scania bewegt 2009-01
scania bewegt 2009-01
scania bewegt 2009-01
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SERVICE<br />
Text: Thomas Göttl, Fotos: Scania<br />
Von WAECO für Scania<br />
Gewinnspiel<br />
SCANIA BEWEGT verlost unter allen richtigen<br />
Einsendungen zehn Scania Jahrbücher „Edition<br />
4“ von Felix Jacoby. Beantworten Sie die drei<br />
Fragen rechts, stecken Sie den Coupon mit<br />
den richtigen Antworten in ein Kuvert (Absender<br />
nicht vergessen) und senden oder faxen ihn an<br />
folgende Adresse:<br />
Scania Deutschland GmbH<br />
SCANIA BEWEGT · Stichwort Gewinnspiel<br />
August-Horch-Str. 10 · D-56070 Koblenz<br />
Fax: 02 61/8 97-9 208<br />
Die Gewinner des Rucksacks<br />
aus dem letzten Rätsel heißen:<br />
• K. D. Schlegge, Melle<br />
• Thorsten Müller, Siegburg<br />
• Marcus Klaas, Lemgo<br />
• Günter Bäsche, Hamburg<br />
• F. Dörfler, Hohenpeißenberg<br />
• Steffen Duhme, Jamel<br />
• Frank Fischer, Karbach<br />
• Jürgen Löchle, Wildpoldsried<br />
• Noah Weisenfeld, Weidenhahn<br />
• Holger Buck, Engstingen<br />
GEWINNFRAGEN:<br />
å Wie hoch war das Drehmoment des<br />
ersten V8-Motors von 1969?<br />
ç Wie hoch kann der Rettungskorb des<br />
Bronto-Skylift der RWE-Feuerwehr<br />
ausgefahren werden?<br />
é Wie viele Sitze hat der neue<br />
Mannschaftsbus von Werder Bremen?<br />
Absender:<br />
Vorname Name Telefon-Nr.<br />
Adresse<br />
Der Gewinn: Zehn Scania Jahrbücher<br />
Mitarbeiter der Scania Deutschland-<br />
Organisation sind von der Teilnahme<br />
am Gewinnspiel ausgenommen.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
„Edition 4“ von Felix Jacoby<br />
Einsendeschluss<br />
✃<br />
15. Juni <strong>2009</strong><br />
Sicherheits- und Komfortlösungen zum Nachrüsten. Perfekt auf die jeweiligen Raumverhältnisse an Bord<br />
zugeschnitten. Hohe Produktqualität, schnelle und einfache Montage. Wir beraten Sie gern!<br />
Weitere Infos<br />
erhalten Sie bei<br />
Ihrem Scania-<br />
Händler!<br />
CoolAir CA-800 / SP-900<br />
Dach- oder Splitklimaanlage: Für jede<br />
Einbausituation das Passende<br />
| Außerordentliche Kühlleistungen<br />
| Angenehmes Raumklima durch zusätzliche Entfeuchtung<br />
der Luft<br />
| Betrieb bei geschlossenen Fenstern - keine Kälteverluste,<br />
minimierte Einbruchsgefahr<br />
| Einfache, schnelle Montage mittels fahrzeugspezifischer<br />
Einbausätze und Befestigungsrahmen<br />
Dachklimaanlage<br />
WAECO CoolAir CA-800<br />
Leistungsstarke<br />
Kompressortechnik<br />
Splitklimaanlage<br />
WAECO CoolAir SP-900<br />
Europaweiter<br />
Notruf 112<br />
in allen Sprachen<br />
Obwohl es seit Dezember 2008 die gebührenfreie<br />
und europaweit einheitliche Notrufnummer 112<br />
gibt, weiß nur jeder vierte Europäer, dass sie auch in<br />
anderen EU-Ländern funktioniert. Zudem hat jeder Dritte 112-Anrufer<br />
in anderen Ländern mit Sprachproblemen zu kämpfen. Laut einer<br />
