Scania auf der IFAT ENTSORGA 2010
Scania auf der IFAT ENTSORGA 2010
Scania auf der IFAT ENTSORGA 2010
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Presse-<br />
Information<br />
Telefon: +49 (0) 261 897-208<br />
Telefax: +49 (0) 261 897-405<br />
E-Mail: presse@scania.de<br />
Internet: www.scania.de<br />
ND100902/Sieglinde Michaelis<br />
Koblenz, 2. September <strong>2010</strong><br />
Seite: 1 von 5<br />
<strong>Scania</strong> <strong>auf</strong> <strong>der</strong> <strong>IFAT</strong> <strong>ENTSORGA</strong> <strong>2010</strong><br />
Hoch spezialisierte Fahrzeuge für Entsorgung, Reinigung<br />
und Recycling<br />
Auf <strong>der</strong> <strong>IFAT</strong> <strong>ENTSORGA</strong> <strong>2010</strong>, die vom 13. bis 17. September in München ihre<br />
Messetore öffnet, präsentiert sich <strong>Scania</strong> <strong>auf</strong> dem Gemeinschaftsstand des VAK<br />
in Halle C4, Stand 105. Robuste Fahrgestelle und die Flexibilität des modularen<br />
Baukastensystems zeichnen die Kommunal- und Entsorgungsfahrzeuge von<br />
<strong>Scania</strong> aus.<br />
Ob Großkehrmaschine, Entsorgungs- o<strong>der</strong> Winterdienstfahrzeug: <strong>Scania</strong> baut kundenindividuelle<br />
und hocheffiziente Lkw für die unterschiedlichsten Einsatzzwecke. „Gerade im<br />
Entsorgungsmarkt sind Spezialfahrzeuge mit ihren beson<strong>der</strong>en An- und Aufbauten sehr<br />
gefragt“, sagt Christian Teichmann, Direktor Verk<strong>auf</strong> Lkw <strong>Scania</strong> Deutschland Österreich.<br />
„Das modulare Baukastensystem von <strong>Scania</strong> bietet jene Flexibilität, die viele Kunden für<br />
ihre Fahrzeuge suchen und bei uns finden. Individuelle Transportlösungen sind unsere<br />
Stärke.“<br />
Zuverlässigkeit, Robustheit, Wendigkeit, eine ausgezeichnete Ergonomie, ein Fahrerhaus,<br />
das den strengen Anfor<strong>der</strong>ungen des schwedischen Crash-Tests entspricht, passende<br />
Dienstleistungen, kompetenter Werkstattservice und eine enge Zusammenarbeit mit den<br />
Aufbauherstellern sind nur einige Merkmale, die viele Kunden bei <strong>Scania</strong> schätzen: Für<br />
jeden Einsatzzweck ein geeignetes Fahrzeugkonzept. „Wir verstehen uns als Partner für<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
August-Horch-Straße 10<br />
56070 Koblenz<br />
AG Koblenz HRB 532<br />
Geschäftsführer: Thomas Bertilsson<br />
Steuernr.: 27/22/651/2102/9<br />
Ust-Id-Nr.: DE148787117<br />
SEB AG Frankfurt/Main<br />
Konto-Nr.: 30 056 000<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE72 5122 0200 0030 0560 00<br />
SWIFT-BIC: ESSEDEFF
Presse-<br />
Information<br />
Seite: 2 von 5<br />
alle Fragen rund um das Fahrzeug sowie als Servicedienstleister, <strong>der</strong> für seine Kunden<br />
stets die profitabelste Lösung anstrebt“, so Teichmann.<br />
<strong>Scania</strong> Fahrzeug in Halle C4, Stand 105:<br />
<strong>Scania</strong> P 320 4x2 Euro 5<br />
Großkehrmaschine mit hydrostatischem Antrieb<br />
• Hydrostatlösung von <strong>Scania</strong>:<br />
- alle Getriebeabstufungen nutzbar<br />
- Steigfähigkeit (> 40 %), Fahrgeschwindigkeit (von 0,4 km/h bis 50 km/h)<br />
- niedrige Motordrehzahl = niedriger Verbrauch auch bei höherer<br />
Geschwindigkeit<br />
• Integrierte Joystick-Steuerung in Armlehne<br />
• Geräumiges Fahrerhaus mit bequemen Einstieg<br />
• Vollluftfe<strong>der</strong>ung<br />
