Scheffer News 1/2014 - Scheffer Krantechnik

30 | Scheffer News Scheffer News | 31
UNSER VERTRIEBSPARTNER IN RUSSLAND
OUR SALES PARTNER IN RUSSIA
TWISTER: NACHRÜSTBARE ÜBERBADSCHLEUDER
TWISTER: RETROFITABLE ABOVE-BATH-SPINNING
Simon Kurras
Scheffer Krantechnik GmbH
Abteilung: Vertrieb
Department: Sales
Tel.: +49 2583 9322 295
Mobil: +49 175 9360401
simon.kurras@scheffer.de
Als Systemlieferant für Feuerverzinkereien ist
Scheffer seit Langem eine feste Größe am Markt.
Unser Anstoß ist es, die aus Kundenwünschen
resultierenden spannenden Herausforderungen
anzunehmen und mit der Zielsetzung zu vereinen,
den Kunden eine Nachhaltigkeit der Scheffer
Produkte zu garantieren. Durch ständige Entwicklungsarbeit
bieten wir somit immer wieder neue
innovative Produkte an – so wie den neuen Scheffer
Twister.
Er bietet Stückgutverzinkern künftig ganz einfach
die Möglichkeit des Schleuderverzinkens von
Kleinteilen, um damit flexibel auf Kundenanfragen
reagieren zu können. Bis zu 60 kg fasst ein Korb des
Twisters. Ein Greifersystem und der damit verbundene
problemlose Korbwechsel realisieren kürzeste
Rüstzeiten. Nach dem Befüllen und Eintauchen in
das flüssige Zink wird der Korb direkt über dem
Zinkbad geschleudert. Dies gewährleistet geringe
Taktzeiten und gleichzeitig die direkte verlustfreie
Rückführung des überschüssigen Zinks in das Bad.
Im Gegensatz zu einer externen Schleuder hat sich
das Material und das Zink bei dem Schleudervorgang
direkt über dem Bad noch nicht erheblich
abgekühlt. Somit hat sich das überschüssige Zink
noch nicht verhärtet und kann optimal abgeschleudert
werden. Alle Funktionen des Twisters können
komfortabel über eine Funkfernsteuerung abgerufen
werden. Die Möglichkeit, den Twister mit der
eigens entwickelten Korbentladestation zu kombinieren,
rundet das Angebot ab. Interesse geweckt?
Das Scheffer Vertriebsteam berät Sie gerne, wie sich
der Twister auch in Ihr System integrieren lässt.
As a system supplier for hot-dip galvanizing plants,
Scheffer has for many years been a well-established
brand in the sector. We are committed to meeting
the requirements of our customers. Our engineers
enjoy the challenge of bringing these requirements
into line with the need for sustainable industrial
production. The reliability of Scheffer products
is guaranteed by the company‘s investment in
continuous development. It therefore comes as no
surprise that Scheffer is time and again launching
highly innovative products, such as the Twister.
This solution enables hot-dip galvanizing plants to
use spinning technology for small parts, responding
to the demands of their customers. The basket of
the Twister can hold parts of up to 60 kg. A gripper
system ensures quick basket change and short
setup times. After the basket has been loaded and
dipped in the galvanizing bath, it is rotated directly
above the bath. This guarantees short cycle times
while excess zinc is recovered without loss. In
contrast to external centrifuges, both the parts and
the zinc are still hot during centrifuging above the
bath, which means that the zinc is still liquid and
can therefore be properly separated from the steel
products. The Twister is controlled from a userfriendly
remote control. For the Twister, Scheffer
offers a tailor-made basket loading station that
makes the process even more efficient. Would you
like to know more about the Twister? Then please
contact our sales team who would be delighted to
show you how the Twister could be integrated into
your galvanizing plant.
Russland ist ebenso groß wie die Einsatzmöglichkeiten
für anspruchsvolle Krananlagen – besonders
in den zahlreichen Industrien und Stahlwerken des
Landes. Immer wieder haben wir in den vergangenen
Scheffer News ja schon über Scheffer Projekte
in Russland berichtet. Jetzt gehen wir noch einen
Schritt weiter – mit dem bekannten russischen
Unternehmen URAL STAHL verbindet uns ab sofort
eine enge Partnerschaft. Das Unternehmen URAL
STAHL wurde 2004 gegründet und hat sich auf die
Versorgung des russischen Marktes mit hochwertigen
Krananlagen aus Deutschland spezialisiert.
