12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems

20 21
Hochstapeln leicht gemacht
Stacking made easy
Effizienter in der Gießerei
More efficiency in the foundry
www.herold.cc
Herold Druck in Wien gehört zu den
innovativsten und auf die Herstellung von
Zeitungen und Semicommercials spezialisierten
Unternehmen. Das Leistungsprogramm
umfasst eine leistungsfähige
Druckvorstufe sowie alle Leistungen vom
Druck über den Versand bis zur Postaufgabe.
Mit der Investition in die UV-Technologie
ist Herold Druck führend im Zukunftstrend
der Zeitungsdruckereien. Das
heißt, es kann auf Papieren mit höherem
Weißheits- und Glanzgrad mit gleichzeitig
höherer Farbbrillanz gedruckt werden.
Für das Vorhalten der passenden Papierrollen
hat Herold Druck in eine automatische
Transportanlage investiert. Realisiert
wurde dieses Projekt zusammen mit
unserem finnischen Partner, Raumaster
Paper Oy, mit dem wir uns für die Umsetzung
vollautomatischer Papier-Transportanlagen
optimal ergänzen. Die Anlage im
Hause Herold Druck umfasst dabei alle
Arbeitsschritte von der Einbringung und
Erkennung der Papierrolle, ihrer Förderung
und Bereitstellung an der Druckmaschine,
bis zur Nutzung des automatischen Rollenlagers
als Pufferlager. Dieses wird von
einem automatisch arbeitenden Scheffer
Kran bedient. Herzstück ist ein Lagerverwaltungssystem,
das sämtliche Anlagenteile
miteinander verknüpft.
Jede Papierrolle wird mit einem mechanischen
6-Arm-Greifer gegriffen. Dieser ist
speziell für den schonenden Papiertransport
konzipiert und bietet eine gleichmäßige
Druckverteilung sowie mit den elektrischen
Stellantrieben am Greifer und dem
sanften Anlaufverhalten des Kranes einen
optimalen Schutz der Papierrolle.
Herold Druck in Vienna is one of the most
innovative and specialized companies
in the production of newspapers and
semi-commercials. The range of services
provided includes high-performance
pre-printing as well as all services associated
with printing, from shipping to
mailing services. After investments in UV
technology, Herold Druck is now a leader
in the future-oriented trend in newspaper
printing. This means, it is possible to print
on papers with high degrees of whiteness
and gloss at the same time as high levels
of colour brilliance.
Herold Druck invested in an automatic
transport system for stocking the relevant
paper rolls. This project was implemented
in conjunction with out Finnish partner
Raumaster Paper Oy, who we ideally complement
in the implementation of fullyautomatic
paper transport systems. The
Herold Druck plant undertakes all work
stages from the introduction and detection
of paper rolls, their transport and provision
on the printing machine, up to the usage
of an automatic roll store as a buffer store.
These are served by an automatically operating
Scheffer crane. The centrepiece is
the warehouse management system that
interconnects all elements of the plant.
Every paper roll is manipulated by a 6 m
gripper arm. This is specially designed for
carefully transporting paper and offers a
uniform distribution of the pressure, just
as the electrical actuators on the gripper
and the smooth start-up of the crane
guarantee optimum protection for the
paper roll.
Die Firma
Miele & Cie GmbH in Gütersloh
ist die weltweit verbreitete Premium-Marke
für Hausgeräte sowie gewerbliche Geräte
für Wäschepflege, Spülen und Desinfektion.
Dass Miele-Geräte Maßstäbe in Effizienz,
Umweltschutz und Langlebigkeit setzen
und selbst den höchsten Ansprüchen
standhalten, ist weltweit bekannt und eben-
so gefragt. Fortwährende Innovation ist für
Miele deshalb Grundlage des unternehme-
rischen Handelns.
Und weil,
genau wie bei Scheffer, in Sachen
Qualität nichts dem Zufall überlassen wird,
findet die
Produktion von Zulieferteilen für
Miele-Hausgeräte in der werkseigenen Gie-
ßerei statt. Hier wurde jetzt im Rahmen der
laufenden
Modernisierungen der Gattier-
kran, der
zur Beschickung der Schmelzöfen
verwendet wird, durch einen neuen, auto-
matisch arbeitenden Scheffer Kran ersetzt.
Für den rauen Betrieb wurde dieser mit den
ebenso bewährten wie robusten Scheffer
Windwerken inklusive Schrottmagneten
ausgestattet. Und weil es bei Scheffer alles
aus einer
Hand gibt, wurden auch die Automatiksteuerung
für die Kranfunktionen,
die Magnetsteuerung und die PC-basierte
Visualisierung, die auch als Benutzerober-
fläche zur
Verwaltung der Gattieraufträge
dient, von
Scheffer geliefert. Insgesamt also
wieder eine vollautomatische Komplettlö-
sung, die
auch die sicherheitstechnische
Überwachung des Arbeitsbereiches stets
im Blick behält.
Miele & Cie GmbH in Gütersloh is a
premium brand of household appliances
distributed worldwide, with commercial
appliances for laundry care, washing
and disinfecting. The fact that Miele
appliances set standards for efficiency,
environmental protection and durability
and perform to the highest standards is
known and thus they are sought after
around the world. Constant innovation is
therefore the basis for Miele's corporate
activities.
And just as with Scheffer, nothing is left
to chance in terms of quality; the manufacture
of delivered parts for Miele appliances
is undertaken in the company's
own foundry. In the course of modernization
of the foundry crane used to load
the melting furnace, the crane has been
replaced by a new, automatically operating
Scheffer crane. For this harsh operating
environment, it is equipped with
the equally proven and robust Scheffer
hoist winch including magnets for scrap
metal. And since everything from Scheffer
comes from a single source, the automatic
control for the crane functions,
the magnet control and the PC-based
visualization, which is also used as the
user interface for managing the charge
orders, are delivered by Scheffer. Overall,
it is again a fully automatic complete
solution which constantly observes the
technical safety of the working area.
www.miele.de