• Euro 5 o<strong>der</strong> EEV (<strong>Scania</strong> EGR)<br />
Fahrerhaus Mittellanges Fahrerhaus <strong>der</strong> <strong>Scania</strong> P-Serie<br />
Motor 9,3-Liter Reihenfünfzylin<strong>der</strong>, Euro 5,<br />
<strong>Scania</strong> XPI-Kaftstoffeinspritzung, <strong>Scania</strong> EGR und VGT<br />
Leistung 320 PS (235 kW) bei 1.900 U/min<br />
Drehmoment 1.600 Nm bei 1.100-1.200 U/min<br />
Getriebe 12+2-Gang Range-Split-Getriebe + Kriechgang<br />
Vor<strong>der</strong>achsen 7.500 kg, Luftfe<strong>der</strong>ung<br />
Hinterachsen 11.500 kg, Luftfe<strong>der</strong>ung (Übersetzung 3,07)<br />
Radstand 3.550 mm<br />
Kraftstoffkapazität 350 Liter<br />
Aufbau Großkehrmaschine von Walter, Fabrikat „Power Sweeper“ (Prototyp)<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
August-Horch-Straße 10<br />
56070 Koblenz<br />
AG Koblenz HRB 532<br />
Geschäftsführer: Thomas Bertilsson<br />
Steuernr.: 27/22/651/2102/9<br />
Ust-Id-Nr.: DE148787117<br />
SEB AG Frankfurt/Main<br />
Konto-Nr.: 30 056 000<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE72 5122 0200 0030 0560 00<br />
SWIFT-BIC: ESSEDEFF
Presse-<br />
Information<br />
Seite: 3 von 5<br />
Ausstattung<br />
Hydrostatischer Antrieb, Armlehne mit Joysticks, Vollluftfe<strong>der</strong>ung,<br />
Lenkradposition rechts, Kombiinstrument Mono, Aufbau-Information im<br />
Instrumentenbrett<br />
<strong>Scania</strong> Fahrzeuge, Freigelände F 5, Trucks in Action:<br />
<strong>Scania</strong> P 320 6x2*4 EEV<br />
Abfallsammelfahrzeug mit EEV-Motor<br />
• Vollautomatisiertes <strong>Scania</strong> Opticruise<br />
• Hohe Wendigkeit <strong>auf</strong>grund gelenkter Nachl<strong>auf</strong>achse<br />
• Aufbauanpassung ab Werk (gem. EN 1501)<br />
• EEV-Motor mit <strong>Scania</strong> EGR<br />
Fahrerhaus Mittellanges Fahrerhaus <strong>der</strong> <strong>Scania</strong> P-Serie<br />
Motor<br />
9,3-Liter-Reihenfünfszylin<strong>der</strong>, EEV<br />
<strong>Scania</strong> XPI Kraftstoffeinspritzung, <strong>Scania</strong> EGR und VGT<br />
Leistung 320 PS (235 kW) bei 1.900 U/min<br />
Drehmoment 1.600 Nm bei 1.100-1.200 U/min<br />
Getriebe 8-Gang Range-Getriebe<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise, vollautomatisiert<br />
Vor<strong>der</strong>achsen 7.500 kg, Parabelfe<strong>der</strong>ung<br />
Hinterachsen 11.500+7.500 kg, 2-Balg-Luftfe<strong>der</strong>ung<br />
Radstand 3.900 mm<br />
Kraftstoffkapazität 200 Liter<br />
Aufbau Müllsammelfahrzeug Faun Variopress I mit Zöller-Schüttung Euro-Delta<br />
Premium<br />
Ausstattung Beifahrersitzbank, Klimaanlage, Kombiinstrument Mono, Aufbau-<br />
Information im Instrumentenbrett, Hill hold<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
August-Horch-Straße 10<br />
56070 Koblenz<br />
AG Koblenz HRB 532<br />
Geschäftsführer: Thomas Bertilsson<br />
Steuernr.: 27/22/651/2102/9<br />
Ust-Id-Nr.: DE148787117<br />
SEB AG Frankfurt/Main<br />
Konto-Nr.: 30 056 000<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE72 5122 0200 0030 0560 00<br />
SWIFT-BIC: ESSEDEFF
Presse-<br />
Information<br />
Seite: 4 von 5<br />
<strong>Scania</strong> G 360 4x4 Euro 5<br />
Winterdienstkipper mit Kran und Frontanbauplatte<br />
• <strong>Scania</strong> EGR<br />
• G-Fahrerhaus mit guter Rundumsicht bei bequemem Einstieg<br />
• Gutes Fahrerumfeld und beste Arbeitsbedingungen an Bord<br />
• Umfangreiche Winterdienst-Vorbereitung ab Werk<br />