Unser Ansprechpartner in Jekaterinburg Nikolay
Kormiltsev kümmert sich seit Mitte 2013 in unserem
Auftrag um die optimale Beratung unserer
russischen Kunden und den Vertrieb von Scheffer
Krananlagen in Russland. Nikolay Kormiltsev ist
überzeugt: Qualität und Know-how aus Deutschland
sind gefragt wie nie. Wo Nikolay Kormiltsev die Vorteile
deutscher Anlagen sieht? In der Qualität, der
individuellen Konstruktion und natürlich im Service.
Längst haben die Scheffer Krane zum Beispiel die
ab 2014 gültige RTN-Zertifizierung, die in Russland,
Kasachstan und Weißrussland gilt.
Mit der Zeit gehen. Das bedeutet auch, seinen
Horizont zu erweitern und sich gerade im Bereich
der Kommunikation auf neue Wege zu begeben.
Um diesem nachzukommen, präsentiert sich
Scheffer Krantechnik bereits seit 2012 auf Plattformen
wie Facebook und YouTube. Begonnen
als kleines Experiment, haben sich diese Kanäle
als interessante Möglichkeit bewährt, unser Unternehmen
und unser Umfeld den Leuten auf eine
ganz besondere Art zu präsentieren. Mit Neuigkeiten
über die Produkte, aber auch über besondere
Events oder einfach mit dem ein oder anderen
kleinen Einblick in die alltägliche Arbeit bei uns im
Hause versuchen wir, unser Unternehmen auf
eine persönliche und attraktive Art und Weise den
Kunden und Interessenten näherzubringen. Unterstützt
durch anschauliche Bilder und informative
Videos, lässt sich ein unserer Meinung nach schöner
Eindruck über die Scheffer Krantechnik GmbH
gewinnen. Wir finden, einen Blick ist es wert, und
vielleicht sagen Sie ja auch am Ende „Gefällt mir“.
Russia is not only a big country, but also a
country with many steel factories and other heavy
industrial plants that require advanced crane
systems. Over the last few years, Scheffer News
regularly reported on projects in Russia. We have
now taken things a step further by establishing a
business partnership with the well-known Russian
company Ural Steel. Founded in 2004, Ural Steel
supplies the Russian market with top-quality crane
systems made in Germany. Our contact in Russia
is Nikolay Kormiltsev based at Ural Steel in
Yekaterinburg. Since mid-2013 he has been looking
after our customers in Russia acting as the local
sales representative of Scheffer.
Nikolay Kormiltsev knows that German quality and
know-how are in great demand in Russia. In his
view, German products offer a number of distinct
advantages, such as excellent quality, customised
design and unrivalled after-sales service. In order
to do business in Russia, Kazakhstan and Belarus
from 2014, companies will need an RTN certificate.
Scheffer has of course acquired this certification
some time ago.
DER WANDEL DER ZEIT
MOVING WITH THE TIMES
For Scheffer, time has never stood still. That is
why we are embracing the latest channels of
communication that are now available through the
internet. Since 2012, Scheffer has been presenting
its products and services on Facebook and YouTube.
While we might have been somewhat sceptical
initially, our first postings soon showed that these
channels enable us to promote our company and
products in a novel way to people that we might
otherwise not reach. On these platforms, we keep
the public informed of our latest products and
special events. We also provide an insight into
our everyday work and communicate with our
customers and other interested parties in a more
personal and visually attractive manner.
Our images and video clips are carefully chosen to
showcase the technology and expertise of Scheffer
Krantechnik GmbH. We believe that we have a lot
to show on our Facebook page. Please have a look
and tell us what you think. We are of course hoping
for a few more „Likes“ …
Nikolay Kormiltsev
Tel.: +7(343)3786957
kormiltsevng@uralstahl.ru
3 AO Ural Stahl
Narodnoy Voli st. 19 a
620144 Jekaterinburg
Russia
www.ural-stahl.ru