12NEWS | 2012 - Scheffer Energy Systems

14 15
Scheffer-Krane im brandneuen Design
Scheffer-cranes in a brand new design
Die RUDOLF SIEVERS GmbH & Co. KG
gehört zur Firmengruppe „Partner für
Technik“. Innovation, Flexibilität, Kundenfreundlichkeit
– das waren schon bei
der Firmengründung im Jahre 1831 die
Grundlagen des Geschäftes. Und daran
hat sich bis heute nichts geändert.
Auch in der Anlagen- und Maschinenausstattung
am Standort Hittfeld ist man
diesem Motto treu geblieben. Nachdem
Scheffer schon an anderen Standorten
der Gruppe als Lieferant für innovative
Technik vertreten ist, konnten wir uns
im Zuge des Neubauprojektes in Hittfeld
erneut mit unserer Kran- und Magnethebetechnik
bewähren. Neben der bekannten
Scheffer-Technik im Bereich Formstahl-
und Stabstahl-Transport wurde
jeweils ein lastberuhigter Winkelkatzkran
eingebaut. Im Bereich der Kommissionierung,
am ebenfalls neu investierten
Hochregallager, verrichtet ein weiterer
Kran zuverlässig seine Arbeit. Und weil
es unsere Kunden zu Recht gewohnt sind,
von Scheffer immer Anlagen „state of the
art“ zu bekommen, liefern wir ab sofort
alle neuen Kran- und Magnetanlagen im
neuen, rot-silber und modernen Corporate
Design der Scheffer Krantechnik.
Schließlich lautet unsere Philosophie:
„Warum sollten Anlagen, die gut funktionieren,
nicht auch gut aussehen.“
RUDOLF SIEVERS GmbH & Co. KG
belongs to the “Partner für Technik”
company group. Innovation, flexibility,
customer service – this was the basis for
the business in 1831 when the company
was founded, and nothing has changed
up to today.
They have remained true to the slogan
with the plant and machine equipment in
Hittfeld. As Scheffer is already present at
other locations of the group as a supplier
of innovative technology, we were able
to prove ourselves once again with our
crane and magnetic lifting equipment
systems in the course of the new building
project in Hittfeld. In addition to the wellknown
Scheffer technology in the transport
of sectional steel and steel bars, a
load-stabilized single beam angled trolley
crane was installed in each case. In the
area of goods consignment and picking, a
further crane reliably goes about its work
on the new high rack storage system. And
since our customers are rightly accustomed
to getting state-of-the-art systems
from Scheffer, from now on we will be
delivering all new cranes and magnetic
lifting equipment in the new red-silver
modern corporate design of Scheffer
Krantechnik. Because our philosophy
states: “Why should systems that operate
well not look good too.”
Scheffer Magnethebetechnik am Standardkran –
auch das macht Sinn
Scheffer magnetic lifting equipment on a standard
crane – that makes sense too
Der Handelshof Stendal gehört auch zur
Gruppe „Partner für Technik“. Im Zuge
der Erweiterung der Lagerkapazität hat
Scheffer Krantechnik hier den Auftrag
erhalten. Aufgrund unterschiedlicher Geschäftsschwerpunkte
wurde hier, anders
als am Standort Hittfeld, jedoch nicht die
lastberuhigte Technik, sondern die eines
erweiterten Standardkranes gewählt. Zum
Einsatz kommen Scheffer-Standardkran-
anlagen mit bewährten Serienkomponen-
ten, die mittels der Scheffer Magnethebe-
technik die Effizienz im Materialumschlag
wesentlich erhöhen.
An dieser Stelle sei gesagt, dass nicht
immer nur die Kombination lastberuhig-
ter Kran mit Magnethebetechnik das Maß
aller Dinge ist. Im Rahmen der Schef-
fer Philosophie für maßgeschneiderte
Transporttechnik kann es durchaus Sinn
machen, einen einfachen Standardkran
mit Magnethebetechnik auszustatten
oder auch vorhandene Standardkrane
mit einer Magnetanlage nachzurüsten.
Sprechen Sie uns einfach an.
Handelshof Stendal also belongs to
the “Partner für Technik” group. In the
course of the expansion of the warehouse
capacity, Scheffer Krantechnik
won the order here. In view of their
different business focusses here, other
than those at the location in Hittfeld, an
advanced standard crane was chosen
that did not employ load-stabilized technology.
Scheffer standard crane systems
with proven series components are used
which significantly increase the efficiency
in materials handling by employing
Scheffer magnet lifting technology.
At this point it must be said that the combination
of a load-stabilized crane with
magnet lifting equipment is not always
the decisive factor. Within the framework
of the Scheffer philosophy for customized
transport technology, it can make
good sense to equip a simple standard
crane with magnet lifting equipment or
to also retrofit an existing standard crane
with a magnetic system. Just contact us.
Ihr Ansprechpartner:
www.rudolf-sievers.de
Mark Gottschalk
Fon +49 2262 7075574
Mobil +49 175 9360406
mark.gottschalk@scheffer.de