Juni - Schibri-Verlag
Juni - Schibri-Verlag
Juni - Schibri-Verlag
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UECKERMÜNDER<br />
STADTREPORTER<br />
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE<br />
kostenlos und monatlich<br />
Jahrgang 17 ISSN 1439-1465 Dienstag, der 11. <strong>Juni</strong> 2013 Nr. 06
Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 06/13<br />
Das nächste Amtsblatt<br />
Ueckermünder Stadtreporter<br />
erscheint am<br />
Dienstag, dem 09.07.2013<br />
Annahmeschluss für Anzeigen ist<br />
Donnerstag, 27.06.2013 Uhr<br />
Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583
Nr. 06/13 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT<br />
ZUM<br />
GEBURTSTAG<br />
11.06. Frau Adelheid Barabas zum 73. Geburtstag<br />
Herr Peter Barabas<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Herr Horst Gerotzky<br />
zum 76. Geburtstag<br />
Frau Herta Lietz<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herr Rudi Roloff<br />
zum 75. Geburtstag<br />
12.06. Frau Gerda Klein zum 85. Geburtstag<br />
Herr Dieter Meister<br />
zum 72. Geburtstag<br />
Herr Detlef Uterhardt zum 71. Geburtstag<br />
Frau Margot Wendland zum 72. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Winzer zum 71. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Wirsing zum 77. Geburtstag<br />
13.06. Frau Doris Hummel zum 74. Geburtstag<br />
Frau Halina Kaliszewska zum 72. Geburtstag<br />
Herr Arnim Lenz<br />
zum 78. Geburtstag<br />
Frau Waltraud Lichy<br />
zum 76. Geburtstag<br />
Herr Günter Ulrich<br />
zum 79. Geburtstag<br />
Herr Franz Wenisch<br />
zum 81. Geburtstag<br />
14.06. Frau Gertrud Bugge zum 89. Geburtstag<br />
15.06. Herr Peter Gaubatz zum 86. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Jubi<br />
zum 72. Geburtstag<br />
Frau Elsa Klucke<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Matz<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herr Manfred Reinke zum 76. Geburtstag<br />
Frau Ursula Salow<br />
zum 91. Geburtstag<br />
Herr Siegfried Stephan zum 72. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Werner<br />
zum 73. Geburtstag<br />
Frau Ingeburg Zieske zum 75. Geburtstag<br />
16.06. Frau Gundula Böcker zum 74. Geburtstag<br />
Herr Manfred Ressel zum 75. Geburtstag<br />
Herr Gustav Trester<br />
zum 86. Geburtstag<br />
17.06. Herr Jürgen Lammers zum 88. Geburtstag<br />
Frau Wally Wandt<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herr Manfred Weise<br />
zum 71. Geburtstag<br />
18.06. Frau Eleonore Krüger zum 75. Geburtstag<br />
Herr Wilhelm Ruh<br />
zum 80. Geburtstag<br />
19.06. Herr Dietrich-Wilhelm Dahms zum 78. Geburtstag<br />
Frau Sieglinde Grunewald zum 77. Geburtstag<br />
Frau Ruth Rothbart<br />
zum 71. Geburtstag<br />
Herr Eberhard Scholz zum 78. Geburtstag<br />
Herr Otto Winter<br />
zum 75. Geburtstag<br />
20.06. Herr Manfred Krohn zum 81. Geburtstag<br />
Herr Horst Krüger<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Frau Inge Schröder<br />
zum 78. Geburtstag<br />
Frau Hannelore Schwarz zum 71. Geburtstag<br />
21.06. Herr Udo Friedel zum 73. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Hasselmann zum 73. Geburtstag<br />
Herr Heinrich Klimetzki zum 78. Geburtstag<br />
Frau Christine Paulerberg zum 82. Geburtstag<br />
22.06. Frau Charlotte Lemke zum 87. Geburtstag<br />
Frau Gerda Proske<br />
zum 74. Geburtstag<br />
23.06. Frau Doris Grabow zum 74. Geburtstag<br />
Herr Harald Wandt<br />
zum 74. Geburtstag<br />
24.06. Frau Hanni Brust zum 76. Geburtstag<br />
Frau Henni Herlitz<br />
zum 82. Geburtstag<br />
Frau Gerda Mietzner<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Herr Jan Polak<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Lotti Reinke<br />
zum 72. Geburtstag<br />
Herr Manfred Runge<br />
zum 79. Geburtstag<br />
Herr Wolfgang Streblow zum 72. Geburtstag<br />
Frau Erika Zimmermann zum 72. Geburtstag<br />
25.06. Frau Brunhilde Pragst zum 71. Geburtstag<br />
Frau Gisela Schiffner zum 75. Geburtstag<br />
Frau Anneliese Teßmann zum 76. Geburtstag<br />
26.06. Frau Ingrid Gröschl zum 77. Geburtstag<br />
Frau Anita Rubach<br />
zum 81. Geburtstag<br />
Herr Sieghard Schwarzer zum 79. Geburtstag<br />
Frau Helga Siemon<br />
zum 71. Geburtstag<br />
27.06. Frau Ilse Ertelt zum 77. Geburtstag<br />
Frau Renate Höde<br />
zum 77. Geburtstag<br />
Herr Dieter Nauschütz zum 72. Geburtstag<br />
Herr Günter Schmidt zum 79. Geburtstag<br />
Herr Hans-Joachim Utheg zum 76. Geburtstag<br />
Frau Henni Weber<br />
zum 77. Geburtstag<br />
28.06. Frau Gerda Gottschalk zum 78. Geburtstag<br />
Herr Klaus Hildebrandt zum 73. Geburtstag<br />
Herr Peter Judisch<br />
zum 71. Geburtstag<br />
Herr Gerhard Meister zum 79. Geburtstag<br />
Frau Teresa Nossek<br />
zum 76. Geburtstag<br />
29.06. Frau Vera Pegelow zum 86. Geburtstag<br />
30.06. Frau Elfriede Rath zum 86. Geburtstag<br />
Frau Margitt Wurche<br />
zum 70. Geburtstag<br />
01.07. Herr Horst Grimm zum 71. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Gurke<br />
zum 87. Geburtstag<br />
Frau Heidrun Helms<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Herr Helmut Hillmann zum 74. Geburtstag<br />
Herr Hermann Wilkner zum 70. Geburtstag<br />
02.07. Frau Elisabeth Gawenda zum 95. Geburtstag<br />
Frau Rosemarie Nadler zum 78. Geburtstag<br />
Frau Gisela Pohl<br />
zum 74. Geburtstag<br />
Herr Günther Stahlberg zum 73. Geburtstag<br />
03.07. Frau Ingrid Czock zum 76. Geburtstag<br />
Frau Hannelore Dinse zum 71. Geburtstag<br />
Frau Ursula Dumm<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Bärbel Granobs zum 72. Geburtstag<br />
Frau Lotte Heuer<br />
zum 79. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Manthey zum 73. Geburtstag<br />
04.07. Herr Manfred Dieckow zum 70. Geburtstag<br />
Herr Rudolf Hübner<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ilse Lutz<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Frau Brigitte Völker<br />
zum 74. Geburtstag<br />
Herr Horst Zimmermann zum 74. Geburtstag<br />
05.07. Frau Ingeborg Dachmann zum 81. Geburtstag<br />
Frau Edelgard Gerdes zum 83. Geburtstag<br />
Herr Kurt Häcker<br />
zum 71. Geburtstag<br />
Herr Josef Michalek<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Frau Gerda Mierke<br />
zum 83. Geburtstag<br />
Herr Rudolf Splinter<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Frau Magdalena Stein zum 80. Geburtstag<br />
06.07. Herr Manfred Hauk zum 73. Geburtstag<br />
Herr Walter Schröder zum 78. Geburtstag<br />
07.07. Frau Ursula Schütz zum 75. Geburtstag<br />
Frau Edelgard Sembach zum 73. Geburtstag<br />
Frau Loni Teetz<br />
zum 78. Geburtstag<br />
Frau Helga Voigt<br />
zum 75. Geburtstag<br />
08.07. Herr Otto Bolz zum 82. Geburtstag<br />
Frau Käte Dittmann<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Die Wohnungsgenossenschaft<br />
Ueckermünde e.G. informiert:<br />
Sehr geehrte Genossenschaftsmitglieder, die Wohnungsgenossenschaft<br />
Ueckermünde e.G. führt am Sonnabend, dem<br />
22. <strong>Juni</strong> 2013, Beginn: 09:00 Uhr, Ort: Turnhalle der Haff-<br />
Grundschule Ueckermünde-Ost (Geschwister-Scholl-Straße)<br />
ihre jährliche Jahresmitgliederversammlung durch. Hierzu<br />
laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.<br />
Aufsichtsrat<br />
Vorstand<br />
Energieberatung Verbraucherzentrale M-V<br />
Montag, 17.06., 14:00 bis 16:00 Uhr<br />
Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt)<br />
vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon 0381/2087050
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 4 -<br />
Nr. 06/13<br />
Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am<br />
DIENSTAG, DEM 09.07.2013.<br />
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist<br />
FREITAG, DER 28.06.2013, 10:00 UHR.<br />
Die nächste Ausgabe bereits ab 02.07. online lesen:<br />
www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm<br />
presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28444<br />
Mit großer Bestürzung und tiefer Trauer haben wir auf die Nachricht vom Tod<br />
von<br />
Manfred Ruprecht<br />
reagiert. Seine ehrliche und offene Art sowie sein umfangreiches Fachwissen<br />
haben wir in den zurückliegenden Jahrzehnten in seinen vielfältigen Positionen<br />
des öffentlichen Lebens kennen und schätzen gelernt.<br />
Manfred Ruprecht war ein Mensch der Region, der sich in besonderem Maße<br />
für die Belange der Stadt Ueckermünde und der gesamten Region mit Nachdruck<br />
einsetzte. Diese Leistungen werden auch künftig in unseren Köpfen und<br />
Herzen verankert sein und ihm damit ein bleibendes Andenken bewahren. Unser<br />
tiefes Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie.<br />
Gerd Walther<br />
Bürgermeister<br />
der Stadt Ueckermünde<br />
Dr. Arnim Beduhn<br />
Präsident der Stadtvertretung<br />
der Stadt Ueckermünde<br />
Monatliche Sprechstunde<br />
des Bürgermeisters in Ueckermünde-Ost<br />
Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstunde in Ueckermünde-Ost<br />
an. Die nächste Sprechstunde findet Dienstag, den 25. <strong>Juni</strong>, zwischen<br />
16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum, Haffring 20, statt.<br />
Der Stadtpräsident<br />
informiert:<br />
Liebe Einwohner von Ueckermünde,<br />
wenn Sie Anliegen, Vorschläge<br />
oder Hinweise<br />
an die Stadtvertretung,<br />
oder auch an mich als<br />
Stadtpräsidenten herantragen<br />
wollen, besteht<br />
dazu über nachfolgende<br />
Kontaktadresse die Möglichkeit einer<br />
Terminvereinbarung. Aber auch die<br />
schriftliche Einreichung von Fragen<br />
oder Problemen ist möglich. Wenden<br />
Sie sich bitte in beiden Fällen an die<br />
Stadtvertretung Ueckermünde<br />
Der Stadtpräsident<br />
Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225<br />
17373 Ueckermünde<br />
Telefon: 039771/28413, Fax: 28418<br />
E-Mail: stadtpraesident@<br />
ueckermuende.de<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Arnim Beduhn<br />
Öffnungszeiten<br />
Klappbrücke<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00 bis 08:15 Uhr<br />
13:00 bis 13:15 Uhr<br />
15:00 bis 15:15 Uhr<br />
19:00 bis 19:15 Uhr<br />
Samstag/Sonn- und Feiertag<br />
08:00 bis 08:15 Uhr<br />
10:00 bis 10:15 Uhr<br />
13.00 bis 13:15 Uhr<br />
15:00 bis 15:15 Uhr<br />
17:00 bis 17:15 Uhr<br />
19:00 bis 19:15 Uhr<br />
Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543<br />
Blaue Papiertonne<br />
- Abholung -<br />
Ueckermünde 1:<br />
Entleerung Dienstag, 02.07.2013<br />
Abfuhr mit Seitenlader:<br />
Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark,<br />
Am Wiesengrund, Anklamer Str.,<br />
Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner<br />
Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr.,<br />
Eckbusch, Eggesiner Str.,<br />
Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str.,<br />
Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str.,<br />
Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-<br />
Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer<br />
Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn,<br />
Rochower Str., Rostocker Str., Schnake,<br />
Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str.,<br />
Wismarer Str., Rochow<br />
Ueckermünde 2:<br />
Entleerung Dienstag, 02.07.2013<br />
Abfuhr mit Hecklader:<br />
Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald,<br />
Am Schwarzen See, Am Strand, Am<br />
Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee,<br />
A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig,<br />
Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg,<br />
Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr.,<br />
Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-<br />
Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee,<br />
Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr.,<br />
Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau,<br />
Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr,<br />
Reiherstieg, Ringstr., R.-<br />
Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander<br />
Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr.,<br />
Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr.,<br />
Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten,<br />
Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl,<br />
Zum Strand<br />
Bellin, Berndshof:<br />
Entleerung Freitag, 21.06.2013<br />
Abfuhr mit Seitenlader<br />
Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.<br />
ACHTUNG!<br />
Die Faxnummern<br />
im Rathaus:<br />
Bürgermeister 039771/284 18<br />
Hauptamt 039771/284 44<br />
Kämmerei 039771/284 99<br />
Ordnungsamt 039771/284 92<br />
Einwohnermeldeamt/<br />
Standesamt 039771/284 91<br />
Bauamt 039771/284 70<br />
Touristik-Info 039771/284 87<br />
Wirtschaftsförderung 039771/284 94<br />
Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit<br />
den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt<br />
an folgenden Tagen:<br />
Montag, dem 24. <strong>Juni</strong> 2013<br />
Montag, dem 08. Juli 2013<br />
Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!
