12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems
12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems
12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30 31<br />
Marienplatz-Galerie,<br />
Schwerin<br />
Neuer Schwung auf dem Marienplatz<br />
New élan on the Marienplatz<br />
Bauherr/Investor:<br />
Grundstücksgesellschaft<br />
Marienplatz-Galerie, Schwerin<br />
Architekten:<br />
wmb Architekten, Berlin<br />
Wittemeyer Mertens, Beier<br />
Pünktlich zur geplanten Eröffnung<br />
waren wir fertig mit den umfangreichen<br />
Metallbauarbeiten in der Schweriner<br />
Altstadt. Blickfang der neuen Fassade<br />
der Marienplatz-Galerie ist sicher der<br />
Haupteingang mit der abgerundeten<br />
Fassade. Gebogene Gläser, Bleche und<br />
Attikaformteile sorgen für den neuen<br />
Schwung am Marienplatz. Dieses<br />
Einkaufszentrum auf 15.300 qm Fläche<br />
ist das zweite, welches wir nach dem<br />
Haerder-Center in Lübeck mit Tenkhoff<br />
Properties in Berlin realisierten. Dabei<br />
stand uns das Büro wmb Architekten<br />
Berlin zur Seite.<br />
We were ready with the comprehensive<br />
metal construction work right on time for<br />
the new opening in the historic city centre<br />
of Schwerin. The eye-catcher of the new<br />
façade at the Marienplatz-Galerie is most<br />
certainly the main entrance with the curvaceous<br />
lines of the façade. Curved glass,<br />
panels and moulded fascias provide the<br />
new élan on the Marienplatz. This shopping<br />
centre with an area of 15,300 sqm is also<br />
the second one that we have implemented<br />
together with Tenkhoff Properties in Berlin,<br />
after the shopping centre Haerder-Center<br />
in Lübeck. The wmb architects office Berlin<br />
provided us with support.<br />
Nordbahnhof Berlin Mitte – MK3 fertiggestellt!<br />
North station Berlin Mitte – MK3 ready!<br />
Berlin Mitte<br />
Am Puls der Mitte. Berlins Topadressen<br />
sind nur einen Steinwurf entfernt: Kanz-<br />
leramt und Lehrter Bahnhof. Flankiert<br />
von Invalidenstraße und Bernauer Straße<br />
liegt dieses imposante Verwaltungsge-<br />
bäude zudem an einem geschichtsträch-<br />
tigen Ort. 1.440 Arbeitsplätze sind verteilt<br />
auf komplexe Gebäudeblöcke, die in den<br />
Erdgeschossbereichen durch Lokalitäten<br />
und Innenhöfe aufgelockert sind. Wir<br />
planten, lieferten und montierten Fenster<br />
und Fassaden beauftragt durch das renommierte<br />
Bauunternehmen Max Bögl.<br />
In touch with the centre. The top addresses<br />
in Berlin are only a stone’s<br />
throw away: the Kanzleramt (chancellery)<br />
and Lehrter station. Flanked by the<br />
Invalidenstraße and Bernauer Straße,<br />
this impressive administration building<br />
is also situated at a historic location.<br />
1,440 workplaces are distributed across<br />
the complex blocks of buildings and<br />
are interspersed on the ground floors<br />
by venues and inner courtyards. We<br />
planned, delivered and installed windows<br />
and façades commissioned by the<br />
renowned building contractor Max Bögl.<br />
Auftraggeber:<br />
Max Bögl, Neumarkt<br />
Hamburg<br />
Architekten:<br />
RKW und Hemprich Tophof<br />
Architekten, Berlin