12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems

54 55
Biomasse-Heizkessel
Vielversprechende Entwicklungen
Promising developments
Scheffer-Internes
Nacht der Unternehmen 2011 in Aachen
Night of the companies 2011 in Aachen
Mit VOLLGAS
zum Job
Biomasse-Heizkessel EH 400 S
als mobile Containerlösung
Die Entwicklung eines Biomasse-Heizkessels
wurde 2011 konsequent vorangetrieben.
Hierbei handelt es sich um eine
einzigartige Technologie, bei der feste
Biomasse in einem Rotationsbrenner
verbrannt wird. Der Verbrennungsprozess
und die Peripherien der Anlage
werden mit einer eigenentwickelten, auf
SPS basierenden Steuerung geregelt.
Der Bereich Holz- und Holzhackschnitzelverbrennung,
mit einer thermischen Anlagenleistung
von mehr als 100 kW, wird
zukünftig in Zusammenarbeit mit einem
namhaften deutschen Kesselhersteller
abgedeckt. Die Konzeptionierung, Planung,
Montage und Inbetriebnahme der
gesamten Heizungsanlage erfolgt durch
die Scheffer Energy Systems GmbH.
Das Ergebnis dieser Partnerschaft können
Sie in den neuen Fertigungshallen
der Scheffer Energy Systems GmbH an
der Füchtorfer Straße in Sassenberg
erleben, wo die 400 kW Holzhackschnitzelheizung
die Fertigungshallen und das
Verwaltungsgebäude der Krantechnik
beheizt. 2012 werden wir hier aktiv in
die Vermarktung gehen und diesen
Produktbereich zu einem weiteren festen
Standbein der Scheffer Energy Systems
GmbH entwickeln.
The development of the biomass furnace
was rigorously pursued in 2011.
This is a unique technology that burns
the solid biomass material in a rotation
furnace. The combustion process and
the peripherals of the system are controlled
by a self-developed PLC-based
control. The area of wood and woodchip
combustion, with a thermal output
of more than 100 kW, will be covered
in future in conjunction with a leading
German manufacturer of furnaces. The
design concept, planning and installation
of the entire heating system are
undertaken by Scheffer Energy Systems
GmbH. The result of the partnership
can be seen in the new manufacturing
halls of Scheffer Energy Systems GmbH
at the Füchtorfer Straße in Sassenberg
where the 400 kW wood-chip heating
heats the manufacturing hall and the
Krantechnik administration building.
In 2012, we will start to actively market
the system and to develop this product
area as a solid pillar of Scheffer Energy
Systems.
Mehr als 90 Unternehmen der Region
nutzten ihre Chance, sich vor Ort oder
direkt in Ihren Unternehmen Studierenden,
Absolventen und Young Professionals als
potentielle Arbeitgeber zu präsentieren!
Über 1.100 Besucher ließen sich zum einen
im Technologiezentrum Aachen kompetent
beraten und schnupperten zum anderen
„Unternehmensluft“ in den mehr als
30 angefahrenen Betrieben.
Neben der Scheffer Metallbautechnik
waren dieses Mal Scheffer Krantechnik
sowie die Scheffer Energy Systems zum
ersten Mal vertreten.
Bei den Studenten stießen wir auf reges
Interesse. Es wurden gute Gespräche
geführt, die uns hoffen lassen, dass wir
auch in Zukunft auf diesem Weg gutes
Fachpersonal für unsere Unternehmen
gewinnen können.
Sassenberger Unternehmerkreis
Sassenberg entrepreneur circle
In 2011 gründeten die vier größten
Sassenberger Unternehmen den Sassen-
berger Unternehmerkreis, um für die Zu-
kunft gemeinsame Projekte zu starten. Als
erstes und wohl weit und breit einmaliges
Projekt wurde das Kita-Modell gestartet.
Mit Unterstützung der Stadt Sassenberg
sind an einem Kindergarten im Ort Plätze
reserviert, um Kinder von Mitarbeiterinnen
der einzelnen Unternehmen zu betreuen.
Dies auch zu Tageszeiten, wo der normale
Kindergartenbetrieb schon geschlossen
hat. Hiermit wird jungen Müttern die
Chance gegeben, möglichst schnell wieder
in ihren Beruf zurückzukehren, mit dem
sicheren Gefühl, dass ihr Kind bestens
versorgt wird. Die Mehrkosten, die nicht
von der Stadt getragen werden können,
übernehmen die jeweiligen Unternehmen.
Weitere Projekte, die sich in Planung befin-
den, sind gemeinsame Abfallentsorgung
und Einkauf von Energie. Viele andere
Ideen sind vorhanden und werden nach
und nach ausgearbeitet. Ein erfolgverspre-
chendes Modell, von dem auch unsere
Unternehmensgruppe stark profitiert.
More than 90 companies in the region took
advantage of the opportunity to present
themselves on site or directly in their companies
as potential employers to students,
graduates and young professionals! On
the one hand, more than 1,100 visitors
sought competent advice at the technology
center in Aachen, and on the other
hand took the opportunity to have a whiff
of “entrepreneurial air” in the more than
30 companies open for viewing.
In addition to Scheffer Metallbautechnik,
this time Scheffer Krantechnik as well as
Scheffer Energy Systems were represented
for the first time.
We were received with great interest by
the students. Some interesting discussions
were held allowing us to hope that this
approach will gain us some good qualified
employees for our company in the future.
In 2011, the four largest companies in
Sassenberg founded the Sassenberg
entrepreneur circle to start joint projects
for the future. The first and far and wide
the most unique project started was the
Kita (day-care) model. With the support
of the city of Sassenberg we arranged
places in a local kindergarten in order
to look after the children of the female
employees of the respective companies.
This is also at times of the day when
normal kindergartens are already closed.
Thus young mothers are provided with
the opportunity to quickly return to work,
while at the same time secure in the
knowledge that their child is being well
looked after. The additional costs that the
city is unable to meet are covered by the
respective companies. Further projects
in the pipeline are the common waste
disposal and purchase of energy.
Many ideas have been presented and
will be worked on little by little.
A successful model from which our company
groups could greatly benefit.
5. Nacht der Unternehmen
am 07.11.2012 in Aachen
Unternehmensgruppe