Nr. 06/13 - 5 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen<br />
Haushaltssatzung der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2013<br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung<br />
Stadt Ueckermünde vom 21. März 2013 und mit Genehmigung<br />
der Rechtsaufsichtsbehörde - Die Landrätin des<br />
Landkreises Vorpommern Greifswald - folgende Haushaltssatzung<br />
erlassen:<br />
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Erträge auf<br />
der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Aufwendungen auf<br />
der Saldo der ordentlichen Erträge<br />
und Aufwendungen auf<br />
b) der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen Erträge auf<br />
der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen Aufwendungen auf<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Erträge und Aufwendungen auf<br />
c) das Jahresergebnis vor der<br />
Veränderung der Rücklagen auf<br />
die Einstellung in Rücklagen auf<br />
die Entnahmen aus Rücklagen auf<br />
das Jahresergebnis nach<br />
Veränderung der Rücklagen auf<br />
11.719.800,00 EUR<br />
12.546.700,00 EUR<br />
- 826.900,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
6.000,00 EUR<br />
- 6.000,00 EUR<br />
- 832.900,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
770.200,00 EUR<br />
- 62.700,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen Einzahlungen auf 10.140.300,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 10.943.200,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen Ein- und<br />
Auszahlungen auf<br />
- 802.900,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 6.000,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen auf<br />
- 6.000,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
1.586.200,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
2.197.200,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit auf<br />
- 611.000,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
0,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
216.800,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf<br />
- 216.800,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2 Kredite für<br />
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
wird festgesetzt auf 1.009.000 EUR.<br />
§ 5 Hebesätze<br />
Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen<br />
(Grundsteuer A) auf 300 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 380 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 400 v. H.<br />
§ 7 Stellen gemäß Stellenplan<br />
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt<br />
72,35 Vollzeitäquivalente (VzÄ).<br />
§ 8 Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorvorjahres betrug<br />
Der voraussichtliche Stand des<br />
Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorjahres beträgt<br />
und zum 31.12. des Haushaltsjahres<br />
31.292.680,61 EUR<br />
32.938.993,80 EUR<br />
33.120.000,00 EUR<br />
Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 15.05.2013 erteilt.<br />
Ueckermünde, den 22.05.2013<br />
Walther<br />
Bürgermeister - Siegel -<br />
Bekanntmachungsanordnung:<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Hinweis:<br />
Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß<br />
gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung<br />
erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres<br />
seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht<br />
mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß<br />
innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der<br />
verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß<br />
ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine<br />
Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften<br />
kann stets geltend gemacht werden.<br />
Die nach § 47 Absatz 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen<br />
wurden am 15.05.2013 durch die Rechtsaufsichtsbehörde - Die<br />
Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald - erteilt.<br />
Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme<br />
gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentlichen<br />
Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung<br />
Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten<br />
aus und kann eingesehen werden.<br />
§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
Walther<br />
Bürgermeister
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 6 -<br />
Nr. 06/13<br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss der Stadtvertretung<br />
der Stadt Ueckermünde vom 21. März 2013 folgende Haushaltssatzung<br />
erlassen und der Rechtsaufsichtsbehörde - Die<br />
Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - angezeigt:<br />
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Erträge auf<br />
der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Aufwendungen auf<br />
der Saldo der ordentlichen Erträge<br />
und Aufwendungen auf<br />
b) der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen Erträge auf<br />
der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen Aufwendungen auf<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Erträge und Aufwendungen auf<br />
c) das Jahresergebnis vor der<br />
Veränderung der Rücklagen auf<br />
die Einstellung in Rücklagen auf<br />
die Entnahmen aus Rücklagen auf<br />
das Jahresergebnis nach Veränderung<br />
der Rücklagen auf<br />
1.366.900,00 EUR<br />
1.366.900,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.172.100,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 1.217.100,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen auf<br />
- 45.000,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
987.900,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
1.103.900,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit auf<br />
- 116.000,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
161.000,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
0,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf<br />
161.000,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen<br />
Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens<br />
- Sanierungsgebiet „Altstadt am Haff“ -<br />
der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2013<br />
§ 2 Kredite für<br />
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht beansprucht.<br />
§ 5 Hebesätze<br />
Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen<br />
(Grundsteuer A) auf 0,00 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 0,00 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 0,00 v. H.<br />
§ 7 Stellen gemäß Stellenplan<br />
Der Stellenplan wird nicht ausgewiesen.<br />
§ 8 Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorvorjahres betrug<br />
Der voraussichtliche Stand des<br />
Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorjahres beträgt<br />
und zum 31.12. des Haushaltsjahres<br />
Der Rechts- und Kommunalaufsicht zur Kenntnis.<br />
Ueckermünde, den 09.04.2013<br />
Walther<br />
Bürgermeister - Siegel -<br />
575.940,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
Bekanntmachungsanordnung:<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Hinweis:<br />
Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß<br />
gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung<br />
erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres<br />
seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht<br />
mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß<br />
innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der<br />
verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß<br />
ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine<br />
Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften<br />
kann stets geltend gemacht werden.<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013<br />
ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde -<br />
Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald - mit<br />
Schreiben vom 09.04.2013 angezeigt worden. Sie enthält keine<br />
genehmigungspflichtigen Teile.<br />
Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme<br />
gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentlichen<br />
Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung<br />
Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten<br />
aus und kann eingesehen werden.<br />
Walther<br />
Bürgermeister
Nr. 06/13 - 7 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen<br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss der Stadtvertretung<br />
der Stadt Ueckermünde vom 21. März 2013 folgende Haushaltssatzung<br />
erlassen und der Rechtsaufsichtsbehörde - Die<br />
Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - angezeigt:<br />
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Erträge auf<br />
376.500,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Aufwendungen auf<br />
376.500,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen<br />
Erträge und Aufwendungen auf<br />
0,00 EUR<br />
b) der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen Erträge auf<br />
0,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen Aufwendungen auf<br />
0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Erträge und Aufwendungen auf<br />
0,00 EUR<br />
c) das Jahresergebnis vor der<br />
Veränderung der Rücklagen auf<br />
0,00 EUR<br />
die Einstellung in Rücklagen auf<br />
0,00 EUR<br />
die Entnahmen aus Rücklagen auf<br />
0,00 EUR<br />
das Jahresergebnis nach<br />
Veränderung der Rücklagen auf<br />
0,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen Einzahlungen auf 307.000,00 EUR<br />
die ordentlichen Auszahlungen auf 307.000,00 EUR<br />
der Saldo der ordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Ein- und Auszahlungen auf<br />
0,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
417.500,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit auf<br />
256.500,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit auf<br />
161.000,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
0,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit auf<br />
161.000,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit auf<br />
- 161.000,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens<br />
- Sanierungsgebiet „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“-<br />
der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2013<br />
§ 2 Kredite für<br />
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht beansprucht.<br />
§ 5 Hebesätze<br />
Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen<br />
(Grundsteuer A) auf 0,00 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 0,00 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 0,00 v. H.<br />
§ 7 Stellen gemäß Stellenplan<br />
Der Stellenplan wird nicht ausgewiesen.<br />
§ 8 Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorvorjahres betrug<br />
Der voraussichtliche Stand des<br />
Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorjahres beträgt<br />
und zum 31.12. des Haushaltsjahres<br />
Der Rechtsaufsicht zur Kenntnis.<br />
Ueckermünde, den 09.04.2013<br />
Walther<br />
Bürgermeister - Siegel -<br />
- 468.504,00 EUR<br />
- 468.504,00 EUR<br />
- 468.504,00 EUR<br />
Bekanntmachungsanordnung:<br />
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.<br />
Hinweis:<br />
Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß<br />
gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung<br />
erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres<br />
seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht<br />
mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß<br />
innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der<br />
verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß<br />
ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine<br />
Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften<br />
kann stets geltend gemacht werden.<br />
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013<br />
ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde -<br />
Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald - mit<br />
Schreiben vom 09.04.2013 angezeigt worden. Sie enthält keine<br />
genehmigungspflichtigen Teile.<br />
Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme<br />
gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentlichen<br />
Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung<br />
Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten<br />
aus und kann eingesehen werden.<br />
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.<br />
Walther<br />
Bürgermeister
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 8 -<br />
Nr. 06/13<br />
Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen<br />
Bekanntmachung der Erteilung der Genehmigung der 1.<br />
Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Ueckermünde<br />
Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in<br />
ihrer Sitzung am 07.11.2011 die 1. Änderung<br />
des neu aufgestellten Flächennutzungsplanes<br />
der Stadt Ueckermünde<br />
beschlossen. Die Begründung und der<br />
Umweltbericht wurden gebilligt. Die 1.<br />
Änderung beinhaltet die Bereiche:<br />
1. der ehemaligen Hausmülldeponie<br />
Berndshof (Geltungsbereich des vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplanes<br />
Nr. B(v)-24 „Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
auf der ehem. Hausmülldeponie<br />
Berndshof“),<br />
2. der ehemaligen Justizvollzugsanstalt<br />
Berndshof sowie der nördlich und<br />
südlich angrenzenden Flächen, begrenzt<br />
durch die L 31 (Geltungsbereich<br />
des Bebauungsplanes Nr. B-<br />
28 „Industriehafen Berndshof - 2. Abschnitt“),<br />
3. der ehemaligen Ausflugsgaststätte<br />
Lambarene in Bellin (Geltungsbereich<br />
des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes<br />
Nr. B(v)-22 „Erweiterung<br />
der ehem. Ausflugsgaststätte<br />
Lambarene“),<br />
4. der Ergänzung- und Erweiterungsbauten<br />
im Außenbereich auf dem<br />
Grundstück der Hotelanlage „Haffhus“<br />
in Bellin,<br />
5. der Bungalowsiedlung „Walddreieck“<br />
Bellin (Geltungsbereich des Bebauungsplanes<br />
Nr. B-31 „Feriensiedlung<br />
Walddreieck Bellin“),<br />
und die Aktualisierung der Bestandsdarstellung<br />
der im Flächennutzungsplan<br />
dargestellten und der Begründung aufgelis-teten<br />
Einrichtungen der Infrastruktur.<br />
Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
wurde am 03.05.2013 (AZ:<br />
00834-13-40) durch den Landkreis Vorpommern-Greifswald<br />
nach § 6 Abs. 1<br />
Baugesetzbuch (BauGB) in der am Tag<br />
der Genehmigung geltenden Fassung<br />
mit Auflagen genehmigt. Die Auflagen<br />
wurden erfüllt.<br />
Die Erteilung der Genehmigung wird<br />
hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB bekanntgemacht.<br />
Die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
tritt mit Ablauf des<br />
11.06.2013 in Kraft. Jedermann kann die<br />
1. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
mit Begründung, Umweltbericht und<br />
die zusammenfassende Erklärung von<br />
diesem Tag an in der Stadtverwaltung<br />
Ue-ckermünde, Bau- und Ordnungsamt,<br />
Am Rathaus 5, Zimmer 210, während<br />
der Dienststunden einsehen und über<br />
den Inhalt Auskunft erlangen:<br />
Mo/Mi/Do 08:30 bis 11:30 Uhr<br />
13:00 bis 15:00 Uhr<br />
Dienstag 08:30 bis 11:30 Uhr<br />
13:00 bis 17:30 Uhr<br />
Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr<br />
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr.<br />
1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten<br />
Verfahrens- und Formvorschriften sowie<br />
Mängel in der Abwägung nach § 214<br />
Abs. 3 Satz 2 sind nach § 215 Abs. 1<br />
BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung<br />
nicht innerhalb eines Jahres seit<br />
der Bekanntmachung schriftlich gegenüber<br />
der Gemeinde geltend gemacht<br />
worden ist. Bei der Geltendmachung ist<br />
der Sachverhalt, der die Verletzung oder<br />
den Mangel begründen soll, darzulegen.<br />
Auf die Bestimmung des § 5 Abs. 5<br />
Kommunalverfassung Mecklenburg-<br />
Vorpom-mern (KV M-V) vom 13.07.2011<br />
(GVOBl. M-V 2011, S. 777) zur Geltendmachung<br />
von Verstößen gegen Verfahrens-<br />
und Formvorschriften, die in diesem<br />
Gesetz enthalten oder aufgrund<br />
dieses Gesetzes erlassen worden sind,<br />
wird hingewiesen.<br />
Ueckermünde, den 11.06.2013<br />
Bürgermeister<br />
Siegel<br />
Planzeichnung unten stehend<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Ueckermünder Wärmeversorgung &<br />
Dienstleistungsgesellschaft mbH<br />
Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde<br />
Telefon 039771/59160<br />
Der Jahresabschluss 2011 wurde von<br />
der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
DOMUS AG, Tangstedter Landstraße<br />
83, 22415 Hamburg, geprüft und bestätigt.<br />
Vom Tag der Veröffentlichung an<br />
liegt der Jahresabschluss 14 Tage im<br />
Unternehmen zur Einsichtnahme aus.<br />
Geschäftszeiten für die Einsichtnahme:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />
07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr<br />
Dienstag<br />
07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr<br />
Freitag<br />
07:00 - 12:30 Uhr<br />
Roman Gossow<br />
Geschäftsführer<br />
---------------------------------------------<br />
Ueckermünder<br />
Wohnungsbaugesellschaft mbH<br />
Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde<br />
Telefon 039771/59160<br />
Der Jahresabschluss 2011 wurde von<br />
der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />
DOMUS AG, Tangstedter Landstraße<br />
83, 22415 Hamburg, geprüft und bestätigt.<br />
Vom Tag der Veröffentlichung an<br />
liegt der Jahresabschluss 14 Tage im<br />
Unternehmen zur Einsichtnahme aus.<br />
Geschäftszeiten für die Einsichtnahme:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag<br />
07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr<br />
Dienstag<br />
07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr<br />
Freitag<br />
07:00 - 12:30 Uhr<br />
Roman Gossow<br />
Geschäftsführer<br />
