
längst schon auf gesellschaftlicher und
Pasewalk - Brücke zum Nachbarn. Un-
ein Wille ist, ist auch ein Weg. Menschen
lernen es, sich mit dem Nachbarn zu verständigen.
Auf die Verständigung kommt
sich nicht. Und es gibt Menschen wie wir,
trotzdem verstehen sie sich. Das nenne
ich Völkerverständigung. Völkerverstän-
-
Die Bürgermeister der Partnerstädte Pasewalk
und Police verbindet eine lange Freundschaft,
Foto: Stadt
lice
und Pasewalk verbindet, kommt von
Herzen“, betonte Rainer Dambach zum
Abschluss seiner Rede. „Ich gratuliere Ihnen
zum 750. Stadtjubiläum und wünsche
Ihrer Stadt alles Gute, Gottes Segen und
den Internationalen Tagen in Police einen
erfolgreichen Verlauf!“
der Stadtvertretung, Helga Warnke, die
Erste Stellvertretende Bürgermeisterin,
neu gegründeten Deutsch-Polnischen Vereins
für Kultur und Integration in Pasewalk,
Barbara Neuser, sowie die Mitarbeiterin
Magdalena Ullrich schlossen sich der
Gratulation des Bürgermeisters an.
Die Kameraden der Pasewalker FFw führen
knapp, Foto: Stadt
sentiert.
Eine fachkundige und bunt ge-
Außerdem nahm ein Team der Stadtwerke
erwehr
am Turnier der Partnerstädte teil.
Gesucht wurde die stärkste Mannschaft
Die Stadt Pasewalk dankt allen Teilnehmern
für die echt starke Vertretung bei den
chen
für sich und zeugen von der freund-
len
Tage von Police.