• Einpumpenlösung für alle Anbauten über Motor-Nebenantrieb (ED120)<br />
Fahrerhaus Mittellanges Fahrerhaus <strong>der</strong> <strong>Scania</strong> G-Serie<br />
Motor 12,7-Liter Reihen-6-Zylin<strong>der</strong>, Euro 5<br />
<strong>Scania</strong> XPI Kraftstoffeinspritzung, <strong>Scania</strong> EGR und VGT<br />
Leistung 360 PS (265 kW) bei 1.900 U/min<br />
Drehmoment 1.850 Nm bei 1.000-1.300 U/min<br />
Getriebe 8-Gang Range-Getriebe + Kriechgang<br />
Vor<strong>der</strong>achsen 9.000 kg, Parabelfe<strong>der</strong>ung<br />
Hinterachsen 11.500 kg Trapezfe<strong>der</strong>ung<br />
Radstand 3.900 mm<br />
Kraftstoffkapazität Kombitank (350 l Diesel/150 l Öl)<br />
Aufbau<br />
Meiller-Kipper mit Palfinger Kran PK 12002 EH und Schmidt<br />
Frontanbauplatte<br />
Ausstattung Allradfahrgestell, Anhängerkupplung Ringfe<strong>der</strong> 4040/G150,<br />
Scheinwerfer hochgesetzt, Übertritt in Fahrerhausseite, Beifahrersitz<br />
luftgefe<strong>der</strong>t, Kombi-Instrument Farbdisplay, Standheizung,<br />
Klimaanlage, Schneepflug-Halterung, Kipperkontroll-Leuchte,<br />
Wasserabl<strong>auf</strong>rinne oberhalb <strong>der</strong> Tür<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
August-Horch-Straße 10<br />
56070 Koblenz<br />
AG Koblenz HRB 532<br />
Geschäftsführer: Thomas Bertilsson<br />
Steuernr.: 27/22/651/2102/9<br />
Ust-Id-Nr.: DE148787117<br />
SEB AG Frankfurt/Main<br />
Konto-Nr.: 30 056 000<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE72 5122 0200 0030 0560 00<br />
SWIFT-BIC: ESSEDEFF
Presse-<br />
Information<br />
Seite: 5 von 5<br />
<strong>Scania</strong> zählt zu den weltweit führenden Herstellern von schweren Lastwagen und Bussen sowie von Industrie- und<br />
Schiffsmotoren. Der Anteil an Finanzierungs- und Dienstleistungsangeboten, die dem Kunden kosteneffiziente<br />
Transportlösungen und maximale Fahrzeugverfügbarkeit garantieren, steigt stetig an. Mit 32.000 Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeitern ist <strong>Scania</strong> weltweit in rund 100 Län<strong>der</strong>n vertreten. Forschung und Entwicklung befinden sich in Schweden,<br />
während die Produktion in Europa und Südamerika angesiedelt ist. Hierbei sind einzelne Komponenten und komplette<br />
Fahrzeuge global austauschbar. 2009 betrug <strong>der</strong> Umsatz 62 Milliarden SEK (5,9 Mrd. Euro), das Ergebnis nach Steuern<br />
lag bei 1,1 Milliarden SEK (109 Mio. Euro).<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland verzeichnete im Jahr 2009 2.935 neu zugelassene <strong>Scania</strong>-Lkw und einen Marktanteil von<br />
7,2 Prozent. Der Umsatz <strong>der</strong> <strong>Scania</strong> Deutschland Gruppe betrug im vergangenen Jahr 277 Millionen Euro.<br />
Die neue R-Serie von <strong>Scania</strong> wurde ausgezeichnet mit dem Titel „Truck of the Year <strong>2010</strong>“. Außerdem hat <strong>Scania</strong> den<br />
VerkehrsRundschau Image Award <strong>2010</strong> gewonnen und siegte beim Image Ranking in <strong>der</strong> Kategorie „Fuhrparks bis zehn<br />
Nutzfahrzeuge“.<br />
<strong>Scania</strong> Deutschland GmbH<br />
August-Horch-Straße 10<br />
56070 Koblenz<br />
AG Koblenz HRB 532<br />
Geschäftsführer: Thomas Bertilsson<br />
Steuernr.: 27/22/651/2102/9<br />
Ust-Id-Nr.: DE148787117<br />
SEB AG Frankfurt/Main<br />
Konto-Nr.: 30 056 000<br />
BLZ: 512 202 00<br />
IBAN: DE72 5122 0200 0030 0560 00<br />
SWIFT-BIC: ESSEDEFF
Change language