Die Friedhofsverwaltung<br />
Ueckermünde der Gemeinnützigen<br />
Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz<br />
in der Belliner Straße erreichen Sie unter<br />
der Rufnummer<br />
039771/536821
Nr. 06/13 - 9 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs<br />
Ehemalige GROPA abgerissen<br />
(Kl) Wer in der zweiten Aprilhälfte die<br />
Oststraße entlang gefahren ist, der konnte<br />
den Niedergang des früheren Gebäudes<br />
der Großbäckerei Pasewalk<br />
(GROPA) im Detail verfolgen. Mehrere<br />
Bagger rückten dem dreigeschossigen<br />
Haus zu Leibe und in der letzten Aprilwoche<br />
galt es nur noch, den übriggebliebenen<br />
Schutt anzufahren. Somit ist wieder<br />
ein kleiner Industriebetrieb aus DDR-Zeiten<br />
aus dem Stadtbild verschwunden.<br />
Dies sei nicht mit einem weinenden Auge<br />
geschrieben, sondern wird eher positiv<br />
gesehen, denn das Gebäude hatte<br />
längst keinen schönen Anblick mehr. Zudem<br />
wird an gleicher Stelle neu investiert,<br />
denn das bisher im alten Gebäudebestand<br />
vor allem auf dem Hof des früheren<br />
Betriebes betriebene Fitness-Center<br />
will sich nun nach vorn erweitern.<br />
Dieses Center wird mit wechselnden Eigentümern<br />
bereits seit 1994 betrieben.<br />
Der Gebäudekomplex hat eine lange Geschichte<br />
hinter sich. Ersten Eintragungen<br />
in der Bauakte zufolge wurde das Fabrikgelände<br />
zum Betrieb einer Molkerei Ende<br />
des 19. Jahrhunderts errichtet. Im Jahre<br />
1896 beantragte die Molkereigenossenschaft<br />
Ueckermünde einen Anbau an die<br />
bestehende Molkerei. Eine Blaupause<br />
aus dem Jahre 1917 verrät uns, dass<br />
wieder eine Erweiterung stattgefunden<br />
hat. Zu diesem Zeitpunkt wurde auf einem<br />
Teil des Gebäudes ein zweites Geschoss<br />
aufgebracht, um Gehilfen unterzubringen<br />
und um Utensilien zu lagern.<br />
Zu diesem Zeitpunkt war die Bezeichnung<br />
des Gebäudes noch Stettiner Landstraße<br />
4.<br />
Im Jahre 1925 ist Nikolaus Lehsau Molkereibesitzer<br />
und beantragt als solcher<br />
die Erweiterung des Schweinestalles auf<br />
dem Gelände. Clara Bremer beantragt<br />
als neue Besitzerin 1932 den Anbau eines<br />
neues Kesselraumes für eine<br />
Dampfmaschine. Diverse Bautätigkeiten<br />
werden dann noch bis 1941 getätigt.<br />
Nach dem Zweiten Weltkrieg taucht ein<br />
Bauantrag von 1948 auf, um einen Geräteschuppen<br />
für die Molkereigenossenschaft<br />
zu errichten, 1951 versucht die<br />
Landesregierung, die Kühlkapazität für<br />
Butter durch einen Anbau zu erweitern.<br />
Der Schweriner Architekt Hans Stoffers<br />
ist 1957 damit betraut worden, den kompletten<br />
Umbau und eine Erweiterung der<br />
Molkerei zu planen. Besitzerin der Molkerei<br />
ist wieder eine Genossenschaft der<br />
VDGB (Vereinigung der gegenseitigen<br />
Bauernhilfe) (BHG). 1974 erfolgte eine<br />
Rekonstruktion der Molkerei mit dem<br />
Ziel, aus dem Betrieb einen Backbetrieb<br />
zu machen.<br />
Auf der Freifläche wird eine Mehrzweckhalle<br />
mit einer Gesamtgröße von 600 m²<br />
entstehen, in der Fitnessraum, Saunen,<br />
Umkleide- und Sanitärräume künftig ihren<br />
Platz finden werden.<br />
Ausbau der Geschwister-Scholl-Straße<br />
in den Sommerferien<br />
(B-S) In den Sommerferien wird ab dem 26. <strong>Juni</strong> der Bereich der Geschwister-Scholl-<br />
Straße 1 - 4 neu ausgebaut. Diese Maßnahme erfolgt in Zusammenarbeit mit der<br />
Ueckermünder Wohnungsgesellschaft und der Ueckermünder Wohnungsgenossenschaft<br />
und ist nur durch Fördermittel der BIG Städtebau überhaupt realisierbar.<br />
Die etwa 120 Meter lange Fahrbahn der Geschwister-Scholl-Straße 1 - 4 und die bisher<br />
nicht erneuerte dortige Gehwegseite werden im Auftrag der Stadt Ueckermünde<br />
in Pflasterbauweise mit erneuertem Unterbau inklusive Regenentwässerung neu hergestellt.<br />
Für die 13 im Februar gefällten Ebereschen ist eine Mischpflanzung von 13<br />
Blutpflaumen und Robinien geplant. Die Flächen vor den Wohnblöcken der Geschwister-Scholl-Straße<br />
1 - 4 werden im Auftrag der jeweiligen Wohnungsunternehmen<br />
mit Gehwegen, Ausstattungsgegenständen und teilweise neuen Pflanzungen<br />
neu gestaltet. Auch bei dieser Baumaßnahme wird im Auftrag der GKU Eggesin das<br />
Trink- und Schmutzwassersystem mit neuen Leitungen weiter komplettiert.<br />
Es ist notwendig, die Bauarbeiten im geplanten Zeitraum vom 26. <strong>Juni</strong> bis 02. August<br />
unter Vollsperrung ausführen zu lassen. Dafür bitten wir um Verständnis.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 10 -<br />
Nr. 06/13<br />
Sauberer und attraktiver Strand - Weg zur Mole wird erneuert<br />
Bauarbeiten auf der Mole<br />
(Kl) Seit einem Vierteljahr hat Ueckermünde<br />
nun den Status „Staatlich anerkanntes<br />
Seebad". Die Haffstadt hatte im<br />
Vorfeld dazu allerlei Kriterien erfüllen<br />
müssen und wurde begutachtet. Eines<br />
der touristischen Aushängeschilder der<br />
Stadt ist zweifelsohne der Badestrand.<br />
Man kann mit Fug und Recht sagen,<br />
dass sich der Strand zu Saisonbeginn so<br />
präsentiert, dass jeder von einem sauberen,<br />
schönen Strandbereich sprechen<br />
kann. Auf dem neuen Parkplatz blühen in<br />
diesem Frühjahr die ersten Kastanien<br />
und die Mehlbeerbäume entlang der Promenade<br />
schließen sich mit einer weißen<br />
Blütenpracht an. Überall ist es dank der<br />
Mitarbeiter der Gemeinnützigen Wohnund<br />
Werkstätten (GWW) sehr sauber.<br />
Seit dem vergangenen Jahr hat die Stadt<br />
einen Vertrag mit dieser Einrichtung -<br />
das wirkt sich positiv aus und davon hat<br />
jeder etwas.<br />
Die GWW hat auch in diesem Jahr wieder<br />
50 neue, weiße Strandkörbe erworben<br />
und an den Strand gestellt. Nunmehr<br />
sind schon 100 neue Körbe neben den<br />
noch vorhandenen alten Strandkörben<br />
vorrätig. Die Gäste des Strandbades begrüßen<br />
dies außerordentlich. Aber auch<br />
der neue Strandpark wartet mit viel Grün<br />
auf - auch hier blüht es an vielen Stellen.<br />
Ein Wermutstropfen im Strandbereich<br />
war bislang die etwa 60 Meter lange Zuwegung<br />
direkt vor der Mole. Hier lagen<br />
DDR-Betonplatten, die teilweise defekt<br />
waren und somit zu einer Stolpergefahr<br />
wurden. Auch der Behindertenverband<br />
kritisierte, dass Rollstuhlfahrer und ältere<br />
Leute mit Rollatoren große Probleme haben,<br />
diesen Weg zu benutzen.<br />
Der Weg befindet sich im Eigentum des<br />
Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA)<br />
Stralsund, das ihn eigentlich nur für die<br />
Fahrzeuge braucht, die Instandsetzungs-<br />
Die 50 schönsten Fotos...<br />
aus 50 Jahren Hafftage<br />
und Kontrollarbeiten an der Mole durchführen.<br />
Für einen touristischen Ausbau<br />
konnte das WSA keine Mittel aufbringen,<br />
weil dies nicht zu den Aufgaben des Amtes<br />
gehört. Bei einem Vor-Ort-Besuch<br />
des Leiters des Amtes Herrn Brydda wurde<br />
gemeinsam mit der Stadt jedoch<br />
schnell eine unkomplizierte Lösung gefunden:<br />
Das WSA entfernte die alten<br />
Platten und die Stadt erhielt die Bauerlaubnis,<br />
diesen Weg so auszubauen, wie<br />
die bis dahin führenden Wege auch gestaltet<br />
sind.<br />
Seit dem 29. Mai sind Mitarbeiter der<br />
Ueckermünder Gartenbaufirma Pawlak<br />
dabei und bauen das Stück Weg neu<br />
aus. Die Fertigstellung wird also gerade<br />
noch vor Beginn der Hauptsaison am<br />
Strand liegen. Neben dem Weg in wassergebundener<br />
Decke werden die zwei<br />
dort befindlichen Lampen aufgearbeitet<br />
und versetzt sowie eine Bank mit Blickrichtung<br />
auf die Uecker aufgestellt.<br />
Besuchen Sie doch einfach Ende <strong>Juni</strong><br />
die Mole am Strand. Sie werden dann<br />
über einen neuen Weg dorthin ohne Stolperkanten<br />
gelangen.<br />
Anlässlich der 50. Ueckermünder Hafftage, die in diesem Jahr vom 26. bis 28. Juli<br />
stattfinden, ruft der Bürgermeister der Stadt Seebad Ueckermünde zu einem Fotowettbewerb<br />
auf, um die schönsten Aufnahmen aus 50 Jahren Hafftage zu küren.<br />
Natürlich sind die zu DDR-Zeiten prägenden Haffwochen in diesem Wettbewerb inbegriffen.<br />
Für viele Bewohner unserer Haffstadt, wie auch für ehemalige Einwohner<br />
und Besucher ist das jährlich größte Fest am Haff ein willkommener Anlass mit Kind<br />
und Kegel zum Feiern in den Ueckerpark und den Hafenbereich zu pilgern, und dies<br />
schon seit Generationen. So sind über viele Jahre hinweg ganz sicher sehr persönliche,<br />
aber auch für die damalige Zeit sprechende Fotos entstanden. Bitte schauen<br />
Sie in Ihren Alben und Ordnern nach und reichen uns Ihre schönste Aufnahme bis<br />
zum 28. <strong>Juni</strong> 2013 ein. Wenn sich mit dem Foto eine Geschichte verbindet, teilen<br />
Sie uns bitte auch diese mit. Anlässlich der Jubiläums-Hafftage wollen wir in einer<br />
Ausstellung die Aufnahmen präsentieren und dem Publikum die Entscheidung über<br />
die schönsten Aufnahmen überlassen. Die zehn besten Fotos werden prämiert. Ihre<br />
Fotos können Sie per E-Mail in digitalem Format an stadtarchiv@ueckermuende.de<br />
(maximal 5 MB groß) senden, oder reichen Sie uns die Aufnahme im Papierformat<br />
auf dem Postweg ein. Sie können natürlich auch persönlich im Stadtarchiv bei Frau<br />
Wirth vorbeischauen. Nach dem Einscannen erhalten Sie Ihre Aufnahmen selbstverständlich<br />
zurück. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass je Teilnehmer maximal<br />
zwei Fotos berücksichtigt werden können.<br />
Kontakt: Stadt Seebad Ueckermünde, Stadtarchiv, Astrid Wirth, Am Rathaus 3,<br />
17373 Ueckermünde, Telefon 039771/28426, Mail: stadtarchiv@ueckermuende.de<br />
100 weiße Strandkörbe, aufgereiht am Ueckermünder Strand
Nr. 06/13 - 11 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Historische Aufnahmen gesucht: Fotos zur Ziegeleigeschichte<br />
(Kl) Vor allem seit Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
blühte wegen der gestiegenen<br />
Nachfrage nach Ziegel- und Dachsteinen<br />
das Ziegeleiwesen enorm auf. Gab es<br />
zuvor in Ueckermünde vier bis fünf kleinere<br />
Handwerksbetriebe, die mit Feldöfen<br />
vier Mal im Jahr Ziegelsteine brannten,<br />
so entwickelte sich die Ziegelei zu<br />
einem richtigen Industriezweig mit fast 30<br />
mehr oder weniger leistungsfähigen Betrieben.<br />
Hunderte Arbeiter fanden hier<br />
Lohn und Brot, andere Zweige, wie die<br />
Schifffahrt oder der Handel profitierten<br />
davon. Höhen und Tiefen gab es dann<br />
im 20. Jahrhundert, bis im Jahre 1997<br />
die letzte Ziegelei in Berndshof für immer<br />
die Tore schloss und damit dieser Industriezweig<br />
zur Geschichte der Stadt gehört.<br />
Trotz dieser globalen Erkenntnisse<br />
gibt es bisher wenige konkrete Daten zu<br />
den einzelnen Ziegeleien. Da momentan<br />
noch einige Zeitzeugen, Arbeiter und<br />
Grundstücksbesitzer leben, die vielleicht<br />
Informationen über die früheren Ziegeleien<br />
geben können, sucht die Stadt diese<br />
Amtliche<br />
Bekanntmachung<br />
Stadtvertreter tagen<br />
Die nächste Sitzung der Stadtvertretung<br />
Ueckermünde findet am Donnerstag,<br />
dem 20. <strong>Juni</strong> 2013, um 17:00 Uhr im<br />
Bürgersaal, Am Rathaus 3, Raum 123<br />
(Erdgeschoss), statt. Die vollständige<br />
Tagesordnung finden Sie im Internet<br />
unter www.sitzungsdienst-uecker<br />
muende.de/bi und als Aushang im<br />
Schaukasten in der Rathausgasse.<br />
Personen für weitergehende Auskünfte.<br />
Wenn jemand auch noch Fotos von seiner<br />
Arbeit in einer Ziegelei oder auch nur<br />
Bilder, die die eine oder andere Ziegelei<br />
zeigen, besitzt, wäre die Stadt sehr daran<br />
interessiert, diese für das Archiv<br />
scannen zu dürfen. Bitte melden Sie<br />
sich, erinnern sich und kramen mal ein<br />
wenig in Ihrem Fotoalbum! Es geht vor<br />
allem auch um Episoden aus dem Alltag,<br />
Informationen zu den Besitzern der Ziegeleien<br />
usw.<br />
Wer derartige Informationen geben kann<br />
oder Fotos besitzt, kann sich bitte bei der<br />
Stadt Ueckermünde bei Herrn Kliewe,<br />
Telefon 039771/28460, oder unter der<br />
E-Mail-Adresse kliewe.rathaus@uecker<br />
muende.de melden.<br />
Grundschüler beim Wettbewerb erfolgreich<br />
Freude herrschte am 27. Mai in der Klasse 4c der Haff-Grundschule. Bürgermeister<br />
Gerd Walther überraschte die Schüler nämlich während ihres Musikunterrichts und<br />
überbrachte einen Scheck über 100 Euro als kleinen Zuschuss für die bevorstehende<br />
Abschlussfahrt. Verdient hatten sich die Jungen und Mädchen die Finanzspritze<br />
der Stadt durch die erfolgreiche Teilnahme am Europäischen Wettbewerb. Die Idee<br />
zur Teilnahme hatte Klassenlehrerin Kati Roloff. Die Klasse erhielt eine Anerkennungsurkunde,<br />
Michelle Albrechts Arbeit wurde sogar von der Jury mit einem Preis<br />
ausgezeichnet. Herzlichen Glückwunsch und weiter so!<br />
Wieder Nachwuchs<br />
im Tierpark<br />
Am 10. Mai ist Affendame Rosalinde<br />
zum ersten Mal Mutti geworden, einen<br />
Tag danach hat die Knöpfchen-Affenmutti<br />
ihr Kind auf der Welt begrüßt. Versteckt<br />
in Mamas Armen wohnen nun<br />
schon drei junge Äffchen im beliebten Affenwald.<br />
Auch das Afrikarevier wächst<br />
weiter: bei den Kattas hat nämlich ebenfalls<br />
ein neues Tierchen die Augen geöffnet.<br />
Die Kattas verbringen die ersten beiden<br />
Lebenswochen an den Bauch der<br />
Mutter geklammert, erst später reiten sie<br />
auf deren Rücken.<br />
Im Mai hat Tarpanstute April ein neues<br />
Zuhause gefunden. Sie ist von Ueckermünde<br />
in den Wildpark Schorfheide umgezogen.<br />
Im Rahmen der guten Zusammenarbeit<br />
mit dem Wildpark wird im<br />
Herbst nun ein Rothirsch sein Zuhause<br />
im Tierpark Ueckermünde finden. Und in<br />
den vielen Teichen im Zoo schwimmen<br />
brav hinter der Mama die kuscheligen<br />
jungen Entchen.<br />
Seit Anfang des Jahres haben übrigens<br />
auch andere Tiere ein Zuhause im unseren<br />
Tierpark gefunden: Am 23.Februar<br />
wurden vier Erdmännchen geboren, am<br />
05. März kam ein Hausesel vom Tierpark<br />
Luckenwalde ans Stettiner Haff. Zwischen<br />
dem 10. und 19. März wurden insgesamt<br />
acht Zwergziegen geboren. Seit<br />
dem 26. März bevölkern viele neue Insekten,<br />
drei Wüsten- und drei Stachelmäuse<br />
den Tierpark. Am 04. April erhöhten<br />
drei Kamerunschafe den Tierbestand<br />
und am 04. Mai kam ein weibliches Dromedar<br />
neu nach Ueckermünde. Schließlich<br />
gibt es seit dem 14.Mai auch einen<br />
weiteren Trauerschwan.<br />
Sie sehen, es gibt immer etwas Neues<br />
im Haffzoo zu entdecken!<br />
Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet!<br />
Telefon 039771/54940<br />
www.tierpark-ueckermuende.de
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 12 -<br />
Nr. 06/13<br />
Veranstaltungen im<br />
KULTurSPEICHER<br />
montags, 15:00 Uhr<br />
Handarbeitskurs<br />
Klöppeln - spinnen - sticken - stricken<br />
montags, 19:30 -21:00 Uhr<br />
ERDFRAUEN<br />
Töpferkurs mit Kathrin Nielsen<br />
Samstag, 06. Juli, 20:00 Uhr<br />
Glamour Pop Duo<br />
SCHWARZBLOND<br />
"Schön aber giftig"<br />
Schwarzblond: Songs mit Tiefe, voller<br />
Poesie und Leidenschaft, die den Zuhörer<br />
auf Wolke Neun heben und davon<br />
tragen.<br />
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €<br />
Samstag, 15. <strong>Juni</strong>, 20:00 Uhr<br />
Valerija Shishkowa singt<br />
jiddische Lieder<br />
A teyl vun dir - a teyl vun mir<br />
Eine Hälfte von Dir - Eine Hälfte von mir<br />
Valerija Shishkova - Gesang<br />
Sergey Trembitskiy - Klavier, Flöte<br />
Gennadiy Nepomnjaschiy - Klarinette<br />
Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €<br />
Martin Kulinna: Kuba<br />
im Kunst Raum der<br />
Friedrich-Wagner-Buchhandlung<br />
Die gemeinsam mit der Stiftung Photographie<br />
schwarzweiß veranstaltete Ausstellung<br />
ist bis zum 24. <strong>Juni</strong> montags<br />
bis freitags von 09:00 bis 18:00 Uhr und<br />
sonnabends von 09:00 - 12:00 Uhr geöffnet.<br />
Das bekannte Berliner Duo „Schwarzblond“<br />
- Lady Chamäleon Monella Caspar<br />
und die Schokoladenseite Benny Hiller<br />
- werden berauschen mit einem Varieté-Konzert<br />
der Extraklasse. Benny Hiller,<br />
der androgyne Latin Lover am Klavier,<br />
vereint in seiner vier Oktavenstimme<br />
Himmel & Hölle. Mit hauchigen Popgesängen,<br />
sopranigen Höhen und allem,<br />
was dazwischen liegt, bringt er sein Publikum<br />
zum Lachen, Träumen, Staunen<br />
und Gänsehäuten. Seine blonde Hälfte,<br />
Monella Caspar, ex Promi Modedesignerin<br />
ist die Lady Chamäleon. Sie schlüpft<br />
in jede Rolle, von elfenartig bis verrucht,<br />
von Clownfrau bis Berliner Göre. Mit ihrer<br />
Baby-Doll-Stimme und den außergewöhnlichen<br />
selbst entworfenen Kostümen<br />
ist sie ein Erlebnis sondergleichen.<br />
Auf Zirkus- und Varietebühnen genauso<br />
zu Hause wie auf den besten Kreuzfahrtschiffen<br />
gehören Schwarzblond mittlerweile<br />
mit ihren eigenen Songs und Kostümen<br />
zum Exklusivsten was Berlin an<br />
Musikentertainment zu bieten hat. Erstklassig<br />
und glamourös Hitverdächtige<br />
Popsongs, Chansons, Showtunes und<br />
Spaßsongs und was ganz wichtig ist bei<br />
Samstag, 13. Juli, 20:00 Uhr<br />
Thilo Martinho, Latinomusik<br />
Galerie unterm Dach<br />
„menschenbilder“<br />
von Prof. Hartmut Hornung<br />
In unserem Regionalwarenladen finden<br />
Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen<br />
kunsthandwerklichen Produkten sowie<br />
Honig, Liköre, Seifen u.a.<br />
KULTurSPEICHER<br />
Bergstraße 2<br />
17373 Ueckermünde<br />
Telefon 039771/54262<br />
E-Mail: post@<br />
speicher-ueckermuende.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Regionalladen & Galerie:<br />
Mo bis Sa 10:00 - 16:00 Uhr<br />
und nach Absprache<br />
www.speicher-ueckermuende.de<br />
Rathausgalerie<br />
Harald Lüder<br />
Von Ueckermünde in die weite Welt<br />
Eröffnung: Donnerstag, 13. <strong>Juni</strong>, 11:00 Uhr<br />
Die Ausstellung in der Rathausgalerie (Am Rathaus 4) kann bis zum 02. August<br />
während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung besichtigt werden.