Umfrage im Auftrag der EU-Kommission halten 94 Prozent der EU-<br />
Bürger eine EU-weit einheitliche Notrufnummer für sinnvoll. Dennoch<br />
besteht Verbesserungsbedarf bei Sprachproblemen und der Bekanntmachung<br />
des Notrufs. 28 Prozent der Anrufer habe sprachliche<br />
Probleme, wenn sie die „112“ im Ausland anrufen, obwohl 21 Mitgliedstaaten<br />
angegeben haben, dass ihre 112-Notrufzentralen in der Lage<br />
sind, Anrufe auf Englisch zu bearbeiten (12 Mitgliedstaaten auf Deutsch<br />
und 11 Mitgliedstaaten auf Französisch). Nur 24 Prozent der befragten<br />
EU-Bürger wussten spontan, dass 112 die Rufnummer ist, unter der sie<br />
überall in der EU die Rettungsdienste erreichen können. Die Bekanntheit<br />
des EU-Notrufs ist von Land zu Land sehr unterschiedlich, von<br />
drei Prozent in Italien bis zu 58 Prozent in der Tschechischen Republik.<br />
Weitere Informationen zur einheitlichen Notrufnummer gibt es unter<br />
http://www.ec.europa.eu/112<br />
FRÜHLINGSFEELING<br />
Wem fehlt noch passende Kleidung? Scania hat in seinem<br />
Truckershop tolle Angebote zur Übergangszeit<br />
26 SCANIA BEWEGT • 1.<strong>2009</strong> www.<strong>scania</strong>.de<br />
21 €<br />
Orangefarbenes<br />
T-SHIRT Für Männer<br />
Nr.: 1917686-690<br />
21 €<br />
BLAUES T-SHIRT<br />
für Frauen<br />
Nr.: 1917693-697<br />
54 €<br />
HELLGRAUE KAPUZEN-<br />
JACKE FÜR MÄNNER<br />
Nr.: 1917724-728<br />
36 €<br />
Die Artikel finden Sie unter www.<strong>scania</strong>.de im Bereich<br />
Truckershop in der Rubrik Truck Gear, Spring/Summer <strong>2009</strong>.<br />
Einfach anklicken, in den Warenkorb und absenden.<br />
54 €<br />
ROTE KAPUZEN-<br />
JACKE FÜR FRAUEN<br />
Nr.: 1917738 -742<br />
HELLGRAUE KAPUZEN-<br />
JACKE FÜR KINDER<br />
Nr.: 1917752-756<br />
Neues<br />
Front-<br />
Design!<br />
CoolMatic CD-30<br />
Leistungsstarkes Kompressor-Kühlschubfach für Scania R<br />
| Ausziehbares Kühlfach mit 30 Litern Inhalt<br />
| Temperaturbereich +12 °C bis –2 °C, stufenlose Regelung<br />
| Schnelle und einfache Montage im Stauraum unter<br />
der Fahrerkoje<br />
| Komfortable Ein-Hand-Bedienung<br />
PerfectView<br />
Front-/Seitenkamerasysteme: Mehr Sicht, weniger Unfälle!<br />
| Drei Systemvarianten für unterschiedliche Ansprüche und<br />
Einsatzbereiche: PerfectView LCD 510 / LCD 760 / LCD 780<br />
| Brillante LCD-Monitore mit LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
| Gemäß EU-Spiegelrichtlinie 2003/97/EG zugelassene<br />
Monitor-/ Kamerasysteme<br />
| Bis zu € 600,– Zuschuss vom Staat für ausgewählte Produkte! Infos auf unserer Website!<br />
Katalog „On the Road again“! Bestellung über www.dometic-waeco.de oder <strong>01</strong>80 5 60 23 23<br />
0,14 € pro Minute/täglich 8.00 – 22.00 Uhr, auch am Wochenende<br />
www.dometic-waeco.de<br />
Kamera<br />
statt<br />
Spiegel!<br />
Dometic WAECO International GmbH<br />
Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten<br />
LCD 510
Change language