News@MF Ausgabe 32 (PDF 1,6 MB) - Landtechnik Scherndl-Figl

starK,
sparsam
und umweltFreundlIch.
Willkommen zur Juni/Juli-Ausgabe 2010 von News@MF. Diese Ausgabe steht unter dem
Motto „stark, sparsam und umweltfreundlich“.
Sie erfahren, wie Landwirte auf der ganzen Welt dank der hohen Effizienz und
Wirtschaftlichkeit der Massey Ferguson-Maschinen wahre Höchstleistungen erbringen.
Fahrern geben wir Tipps, wie sie unser preisgekröntes Dyna-6-Getriebe noch optimaler
nutzen können. Außerdem können Sie Berichte von Demoteams über das neue Modell
MF 7499 und Praxisberichte über dessen Zwillingsbruder, den MF 6499 lesen. Und auch
unsere Mähdrescher sorgen durch die 100-Millionen-Dollar Investition für Furore.
Wenden wir uns jetzt dem SPARSAMEN Verbrauch zu. Geringe Verbrauchswerte sind
heutzutage eine der Grundvoraussetzungen für die Minimierung der Betriebskosten.
MF arbeitet mit vollem Einsatz an der Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs, und unabhängige
Testergebnisse belegen, dass wir auf diesem Gebiet die Nr. 1 sind!
SPARSAM bezieht sich auch auf die umfassende Umstrukturierung unserer Fabrik in Beauvais.
Die neuen, schlankeren Strukturen sorgen für erhöhte Effizienz und setzen neue Maßstäbe für
höchste Fertigungsqualität.
Ausgabe 32 Juni/Juli 2010
News@MF
Das internationale Magazin von
Massey Ferguson, einer weltweiten
Marke von AGCO.
Herausgeber: AGCO Limited
Abbey Park Stoneleigh, Kenilworth
CV8 2TQ, England
E-mail: mf-news@uk.agcocorp.com
Fax: +44 (0)24 76851182
Website: www.masseyferguson.com
Bitte senden Sie Korrespondenz
und Beiträge an: The Editor,
News@MF, Marketing Department
unter oben genannter Adresse.
© AGCO Limited 2010
Massey Ferguson setzt auf Produkte und eine Unternehmenspolitik, die einen positiven
Beitrag zum Schutz unserer wertvollen Umwelt leisten. Geringere Emissionen, weniger
Abfälle und höhere Effizienz ergeben einen ökologischeren Gesamtansatz. Durch
modernste Technologie ist präzises Arbeiten Alltagsrealität. Sie hilft, den Kraftstoffverbrauch
und Materialeinsatz zu optimieren und bietet ganz neue Möglichkeiten zur Bedienung
der Maschinen. Es gibt auch Neues über unsere Großballenpressen zu berichten,
die einen wichtigen Beitrag zur Versorgung einiger der weltweit größten
Biomasseenergieanlagen leisten.
Auf der Nordhalbkugel färben sich die Felder goldgelb, und die Erntezeit naht.
Massey Ferguson bereitet sich das ganze Jahr hindurch darauf vor, Sie in dieser kurzen, aber
äußerst spannenden Zeit zu unterstützen. Lesen Sie, wie unser Ersatzteil- und Kundendienst
dafür sorgen, dass Sie jede nur erdenkliche Unterstützung erhalten.
Und wie immer finden Sie auch in dieser Ausgabe zahlreiche faszinierende Geschichten,
die zeigen, dass Massey Ferguson überall auf der Welt, sowie auch in Ihrer Nähe ist - wo auch
immer Sie sind.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für eine erfolgreiche Ernte.
Richard Markwell
Vizepräsident und geschäftsführender Direktor
Massey Ferguson - Europa, Afrika und Naher Osten.
2