Nr. 06/13 - 13 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Die Stadt Ueckermünde und das<br />
Ueckermünder Brauhaus „Stadtkrug“<br />
präsentieren den<br />
Ueckermünder<br />
MUSIKSOMMER<br />
jeden Dienstag<br />
ab 19:30 Uhr Marktplatz<br />
Livemusik in<br />
Biergartenatmosphäre<br />
11.06. Gruppe “FACT”<br />
(Rock, Ostrock, Schlager, NDW)<br />
18.06. Bargende (Rockige Hits)<br />
25.06. Sander van Flint<br />
(around the world)<br />
02.07. Grassgrün (Folk, Rock)<br />
09.07. Live & Zügellos<br />
(Lagerfeuermusik)<br />
16.07. Sander van Flint (Folkrock)<br />
23.07. Bad Penny (Rock)<br />
30.07. Piano Power Station<br />
(Boogie-Woogie, Rock´n Roll)<br />
06.08. Klaus Rorath (The Piano Man)<br />
13.08. Zündhölzer<br />
(zündige Lieder, sündige Texte)<br />
20.08. Bad Penny (Rock)<br />
27.08. Gruppe “FACT”<br />
(Rock, Ostrock, Schlager, NDW)<br />
03.09. Nils & Co (Unterhaltungsmusik)<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Bei schlechtem Wetter gibt es übrigens<br />
circa 150 überdachte Sitzplätze.<br />
THE SALLY GARDENS – IRISCHES VON DER KÜSTE<br />
Zum Abschluss des ersten Konzerthalbjahres präsentiert der Kulturverein Weitblick<br />
einen wahren Publikumsmagneten. THE SALLY GARDENS sorgten mit mitreißendem<br />
irischem und schottischen Folk bereits mehrfach für ein ausverkauftes Haus.<br />
Mit ihrer Mischung aus erstklassiger handgemachter Musik gepaart mit trockenem<br />
norddeutschen Humor und einer gehörigen Portion Spielfreude ist die Rostocker<br />
Band um die Schwestern Bettina und Sabine Brennwald einfach unschlagbar.<br />
www.sally-gardens.de<br />
Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-<br />
Mail: weitblick@ueckerstr79.de, und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre<br />
haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.<br />
Freitag, 14.06., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz<br />
Achtung Kinofans!<br />
Ab <strong>Juni</strong> im Bundesstart:<br />
ab 20.06. Man of Steel<br />
ab 27.06. World War z<br />
Weitere Infos unter<br />
www.kino-ueckermuende.de<br />
Volksbühne Ueckermünde<br />
Michael Ruhnke<br />
„Wolken & Me(h)r“<br />
Fotoausstellung im Galerie-<br />
Café (Eingangshalle - Haus 2)<br />
AMEOS Klinikum<br />
„PRESTO AUS LEIPZIG“<br />
- KONZERT FÜR TROMPETE UND ORGEL IN DER MARIENKIRCHE -<br />
Alle Liebhaber von Musik für Trompete und Orgel sind am Donnerstag, dem<br />
27. <strong>Juni</strong>, herzlich in die St. Marienkirche eingeladen. Zum wiederholten Male<br />
sind die beiden Leipziger Musiker Alexander Pfeifer an der Trompete und<br />
Frank Zimpel an der Orgel zu hören. Sie spielen u.a. Werke von T. Albinoni,<br />
J. S. Bach, F. Mendelssohn, Richard Wagner und Zsolt Gardonyi.<br />
Alexander Pfeifer aus Leipzig erhielt nach ersten Unterweisungen im Fach<br />
Violine ab dem 12. Lebensjahr Trompetenunterricht. Er besuchte die Musikschule<br />
J. S. Bach in Leipzig und studierte von 2002 bis 2006 Trompete bei<br />
Matthias Schmutzler an der Musikhochschule in Dresden. Von 2003 bis 2006<br />
war er Substitut der Dresdner Staatskapelle und von November 2005 bis <strong>Juni</strong><br />
2006 als Gast-Solotrompete am Orchester der Landesbühnen Sachsen tätig.<br />
Frank Zimpel, geboren in Greifswald, aufgewachsen und musikalisch ausgebildet<br />
in Köthen (Anhalt), studierte in Leipzig Kirchenmusik u.a. bei Prof. Arvid<br />
Gast und Universitätsmusikdirektor Wolfgang Unger. 1996 war er Finalist<br />
und einziger Preisträger des X. Internationalen Bachwettbewerbs in Leipzig.<br />
Foto: Karl-Heinz Veit<br />
Von 1999 bis 2000 absolvierte er ein Aufbaustudium Orgel an der Universität<br />
für Musik in Wien. Zurzeit arbeitet er als Kirchenmusiker in Markkleeberg und Leipzig. Seit 2003 ist er zudem Dozent für<br />
Orgelliteraturspiel und Liturgisches Orgelspiel an der Hochschule für Kirchenmusik in Halle an der Saale.<br />
Das Duo Alexander Pfeifer und Frank Zimpel konzertiert seit 13 Jahren zusammen. Ihre Tourneen mit bislang über 750<br />
Konzerten führten sie über Deutschlands Grenzen hinaus u.a. in die Schweiz, nach Österreich, Italien, Dänemark, Tschechien,<br />
bis nach Ägypten, Russland und die USA. Mehrere CD-Aufnahmen dokumentieren ihr vielfältiges Schaffen. Zuletzt<br />
erschien 2010 die CD „Silbermannorgel Rötha, Musik aus Barock und Romantik für Trompete und Orgel, Vol. 4“. Sie enthält<br />
u.a. Werke, die auch im Konzert zu hören sind.<br />
Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr. Karten zu 8 Euro, ermäßigt 6 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich. Die Kirchengemeinde<br />
und die Musiker freuen sich über Ihren Besuch! Das Konzert wird durch die Stadt Ueckermünde finanziell unterstützt.<br />
Weitere Informationen auch unter www.zimpel-pfeifer.de.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 14 -<br />
Nr. 06/13<br />
Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden<br />
Datum/<br />
Uhrzeit<br />
Veranstaltung/<br />
Veranstaltungsort<br />
Veranstalter/<br />
Tickets und Auskünfte<br />
<strong>Juni</strong> 2013<br />
11.06.2013<br />
19:30 Uhr<br />
12.06.2013<br />
19:30 Uhr<br />
14. - 23.06.13<br />
ganztägig<br />
14.06.2013<br />
20:00 Uhr<br />
15.06.2013<br />
20:00 Uhr<br />
15.06.2013<br />
ganztägig<br />
15.06.2013<br />
20:00 Uhr<br />
18.06.2013<br />
19:30 Uhr<br />
19.06.2013<br />
10:00 Uhr<br />
20.06.2013<br />
19:30 Uhr<br />
21.06.2013<br />
13:00 Uhr<br />
22. - 23.06.13<br />
ganztägig<br />
25.06.2013<br />
19:30 Uhr<br />
27.06.2013<br />
19.30 Uhr<br />
29.06.2013<br />
17:00 Uhr<br />
29.06.2013 Strandfest<br />
Altwarp<br />
Juli 2013<br />
02.07.2013<br />
19:30 Uhr<br />
Ueckermünder Musiksommer: Gruppe Fact<br />
Marktplatz Ueckermünde<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
Operettenkonzert: Brandenburgisches Konzertorchester Stadt Torgelow<br />
Ueckersaal Torgelow<br />
03976 / 252153<br />
51. Torgelower Festtage Stadt Torgelow<br />
03976 / 252153<br />
The Sally Gardens (D) - Irisches von der Küste<br />
Kulturverein Weitblick<br />
Zum Mühlengraben Bugewitz<br />
039771 / 54626<br />
Valerija Shishkowa singt jiddische Lieder<br />
Speicher e.V.<br />
KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde<br />
039771 / 54262<br />
II. Integratives Tierparkfest<br />
Tierpark Ueckermünde<br />
Tierpark Ueckermünde<br />
039771 / 54990<br />
„UER tanzt“ - Sonder Edition<br />
ET-event Neubrandenburg<br />
Stadthalle Torgelow<br />
03976 / 252153<br />
Ueckermünder Musiksommer: Bargende<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
Ausbildungsmesse<br />
Stadt Torgelow<br />
Stadthalle Torgelow<br />
03976 / 252153<br />
Sommermusik der Chöre der Region<br />
Ev. Kirchengemeinde Torgelow<br />
Christuskirche Torgelow<br />
03976 / 202258<br />
Wirtschaftssymposium<br />
Stadt Torgelow<br />
Stadthalle Torgelow<br />
03976 / 252153<br />
Wirtschaftsmesse<br />
Stadt Torgelow<br />
Stadthalle und Umfeld Torgelow<br />
03976 / 252153<br />
Ueckermünder Musiksommer: Sander van Flint<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
Marktplatz Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
„Presto aus Leipzig“, Konzert mit Frank Zimpel (Orgel) Ev. Kirchengemeinde Uede<br />
und Alexander Pfeifer (Trompete)<br />
039771 / 23267<br />
Marienkirche Ueckermünde<br />
Kindermusical: Kantate „Jonah-man Jazz"<br />
Marienkirche Ueckermünde<br />
Ueckermünder Musiksommer: Grassgrün<br />
Marktplatz Ueckermünde<br />
06.07.2013 Deutsch-polnisches Tierparkfest zum Kindertag<br />
ganztägig Tierpark Ueckermünde<br />
06.07.2013 Strandfest<br />
ganztägig Mönkebude<br />
06.07.2013 Fahrrad-Trödelmarkt<br />
ab 09:00 Uhr Fahrradstützpunkt Weber, Ueckerstraße 122, Ueckermünde<br />
06.07.2013 Ueckermünder Hafenflohmarkt<br />
10:00 Uhr Altes Bollwerk Ueckermünde<br />
06.07.2013 Glamour Pop Duo SCHWARZBLOND:<br />
20:00 Uhr Musikkabarett „Schön aber giftig“<br />
KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde<br />
09.07.2013 Ueckermünder Musiksommer: Live & Zügellos<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
12.07.2013 Konzert im Rahmen des Schlosshofspektakels<br />
19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde<br />
13.07.2013 Ueckermünder Hafenflohmarkt<br />
10:00 Uhr Schlossallee Ueckermünde<br />
12./13.07.13 2. Schlosshofspektakel<br />
ganztägig Schlosshof Ueckermünde<br />
13.07.2013 Thilo Martinho - Latinomusik<br />
20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde<br />
13.07.2013 Dorffest<br />
ganztägig Bellin<br />
16.07.2013 Ueckermünder Musiksommer: Sander van Flint<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
19. - 20.07.13 Strandfest<br />
Vogelsang-Warsin<br />
20.07.2013 Captain Crap - Solokonzert<br />
20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde<br />
20.07.2013 Blaubeerfest<br />
ganztägig Eggesin<br />
23.07.2013 Ueckermünder Musiksommer: Bad Penny<br />
19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde<br />
25.07.2013 Giora Feidman & Ensemble (Klarinette)<br />
19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde<br />
Ev. Kirchengemeinde Uede<br />
039771 / 23267<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
Tierpark Ueckermünde<br />
039771 / 54990<br />
Fahrradstützpunkt Weber<br />
039771 / 59844<br />
Carsten Seeger<br />
0172 / 3091479<br />
Speicher e.V.<br />
039771 / 54262<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
Ev. Kirchengemeinde Uede<br />
039771 / 23267<br />
Carsten Seeger<br />
0172 / 3091479<br />
Kulturwerk Altstadt e.V.<br />
Speicher e.V.<br />
039771 / 54262<br />
FFW Bellin<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
Speicher e.V.<br />
039771 / 54262<br />
Hotel am Markt Ueckermünde<br />
039771 / 800<br />
Ev. Kirchengemeinde Uede<br />
039771 / 23267<br />
Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!
Nr. 06/13 - 15 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
24. Kalenderwoche 2013<br />
12.06. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße<br />
13.06. 15:30 Uhr Tischfußball im Freien<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
ab 15:30 Uhr Schach für Kinder<br />
14.06. 15:30 Uhr Familienbasteln: Gipsfiguren farblich gestalten<br />
15.06. 15:00 Uhr Offene Freizeitgestaltung<br />
25. Kalenderwoche 2013<br />
17.06. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Tiere aus Pompons<br />
18.06. 15:30 Uhr Wer ist der beste Kniffel-Spieler?<br />
19.06. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Vanille-Jogurt-Waffeln<br />
20.06. 15:30 Uhr Lustige Staffelspiele<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
ab 15:30 Uhr Schach für Kinder<br />
21.06. 15:30 Uhr Familienbasteln: Figuren aus Wäscheklammern<br />
22.06. 15:00 Uhr Offene Freizeitgestaltung<br />
26. Kalenderwoche 2013<br />
24.06. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton<br />
25.06. 15:30 Uhr Fußball: Wer schießt die meisten Tore?<br />
26.06. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Hamburger selbst gemacht<br />
27.06. 15:30 Uhr Wettspiele im Freien<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
ab 15:30 Uhr Schach für Kinder<br />
28.06. 15:30 Uhr Familienbasteln: Schachteln dekorativ gestalten<br />
29.06. 15:00 Uhr Offene Freizeitgestaltung<br />
27. Kalenderwoche 2013<br />
01.07. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Holzbrennarbeiten<br />
02.07. 15:30 Uhr Lustige Ballspiele<br />
03.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Erdbeertörtchen, lecker!<br />
04.07. 15:30 Uhr Pflastermalerei<br />
ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF<br />
ab 15:30 Uhr Schach für Kinder<br />
05.07. 15:30 Uhr Familienbasteln: Seidenmalerei<br />
06.07. 15:00 Uhr Offene Freizeitgestaltung<br />
28. Kalenderwoche 2013<br />
08.07. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton<br />
09.07. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit Woody und Quad<br />
10.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Toasten von Sandwiches<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Montag bis Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
14:00 - 19:30 Uhr<br />
14:00 - 21:00 Uhr<br />
15:00 - 19:30 Uhr<br />
Töpfern „De Pötter´s“<br />
alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr<br />
18.06./02.07./16.07.<br />
Klöppeln<br />
alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr<br />
12.06./26.06./10.07.<br />
Kraftsport<br />
dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr<br />
11.06./13.06./18.06.<br />
20.06./25.06./27.06.<br />
04.07./09.07./11.07.<br />
Zumba für Erwachsene<br />
Gruppe 1<br />
jeden Dienstag ab 19:30 Uhr<br />
11.06./18.06./25.06.<br />
02.07./09.07./16.07.<br />
Gruppe 2<br />
jeden Montag ab 17:30 Uhr<br />
17.06./24.06.<br />
01.07./08.07./15.07.<br />
(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)<br />
Näh- und Nadelzauber<br />
jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr<br />
24.06./08.07./22.07.<br />
DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.de
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 16 -<br />
Nr. 06/13<br />
Liepgartener Straße 9, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/83970<br />
E-Mail: jfz-ueckermuende.@volkssolidaritaet.de<br />
Offener Treff für Jung und Alt<br />
12.06. ab 15:00 Uhr Kochen mit anschließender Verkostung<br />
13.06. ab 15:00 Uhr Gesellschaftsspielnachmittag<br />
18.06. ab 15:00 Uhr Computer – Einführung für alle Altersgruppen<br />
19.06. ab 15:00 Uhr Schnackrunde<br />
20.06. ab 15:00 Uhr Eltern-Kind-Treff<br />
25.06. ab 15:00 Uhr Backen mit anschließender Verkostung<br />
26.06. ab 15:00 Uhr Lesestunde<br />
27.06. ab 15:00 Uhr kleine Puppentheater-Vorstellung<br />
01.07. ab 15:00 Uhr Wir spielen Karten (SKIP-BO, Rommee)<br />
02.07. ab 16:00 Uhr Wir grillen Bratwurst und Toast<br />
03.07. ab 15:00 Uhr Wir spielen Indoor Basketball<br />
04.07. ab 15:00 Uhr Wir bereiten lecker Eisbecher zu<br />
05.07. ab 15:00 Uhr Wir spielen XBox - Sportspiele<br />
08.07. ab 15:00 Uhr Wir backen eine Torte<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
nach Vereinbarung<br />
FFZ<br />
Ueckermünde<br />
West<br />
Unsere ständigen Angebote:<br />
• Computer/Internet<br />
für jedermann<br />
• Hilfe bei Bewerbungen und<br />
Hausaufgaben<br />
• Tischtennis/Dart<br />
• Tischfußball/Torwandschießen<br />
• Indoor Basketball<br />
• Taifun<br />
• Xbox, Wii, Playstation 2<br />
• Bücherecke für Jung und Alt<br />
Kinder aufgepasst!<br />
Freitags Familienbasteln! Am Freitag,<br />
dem 14. <strong>Juni</strong>, Gipsfiguren farblich gestalten<br />
und am 05. Juli Seidenmalerei.<br />
Montags in unserer Kreativwerkstatt:<br />
Am 17. <strong>Juni</strong> könnt ihr Tiere aus Pompons<br />
herstellen, am 01. Juli Holzbrennarbeiten.<br />
Beginn jeweils um 15:30 Uhr.<br />
Nicht vergessen!<br />
Am Freitag, dem 21. <strong>Juni</strong>: Figuren aus<br />
Wäscheklammern. Am Mittwoch, dem<br />
03. Juli: Erdbeertörtchen, einfach lecker!<br />
Beginn jeweils um 15.30 Uhr.<br />
Freizeitzentrum<br />
Haffring 20<br />
Telefon 039771/27209<br />
www.fz-uem.de<br />
Kleine „Leseratten“<br />
aufgepasst!<br />
Wir haben in der Stadtbibliothek für<br />
