12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems

32 33
Arnulfpark,
München
Auftraggeber:
Arnulfpark Gewerbe- und
Wohnbau GmbH & Co. KG,
Oberhaching
Architekten:
Kahlfeldt Architekten GmbH
Ekert + Probst Architektinnen
fpa Frank u. Probst Architekten
Wittemeyer Mertens, Beier
Wohnen und Gewerbe –
Der Arnulfpark im Herzen von München
Residential and commercial –
The Arnulfpark in the heart of Munich
Auf der einen Seite bündeln sich die
Gleise der Bundesbahn, um in den Hauptbahnhof
von München einzulaufen, auf
der anderen Seite ist eine großzügig angelegte
Grünanlage, von der aus man die
ca. 2 km entfernte Frauenkirche, eines der
Wahrzeichen von München, sehen kann.
Dazwischen liegen dominierend, imposant
im Gesamtbild die neuen Gebäudeblöcke
im Arnulfpark, aufgeteilt in Wohnund
Gewerbebereiche. Wir lieferten und
montierten hier mehr als 1.200 Fenster-
und Fassadenelemente. Auffällig im
Bereich der Wohneinheiten sind die Alu-
Gussteile als Absturzsicherung vor den
Fensterelementen. Die Zusammenarbeit
bei der Realisierung eines Objektes dieser
Größe mit allen Beteiligten der Arnulfpark
Gewerbe- und Wohnbau GmbH & Co. KG
war vom Startgespräch bis zur Abnahme
absolut problemlos.
On one side, the tracks of the German federal
railways wind their way up to Munich
central station, and on the other side there
is a large green area from where you can
see one of the landmarks of Munich, the
“Church of Our lady” (Frauenkirche), about
2 km away. In between the new blocks of
buildings are located in Arnulfpark, divided
into a residential and a commercial area,
which dominate and make an impression
on the overall scene. We delivered and
installed more than 1,200 windows and
façade elements. Striking in the housing
unit area are the Alu cast parts, fitted as
guardrails in front of the window elements.
The co-operation during the implementation
of a project of this size with all
those involved in the Arnulfpark Gewerbeund
Wohnbau GmbH & Co. KG was without
the slightest problems from the initial
discussions to the final acceptance.