12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems

48
49
GERCO ® -Heiztechnik
Spitzen-Design by GERCO ®
Top design by GERCO ®
Mit den beiden neuen wasserführenden
Kaminöfen infinity GI 10 und dem vio
GV 10 wurde in diesem Jahr eine völlig
neu konzipierte Kaminofen-Designlinie entworfen.
Die neuen Modelle wurden in Kooperation
mit dem Chef-Designer Thorsten
Helm, der Fa. Schürer Design, entwickelt
und bestechen durch Form, Funktionalität
und Leistung gleichermaßen.
Eine elegante Front mit cremeweißer
oder schwarzer Glaskeramik unterstreicht
das hochwertige und edle Design
der Modellreihe infinity GI 10. „Das Urteil
der Fachleute ist durchweg positiv“,
freut sich Vertriebsleiter Michael Veith.
With both the new back-boiler stoves
infinity GI 10 and the vio GV 10 a totally
new stove design line was developed
this year. The new models were developed
in co-operation with chief designer
Thorsten Helm, of Schürer Design, and
stand out equally with their design, functionality
and performance.
An elegant front with cream-white
or black ceramic glass highlights the
sophisticated and refined design of the
infinity GI 10 model series. “The verdict
of the specialists is consistently positive”,
which pleased the sales manager
Michael Veith.
Der neue wasserführende
Kaminofen infinity GI 10 und
der vio GV 10