Euch einen kleinen schönen Kinderbereich<br />
geschaffen. In den Sommerferien<br />
kommen auch noch leihweise DVDs und<br />
CDs aus der Kinderbibliothek dazu. Wer<br />
schon einen Bibliotheksausweis aus der<br />
Kinderbibliothek hat, bringt diesen einfach<br />
mit und kann dann auch in der<br />
Ein Tag<br />
mal ganz anders<br />
Fröhlich und gut gelaunt fuhren wir am<br />
15. Mai nach Torgelow zu Volker Rosin.<br />
Viele, viele Kinder waren in der<br />
Stadthalle und die Aufregung war groß.<br />
Er spielte und sang schöne Lieder, die<br />
zum Mitmachen anregten, wir sangen<br />
mit und freuten uns über das abwechslungsreiche<br />
Programm. Für den Transport<br />
mit den Autos zu dieser gelungenen<br />
Veranstaltung bedanken wir uns<br />
bei Frau Neumann, Frau Kase und<br />
Herrn Neumann. Ein besonderer Dank<br />
geht an Frau Dachmann, sie organisierte<br />
die Eintrittskarten.<br />
Die Kinder und Erzieherinnen der<br />
Papilio-Kindertagesstätte<br />
„Regenbogen“<br />
Stadtbibliothek Medien ausleihen. Wer<br />
noch keinen Bibliotheksausweis hat,<br />
kommt einfach mit Mama oder Papa vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Euch!<br />
In den Sommerferien (24.06. bis<br />
31.07.) ist die Kinderbibliothek in der<br />
Haff-Grundschule geschlossen!<br />
Zusätzlich zu den angegebenen<br />
Öffnungszeiten der<br />
Stadtbibliothek in der Ueckerstraße<br />
96 ist in den<br />
Sommerferien mittwochs<br />
von 09:00 bis<br />
12:00 Uhr geöffnet.<br />
Jugendfeuerwehr!<br />
Sei dabei!<br />
Immer freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr<br />
im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde.<br />
Telefon 0151/17969482.<br />
STADTBIBLIOTHEK<br />
UECKERMÜNDE - UECKERSTRASSE 96<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag & Donnerstag<br />
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag<br />
09:00 - 14:00 Uhr<br />
Sie wollen die Ausleihe eines Buches<br />
verlängern? Einfach eine E-Mail an<br />
stadtbibliothek@ueckermuende.de<br />
TELEFON: 039771-28480<br />
KINDERBIBLIOTHEK<br />
HAFF-GRUNDSCHULE<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag & Mittwoch<br />
09:00 - 12:00 Uhr<br />
13:00 - 16:00 Uhr
Nr. 06/13 - 17 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Erfolge beim Malchower Kirchenpreis<br />
(SBK) Vom 25. bis 27. April fand zum fünften Mal der Internationale Malchower Kirchenpreis<br />
statt. Die Bewerberzahl wurde in diesem Jahr auf 55 begrenzt. Sehr schöne<br />
Idee: fast drei Tage lang musizieren in der Kirche Göritz die Kinder und Jugendliche<br />
(bis 20 Jahre) aus Deutschland, Polen und Lettland. Es gibt bei diesem Musikwettbewerb<br />
keine Kategorien, jeder kann sich anmelden. Ob das ein großer Chor,<br />
ein Solo-Instrumentalist, Ensemble jeglicher Art oder Gesang Solo ist, bei jedem Auftritt<br />
wird die Leistung und die Freude am Musizieren bewertet, die sich auf die Zuhörer<br />
überträgt. Eine ganz schwierige Aufgabe für die Jury, denn die jungen Künstler<br />
sind auch nicht alle im gleichen Alter.<br />
Wie jedes Jahr haben sich viele junge Musiker von der Kreismusikschule Uecker-<br />
Randow beworben. Unter Begleitung der Fachlehrer und Eltern haben sie in Göritz<br />
ihr Können präsentiert. Ein paar Tage nach dem Wettbewerb haben dann alle die<br />
Post mit der Preisträgerliste bekommen. Den Motivationspreis (100 €) erhielt das<br />
Bläsertrio David und Robin Wegener und Jonas Wald (Pasewalk) aus der Bläserklasse<br />
von Thomas Poser. Auf der Liste mit den Haupt- und Sonderpreisträgern<br />
stand der Name von Tenor Sören Eberbach (Mönkebude) aus der Gesangsklasse<br />
von Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski. Mit welchem Preis genau Sören geehrt<br />
wird, ergibt sich erst beim Preisträgerkonzert im <strong>Juni</strong> in der Kirche Göritz.<br />
Kindermusical in der Marienkirche:<br />
Kantate „Jonah-man Jazz"<br />
Ein ganz besonderes Sommerferienereignis<br />
findet am Sonnabend, dem 29.<br />
<strong>Juni</strong>, um 17:00 Uhr in der Marienkirche<br />
statt. Kinder und Jugendliche spielen und<br />
singen für Kinder und Erwachsene die<br />
spannende, abenteuerliche Geschichte<br />
um den Propheten Jona.<br />
Kinder mögen die Geschichte um Jona<br />
besonders gern, weil sie spannend und<br />
aufregend ist, und weil sie natürlich ein<br />
gutes Ende nimmt: Der Prophet Jona<br />
wird von Gott beauftragt, einer Stadt für<br />
den Fall der Fortsetzung ihres Lotterlebens<br />
den Untergang anzukündigen. Jona<br />
drückt sich vor der Aufgabe und flieht per<br />
Schiff. Sein Schiffbruch und die anschließende<br />
Rettung im Bauch eines Wales<br />
sind besonders bei Kindern beliebte Themen.<br />
Ob Jona aber wieder an Land<br />
kommt und die Stadt wieder auf den<br />
rechten Weg findet, das ist der Inhalt der<br />
Geschichte. Die Kantate „Jonah-man<br />
Jazz" entstand in England im Jahr 1966.<br />
Der Komponist und Musikerzieher Michael<br />
Hurd schuf dabei eine augenzwinkernde<br />
Annäherung an die biblische Jona-<br />
Geschichte, da er stilistisch Anleihen bei<br />
Jazz, Blues und Swing machte - daher<br />
der Titel. Die Ausführenden sind die Teilnehmer<br />
der Kinderfreizeit der Rostocker<br />
Konfirmation 2013<br />
Ein herzliches<br />
Dankeschön!<br />
Das Schuljahr 2012/13 ist fast beendet.<br />
Mit der Unterstützung von Firmen, Vereinen<br />
und einer Vielzahl von Mentoren<br />
ist es vielen unserer Teilnehmer gelungen,<br />
einen Einblick in den Berufsalltag<br />
zu erlangen und wertvolle Erfahrungen<br />
zu sammeln, die es ihnen ermöglichen,<br />
dem angestrebten Schulabschluss näher<br />
zu kommen. Wir hoffen, dass alle<br />
Unternehmen mit dem Verlauf der Praktika<br />
zufrieden waren und würden uns<br />
freuen, wenn Sie auch in Zukunft mit<br />
uns zusammenarbeiten. Wir bedanken<br />
uns bei folgenden Einrichtungen: Blumenhaus<br />
Rollik, DRK-Kita Stadtmitte,<br />
Fleischerei Kriewitz, Flora Eck Kliewe,<br />
Friseur „Elegant“, Gasolin Tankstelle,<br />
Gaststätte Freundschaft, Hotel Pommernmühle,<br />
Komplex Ambulante Physiotherapie,<br />
Lackiererei Alpen Liepgarten,<br />
MEK-Service GmbH, nah Kauf<br />
Ueckermünde, Netto Ueckermünde,<br />
Reiseagentur Am Haff, VITANAS Senioren<br />
Centrum, Zoofachgeschäft Deilitz.<br />
Die Pädagogen des Produktiven<br />
Lernens, Regionale Schule Eggesin<br />
Innenstadtgemeinde unter der Leitung<br />
von Jana-Christin Walter und dem Marienkantor<br />
Karl-Bernhardin Kropf. Machen<br />
Sie sich und Ihren Kindern eine besondere<br />
Ferienfreude. Und den aufführenden<br />
Kindern der Rostocker Innenstadtgemeinde<br />
durch Ihr Kommen.<br />
Der Eintritt ist frei! Die Aufführung wird<br />
von der Stadt Ueckermünde unterstützt.<br />
19 junge Menschen aus den Kirchengemeinden<br />
Ueckermünde/Liepgarten und<br />
Ahlbeck haben am 26. Mai gemeinsam<br />
mit vielen Verwandten und Freunden in<br />
der Marienkirche ihre Konfirmation gefeiert:<br />
Annelie Dohnke, Johanna Frommholz,<br />
Antonia Hartmann, Lasse Holthoff,<br />
Paula Jüttner, Robert Kriegbaum, Marcus<br />
Krohmann, Marc Lubbe, Arwed<br />
Masch, Ludger Masch, Ferdinand Neumann,<br />
Max Nieswandt, Enya Nolan, Vincent-Fabian<br />
Papke, Tillmann Reinke,<br />
Ben-Martin Sauerländer, Michaela<br />
Schmidt, Lucas Schneider und Florian<br />
Wilke. Foto: W. Graupner
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 18 -<br />
Nr. 06/13<br />
Girls Day 2013: Mädchen der Regionalen Schule bei der Bundeswehr<br />
(RG) Am 25. April war es wieder einmal<br />
soweit. Die 17 Mädels der Regionalen<br />
Schule Ueckermünde aus den Klassenstufen<br />
8 und 9 hatten die Gelegenheit<br />
sich mit jungentypischen Berufen vertraut<br />
zu machen. So fuhren sie gemeinsam<br />
mit der Schulsozialarbeiterin Ramona<br />
Gronow und Frau Sykora vom BfZ mit<br />
dem Bus der Verkehrsgesellschaft nach<br />
Torgelow-Spechtberg zum Panzerbataillon<br />
413. Dort wurden wir bereits an der<br />
Wache von Oberfeldwebel Oliver Maaß<br />
und Oberfeldwebel Janine Arenz erwartet,<br />
die uns den Tag über durch verschieden<br />
Stationen begleiteten, vorwiegend<br />
aus handwerklichen und technischen Bereichen<br />
bestehend. Neben der Vorstellung<br />
der Tätigkeiten eines Stabsdienstsoldaten,<br />
eines Instandsetzungssoldaten<br />
und eines Materialbeschaffungssoldaten<br />
konnten wir uns ein Zimmer anschauen<br />
und machten uns mit der Kleiderordnung<br />
bekannt. Die Unterkünfte waren sehr aufgeräumt,<br />
wie es sich für Soldaten gehört.<br />
Den Höhepunkt bildete jedoch die Station<br />
Panzersimulator, Schießsimulator und<br />
die Panzerschau, bei der der Kampfpanzer<br />
Leopard 2 A5 vorgestellt wurde. Jeder<br />
hatte die Gelegenheit, sich das Innenleben<br />
dieses gepanzerten Fahrzeuges<br />
einmal näher anzuschauen. Da<br />
staunten die Mädchen nicht schlecht,<br />
denn es war eng und es mussten viele<br />
Soldaten im kleinsten Raum zusammenarbeiten.<br />
Im Abschlussgespräch mit dem Karriereberater<br />
Oberleutnant Steffen Spiegel erhielten<br />
wir Informationen zur Berufslaufbahn<br />
und zu den Tätigkeitsfeldern. Es<br />
war ein interessanter Tag und wir bedanken<br />
und beim Panzerbataillon 413 und<br />
bei der Busgesellschaft VG für den kostenlosen<br />
Transport.<br />
30. Geburtstag der DRK-Kita „Stadtmitte“<br />
„Mit Kindern vergehen Jahre wie im<br />
Flug. Doch Augenblicke werden zu<br />
Ewigkeiten." (Mariss)<br />
Anlässlich unseres Kitageburtstages am<br />
02. Mai und dem damit verbundenen Kinderfest<br />
für alle Kinder der Stadt möchte<br />
ich mich bei allen Mitwirkenden bedanken,<br />
sowie bei denen, die durch ihre<br />
Spenden dazu beigetragen haben, dass<br />
wir das Fest finanzieren konnten.<br />
Als Erstes bedanke ich mich bei meinen<br />
Mitarbeitern für ihre fleißige Hilfe und die<br />
gelungene Überraschung. Bei Herrn Detlef<br />
Hulinsky, der immer ehrenamtlich für<br />
uns da ist, bei unserem Elternrat für die<br />
tatkräftige Unterstützung. Gleicher Dank<br />
gilt dem Ueckermünder Turnverein für<br />
die Bereitstellung der Springburg, Katharina<br />
Guhl für das Ponyreiten, Familie Zeh<br />
für die Bereitstellung einer Gefriertruhe,<br />
be free für die schwungvolle Tanzaufführung,<br />
dem Altstadtverein für die Märchenaufführung<br />
und den Abendgruß, der<br />
Takko-Filiale Ueckermünde für die gelungene<br />
Modenschau, Clown Klecks, der<br />
uns mit seinen Späßen erfreute, dem<br />
Motorsportverein Wilhelmburg e.V. für<br />
das Quad fahren, den Jugendrotkreuzlern<br />
und Torsten Wende fürs Wundschminken,<br />
Blutdruck und Blutzucker<br />
messen, der Ueckermünder Feuerwehr<br />
für die Fahrten, unseren eifrigen Frauen<br />
der Schminkstation und der Firma Kurzmanowski<br />
für die liebevoll gebundenen<br />
Blumen.<br />
Dank unseren Sponsoren:<br />
- dem Steuerbüro Freund und Partner<br />
für die großzügige Geldspende<br />
- unserem Träger, dem DRK Kreisverband<br />
Uecker-Randow e.V. und den<br />
Mitarbeitern der Kitas für die Sachund<br />
Geldgeschenke<br />
- dem Handelsvertreter Bernd Fischer<br />
für seine Geldspende<br />
- der Großküche Torgelow Rutz-<br />
Gramzow für die Geldspende und das<br />
liebevoll gestaltete Büfett<br />
- der Firma Rothbarth für die Geldspende<br />
- der Partei Die Linke für ihre Spende<br />
- dem Lions Förderverein Ueckermünde<br />
– Stettiner Haff für die Geldspende<br />
- unseren ehemaligen Mitarbeitern für<br />
die vielen Geschenke und Spenden<br />
- der LBS Bausparkasse Herrn Westphal<br />
für die Sachspenden<br />
- der Raiffeisenbank für die Sachspende<br />
- der Firma Hafftrans für den Spielsand<br />
- dem EDEKA-Markt Berndt in Torgelow<br />
für die Sachspenden<br />
- der Debeka-Versicherung Herrn<br />
Scholz für die Sachspenden<br />
- der Bäckerei Reichau für die gelungene<br />
Geburtstagstorte<br />
- den Frauen der Volkssolidarität Ueckermünde<br />
für den leckeren Kuchen<br />
- NKD Ueckermünde für die Sachspenden.<br />
Ohne all diese fleißigen Helfer und Sponsoren<br />
hätten wir bestimmt nicht so ein<br />
schönes Fest erleben dürfen.<br />
Elke Zimmermann<br />
DRK-Kita „Stadtmitte"
Nr. 06/13 - 19 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Kirchliche<br />
Nachrichten<br />
Evangelische<br />
Kirchengemeinde<br />
Ueckermünde-Liepgarten<br />
Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen<br />
Veranstaltungen sind Sie sehr<br />
herzlich eingeladen!<br />
Besonderes<br />
„Presto aus Leipzig“<br />
Donnerstag, 27.06.2013, 19:30 Uhr,<br />
St. Marienkirche, Frank Zimpel, Orgel,<br />
Alexander Pfeifer, Trompete<br />
Kindermusical „Jonah-Man Jazz“<br />
Sonnabend, 29.06.2013, 17:00 Uhr,<br />
St. Marienkirche, Kinder und Gäste der<br />
Innenstadtgemeinde Rostock, Leitung:<br />
Karl Bernhardin Kropf<br />
Konzert zum Schlossfest<br />
Freitag, 12.07.2013, 19:30 Uhr,<br />
St. Marienkirche, Drehorgelorchester<br />
Braunschweig und Überraschungsgäste<br />
Gottesdienste<br />
Sonntag, 16.06.2013<br />
10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche<br />
Sonntag, 23.06.2013<br />
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe,<br />
St. Marienkirche<br />
Sonntag, 30.06.2013<br />
10:00 Uhr Gottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
15:00 Uhr Gottesdienst,<br />
Kirche in Liepgarten<br />
Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde<br />
erreichen Sie wie folgt:<br />
Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder:<br />
Belliner Straße 38<br />
Telefon: 039771/23463<br />
E-Mail: ueckermuende@pek.de<br />
Kirchenmusikerin A. Schulz:<br />
zu den Bürozeiten<br />
Telefon: 039771/23267<br />
E-Mail: ueckermuende-kimu@pek.de<br />
Das Gemeindebüro<br />
in der Schulstraße 21 ist geöffnet:<br />
Mo - Do 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
Di 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Telefon: 039771/23267, Fax: 23270<br />
Sonntag, 07.07.2013<br />
10:00 Uhr Regionaler Strandgottesdienst,<br />
Mönkebude<br />
Sonntag, 14.07.2013<br />
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst,<br />
St. Marienkirche<br />
Gottesdienst im Seniorenzentrum<br />
(Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr,<br />
großer Tagesraum neben dem Eingang<br />
Musikalisches<br />
Flötengruppe I (Kinder - Anfänger)<br />
donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus,<br />
Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz<br />
In den Ferien findet kein Unterricht statt.<br />
Flötengruppe II (Kinder)<br />
donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus,<br />
Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz<br />
In den Ferien findet kein Unterricht statt.<br />
Flötengruppe (Kinder und Erwachsene)<br />
donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus,<br />
Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz<br />
Kirchenchor<br />
dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche,<br />
Leitung: A. Schulz<br />
Thematisches<br />
Kindertag<br />
Lesenacht in der Kreuzkirche:<br />
Freitag, 14.06.2013, 19:00 Uhr bis<br />
Sonnabend, 15.06., 09:00 Uhr<br />
Frauenfrühstück<br />
