12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems

44 45
Photovoltaik
Neue Entwicklung auf Kundenwunsch
New development at customer request
Ein „offenes Ohr“ für die Wünsche
unserer Kunden bildet die Grundlage für
dauerhafte Geschäftsbeziehungen. Ein
gutes Beispiel dafür ist die Erweiterung
bereits realisierter Projekte.
So wurde für eine bereits installierte
Anlage der Firma CONFORM in
Halle/Westfalen, in Kooperation mit
der Firma Solare Datensysteme, eine
sogenannte String-Connection-Box
zur genauen Überwachung von PV-
Groß anlagen entwickelt und realisiert.
Mit diesem von der Scheffer Energy
Systems GmbH realisierten Projekt
entstand so die erste wegweisende
Referenz zur besseren Überwachung
von PV-Großanlagen.
Wir beraten Sie gern! Bitte sprechen
Sie uns an.
An “open ear” for the wishes of our
customers is the basis for long-lasting
business relations. A good example is
the development of existing implemented
projects.
In this way, a system already installed
at CONFORM in Halle/Westphalia, in
co-operation with Solare Datensysteme,
led to the development and realization
of a so-called string connection box for
precision monitoring of large-scale PV
plants. The project realized by Scheffer
Energy Systems GmbH resulted in the
first pioneering reference project for
improved monitoring of large-scale PV
plants.
Please feel free to contact us for any
further information.
Neue Vergütungssätze für das Jahr 2012
New remuneration rates in 2012
Die Bundesnetzagentur hat die neuen
Vergütungssätze für Photovoltaikanla-
gen veröffentlicht. Für PV-Anlagen, die
ab dem Januar 2012 in Betrieb gehen,
erhält der Anlagenbetreiber für jede in
das Netz
eingespeiste Kilowattstunde
Strom einen Betrag zwischen 17,94 Cent
und 24,43 Cent, je nach Standort und
Größe der Anlage. Dies entspricht einer
Senkung
der Einspeisevergütung um
15 %. Trotz der Senkung wird es auch
im Jahr 2012 wirtschaftlich interessant
sein, in Photovoltaik zu investieren. Die
Referenzen aus den realisierten Anlagen
in der Vergangenheit zeigen, dass die
qualitativ
hochwertigen Photovoltaik-
anlagen
der Scheffer Energy Systems
GmbH die prognostizierten Renditeziele
erreichen. Unsere Kunden werden auch
im Jahr 2012 ohne Abstriche bei der
Rendite ihren Beitrag zum Klimaschutz
leisten.
The Federal Network Agency (Bundesnetzagentur)
has published new
remuneration rates for photovoltaic
plants. Photovoltaic plants, which start
to operate from January 2012, will earn,
depending on the size and location of the
plant, a rate of between 17.94 cents and
24.43 cents for the operator for every
kilowatt-hour of power fed into the grid.
This corresponds to a 15 % reduction in
the feed-in tariff.
Irrespective of the reduction, it will
remain economically beneficial to invest
in photovoltaic technology in 2012. The
references from plants implemented
in the past demonstrate that the highquality
photovoltaic systems of Scheffer
Energy Systems GmbH have achieved
the projected returns. In 2012, our customers
will also make their contribution
to climate protection without reductions
in their yields.
Einfach näher dran …
Simply closer …
Unsere Nähe zum Kunden ist der wich-
tigste Faktor, wenn es um qualifizierte
Beratung, Planung und Projektierung
von PV-Anlagen im Projekt- oder Großhandelsgeschäft
geht. Die Erweiterung
unseres Vertriebsteams durch zwei
weitere Außendienstmitarbeiter zur
überregionalen Betreuung der Kunden
war uns
daher ein wichtiges Anliegen.
Das Vertriebsgebiet der Scheffer Energy
Systems
GmbH erweitert sich daher um
die Regionen Ruhrgebiet und Rheinland.
Weiterhin
werden für unsere Kunden
regelmäßig Seminare zur Qualifizierung
und Weiterbildung vor Ort oder in den
eigenen
Schulungsräumen der Scheffer
Energy Systems GmbH angeboten.
Close proximity to our customers is
the most important factor when we are
dealing with qualified advice, planning
and engineering of PV plants in
a project or wholesale business. The
addition to our sales team of two further
field representatives for inter-regional
customer support was therefore an
important issue. The Scheffer Energy
Systems GmbH sales territory has been
extended to include the regions Ruhr
and Rhineland.
Furthermore, regular training and further
education seminars on location or
in the training rooms of Scheffer Energy
Systems GmbH are offered to our customers.
Tim Steuernagel
Key Account Manager Photovoltaik
Regionen Ruhrgebiet
Mobil +49 175 9360347
tim.steuernagel@scheffer.de
Friedrich Bannasch
Key Account Manager Photovoltaik
Regionen Rheinland
Mobil +49 175 9360399
friedrich.bannasch@scheffer.de