Mittwoch, 19.06.2013, 09:00 Uhr,<br />
Kreuzkirche<br />
Bibelgesprächskreis<br />
dienstags (14-täglich), 14:30 Uhr, Termine:<br />
18.06., 02.07., 16.07., Kreuzkirche<br />
Gartenfest für<br />
Senioren und Körperbehinderte<br />
Mittwoch, 14.08.2013, 14:30 Uhr,<br />
Pfarrgarten, Belliner Str. 38<br />
Gemeindekirchgeld<br />
Weitere<br />
Kirchengemeinden<br />
Katholische<br />
Kirchengemeinde<br />
Die Katholische Kirchengemeinde „St.<br />
Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag<br />
um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um<br />
09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Katholische<br />
Kirche in die Kamigstraße ein.<br />
Neuapostolische<br />
Kirchengemeinde<br />
Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde<br />
lädt jeden Sonntag um 09:30<br />
Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr<br />
zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich<br />
willkommen. Die Neuapostolische<br />
Kirche befindet sich in der Chausseestraße<br />
10.<br />
Der in der Höhe selbst festzulegende<br />
Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen<br />
Kirchengemeinde Ueckermünde<br />
überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136,<br />
bei der Sparkasse Uecker-Randow,<br />
BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeindekirchgeld.<br />
Das Gemeindekirchgeld kann<br />
auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße<br />
21, bezahlt werden.<br />
Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung<br />
der Gemeindearbeit beitragen! Gerne<br />
stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung<br />
aus!<br />
Öffnung der Marienkirche - Helfer gesucht!<br />
Wir suchen ehrenamtliche Helfer zur Öffnung der St. Marienkirche. Nur auf diese<br />
Weise ist es möglich, sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Wer Interesse<br />
hat, regelmäßig oder auch einmal für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich<br />
bitte an Dagmar Lehmann (Telefon 22915) oder das Pfarramt (Telefon 23463).<br />
Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung<br />
eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter<br />
folgenden Rufnummern:<br />
Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696<br />
Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 20 -<br />
Nr. 06/13<br />
30. Ueckermünder Haffmarathon Haffsegler erfolgreich<br />
auf dem Achterwasser<br />
(EM) Bei kühlen Temperaturen und eisigen<br />
Wind schickte Bürgermeister Gerd<br />
Walther die 229 Läuferinnen, Läufer und<br />
Walker zum 30. Haffmarathon auf die<br />
Strecke. Der Ausrichter SV Einheit Ueckermünde,<br />
Sektion Leichtathletik, war<br />
angesichts des unangenehmen Wetters<br />
mit der Beteiligung sehr zufrieden. Denn<br />
bis zum Start hatte das Organisationsteam<br />
mit den letzten Auswirkungen des<br />
Winters zu kämpfen, um die Laufstrecke<br />
den Teilnehmern wettkampftauglich zu<br />
präsentieren. Dafür sorgten dankenswerter<br />
Weise neben der Stadt Ueckermünde<br />
auch die Mitarbeiter der Haff-Trans<br />
GmbH mit entsprechender Technik.<br />
Auf die Marathon-Distanz über 42,195<br />
Kilometer gingen 58 Ausdauersportler an<br />
den Start, weil auf dieser Strecke die<br />
Landesmeister von Mecklenburg-Vorpommern<br />
ermittelt wurden. Zusätzlich<br />
konnten die Athleten wichtige Punkte im<br />
Landeslaufcup M-V und in unserem Uecker-Randow-Laufcup<br />
erkämpfen. Sieger<br />
Kreismeistertitel geht<br />
in die Haffstadt<br />
(GB) Den letzten Kreismeistertitel der<br />
Herren im Volleyball des Altkreises Uecker-Randow<br />
erkämpfte sich in beeindruckender<br />
Weise die II. Mannschaft<br />
des SV Einheit Ueckermünde. Die letzte<br />
von insgesamt sechs Runden fand am<br />
25. Mai in Torgelow statt. Hier wurde<br />
noch einmal toller Volleyball von allen<br />
acht teilnehmenden Teams gezeigt. Mit<br />
nur zwei Niederlagen bei 16 Spielen<br />
holte das Team von Trainer Daniel<br />
Selau den Titel in die Haffstadt. Den Erfolg<br />
machten die Einheit-Senioren mit<br />
Platz 2 komplett. Platz 3 ging an den<br />
Sportverein Medizin Pasewalk. Ein Riesenkompliment<br />
an Turnierleiter Detlef<br />
Schmidt, der in souveräner Manier alle<br />
Runden der Kreismeisterschaft leitete.<br />
Mit der abschließenden Siegerehrung<br />
ging auch eine Jahrzehnte lange Ära zu<br />
Ende. Das Duo Günter Funke und Gerhard<br />
Bastke gab seinen Abschied bekannt.<br />
Beide haben in langjähriger Tätigkeit<br />
versucht, im Kreisfachverband<br />
den Volleyballsport in unserer Region<br />
voranzutreiben. Wie es nun im neuen<br />
Großkreis in den unteren Spielklassen<br />
weitergeht, müssen jetzt andere Leute<br />
entscheiden.<br />
Abschlusstabelle (Punkte/Sätze)<br />
1. SV Einheit Uede II 30 29:12<br />
2. SV Einheit Uede Sen. 29 28:9<br />
3. SV Medizin Pasewalk 27 26:12<br />
4. SV Vorwärts Drögeheide 27 25:13<br />
5. SV Fortuna Zerrentin 25 20:15<br />
6. SVG Eggesin 90 23 16:19<br />
7. VFSV Rollwitz 20 9:26<br />
8. VV Mönkebude 18 7:29<br />
9. Lindencorso Torgelow 17 6:31<br />
und zugleich Landesmeister wurde mit<br />
einer beachtenswerten guten Zeit von<br />
2:56:52 Stunden Danny Thewes (M 35)<br />
von der TSG Wittenburg. Gesamtschnellste<br />
bei den Frauen war Katja<br />
Knospe (W 45) vom SV Turbine Neubrandenburg<br />
in sehr guten 3:36:48 Stunden.<br />
Das Ziel am Gymnasium erreichte<br />
auch mit ausgezeichnetem Ergebnis der<br />
einzige Marathonläufer aus der Ueckermünder<br />
Region (Liepgarten). In der Altersklasse<br />
M 45 kam Dirk Rüscher mit<br />
3:29:54 auf Platz Vier.<br />
Auf der Halbmarathon-Strecke starteten<br />
71 Teilnehmer. Anna Izabela Böge (W<br />
35) vom Gastgeber SV Einheit Ueckermünde<br />
gewann mit einer Spitzenzeit von<br />
1:26:42. Schnellster Mann war in bemerkenswerten<br />
1:21:55 Grzegorz Naglacki<br />
(M 35) aus Szczecin. Weitere vordere<br />
Platzierungen erreichten aus Ueckermünder<br />
Sicht: 1. Roswitha Bick (W 55),<br />
2. Hans-Jürgen Eckenbrecht (M 60), 3.<br />
Erland Scholz (M 50), alle SV Einheit<br />
Ueckermünde.<br />
Auf der 5 Kilometer-Strecke gingen 38<br />
Läuferinnen und Läufer an den Start.<br />
Hier siegten Sabine Gärtner (W 45, Running<br />
Gags Löcknitz) in 24:08 und Uwe<br />
Kleinschmidt (U 18) in 19:26 von der<br />
SVG Eggesin 90. Vordere Platzierungen<br />
der Ueckermünder Teilnehmer: 1. Kathrin<br />
Nitsche (W 40), SV Einheit, 1. Liane<br />
Seidler (W 50), Lauftreff Ueckermünde,<br />
1. Romian-Angel Raseck (U 13), 2. Marek<br />
Scholz (U 14), 2. Ole Köhler (U 15),<br />
alle SV Einheit.<br />
28 Läuferinnen und Läufer beteiligten<br />
sich am 2 km-Wettkampf. Schnellster<br />
war Steven Ruhs (U 13) vom SV Turbine<br />
Neubrandenburg. Bei den jungen Läuferinnen<br />
siegte Sophie Reppin (U 12) vom<br />
BSV Anklam. Maite Köhler, Amy Bress,<br />
Sora Dreßler, Ole Winter und Paul<br />
Brüsch von der Trainingsgruppe unter<br />
Leitung von Anna Izabela Böge waren<br />
ebenfalls mit vorderen Plätzen für den<br />
SV Einheit Ueckermünde erfolgreich.<br />
Zum Walken über 7, 14 und 21 km fanden<br />
sich 34 Teilnehmer ein. Allein 13<br />
Walker bewältigten die 21 Kilometer-<br />
Strecke erfolgreich. Die Sieger kamen<br />
mit Kerstin Bartsch und Marcus Lorenz<br />
vom 1. LAV Torgelow.<br />
Eine große positive Resonanz von den<br />
Läuferinnen und Läufern bekam das Organisationsteam.<br />
Das Zusammenspiel<br />
aller funktionierte perfekt und so werden<br />
die Macher der Veranstaltung den 31.<br />
Haffmarathon 2014 geschlossen vorbereiten.<br />
Besonderer Dank gilt den Sponsoren<br />
und Unterstützern des 30. Ueckermünder<br />
Haffmarathons 2013: Haff-Trans<br />
GmbH Ueckermünde, Bauhof Ueckermünde,<br />
Volksbank Raiffeisenbank<br />
Greifswald, REMONDIS Ueckermünde<br />
(KR) Im Mai startete der Zinnowitzer<br />
Yachtclub mit der 8. Achterwasserregatta<br />
in die neue Segelsaison. Ein 12 Seemeilen<br />
langer Kurs auf dem Achterwasser,<br />
das mit vielen Steinen und Untiefen<br />
übersät ist, sorgte für eine interessante<br />
Wettfahrt. Gestartet wurde im „Känguru-<br />
Prinzip“. Dazu gehen Yachten mit einer<br />
hohen Yardstick (YS) zuerst auf den<br />
Kurs, größere Yachten mit einer geringeren<br />
YS folgen ihnen.<br />
Dieser Einladung zur Wettfahrt folgten<br />
auch zwei Segler vom Haff und konnten<br />
gute Ergebnisse erzielen: 1. SY Lalelu<br />
mit Steuermann Herwig Dreßler (YS bis<br />
105), 2. SY Chinoog mit Steuerfrau Kati<br />
Roloff (YS ab 111). Die SY Lalelu (Foto)<br />
erkämpfte sich weiterhin die Auszeichnung<br />
„Schnellste gesegelte Yacht“. Insgesamt<br />
nahmen 15 Yachten an der Veranstaltung<br />
teil.<br />
Der gastgebende Segelclub verwöhnte<br />
im Anschluss alle Regattateilnehmer mit<br />
einem großen Kuchenbüfett und sorgte<br />
für eine tolle Abendveranstaltung. Vielen<br />
Dank allen Helfern und Organisatoren!<br />
GmbH, Firma W. Bordihn, Nahkauf Ueckermünde,<br />
Gärtnerei Kurzmanowski<br />
GmbH, Bäckerei Reichau Grambin, Partyservice<br />
Grimm, Elektrofirma Heinz<br />
Fiehn, Gartenbau Rollik, Flora Eck<br />
Kliewe, Getränke Brückner, Gerüstbau<br />
Ueckermünde, Polizeirevier Ueckermünde,<br />
Stadt Ueckermünde, Landkreis Vorpommern-Greifswald,<br />
Leichtathletikverband<br />
MV, Greifen-Gymnasium und den<br />
30 ehrenamtlichen Helfern und Kampfrichtern.
Nr. 06/13 - 21 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
Mai-Pokal der Trapschützen in Heinrichswalde<br />
Preuß erstmals Gewinner des Wanderpokals mit Rekordergebnis<br />
Die Pokalgewinner (von links nach rechts): Werner Fröhlich, Henry Hafenstein, Winfried<br />
Preuß sowie Ulrich Tietz, Andreas Pietz, Frank Hügelow, Karsten Pietschker,<br />
Frank Hoellge, Thorsten Wendt und Reinhard Kästner.<br />
(WP) Am 12. Mai trafen sich 13 Trapschützen<br />
der Schützenvereine aus Belling,<br />
Leopoldshagen, Strasburg und Ueckermünde<br />
zum traditionellen Mai-Pokal-<br />
Schießen um den Heinrichswalder Wanderpokal<br />
auf dem Trapschießplatz in<br />
Heinrichswalde. Es wurden diesmal nur<br />
zwei Durchgänge Trap a 15 Wurfscheiben<br />
geschossen. Die Trapschützen wurden<br />
nicht in Wertungsgruppen eingeteilt.<br />
Geworfen wurden die Scheiben bei der<br />
gut organisierten Veranstaltung von dem<br />
Turbulenzautomaten des Ueckermünder<br />
Trainingslager am Vereinsgelände des SSC<br />
Schützenvereins. Die zehn besten Trapschützen<br />
erhielten bei der Siegerehrung<br />
Erinnerungspokale.<br />
Bester Trapschütze und Gewinner des<br />
Wanderpokals wurde erstmals Winfried<br />
Preuß, der für den Schützenverein Ueckermünde<br />
startet, mit einem Rekordergebnis.<br />
Er traf insgesamt 29 Ziele. Nur<br />
die erste der 30 Wurfscheiben verfehlte<br />
er. Drei Schützen erreichten 28 Treffer.<br />
Sie mussten ins Stechen um den zweiten<br />
Platz. Hier setzte sich nach einer spannenden<br />
Auseinandersetzung Henry Hafenstein<br />
vom SV Ueckermünde durch.<br />
Den dritten Platz errang der Trapschütze<br />
Andreas Pietz vom Bellinger SV vor<br />
Karsten Pietschker von der Schützengilde<br />
Leopoldshagen, der den undankbaren<br />
vierten Platz belegte. Der Sportfreund<br />
Thorsten Wendt vom Bellinger<br />
SV erreichte mit hervorragenden 27 getroffenen<br />
Wurfscheiben nur den fünften<br />
Platz. Die weiteren Plätze 6 bis 11 wurden<br />
ebenfalls erst nach Stechen vergeben.<br />
Nach 24 Treffern setzte sich Frank<br />
Hoellge (Bellinger SV) gegen Reinhard<br />
Kästner (SV Strasburg) durch. Je einen<br />
Treffer wenige erreichten Frank Hügelow<br />
und Werner Fröhlich (beide vom<br />
Bellinger SV) bzw. Ulrich Tietz (SGi<br />
Leopoldshagen) und Lutz Hafenstein<br />
(Bellinger SV). Die abschließenden Plätze<br />
belegten Wolfgang Lieckfeld (SGi<br />
Leopoldshagen) und Roland Seibt (SV<br />
Ueckermünde).<br />
Der Strasburger Schützenverein lädt am<br />
23. <strong>Juni</strong> zum Mannschaftspokalschießen<br />
auf den Schießstand in Heinrichswalde<br />
ein. Das 10. Bellinger Parcourschießen<br />
wird am 13. Juli auf dem Schießplatz in<br />
Belling ausgetragen. Am 21. Juli führt<br />
der Schützenverein Ueckermünde auf<br />
seinem Heinrichswalder Schießplatz bereits<br />
sein 22. Haffpokal-Schießen im<br />
Trap durch. Die nächsten Übungsschießen<br />
Trap des SV Ueckermünde sind am<br />
16. <strong>Juni</strong> in Heinrichswalde und dann am<br />
07. Juli in Torgelow geplant. Schießbeginn<br />
ist jeweils um 09:00 Uhr.<br />
abliefen wie gewohnt. Der lange Tag auf<br />
dem Wasser wurde dann mit einem gemeinsamen<br />
Grillfest beendet.<br />
Der Sonntag begann für einige Sportler<br />
sehr früh, denn sie mochten nicht mehr<br />
schlafen, „nach der Gesprächslautstärke<br />
zu urteilen" und so lagen schon um<br />
07:00 Uhr alle Optis segelklar am Steg<br />
und gleich nach dem Frühstück konnte<br />
es wieder aufs Wasser gehen. Nur die<br />
Zweimannjollen segelten auf dem Haff.<br />
Die Kinder blieben wegen des stärkeren<br />
Windes diesmal auf der Uecker und absolvierten<br />
hier ihr Trainingsprogramm.<br />
Nach dem Reinschiff der Boote und einer<br />
Auswertung der Trainingsergebnisse<br />
ging ein erlebnisreiches Wochenende für<br />
unsere Seesportler zu Ende. Schäffner<br />
Zur Vorbereitung auf die neue Segelsaison<br />
und die Prüfung zum Jüngstensegelschein<br />
wurde ein Trainingslager am Seesportclub<br />
„Vorpommern" e.V. durchgeführt.<br />
Hauptaugenmerk wurde auf den<br />
Umgang mit den kleinen Segeljollen „Optimist"<br />
vom Aufriggen, zu Wasser lassen<br />
und Segel- und Manövertraining gelegt.<br />
Auch Knotenkunde, Ausweich- und Regattaregeln<br />
wurden vermittelt. Sieben<br />
Optikinder nahmen an dieser Ausbildung<br />
teil und die besten vier werden dann bei<br />
einer Ranglistenregatta in Erfurt starten.<br />
Drei Teams der Jugendgruppe waren<br />
ebenfalls bei herrlichem Segelwetter auf<br />
dem Wasser unterwegs. Auf der Zweimannjolle<br />
„Ixylon" wurden besonders die<br />
Starts, die Rollwende und der Umgang<br />
mit dem Spi trainiert. Hier zeigte sich,<br />
dass nach den langen Wintermonaten<br />
ohne Segeltraining doch viele Manöver<br />
nicht mehr so schnell und reibungslos
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 22 -<br />
Nr. 06/13<br />
Seesportler in Thüringen siegreich<br />
Die erfolgreichen Ueckermünder Segelsportler<br />
Den ersten Wettkampf in diesem Jahr im<br />
Jollenmehrkampf absolvierten die Ueckermünder<br />
Seesportler in Erfurt. Dazu<br />
mussten vier Optis und eine lxylonjolle zu<br />
einem kleinen Kiessee in Thüringen<br />
transportiert werden. Hierbei wurden wir<br />
von der Familie Klinger unterstützt - herzlichen<br />
Dank!<br />
Insgesamt fanden 24 Optistarter, 12 Ixylon-Mannschaften<br />
und zehn 420er<br />
Teams aus 17 Vereinen den Weg nach<br />
Erfurt. Am Sonnabend gleich nach der<br />
Eröffnung wurde mit dem Knoten begonnen.<br />
Hier sicherte sich Ole Klinger mit einer<br />
fehlerfreien Leistung den Sieg. Mit<br />
Platz 4 hatte auch Elias Dahms eine gute<br />
Ausgangsposition für die weiteren Wettkämpfe.<br />
Bei Max und Leonie hatte sich<br />
leider ein Fehler eingeschlichen und so<br />
standen Platz 10 und 12 zu Buche.<br />
Durch einen Knotenfehler erwischte das<br />
lxyteam „Mummelluchs" keinen so optimalen<br />
Start in diesen Wettkampf und<br />
musste sich nun voll auf das Segeln und<br />
Wurfleinewerfen konzentrieren. Dies gelang<br />
dann sehr gut mit den Plätzen 1, 2,<br />
und 4 in den einzelnen Segelläufen. Die<br />
Wetterbedingungen waren dabei alles<br />
andere als einfach. Flaute bis Sturm, Regen<br />
und Winddreher von bis zu 360 Grad<br />
im Minutentakt mussten gemeistert werden.<br />
Nur der amtierende Deutsche Meister<br />
im JMK machte es besser und somit<br />
konnten sich Undine und Silvio Schäffner<br />
über den 2. Platz im Segeln freuen.<br />
Unsere Optisegler Elias, Ole und Max<br />
haben mit den Plätzen 5, 6, und 7 eine<br />
tolle Leistung in dem mit 24 Booten stark<br />
besetzten Feld abgeliefert. Leonie kam<br />
bei ihrer ersten Teilnahme schnell an ihre<br />
seglerische Leistungsgrenze. Insgesamt<br />
sieben Optikinder mussten das Segeln<br />
wegen des durchziehenden Starkwindes<br />
abbrechen.<br />
Am Sonntag stand dann noch das Wurfleinewerfen<br />
auf dem Programm. Hier war<br />
nicht mit neuen Rekordweiten zu rechnen,<br />
denn der starke Wind blies den<br />
Werfern direkt ins Gesicht. Elias erkämpfte<br />
sich den Sieg vor Max-Uve Billhardt.<br />
Ole sammelte gute Punkte mit<br />
Platz 4 und Leonie Kaczor erreichte mit<br />
ihrer Weite den 10. Rang. Platz 4 erreichte<br />
Team „Mummelluchs".<br />
In der Endabrechnung standen dann die<br />
Ueckermünder Seesportler ganz oben<br />
auf dem Treppchen. Elias Dahms sicherte<br />
sich den Gesamtsieg vor Ole Klinger<br />
und mit Platz 5 machte Max-Uve Billhardt<br />
das gute Abschneiden der Mannschaft<br />
komplett. Leonie Katczor belegte bei ihrer<br />
ersten Teilnahme den 18. Platz von<br />
24 Startern.<br />
Auch in der Bootsklasse lxylon gab es<br />
Grund zur Freude. Die gemischte Mannschaft<br />
Erfurt/Ueckermünde mit Uwe Lottenburger<br />
und Jörg Junker erkämpfte<br />
sich den Sieg. Platz 3 ging an das<br />
Team „Mummelluchs" mit Undine und<br />
Silvio Schäffner.<br />
Ein Dank geht an dieser Stelle an alle<br />
Helfer, Betreuer und die Firma Förster für<br />
die geleistete Unterstützung.<br />
Nachruf<br />
Der Schützenverein Ueckermünde/Vorpommern<br />
1810 e.V. trauert um sein langjähriges<br />
Vorstandsmitglied und Präsident<br />
Axel Höckendorf<br />
Aus dem Turnverein:<br />
Inliner erfolgreich<br />
(PS) Am 11. und 12. Mai fand in Anklam<br />
der offene Dreiländerwettkampf im Inline-Speedskating<br />
statt. Aus Brandenburg,<br />
Berlin und MV gingen Skater an<br />
den Start. Vom UTV nahmen die Jungen<br />
Ole und Jupp Dittmann, von den<br />
Männern Paul Suck teil. In der Wertung<br />
Dreiländerkampf erreichten in der Leistungsklasse<br />
Anfänger/Jungen Jupp<br />
Platz 3 und Ole Platz 4. Bei den Männern<br />
im Bereich Breitensport belegte<br />
Paul Suck Platz 3. In der Wertung Landesmeister<br />
MV erreichten Jupp den 1.<br />
Platz, Ole und Paul Suck je einen 2.<br />
Platz.<br />
der im Alter von 66 Jahren am 17. Mai 2013 plötzlich verstorben ist. Wir verlieren<br />
ein aktives Mitglied, einen guten Kameraden und Schützenbruder. Unser Mitgefühl<br />
und Anteilnahme gilt seiner Familie.<br />
Die Mitglieder und der Vorstand des<br />
Schützenvereins Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.V.<br />
Gedenkschießen der Schützengilde<br />
(MW) Am 18. Mai veranstaltete die Schützengilde Ueckermünde ihr 2. Hans-Georg-<br />
Scheen-Wanderpokal-Schießen. Mit dem jährlichen Ausschießen des Wanderpokals<br />
ehren die Mitglieder der Gilde den Gründungsinitiator und langjährigen Vorsitzenden<br />
und Vorstandsmitglied Hans-Georg Scheen.<br />
Der Wettbewerb wurde als Kombinationskampf mit Armbrüsten ausgeschrieben. Dabei<br />
galt es, sich in zwei Teildisziplinen zu beweisen. Es mussten neun Schuss mit<br />
der Hobby-Tell-Armbrust auf eine Distanz von 10 m im geschlossenen Schießstand<br />
und drei Schuss mit einer freien Armbrust auf eine Distanz von 30 m im Freien abgegeben<br />
werden. Mit insgesamt 98 Ringen erkämpfte Volker Croll zum zweiten Mal<br />
den Pokal. Klaus Bäker wurde mit 97 Ringen Zweiter. Dritter wurde mit 92 Ringen<br />
Rudi Tadewaldt. Platz Vier belegte Jenz-Peter Krumnow mit 90 Ringen. Mit 86 Ringen<br />
errang Mario Wendel Platz Fünf. Die Plätze Sechs bis Acht belegten Max Gehrmann,<br />
Eberhard Gehrmann und Mario Tadewaldt. Die fünf Erstplatzierten wurden<br />
obendrein mit Urkunden und Sachpreisen geehrt.
Nr. 06/13 - 23 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
SV Christophorus mit Märchenstunde und Neuigkeiten zur Tanzshow<br />
Anlässlich des diesjährigen Kindertages<br />
wurde u.a. im Tierpark ein buntes Programm<br />
für Kinder und ihre Eltern gegeben.<br />
Dabei war auch der Christophorus-<br />
Sportverein mit einer Auswahl von Tänzen<br />
zum Thema Märchen und Geschichten.<br />
Früher wurden diese den Kindern oft<br />
erzählt oder vorgelesen und fast alle<br />
kannten sie. Ob das heute noch so ist,<br />
konnte man dort testen!<br />
In den vergangenen zwei Jahren erfreuten<br />
jeweils im Mai die Sportlerinnen und<br />
Sportler des SV Christophorus ein tanzbegeistertes<br />
Publikum mit einer zweistündigen<br />
Bühnenshow. Während 2011<br />
die Gala mit dem Titel „Honeymoon“,<br />
bei der ein Brautpaar auf der Suche nach<br />
Reitturnier in der „Eisengießerstadt“ Torgelow<br />
(FW) Reitsport auf höchstem<br />
Niveau verspricht<br />
das 14. Springturnier am<br />
29. und 30. <strong>Juni</strong> in Torgelow.<br />
Die Eisengießerstadt<br />
gehört als Turnierstandort<br />
inzwischen zu<br />
den attraktivsten im<br />
Land. Die erste Riege<br />
der Springreiter aus M-V<br />
wird zunehmend aufmerksamer.<br />
So hat für<br />
das diesjährige Turnier<br />
bereits der Reitstall von<br />
Heiko Schmidt bei Turnierleiter<br />
Eckhard Kaeding nachgefragt,<br />
der mit einer größeren Anzahl Pferden<br />
an dem Turnier teilnehmen möchte.<br />
Erstmals hat auch das Landgestüt Redefin<br />
mit mehreren Reitern sein Kommen<br />
signalisiert.<br />
Die gute Verbindung des Turnierleiters<br />
und Pferdezüchters Eckhard Kaeding,<br />
der auch Vorsitzender des Pferdezuchtvereins<br />
Uecker-Randow ist, zu Firmen in<br />
der Region macht es möglich, dass auch<br />
in diesem Jahr wieder hochkarätige Prüfungen<br />
ausgeschrieben werden konnten.<br />
„Ich bin dankbar, dass sich so viele<br />
kleinere Unternehmen für unser Turnier<br />
engagieren, das unser kleiner Verein<br />
nun schon zum 14. Mal durchführt“, sagt<br />
Kaeding. Torgelows Bürgermeister Ralf<br />
Gottschalk steht ebenfalls hinter dem<br />
Turnier, weil es Reiter aus Nah und Fern<br />
anzieht und die Stadt attraktiver macht.<br />
Die Ausschreibung ist für die zwei Turniertage<br />
mit 15 Springprüfungen, darunter<br />
fünf in den gehobenen Klassen M<br />
und S, sowie mit zwei Fahrprüfungen<br />
und einem Führzügelwettbewerb für die<br />
jüngsten Reiter gespickt. Insgesamt sind<br />
8.000 Euro Preisgeld zu<br />
gewinnen. Sportlicher<br />
Höhepunkt ist der Große<br />
Preis der Eisengießerei<br />
Torgelow, ein S-Springen<br />
das in einer Siegerrunde<br />
entschieden wird.<br />
Auch der Basissport<br />
kommt in Torgelow mit<br />
drei A-Springen zu seinem<br />
Recht, in denen vor<br />
allem junge Reiter aus<br />
der Region und dem<br />
Landkreis Vorpommern-<br />
Greifswald an den Start<br />
gehen werden.<br />
„Wir freuen uns, dass Ecki (Redaktion:<br />
Eckhard Kaeding) in unserer Region<br />
jährlich ein so großes Turnier organisiert,<br />
von dem wir als Reiter profitieren“,<br />
sagt Olaf Jürgens aus Polzow, der zusammen<br />
mit seiner Frau Gesine und<br />
Sohn Ludwig schon zu zahlreichen Siegen<br />
in Torgelow kam.<br />
Im vorigen Jahr gehörte der polnische<br />
Nationenpreisreiter Jacek Bobik (Foto:<br />
Jutta Wego) zu den erfolgreichsten Reitern.<br />
Er wird sich in diesem Jahr stärkerer<br />
Konkurrenz aus Mecklenburg-Vorpommern<br />
ausgesetzt sehen. Für junge<br />
Pferde sind vier Springpferdeprüfungen<br />
bis zur mittelschweren Klasse ausgeschrieben.<br />
Am Sonntagnachmittag werden<br />
außerdem die Zweispännerfahrer<br />
bei zwei Hindernisfahrten wieder für<br />
Stimmung sorgen.<br />
Pferdefreunde und naturverbundene<br />
Menschen sollten sich das Ereignis nicht<br />
entgehen lassen. Für die kulinarischen<br />
Bedürfnisse ist ausreichend gesorgt.<br />
Weitere Infos gibt es bei Eckhard Kaeding,<br />
Telefon 0170/2078569.<br />
(FEG) Rechtliche Grundlagen und Fallstricke<br />
bei Geschäften im Internet erläuterten<br />
die Fachanwälte Johannes von<br />
Rüden und Nico Werdermann aus Berlin<br />
mit aktuellen Beispielen aus ihrem Praxisalltag<br />
während des gut besuchten Seminars<br />
am 15. Mai im Lokschuppen Pasewalk.<br />
Die Themen Impressum, Widerrufsrecht,<br />
Abmahnungen, Preisabgabenverordnung,<br />
Urheberrecht, Markenrecht,<br />
Wettbewerbsrecht machten den Anwesenden<br />
deutlich, wie wichtig es ist, fachlichen<br />
Rat einzuholen bevor die Internetseite<br />
online geht, um teure Konsequenzen<br />
zu vermeiden.<br />
Ein Tipp von der Förder- und Entwicklungsgesellschaft<br />
Uecker-Region mbH<br />
für Interessierte, die an dem Seminar<br />
nicht teilnehmen konnten: Es besteht die<br />
Möglichkeit, sich die Videoaufzeichnung<br />
unter www.gruender-mv.de anzuschauen<br />
oder sich das Handout zum Vortrag unter<br />
dem schönsten Ziel für ihrer Hochzeitsreise<br />
viele Länder und Gegenden in<br />
Form von dort typischen Tänzen kennenlernte,<br />
nur ein einziges Mal in der Torgelower<br />
Stadthalle stattfand, wurden im<br />
Jahr darauf im Kino Ueckermünde gleich<br />
drei Vorführungen der Gala „Moviestars“<br />
gezeigt. Hier waren es bekannte<br />
Filmmusiken, die als Tänze das Publikum<br />
zum Träumen brachten.<br />
Nun gibt es bestimmt viele der damaligen<br />
Zuschauer, die sich zu Recht fragen,<br />
wieso sie in diesem Jahr noch nichts von<br />
der nächs-ten Tanzshow gehört haben,<br />
ob und wo sie stattfindet oder ob sie sie<br />
gar schon verpasst haben. Sybille Viegehls,<br />
die Vereinsmanagerin, weiß darauf<br />
die Antwort: „In diesem Jahr wird einmal<br />
pausiert, denn mit der Show aus<br />
2012 sind wir sogar auf Tournee nach<br />
Anklam und Pasewalk gegangen. Auch<br />
Ausschnitte aus dem Programm haben<br />
wir auf einzelnen Veranstaltungen gezeigt,<br />
sodass nicht genügend Zeit war,<br />
an einer neuen tollen Gala zu arbeiten.<br />
Damit wir die Zuschauer im kommenden<br />
Jahr wieder mit großartigen Darbietungen<br />
der Linedancer, Bauchtänzer, Stepptänzer<br />
und der Standard-/Lateintänzer<br />
unterstützt von fleißigen Helfern aus anderen<br />
Sparten des Vereins überraschen<br />
können, laufen aber bereits jetzt schon<br />
die Vorbereitungen dafür.“ Die Musikauswahl<br />
ist beendet, die Vorstellungen für<br />
Kostüme und Requisiten werden besprochen<br />
und organisiert und in den einzelnen<br />
Gruppen beginnen langsam die<br />
Übungen und Choreografien für die jeweiligen<br />
Tänze. Der Titel der Gala wird<br />
noch nicht verraten, aber es wird traumhaft<br />
werden - davon ist Sybille Viegehls<br />
überzeugt.<br />
Freuen Sie sich also auf den kommenden<br />
Mai, wenn der Christophorus-Verein<br />
wieder zu einer faszinierenden Tanzshow<br />
einlädt. Wer nicht solange warten wollte<br />
und zur Haff-Sail nach Ueckermünde gekommen<br />
war, konnte dort schon mal den<br />
Tänzerinnen und Tänzern bei ihrem<br />
„Summer Dance Cocktail“ zuschauen.<br />
Erfolgreiches Seminar zur Rechtssicherheit bei Geschäften im Internet<br />
www.feg-vorpommern.de<br />
herunterzuladen.<br />
(Downloads)<br />
Der nächste Unternehmerabend findet<br />
übrigens am 10. September um 19:00<br />
Uhr in der Sparkasse Uecker-Randow,<br />
Stettiner Straße 20, statt. „Unternehmerrente<br />
- Möglichkeiten für die Altersvorsorge“<br />
ist das Thema. Auch hier werden Experten<br />
Möglichkeiten vorstellen und den<br />
Anwesenden Rede und Antwort stehen.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 24 -<br />
Nr. 06/13<br />
Radtour im Mönkebuder Wald<br />
(JA) Der Radlerstammtisch Stettiner Haff führte bereits am 27. April seine Frühjahrsradtour<br />
durch. Trotz der schlechten Witterungsbedingungen wurden die Naturschönheiten<br />
an den Radwanderwegen im Mönkebuder Wald durch sechs Radwanderfreunde<br />
erkundet. Die Führung wurde fachkundig durch den heimischen Förster<br />
Herrn Höppner begleitet. Ziel war es, die 800jährige Eiche und den Rastplatz mit Informationszentrum<br />
des Forstamtes zu besichtigen, Hinweise gab es auch, wie man<br />
sich im Wald mit Markierungssteinen orientieren kann, und die Vielfalt der Baumarten<br />
im Mönkebuder Wald wurden erklärt. Einig waren sich die Radwanderfreunde<br />
darüber, dass sich auch in Zukunft das Landratsamt Vorpommern-Greifswald um die<br />
Beschaffenheit und Ausschilderung der Radwege kümmern muss, damit die Radwanderer<br />
ihr Ziel in unserer Region sicher erreichen.<br />
Im Monat Oktober planen die Freunde des Radlerstammtisches die nächste Radtour.<br />
Dann soll eine Stadtführung im Seebad Ueckermünde mit dem Fahrrad durchgeführt<br />
werden.<br />
Heimatbund-Fahrt nach Stettin (Szczecin) und<br />
Pölitz (Police) am 26. <strong>Juni</strong><br />
(HEA) Zusätzlich zum Veranstaltungsplan<br />
dieses Jahres ist für den 26. <strong>Juni</strong><br />
eine Fahrt in die nördliche Region von<br />
Stettin, nach Neuwarp (Nowe Warpno),<br />
Ziegenort (Trzebiez) und Pölitz (Police)<br />
vorbereitet. Nachmittags ist eine Stadtbesichtigung<br />
in Stettin vorgesehen. Die<br />
Fahrtkosten sind bis spätestens 14. <strong>Juni</strong><br />
beim Reisebüro „Pommerntourist“ einzuzahlen.<br />
Danach erlischt die Anmeldung<br />
aus dem Jahresveranstaltungsplan<br />
vom Januar.<br />
Für die geplante Busfahrt nach Neuruppin<br />
zum „Gut Hersterberg“ am 17. Juli<br />
sind die Teilnehmerkosten ab 17. <strong>Juni</strong><br />
bis spätestens 30. <strong>Juni</strong> im Reisbüro zu<br />
bezahlen. Fragen zu den Fahrten können<br />
an Frau Bärbel Panzer, Telefon<br />
039771/489730, oder an den Vorsitzenden<br />
Herrn Albrecht, Telefon 039771/<br />
23144, gestellt werden.<br />
TOURISTIK-Information<br />
Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V.,<br />
Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr<br />
Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr<br />
Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr<br />
Für Wanderfreunde<br />
Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des<br />
Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs<br />
und der Verein „Wanderfreunde Haffküste“<br />
e.V. bieten folgende Touren an:<br />
Sonnabend, 15. <strong>Juni</strong><br />
Thema: Mobil ohne Auto -<br />
ein Deutsch-Polnisches<br />
Fahrradtreffen<br />
Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de<br />
Treff:<br />
10:00 Uhr Hintersee<br />
Barnimskreuz<br />
Strecke: Karszno - Nowe Warpno -<br />
Fähre - Altwarp - Warsin -<br />
Vogelsang - Luckow - Ahlbeck<br />
- Hintersee<br />
Länge:<br />
Leitung:<br />
45 km<br />
W. Zimmermann, Sama Rama<br />
Police, Stadt Police,<br />
Landkreis V-G<br />
Hinweis: Mittagessen und Stationen<br />
zur Besichtigung eingeplant,<br />
Abzeichen und T-Shirts für<br />
die Teilnehmer, Aktuellen<br />
Pressehinweis beachten!<br />
Sonntag, 16. <strong>Juni</strong><br />
Thema: „Wanderfahrt nach Stettin<br />
und Glinna“<br />
Treff:<br />
09:00 Uhr Pasewalk<br />
Kürassierkaserne<br />
Strecke: Von Glinna nach Binowo im<br />
Süden der Buchheide bei<br />
Stettin<br />
Länge: 10 km<br />
Leitung: W. Zimmermann, R. Schaar<br />
Hinweis: Besichtigung Quistorpturm<br />
und Rosarium, Besuch Soldatenfriedhof<br />
Glinna, Rucksackverpflegung,<br />
Kaffeetafel<br />
geplant, Begleitung durch einen<br />
Stadtführer, Buseinsatz<br />
geplant, nur mit Anmeldung.<br />
Infos:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
Winfried Zimmermann<br />
039779/21391 (p)<br />
Winfried.Zimmermann<br />
@gmx.net<br />
Die Freilichtmuseen „Ukranenland“<br />
und „Castrum Turglowe“ in Torgelow<br />
sind täglich von<br />
10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.<br />
UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT<br />
Jeden ersten Samstag im Monat, ab 10:00 Uhr,<br />
Altes Bollwerk, nächster Termin: 06. Juli<br />
Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479
Nr. 06/13 - 25 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER<br />
ZAHNÄRZTLICHER<br />
NOTDIENST<br />
<strong>Juni</strong> 2013<br />
15./16. <strong>Juni</strong><br />
Frau Gierke<br />
Pestalozzistraße 7, Torgelow<br />
03976/203646<br />
22./23. <strong>Juni</strong><br />
Frau Dr. Dittmann<br />
Belliner Straße 21, Ueckermünde<br />
039771/23469<br />
29./30. <strong>Juni</strong><br />
Frau Dr. Jahn<br />
Am Wiesengrund 1, Ueckermünde<br />
039771/22128<br />
Juli 2013<br />
06./07. Juli<br />
Frau Pyra<br />
Königstraße 23, Torgelow<br />
03976/202124<br />
Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte<br />
erfolgt an den Wochenenden und an<br />
Feiertagen jeweils in der Zeit von<br />
09:00 bis 11:00 Uhr.<br />
Mit dem BRH zur<br />
Landesgartenschau in<br />
Prenzlau<br />
Der BRH-Ortsverband Ueckermünde<br />
fährt am 27. <strong>Juni</strong> 2013 zur Landesgartenschau<br />
nach Prenzlau. Bushaltestellen<br />
und Abfahrtszeiten: 07:30 Schnake,<br />
MIETERTREFF<br />
in der Gartenstadt<br />
Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie,<br />
liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost,<br />
Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haffring<br />
17 sowie bei Nachfrage auch außer<br />
Haus aktiv selbst gestalten:<br />
- Erfahrungsaustausch durchführen,<br />
- Thematische Gesprächsrunden mit<br />
Gästen erleben,<br />
- Rad- und Wandertouren in die Umgebung<br />
(Saison) unternehmen uvm.<br />
Der Mietertreff ist wochentags von<br />
09:00 bis 15:00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Bitte informieren Sie sich auch am Veranstaltungsplan<br />
vor Ort.<br />
Sprechstunde<br />
jeden dritten Mittwoch<br />
im Monat<br />
09:00 bis 11:00 Uhr<br />
Club der Volkssolidarität<br />
Blumenthaler Straße 18, Torgelow<br />
Telefon 03976/203924<br />
„GeroMobil“:<br />
Tourenplan<br />
Im <strong>Juni</strong>/Juli ist das Modellprojekt „Gero<br />
Mobil“ wie folgt unterwegs und steht<br />
Jedem, der Beratung, Hilfe und Unterstützung<br />
mit dem Schwerpunkt Demenz<br />
- Demenzfrüherkennung möchte,<br />
kostenlos zur Verfügung.<br />
23.07., Ueckermünde<br />
09:00 - 09:45 Uhr<br />
Parkplatz vor dem Haffcenter<br />
10:00 - 10:45 Uhr<br />
Parkplatz Vitanas Seniorencentrum<br />
13.06./25.07., Bellin<br />
13:00 - 13:45 Uhr<br />
Parkplatz Feuerwehr<br />
Ziel ist es, dass Betroffene so lange<br />
wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung<br />
verbleiben können und dabei<br />
möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen<br />
helfend zur Seite stehen.<br />
Ansprechpartnerin<br />
Monika Clasen<br />
Telefon: 03976/238225<br />
0151/58781007<br />
E-Mail: geromobil-torgelow@<br />
volkssolidaritaet.de<br />
07:35 Ehm-Welk-Schule, 07:38 Ärztehaus,<br />
07:40 Haff-Grundschule, 07:45<br />
Ecke Gerichts-/Ueckerstraße, 07:46<br />
Weg am Rosengarten, 07:48<br />
Ecke Schafbrückweg/Tierpark.<br />
Eventuelle Restplätze<br />
können im Reisebüro<br />
Springmann oder beim BRH-<br />
Vorsitzenden Herrn Sonnenburg<br />
erfragt werden. Vorstand<br />
Der nächste Blutspendetermin findet am<br />
Donnerstag, dem 11.07.2013,<br />
von 14:30 - 18:30 Uhr<br />
in der Feuerwehr Ueckermünde,<br />
Ueckerstraße 132a, statt.<br />
Arbeitslosentreff<br />
Haffring 17 - Telefon 22261<br />
Wir benötigen Ihre Hilfe für bedürftige<br />
Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung!<br />
Wir suchen<br />
⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene<br />
⇒ Spielzeug (z.B. Plüschtiere, Tischund<br />
Gesellschaftsspiele)<br />
⇒ Geschirr aller Art<br />
⇒ Wolle und Garn aller Art<br />
⇒ Bücher aller Art<br />
⇒ Möbel aller Art<br />
⇒ Elektrogeräte<br />
(z.B. funktionsfähige Fernseher,<br />
Kühlschränke, Herde, usw.)<br />
⇒ Lebensmittel<br />
(z.B. Obst und Gemüse aus dem<br />
Garten) für die Pasewalker Tafel<br />
Sie können die Sachen montags bis<br />
donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
bringen. Eine Abholung ist nach vorheriger<br />
Absprache natürlich auch möglich.<br />
Seien Sie neugierig,<br />
schauen Sie vorbei:<br />
⇒ Nähstube<br />
Mo bis Do 09:00 bis 13:00 Uhr<br />
Fr 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
zurzeit geschlossen<br />
⇒ Kleiderkammer<br />
⇒ Möbelbörse<br />
⇒ Kreativwerkstatt<br />
Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
Fr 08:00 bis 12:00 Uhr<br />
inklusive<br />
Di und Do 09:00 bis 11:00 Uhr<br />
Kreativkurse:<br />
Stricken, Häkeln und Sticken<br />
⇒ Schuldnerberatung (kostenlos)<br />
Di 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST<br />
Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche<br />
Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz,<br />
wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen<br />
den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden<br />
Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/<br />
Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr<br />
und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.
UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 26 -<br />
Nr. 06/13<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Volkssolidarität<br />
Ortsgruppe<br />
Ueckermünde Ost<br />
Veranstaltungsplan<br />
Radfahren<br />
10:00 - 10:45 Uhr<br />
Seniorensport<br />
12:00 Uhr Massage<br />
12:30 Uhr Tanzen<br />
08:30 Uhr Sturzprävention<br />
Fußpflege (Termine über<br />
Tel. 25525, Frau Wiese)<br />
nachmittags Skat<br />
Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur<br />
(Ansprechpartnerin<br />
Frau Krotz, Telefon 54549)<br />
09:00 Uhr Computer<br />
12:30 Uhr Sturzprävention<br />
Für Familienfeiern aller Art stellt die<br />
Volkssolidarität nach Absprache gern<br />
den Seniorenclub in der Chausseestraße,<br />
Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde<br />
zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte<br />
über Telefon 22241.<br />
11.06.2013, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
12.06.2013, 09:00 bis 17:00 Uhr<br />
XII. Regionalwandertag in Jatznick. Gewandert<br />
wird in den Streckenlängen 3, 5<br />
und 10 km. Unkostenbeitrag: 17,00 Euro<br />
für Bustransfer, Mittag, Kaffee, Kuchen<br />
und Unterhaltungsprogramm.<br />
12.06.2013, 19:30 Uhr<br />
Wunschkonzert mit dem Brandenburger<br />
Konzertorchester im Ueckersaal Torgelow.<br />
Unkosten: Eintrittskarte und Transfer<br />
17,00 Euro. Abfahrt 18:00 Uhr.<br />
Meldungen an<br />
Frau Engelke Telefon 27937<br />
14.06.2013, 09:00 bis 09:30 Uhr<br />
Kassierung der Kremserfahrt Kühlungsborn<br />
- Rerik<br />
15.06.2013, 16:00 bis 19:00 Uhr<br />
Grillnachmittag in der Gaststätte „Schiffslaterne“<br />
mit musikalischer Umrahmung.<br />
Unkostenbeitrag 6,00 Euro. Für Wanderinteressierte<br />
beginnt von Ueckermünde-<br />
Ost eine Wanderung (ca. 5 km) um<br />
14:30 Uhr zur „Schiffslaterne“. Abfahrt<br />
des Busses 15:30 Uhr ab den bekannten<br />
Haltestellen Ueckermünde-Ost. Rückfahrt<br />
ab „Schiffslaterne“ 19:15 Uhr<br />
18.06.2013, 14:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
25.06.2013, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
27.06.2013<br />
Tagesfahrt - Kremserfahrt von Kühlungsborn<br />
nach Rerik mit Kaffee und Kuchen<br />
auf dem Kremser. Im Anschluss Besichtigung<br />
des Rosengartens in Groß Siemens.<br />
Unkostenbeitrag: 39,00 Euro<br />
28.06.2013, 09:00 bis 09:30 Uhr<br />
Kassierung der Floßfahrt<br />
02.07.2013, 14:00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
04.07.2013, 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Floßfahrt nach Eggesin mit Kaffee und<br />
Kuchen. Unkostenbeitrag: 12,00 Euro.<br />
Abfahrt des Busses 13:45 Uhr, Rückfahrt<br />
ab Eggesin mit dem Bus.<br />
09.07.2013, 14:00 Uhr<br />
Rommeenachmittag<br />
NPD-Stadtvertreter informieren: Bürgersprechtag der NPD-Fraktion<br />
Werte Ueckermünder, hiermit laden wir Sie zum Bürgersprechtag der NPD-Stadtvertreterfraktion<br />
ein. Der Sprechtag findet am Dienstag, dem 11.06., von 14:30 bis<br />
18:00 Uhr im NPD-Büro in der Wallstraße 27 statt. Für Fragen, Anregungen und<br />
eventuelle Terminvereinbarung ist unsere Fraktion unter 039771/544358 oder unter<br />
fraktion-uem@npd-mv.de zu erreichen.<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht<br />
benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.<br />
Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.<br />
Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 13.06./23.06./03.07.<br />
Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 14.06./24.06./04.07.<br />
Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 15.06./25.06./05.07.<br />
Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 16.06./26.06./06.07.<br />
Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 17.06./27.06./07.07.<br />
Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 18.06./28.06./08.07.<br />
Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 19.06./29.06./09.07.<br />
Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 20.06./30.06./10.07.<br />
Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 11.06./21.06./01.07.<br />
Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 12.06./22.06./02.07.<br />
Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr.<br />
Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.<br />
Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.<br />
18.07.2013<br />
Fahrt zur Landesgartenschau in Prenzlau.<br />
Unkostenbeitrag für Busfahrt und<br />
Eintritt 35,00 Euro<br />
Meldungen für die Ausflüge an<br />
Herrn Dannewitz Telefon 27241<br />
Aus dem Reiseprogramm des<br />
Kreisverbandes:<br />
29.06.2013 Tagesfahrt nach Berlin mit<br />
Stadtrundfahrt und Reiseleitung, Freizeit,<br />
Besuch des Einkaufcenters Eastgate in<br />
Berlin-Marzahn, Unkostenbeitrag 27,00<br />
Euro<br />
11.08.2013 Tagesfahrt zur Freilichtbühne<br />
Born zu den Darßer Festspielen. Gezeigt<br />
wird das Stück „Die Heiden von Kummerow<br />
und ihre lustigen Streiche“, Unkostenbeitrag:<br />
32,00 Euro<br />
08. bis 13.09.2013 Herbsttreffen in Ostfriesland<br />
mit zwei Ausflügen, Halbpension.<br />
Reisekosten pro Person im DZ 549<br />
Euro. Es besteht die Möglichkeit zwei<br />
weitere Tagesausflüge zuzubuchen.<br />
29.09.2013 Fahrt ins Van der Valk Resort<br />
Linstow zu einem „Bayrischen<br />
Brunch“. Unkostenbeitrag 32,00 Euro.<br />
Leistung: Sektempfang, Bayrisches Buffet<br />
und Tanz<br />
Meldungen für die Reisen<br />
des Kreisverbandes an<br />
Frau Wiechert Telefon 03976/238221<br />
Vorstand der Volkssolidarität Uede-Ost<br />
IMPRESSUM<br />
Ueckermünder Stadtreporter,<br />
ISSN 1439–1465<br />
Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen<br />
Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde<br />
Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich<br />
und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte<br />
verteilt.<br />
Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare<br />
Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,<br />
17373 Ueckermünde<br />
Herstellung: <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong><br />
Am Markt 22, 17335 Strasburg<br />
Tel.: 039753/22757, Fax: 22583,<br />
www.schibri.de,<br />
E-Mail: info@schibri.de<br />
Satzherstellung:<br />
Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde<br />
Anzeigen: <strong>Schibri</strong>-<strong>Verlag</strong><br />
Am Markt 22, 17335 Strasburg<br />
Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757<br />
Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde:<br />
Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke;<br />
Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444<br />
Internet: www.ueckermuende.de<br />
E-Mail: presse@ueckermuende.de<br />
Druck/Endbearbeitung: Hoffmann-Druck<br />
Wolgast, Tel.: 03836/27470<br />
Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“<br />
des <strong>Verlag</strong>es sowie dessen Anzeigenpreisliste.<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben<br />
die Meinung des Verfassers wieder und müssen<br />
nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers<br />
übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt<br />
von Anzeigen und Beilagen liegt bei den<br />
Inserenten.<br />
Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe<br />
sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von<br />
123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten,<br />
die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt<br />
werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht<br />
ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia<br />
kopiert oder heruntergeladen werden.
Nr. 06/13 - 27 - Ueckermünder Stadtreporter<br />
Unglaubliche Angebote bei KNAUS Augenoptik<br />
Bei KNAUS Augenoptik hier bei uns in Ueckermünde gibt es<br />
wieder unglaubliche Angebote. Eine komplette Gleitsichtbrille<br />
mit komfortablen Kunststoffgläsern und einer modischen<br />
Fassung erhalten Sie bereits für 89,00 €. Für die Einstärkenbrille,<br />
egal ob für Ferne oder Nähe, zahlen Sie jetzt ebenfalls<br />
als Komplettangebot 39,00 €. Neben hochwertigen Kunststoffgläsern<br />
beinhaltet dieses Angebot eine moderne oder<br />
klassische Fassung aus Kunststoff oder Metall, die Sie sich<br />
aus einem umfangreichen Angebot aussuchen können.<br />
Und auch die Sonnenbrille in Ihrer Stärke gibt es noch immer<br />
für 39,00 € (Einstärken) bzw. 99,00 € (Gleitsicht).<br />
Auf der Gewerbemesse in Torgelow am 22. und 23. <strong>Juni</strong><br />
sind wir mit Sehtest, Rund-um-Brillenservice und guter<br />
Beratung für Sie da!<br />
Ihr freundliches Team von KNAUS Augenoptik erwartet Sie!
Ueckermünder Stadtreporter - 28 - Nr. 06/13